cor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  labirintus.eu
  #O CADERNO DE Jaime San...  
Lápis, lápis de cor, marcadores, tudo o que esteja à mão para desenhar.
Pencil, colored pencils, markers, everything you can hold with your hand for drawing.
Crayon, crayons de couleurs, feutres, tout ce que l’on peut tenir dans la main pour dessiner.
Bleistifte, Buntstifte, Filzstifte, alles was man zum Zeichnen in der Hand halten kann.
Matita, matite colorate, pennarelli, tutto ciò che si può prendere con la mano per disegnare.
Карандаш, цветные карандаши, фломастеры, все, что можно взять рукой для рисования.
  Coleções de madeira nat...  
Range Alsacia: cor apelativa e sugestiva, que alarga as possibilidades desta coleção
Range Alsacia : coloris évocateur et assez voyant qui élargit les possibilités de cette collection.
Range Alsacia: Diese auffällige und ansprechende Kollektion bietet verschiedene Möglichkeiten.
Range Alsacia: llamativo y sugerente colorido que amplía la posibilidades de esta colección
Range Alsacia: colore vistoso e suggestivo che amplia le possibilità di questa collezione.
  #O CADERNO DE Belén Mon...  
Uma composição de elementos que incluem necessariamente vegetação, luz natural, tranquilidade, cor e design.
Une composition d’éléments qui comprennent nécessairement la végétation, la lumière naturelle, le calme, la couleur et le design.
Eine Verbindung von Elementen, die unbedingt Vegetation, natürliches Licht, Ruhe, Farbe und Design beinhalten muss.
Una composición de elementos que necesariamente incluyen vegetación, luz natural, tranquilidad, color y diseño.
Una composizione di elementi che includono necessariamente vegetazione, luce naturale, tranquillità, colore e design.
Сочетание элементов, которые обязательно включают в себя растительность, естественное освещение, спокойствие, цвет и дизайн.
  CASA BALINT - L'Antic c...  
O atelier do arquiteto valenciano é a origem desta impressionante moradia localizada em Bétera (Valência). Uma casa em que a luz é a protagonista, graças à sua incidência em todas as superfícies marcadas por uma luminosa cor branca.
El estudio del arquitecto valenciano es el responsable de Casa Balint, una impresionante vivienda situada en Bétera, Valencia. Una casa en la que la luz es la principal protagonista gracias a la incidencia de ésta sobre todas las superficies marcadas por un lumínico color blanco.
Lo studio dell’architetto di Valencia ha progettato questa splendida casa che si trova a Bétera, Valencia. Una casa in cui la luce è la principale protagonista grazie all’incidenza della stessa su tutte le superfici caratterizzate da un luminoso colore bianco.
  Mosaicos Wood Wall: da ...  
A série de mosaicos Wood Wall da L’Antic Colonial, tão elegante como exclusiva, está disponível em quatro diferentes modelos: Pure, em madeira clara, Anthracite, numa tonalidade cinzento-escura, Chrome, em madeira clara com tonalidade acinzentada e  Bronze, com cor de madeira escura.
The Wood Wall series of mosaics from L’Antic Colonial is as elegant as it is exclusive. It is available in four different models: Pure, light wood; Anthracite, in a dark grey tone; Chrome, in a light grayish wood appearance; and Bronze in a dark wood colour. Its application is intended for interior wall tiles, which take on both a personality and a life of their own.
La série de mosaïques Wood Wall de L’Antic Colonial est l’assurance d’un intérieur chic et original. Elle est disponible en quatre modèles différents : Pure, en bois clair, Anthracite, à la teinte gris foncé,Chrome, en bois clair aspect grisâtre, et Bronze, couleur bois sombre. Elle est destinée à revêtir les murs intérieurs, auxquels elle apporte une personnalité et une vie propre.
La serie di mosaici Wood Wall di L’Antic Colonial è tanto elegante quanto esclusiva ed è disponibile in quattro modelli diversi: Pure, in legno chiaro; Anthracite, in tono grigio scuro; Chrome, in legno chiaro dall’aspetto grigiastro; e Bronze, di color legno scuro. La loro applicazione è orientata ai rivestimenti da interni che, in questo modo, acquisiscono personalità e vita propria.
  Formatos originais na n...  
