|
|
For our Member area we assign you login data consisting of a user name and a password. These are managed and maintained by us. We use the corresponding personal data for the distribution of SERTO-internal information that is important for our employees and sales partners.
|
|
|
Les utilisateurs de la memberarea sont exclusivement des collaborateurs et des partenaires commerciaux officiels de SERTO. Pour accéder à notre memberarea, nous vous attribuons des informations de connexion composées d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe. Ces derniers sont administrés et gérés par nos soins. Nous utilisons les données personnelles qui s’y rattachent pour le transfert des informations internes de SERTO qui sont importantes pour nos collaborateurs et nos partenaires commerciaux.
|
|
|
User der Memberarea sind ausschliesslich SERTO-Mitarbeitende und offizielle SERTO-Vertriebspartner. Für unsere Memberarea vergeben wir Ihnen Logindaten, die aus einem Benutzernamen und einem Passwort bestehen. Diese werden von uns verwaltet und gepflegt. Die korrespondierenden persönlichen Daten nutzen wir für die Verteilung von SERTO-internen Informationen, die für unsere Mitarbeiter und Vertriebspartner wichtig sind.
|
|
|
Gli utenti della member area sono esclusivamente collaboratori SERTO e partner di vendita ufficiali di SERTO. Per la nostra member area vi assegniamo dati di accesso che constano di un nome utente e di una password. Questi sono amministrati e curati da noi. I dati personali corrispondenti vengono utilizzati per la distribuzione di informazioni interne di SERTO importanti per i nostri collaboratori e partner di vendita.
|
