cpa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 24 Résultats  www.tangerine.ca
  Terms and Conditions | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
CPA Code
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Code de l’ACP
  Terms and Conditions | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Qualifying Canadian Payment Association (CPA) Codes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Codes admissibles de l’Association canadienne des paiements (ACP) :
  Forward Thinking | Tang...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When you're the female head of a national organization for math lovers, which is still predominantly represented by men, you're going to have a money story. And Joy Thomas, CEO of CPA (Chartered Professional Accountants) of Canada has a great one!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Vous avez peut-être vu les grands titres indiquant que les grandes banques canadiennes avaient récemment été « déclassées » par l'agence de notation réputée Moody'sMD. Qu'est que cela signifie? Et, surtout, qu'est-ce que ça signifie pour vous? Qu'est-ce qu'une agence de notation? Voici la façon la plus simple de l'expliquer. Vous êtes sans doute familier avec la [...]
  Mobile Terms | Tanger...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CPA rules do not specifically authorize a bank's customer to produce an Image for the purposes of creating a CRD or to destroy the original paper cheque on behalf of the bank, but a bank can appoint someone else (an agent or subcontractor) to carry out these tasks on its behalf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Les règlements de l’ACP ne permettent pas au client d’une banque, de façon spécifique, de produire une image aux fins de créer un DREC ou de détruire un chèque papier original au nom de la banque, mais la banque peut nommer quelqu’un d’autre (mandataire ou sous-traitant) pour s’acquitter de cette tâche en son nom. Ces modalités relatives au mandat visent à énoncer les modalités en vertu desquelles Tangerine vous nomme à titre de mandataire pour produire des images des chèques que vous désirez déposer par l'intermédiaire du service, afin que ces images puissent être utilisées pour créer des DREC.
  Mobile Terms | Tanger...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You acknowledge and agree that when you create an Image using Cheque-In, you are acting as Tangerine’s agent for the purpose of creating the Image, and that any Image that you create in this way will be treated for legal purposes just as if Tangerine had created the Image itself under the rules of the Canadian Payments Association ("CPA").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Vous reconnaissez et convenez qu'en créant une image à l'aide de Photochèque, vous agissez à titre de mandataire de Tangerine aux fins de créer l'image, et que toute image que vous créez de cette façon sera traitée juridiquement tout comme si Tangerine avait elle-même créé l'image en vertu des règlements de l'Association canadienne des paiements (« ACP »). Les modalités de votre nomination à titre de mandataire de Tangerine sont décrites en plus de détails ci-dessous, sous l'intitulé « Modalités relatives au mandat ».
  Forward Thinking | Tang...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I work for a very fast-paced company that has a lot of busy periods during the year, and there are times when I find myself run-down and overtired. That, paired with studying for the first module of my Chartered Professional Accounting (CPA) designation, significantly decreased the amount of sleep I got on a weekly basis during the challenge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Je travaille pour une entreprise très dynamique qui connaît beaucoup de périodes très occupées pendant l'année et il y a des moments où je suis crevée et surmenée. Cet état de fait, combiné à ma charge de travail requise par l'étude du premier module de mon agrément à titre de comptable professionnelle agréée (CPA), a significativement diminué le nombre de mes heures de sommeil par semaine pendant le défi. C'est la recette parfaite pour dépenser de l'argent, particulièrement sur des repas du midi et des cafés. J'étais fatiguée et je n'avais pas envie de cuisiner ou de me préparer mon propre café à la maison le matin. Je voulais savourer chaque minute de sommeil que je pouvais m'accorder. Mais être fatiguée signifiait dépenser plus d'argent.
  Forward Thinking | Tang...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
According to Dean Paley, CPA, CGA, a chartered professional accountant in Burlington, Ontario, regardless of which province or territory you live in, in the eyes of the Canada Revenue Agency (CRA), you're considered to be in a common-law relationship after you've lived together for 12 consecutive months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Selon Dean Paley, CPA, CGA, un comptable professionnel agréé de Burlington, en Ontario(lien en anglais), peu importe dans quelle province ou dans quel territoire vous vivez, aux yeux de l'Agence du revenu du Canada (ARC), vous êtes considérés conjoints de fait après avoir habité ensemble pendant 12 mois consécutifs. (Il y a d'autres critères que vous devez vérifier si vous avez des enfants.) Une fois que vous avez passé ce stade, vous devrez commencer à inclure votre partenaire ainsi que certains de ses renseignements personnels sur votre déclaration de revenus. Ce changement peut affecter combien d'impôt vous payez ou à quels avantages vous avez droit (ou n'avez plus droit). Selon votre situation, il se peut que la situation soit à votre avantage ou que ça devienne un désavantage.