Com o ano de 2016 ao virar da esquina, a L’Antic Colonial apresenta uma das suas principais novidades ao nível da pedra natural, mais concretamente o calcário. Trata-se da coleção Amsterdam: duas novas pedras de origem portuguesa, uma em tonalidades cinzentas e outra de cor bege, propostas em três originais formatos que fogem aos padrões estabelecidos.
With 2016 around the corner, L’Antic Colonial is showing one of its main novelties in terms of natural stone, limestone more specifically. It is the Amsterdam line; two new stones of Portuguese origin, one in gray tones and one in beige, presented in three original formats that break free from the established standards.
Alors que l’année 2016 approche à grand pas, L’Antic Colonial présente l’une de ses principales nouveautés concernant la pierre naturelle, et en particulier la pierre calcaire. Il s’agit de la collection Amsterdam, qui comporte deux nouvelles pierres, en provenance du Portugal : l’une aux tonalités grises et l’autre de couleur beige, présentées en trois formats originaux qui échappent aux standards habituels.
Con il 2016 ormai dietro l’angolo, L’Antic Colonial presenta una delle sue principali novità nell’ambito della pietra naturale, quella calcarea nello specifico. Si tratta della collezione Amsterdam; due nuove pietre provenienti dal Portogallo, una dalle tonalità grigie e un’altra di colore beige, presentate in tre formati originali che fuoriescono dagli standard.
  CASA BALINT - L'Antic c...  
A cor azul da surpreendente piscina em forma de “meia-lua”, construída com o mosaico de pedra natural World Blanco Almería (5) 30X30X1, e as diferentes tonalidades verdes do jardim e da vegetação circundante dão a assinatura de cor a um projeto em que os materiais da L’Antic Colonial e do Porcelanosa Grupo têm muito a dizer.
La silueta elíptica del edificio otorga un volumen aerodinámico que busca integrarse al máximo en la topografía en la que se ubica. El color azul de la sorprendente piscina en forma de “media luna”, realizada con el mosaico de piedra natural World Blanco Almería (5) 30X30X1, y los diferentes tonos verdes del jardín y la vegetación del entorno ponen el punto de color de un proyecto en el que los materiales de L’Antic Colonial y de Porcelanosa Grupo tienen mucho que decir.
La silhouette ellittica dell’edificio conferisce un volume aerodinamico che aspira alla massima integrazione nella topografia in cui si trova. Il colore blu della sorprendente piscina a forma di “mezzaluna”, realizzata con il mosaico di pietra naturale World Bianco Almería (5) 30X30X1, e le diverse tonalità verdi del giardino e della vegetazione circostante danno un tocco di colore a un progetto in cui i materiali di L’Antic Colonial e di Porcelanosa Grupo hanno molto da dire.
  As novidades da L’Antic...  
O branco é uma das cores mais utilizadas na moda atual. Até há pouco, considerava-se como “ausência de cor”. Mas agora é usado por todos os grandes designers e arquitetos. Como a moda marca a tendência em praticamente todos os domínios, é cada vez mais comum a utilização do branco na arquitetura e no design de interiores.
White is currently one of the most fashionable colours. Until recently it was considered as “the absence of colour” but it is now used by all of the great fashion designers and architects. As the world of fashion sets trends across a wide range of sectors, white is a colour which is being used more and more for architecture and interior designing.
De nos jours, le blanc est une des couleurs les plus utilisées dans la mode. Il y a peu de temps encore, elle était considérée comme « l’absence de couleur » mais le blanc est actuellement utilisé par tous les grands designers et architectes. Ainsi, dans la mesure où la mode crée tendance dans presque tous les domaines, le blanc est deplus en plus utilisé dans l’architecture et l’intériorisme.
Il bianco è uno dei colori attualmente più utilizzati nella moda. Fino a non molto tempo fa veniva considerato come “l’assenza di colore”, ma oggi viene utilizzato da tutti i grandi designer e architetti. Dal momento che la moda fa tendenza praticamente in tutti gli ambiti, vediamo sempre più frequentemente l’uso del bianco nell’architettura e nell’arredo degli interni.
  CASA BALINT - L'Antic c...  
A cor azul da surpreendente piscina em forma de “meia-lua”, construída com o mosaico de pedra natural World Blanco Almería (5) 30X30X1, e as diferentes tonalidades verdes do jardim e da vegetação circundante dão a assinatura de cor a um projeto em que os materiais da L’Antic Colonial e do Porcelanosa Grupo têm muito a dizer.
