zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.sitesakamoto.com  Page 9
  The travel magazine wit...  
HomeAsiaBangkok: dreams in the cot
AccueilL'AsieBangkok: rêves dans le lit
StartseiteAsienBangkok: Träume im Kinderbett
HomeAsiaBangkok: sogni nel lettino
InícioÁsiaBangkok: sonhos no berço
HomeAziëBangkok: dromen in de wieg
PortadaÀsiaBangkok: somnis en el catre
Početna stranicaAzijaBangkok: snovi u krevetu
ПередАзияБангкок: сны в кроватке
AurreanAsiaBangkok: Sehaska da ametsak
InicioAsiaBangkok: soños no berce
  The travel magazine wit...  
Bangkok: dreams in the cot
Bangkok: rêves dans le lit
Bangkok: Träume im Kinderbett
Bangkok: sogni nel lettino
Bangkok: sonhos no berço
Bangkok: dromen in de wieg
Bangkok: somnis en el catre
Bangkok: snovi u krevetu
Бангкок: сны в кроватке
Bangkok: Sehaska da ametsak
Bangkok: soños no berce
  The travel magazine wit...  
-Welcome to Asia, I whisper to myself before I fell asleep on the cot hard despite the terrible roar of the exhaust.
-Bienvenue à l'Asie, je chuchote à moi-même avant de m'endormir sur le disque dur lit malgré le rugissement terrible de l'échappement.
-Willkommen in Asien, flüstere ich zu mir, bevor ich einschlief auf dem Feldbett hart trotz der schrecklichen Brüllen der Auspuffanlage.
-Benvenuti in Asia-sussurro a me stesso prima di addormentarmi sul lettino duro nonostante l'atroce scarico russare.
-Bem-vindo à Ásia, eu sussurro para mim mesmo antes de adormecer no berço difícil, apesar do barulho terrível dos gases de escape.
-Welkom bij Azië, fluister ik tegen mezelf voordat ik in slaap viel op het bed harde, ondanks de vreselijke gebrul van de uitlaat.
私は排気ガスの恐ろしい轟音にもかかわらず、ベッドのハードディスクに眠ってしまった前に、アジアへようこそ、私は自分自身にささやく.
-Benvingut a Àsia-em xiuxiueig a mi mateix abans de quedar profundament adormit sobre el dur catre malgrat el atroç ronc de l'extractor.
-Dobro došli u Aziji, ja šapćem za sebe prije nego što sam zaspala na krevetić tvrdi unatoč strašnim šum ispušnih plinova.
-Добро пожаловать в Азиатско-шепчу я себе, прежде чем я заснул на жестком кроватку несмотря на зверский храп выхлопной.
-Ongi etorri Asia, xuxurla nuen lo jaitsi zen I aurretik gogor sehaska snoring ihes atrocious arren.
Benvido á Asia-murmurio para min mesmo antes de adormecer no berce difícil, a pesar do escape ronco atroz.
  The travel magazine wit...  
Bangkok: dreams in the cot
Bangkok: rêves dans le lit
Bangkok: Träume im Kinderbett
Bangkok: sogni nel lettino
Bangkok: sonhos no berço
Bangkok: dromen in de wieg
Bangkok: somnis en el catre
Bangkok: snovi u krevetu
Бангкок: сны в кроватке
Bangkok: Sehaska da ametsak
  The travel magazine wit...  
  The travel magazine wit...  
"I was born here makes 67 years ", I said. To which I replied sarcastically to be careful if there was a cot in the city street, because of die there, force me to spend some great line in his epitaph.
«Je suis né ici rend 67 ans ", Je l'ai dit. A quoi j'ai répondu sarcastiquement être prudent si il y avait un lit dans la rue de la ville, parce que de mourir il, me forcer à passer un peu de grande ligne dans son épitaphe.
"Ich wurde hier geboren macht 67 Jahre ", mit Dijon. Worauf ich antwortete sarkastisch, vorsichtig zu sein, wenn es ein Kinderbett in der Stadtstraße, wegen der dort zu sterben, mich zwingen, um einige große Linie in seine Grabinschrift verbringen.
“Aquí nací hace 67 anni ", Ho detto. A lo que con sorna respondí que tuviera cuidado si existía la calle Cuna en la ciudad, porque de morir allí, me obligaría a dedicarle alguna frase genial en su epitafio.

On Hogwarts Academy now has dropped right in the mountain and swirls around a dog-meat stew. The menu is served directly on a rubber cot and eaten with the hands. Reluctantly declined the invitation. After gorging on all retain their magic potion for weeks invulnerability, after the party continues, tied the bard and decant again bil-bil without fear of heaven comes down on their heads.
Gerade jetzt in voller Hogwarts Akademie ist vom Berg herab und wirbelt um einen Hund Fleisch-Eintopf. Das Menü wird in einem Korb Gummi serviert und isst mit den Händen. Widerwillig lehnte die Einladung ab. Nach Fressen auf alle behalten ihre Zaubertrank Wochen Unverwundbarkeit, nachdem die Party geht weiter, binden die Barden und dekantieren wieder Bil-Bil, ohne Angst vor dem Himmel kommt, sich auf ihre Köpfe. Zu diesen Zeiten sind wir alle völlig betrunken und kämpfen und feilschen vermehren rund Ständen. Ich sehe ein paar alte Damen komplett kurdischen zurrarse das Schweißband für einen Eselskopf. Viele ältere haben die Felsen kletterten und dort bleiben, bewegungslos im Lotussitz, Ich zweifle, ob Sie oder meditieren nur ruhen die Bierdunst.