hb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  ecdpm.org
  Pressure Cylinder - Rie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Bezüge
  Pressure Cylinder - Rie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cots are available in two categories: electrolytic and antistatic. Electrolytic cots are extremely impervious to climatic variations. Antistatic cots, with their highly conductive surface, counteract lap formation tendencies where static builds up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Die im Sortiment vorhandenen Bezüge lassen sich in zwei Gruppen gliedern - in elektrolytische und antistatische Bezüge. Elektrolytische Bezüge weisen eine aussergewöhnliche Unempfindlichkeit gegenüber klimatischen Schwankungen auf. Antistatische Walzenbezüge stehen dank ihrer grossen Oberflächenleitfähigkeit für eine geringe Wickelneigung beim Auftreten von statischen Aufladungen. Unterschiedliche Maschinen erfordern auch verschiedene Bezugskonstruktionen. Deshalb kann Rieter sowohl geklebte als auch auf Leichtmetallhülsen aufvulkanisierte Gummibezüge anbieten.
  Pressure Cylinder - Rie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The implication is obvious: in order to meet all possible requirements, the cots of the top rolls must be optimally suited to their intended purpose and thoroughly tested. This is why the Rieter parts sales staff is able to recommend a tried and tested cot specially designed for the detaching roll of your comber: pressure cylinder cot NO 763.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Sie sehen sicher schon: um jeden möglichen Anspruch erfüllen zu können, müssen die Bezüge der Oberwalzen optimal auf ihren Einsatzbereich abgestimmt und ausgetestet sein. Rieter kann Ihnen aus diesem Grund einen bewährten Bezug speziell für die Abreisszylinder Ihrer Kämmaschine empfehlen: den Druckwalzenbezug NO 763.
  Top Roller - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Pressfit top roller with cot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
配备皮辊套的Pressfit上皮辊
  Pressure Cylinder - Rie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The implication is obvious: in order to meet all possible requirements, the cots of the top rolls must be optimally suited to their intended purpose and thoroughly tested. This is why the Rieter parts sales staff is able to recommend a tried and tested cot specially designed for the detaching roll of your comber: pressure cylinder cot NO 763.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Sie sehen sicher schon: um jeden möglichen Anspruch erfüllen zu können, müssen die Bezüge der Oberwalzen optimal auf ihren Einsatzbereich abgestimmt und ausgetestet sein. Rieter kann Ihnen aus diesem Grund einen bewährten Bezug speziell für die Abreisszylinder Ihrer Kämmaschine empfehlen: den Druckwalzenbezug NO 763.
  Top Roller - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressfit cot with helical groove
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Pressfit Bezug mit spiralförmiger Rille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Helisel kanallı pressfit manşon
  Top Roller - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Pressfit top roller with cot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Die Pressfit Oberwalze mit Bezug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Aşağıda belirtilen Pressfit manşonlar mevcuttur:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
配备皮辊套的Pressfit上皮辊
  Top Roller - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After pressing the cot onto the roller and applying a finishing grind, the top roller is ready for use immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Ein Feinschliff nach dem Aufziehen genügt. Die Oberwalze kann sofort eingesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Silindirlerin üzerine manşon preslendikten, düzeltme ve taşlama işlemi uygulandıktan sonra üst baskı silindiri kullanıma hazırdır.
  Top Roller - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is simple to press the Pressfit cot onto the top roller body - adhesive material is no longer required and drying periods of several hours are a thing of the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Der Pressfit Bezug wird auf den Oberwalzenkörper - ohne Klebstoff - einfach aufgepresst. Das aufwendige Aufkleben des Bezugs, mit mehrstündigen Trockenzeiten, ist nicht mehr erforderlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rieter.com comme domaine prioritaire
Üst silindir gövdesinin üzerinde pressfit manşonunu kolayca presleyebilirsiniz. Yapışkan madde gerekmez ve saatlerce süren kurutma periyotları geçmişte kalmıştır.
  Top Roller - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The re-clothing process is completed in a few minutes using a hydraulic pulling/pressing tool. The aluminium tube sits firmly on the top roller body and prevents the cot from moving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Mit einer hydraulischen Auf-/Abziehpresse erfolgt die Neugarnierung in wenigen Minuten. Der feste Sitz der Aluminiumhülse auf dem Oberwalzenkörper verhindert ein Abwandern des Bezugs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rieter.com comme domaine prioritaire
Yeni manşon takma işlemi, hidrolik çektirme/presleme aleti ile birkaç dakika içerisinde tamamlanır. Alüminyum boru, üst silindir gövdesi üzerinde oturur ve manşonun oynamasını önler.