La silueta elíptica del edificio otorga un volumen aerodinámico que busca integrarse al máximo en la topografía en la que se ubica. El color azul de la sorprendente piscina en forma de “media luna”, realizada con el mosaico de piedra natural World Blanco Almería (5) 30X30X1, y los diferentes tonos verdes del jardín y la vegetación del entorno ponen el punto de color de un proyecto en el que los materiales de L’Antic Colonial y de Porcelanosa Grupo tienen mucho que decir.
La silhouette ellittica dell’edificio conferisce un volume aerodinamico che aspira alla massima integrazione nella topografia in cui si trova. Il colore blu della sorprendente piscina a forma di “mezzaluna”, realizzata con il mosaico di pietra naturale World Bianco Almería (5) 30X30X1, e le diverse tonalità verdi del giardino e della vegetazione circostante danno un tocco di colore a un progetto in cui i materiali di L’Antic Colonial e di Porcelanosa Grupo hanno molto da dire.
  O CADERNO DE Ramón Este...  
Ambos. Começo todos os meus projetos de arquitetura e design com um croqui feito à mão, utilizando lápis de cor ou aguarelas. Posteriormente, quando acho que já tenho uma ideia forte, começo a dimensioná-la.
Beides. Ich beginne alle meine Architekturprojekte und Entwürfe mit Freihandskizzen, benutze Farb- oder Aquarellstifte und später, wenn ich glaube, dass ich eine gute Idee habe, fange ich an sie in eine Dimension zu bringen. Dafür benutze ich direkt den PC und korrigiere per Hand auf den Plänen.
Entrambi. Inizio tutti i miei progetti di architettura e design con degli schizzi a mano libera, usando matite colorate o acquarelli e poi, quando credo di avere già un’idea forte, la inizio a dimensionare e, per farlo, uso il computer direttamente e continuo a stampare e correggere a mano sulle planimetrie.
Оба. Я начинаю все свои архитектурные и дизайнерские проекты с наброска, сделанного вручную, используя цветные карандаши или акварели. Потом, когда у меня есть уже идея, начинаю придавать ей размеры и для этого использую непосредственно компьютер, печатаю и правлю вручную уже на чертежах.
  As novidades da L’Antic...  
A L’Antic Colonial apostou sempre numa cor que, utilizada em ambientes de interior, seja capaz de potenciar as restantes cores e aumentar a sensação de amplitude e luminosidade. A sua utilização, tanto em pavimentos como em revestimentos, confere um toque de simplicidade ao espaço, combinando ao mesmo tempo a perfeição com as texturas de móveis, têxteis ou qualquer outro objeto.
L’Antic Colonial has always favoured the use of this colour, which if used for interiors helps to intensify other colours it is combined with and helps to create a sense of space and luminosity. The use of white natural stone as a wall or floor covering creates a simple background which can be combined effortlessly with furniture and textiles which have other colours and textures.
L’Antic Colonial a toujours misé sur l’emploi d’une couleur qui soit capable d’augmenter cette sensation d’amplitude et de luminosité si recherchée dans les ambiances d’intérieur. C’est ainsi qu’utiliser le blanc, aussi bien pour les sols que pour les revêtements muraux, apporte une touche de simplicité à l’espace tout en combinant parfaitement avec les textures des meubles, des tissus, bref, de n’importe quel objet.
L’Antic Colonial ha sempre puntato su un colore che, utilizzato in ambienti interni, è in grado di rafforzare il resto dei colori e aumentare la sensazione di ampiezza e luminosità. Il suo uso, sia in pavimenti che in rivestimenti, conferisce un tocco di semplicità allo spazio e, al tempo stesso, si abbina alla perfezione con le texture di mobili, tessuti o qualsiasi altro oggetto.
  A L’Antic Colonial reno...  
A conceção está em sintonia com a app da empresa, unificando estilos e criando uma coerência nas apresentações visuais, com a utilização da mesma tipografia em ambos os conteúdos, a mesma cor de tipo de letra, ícones padronizados e outros.