  Mobile Terms | Tanger...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Traditionally, clearance and settlement have been carried out by physically moving the paper cheques through the system so that they are returned or "presented" to the drawee banks for payment. Recently the CPA created rules that allow CPA members to exchange cheques electronically, without having to move the paper around, by using accurate photographic images of the cheques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Traditionnellement, la compensation et le règlement se font par le déplacement physique du chèque papier dans le système, pour se rendre en fin de compte à la banque débitrice à des fins de paiement. L’ACP a récemment créé un règlement permettant aux membres de l’ACP d’encaisser les chèques par voie électronique, sans qu’un chèque papier ait à se déplacer physiquement, en utilisant des images photographiques précises des chèques. Ces images sont copiées dans un document spécialement formaté appelé un « document de remplacement d’effet de compensation » ou « DREC ». Sur le plan juridique, un DREC agit exactement comme un chèque papier original. Tout membre de l’ACP qui crée un DREC à des fins d’échange doit détruire le chèque papier original dans les 120 jours suivant la création de l’image.
  Mobile Terms | Tanger...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Traditionally, clearance and settlement have been carried out by physically moving the paper cheques through the system so that they are returned or "presented" to the drawee banks for payment. Recently the CPA created rules that allow CPA members to exchange cheques electronically, without having to move the paper around, by using accurate photographic images of the cheques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Traditionnellement, la compensation et le règlement se font par le déplacement physique du chèque papier dans le système, pour se rendre en fin de compte à la banque débitrice à des fins de paiement. L’ACP a récemment créé un règlement permettant aux membres de l’ACP d’encaisser les chèques par voie électronique, sans qu’un chèque papier ait à se déplacer physiquement, en utilisant des images photographiques précises des chèques. Ces images sont copiées dans un document spécialement formaté appelé un « document de remplacement d’effet de compensation » ou « DREC ». Sur le plan juridique, un DREC agit exactement comme un chèque papier original. Tout membre de l’ACP qui crée un DREC à des fins d’échange doit détruire le chèque papier original dans les 120 jours suivant la création de l’image.
  Mobile Terms | Tanger...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Traditionally, clearance and settlement have been carried out by physically moving the paper cheques through the system so that they are returned or "presented" to the drawee banks for payment. Recently the CPA created rules that allow CPA members to exchange cheques electronically, without having to move the paper around, by using accurate photographic images of the cheques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Traditionnellement, la compensation et le règlement se font par le déplacement physique du chèque papier dans le système, pour se rendre en fin de compte à la banque débitrice à des fins de paiement. L’ACP a récemment créé un règlement permettant aux membres de l’ACP d’encaisser les chèques par voie électronique, sans qu’un chèque papier ait à se déplacer physiquement, en utilisant des images photographiques précises des chèques. Ces images sont copiées dans un document spécialement formaté appelé un « document de remplacement d’effet de compensation » ou « DREC ». Sur le plan juridique, un DREC agit exactement comme un chèque papier original. Tout membre de l’ACP qui crée un DREC à des fins d’échange doit détruire le chèque papier original dans les 120 jours suivant la création de l’image.
  Mobile Terms | Tanger...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To understand the reason for the provisions in this part (the "Agency Terms"), you need to know a little bit about how cheques are cleared in Canada. Tangerine is a member of the Canadian Payments Association (CPA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Afin de comprendre le motif des dispositions de cette partie (les « Modalités relatives au mandat »), vous devez en savoir un peu plus sur la façon dont les chèques sont compensés au Canada. Tangerine est membre de l’Association canadienne des paiements (« ACP »). Cette association est l’organisme créé en vertu d’une loi du Parlement et supervisé par la Banque du Canada en vue d’établir les règles relatives à la compensation et au règlement des chèques au Canada. Lorsque Tangerine accepte de la part d’un Client un chèque en dépôt tiré sur une autre banque (appelée la « banque débitrice »), Tangerine doit alors faire en sorte que le chèque soit « compensé » et « réglé » dans le système de compensation administré par l'ACP. Ce processus s’appelle l’» échange ». Le résultat de cet échange est que Tangerine reçoit un remboursement de la part de la banque débitrice pour le montant qu’elle a crédité temporairement au Compte de son Client (à moins que le chèque soit refusé pour « insuffisance de fonds » ou tout autre motif).
  Mobile Terms | Tanger...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To understand the reason for the provisions in this part (the "Agency Terms"), you need to know a little bit about how cheques are cleared in Canada. Tangerine is a member of the Canadian Payments Association (CPA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tangerine.ca comme domaine prioritaire
Afin de comprendre le motif des dispositions de cette partie (les « Modalités relatives au mandat »), vous devez en savoir un peu plus sur la façon dont les chèques sont compensés au Canada. Tangerine est membre de l’Association canadienne des paiements (« ACP »). Cette association est l’organisme créé en vertu d’une loi du Parlement et supervisé par la Banque du Canada en vue d’établir les règles relatives à la compensation et au règlement des chèques au Canada. Lorsque Tangerine accepte de la part d’un Client un chèque en dépôt tiré sur une autre banque (appelée la « banque débitrice »), Tangerine doit alors faire en sorte que le chèque soit « compensé » et « réglé » dans le système de compensation administré par l'ACP. Ce processus s’appelle l’» échange ». Le résultat de cet échange est que Tangerine reçoit un remboursement de la part de la banque débitrice pour le montant qu’elle a crédité temporairement au Compte de son Client (à moins que le chèque soit refusé pour « insuffisance de fonds » ou tout autre motif).