The new web interface presents a full remodeling of the previous version, giving it the characteristic elegance and simplicity of the brand. The design has been created in tune with the firm’s app: combining styles and creating coherence in the visual presentations through the use of the same font in contents, same font color, standardized icons, etc.
La nuova interfaccia del sito web, presenta una ristrutturazione completa della versione precedente, dandole l’eleganza e la semplicità caratteristiche della marca. Il design è stato creato in sintonia con la app della marca; unificando stili e creando una coerenza nelle presentazioni visive con l’uso della stessa tipografia in entrambi i contenuti, lo stesso colore di carattere, icone standardizzate, ecc.
  Como transformar uma pi...  
É certo que exige mais cuidados do que outros materiais, mas as sensações que proporciona são verdadeiramente únicas. A L’Antic Colonial propõe o deck para exteriores Ipe Iguazú, fabricado em madeira de cor castanho-escura com tons esverdeados ou tabaco, muito resistente e de elevada dureza e densidade.
Natural wood always offers a distinctive touch, unobtainable with other materials. A 100% natural, living feature which improves over time. Certainly it requires more specific care than other materials but it provides a really unique feel. L’Antic Colonial offers Ipe Iguazú exterior wooden flooring in dark brown wood with greenish or tobacco tones, very durable, tough and dense.
Le bois naturel offrira toujours une touche de distinction que d’autres matériaux n’ont pas et il s’agit d’un élément 100 % naturel et vivant qui s’améliore avec le temps. Il est vrai qu’il requiert un soin plus spécifique que d’autres matériaux, mais les sensations qu’il transmet sont particulièrement uniques. L’Antic Colonial dispose du parquet extérieur Ipe Iguazú, en bois couleur brun foncé avec des tons verdâtres ou tabac, très résistant et de grande dureté et densité.
Das Naturholz gibt immer einen eleganten Hauch, den man mit anderen Materialien nicht erreicht. Es ist ein 100 % natürliches und lebhaftes Element, dass sich mit der Zeit verbessert. Es ist wahr, dass es eine spezifischere Behandlung als andere Materialien benötigt, aber die Empfindungen, die hervorgerufen werden, sind einzigartig. L’Antic Colonial verfügt über den Außenholzboden Ipe Iguazú, der mit dunkelbraunen Holz mit einem grünlichen oder tabakfarbenen Ton gestaltet wurde und sehr widerstandsfähig ist und eine sehr hohe Härte und Dichte hat.
Il legno naturale offrirà sempre un tocco distintivo che non si riesce ad ottenere con altri materiali. Un elemento al 100% naturale e vivo che migliora con il passare del tempo. È vero che richiede una cura più specifica rispetto ad altri materiali, ma le sensazioni che trasmette sono realmente uniche. L’Antic  Colonial dispone della pedana da esterno Ipe Iguazú, realizzata con legno di colore bruno scuro con toni verdastri o tabacco, molto resistente e di grande durezza e densità.
Натуральное дерево всегда придает утонченность, которой нельзя добиться другими материалами. Это на 100% натуральный и живой элемент, который со временем только улучшается. Действительно, необходим особый уход, в отличие от других материалов, но то ощущение, которое передает именно дерево, по-настоящему уникально. L’Antic Colonial предлагает наружный паркет Ipe Iguazú из дерева темно-коричневого цвета с зеленоватым или табачным оттенком, очень устойчивый, долговечный и плотный.
  VIRGIN HOTEL - L'Antic ...  
Foram também utilizados materiais da L’Antic Colonial nos quartos e nas casas de banho do hotel, nos quais foram colocados o pavimento Wet Plus Roble Life, com um formato especial de 17,78x 119,38 cm; para as zonas húmidas, optou-se por uma combinação do revestimento especial Retro Romo Blanco Craquele e o revestimento retro Rojo com uma cor especial que reproduz a cor corporativa da Virgin.
Des matériaux de L’Antic Colonial ont également été utilisés dans les chambres de l’hôtel, où l’on a installé le plancher Wet Plus Roble Life, avec un format spécial de 17,78×119,38 cm, et dans les salles de bains, où l’on a préféré une combinaison du revêtement spécial Retro Romo Blanco Craquele et du revêtement Retro Rojo, avec une couleur particulière qui imite celle du logo d’entreprise de Virgin.
Es wurden auch Produkte von L’Antic Colonial in den Zimmern und den Bädern des Hotels benutzt, wo die Verkleidung Wet Plus Roble Life, mit einem speziellen Format von 17,78×119,38 cm verlegt. Für die Feuchtzonen wurde auf eine Kombination des speziellen Verkleidung Retro Romo Blanco Craquele und Retro Rojo, mit der speziellen, korporativen Farbe von Virgin, gesetzt.
También se han utilizado los materiales de L’Antic Colonial en las habitaciones y baños del hotel, donde se han colocado el pavimento Wet Plus Roble Life, con un formato especial de 17,78x 119,38 cm; y, para la zonas húmedas, se ha optado por una combinación del revestimiento especial Retro Romo Blanco Craquele y el revestimiento Retro Rojo, con un olor especial que reproduce el color corporativo de Virgin.
Sono stati utilizzati anche i materiali di L’Antic  Colonial nelle camere e bagni dell’hotel, dove è stato collocato il pavimento Wet Plus Roble Life,, con un formato speciale di 17,78x 119,38 cm; e, per la zone umide, è stata scelta una combinazione del rivestimento speciale Retro Romo Blanco Craquele e il rivestimento Retro Rojo, con un colore speciale che riproduce il colore aziendale di Virgin.
Также, в номерах и ванных гостиницы были использованы материалы от L’Antic Colonial, такие как пол Wet Plus Roble Life специального формата 17,78x 119,38 cм; а для санитарных зон, в качестве отделки стен было выбрано специальное сочетание Retro Romo Blanco Craquele и Retro Rojo, цвета отражающего корпоративный цвет компании Virgin.
  Casas “made in” L’Antic...  
O mosaico Paradise Lake Stone Blanco da L’Antic Colonial é o material utilizado como pavimento numa das piscinas enquanto encontramos a caliça Calgary Classico BPT nas bancadas de todas as casas de banho da divisão em conjunto com os lavatórios. Junto aos mesmos, o Solid Surface Krion® na sua cor RAL 1013, utilizado nas bancadas da cozinha e da churrasqueira.
La mosaïque Paradise Lake Stone Blanco de L’Antic Colonial est le matériau utilisé comme revêtement de sol dans une des piscines, et l’on trouve la pierre calcaire Calgary Classico BPT dans les tablettes de toutes les salles de bains de l’habitation, ainsi que dans les vasques de lavabo. Au côté de ces matériaux, le Solid Surface Krion® dans sa couleur RAL 1013, est utilisé dans les plans de travail de la cuisine et du barbecue.
Als Bodenbelag in einem der Swimmingpools wurde das Mosaik Paradise Lake Stone Blanco von L’Antic Colonial verwendet und für die Abdeckplatten in allen Bädern des Hauses, zusammen mit den Waschbecken, wurde der Kalkstein Calgary Classico BPT gewählt. Dazu wurde für die Arbeitsflächen in der Küche und am Grill die Solid Surface Krion® in der Farbe RAL 1013 benutzt.
El mosaico Paradise Lake Stone Blanco de L’Antic Colonial es el material utilizado como pavimento en una de las piscinas mientras que encontramos la caliza Calgary Classico BPT en las bancadas de todos los baños de la vivienda junto con las pilas. Junto a ellos, el Solid Surface Krion® en su color RAL 1013, utilizado en las bancadas de la cocina y de la barbacoa.
Per la pavimentazione di una delle piscine è stato utilizzato il mosaico Paradise Lake Stone Blanco de L’Antic Colonial mentre con il calcare Calgary Classico BPT sono stati realizzati i top di tutti i bagni di questa abitazione e i lavabi. Inoltre, i piani di lavoro della cucina e del barbecue sono stati realizzati con il materiale Solid Surface Krion® colore RAL 1013.
  VIRGIN HOTEL - L'Antic ...  
Foram também utilizados materiais da L’Antic Colonial nos quartos e nas casas de banho do hotel, nos quais foram colocados o pavimento Wet Plus Roble Life, com um formato especial de 17,78x 119,38 cm; para as zonas húmidas, optou-se por uma combinação do revestimento especial Retro Romo Blanco Craquele e o revestimento retro Rojo com uma cor especial que reproduz a cor corporativa da Virgin.
Des matériaux de L’Antic Colonial ont également été utilisés dans les chambres de l’hôtel, où l’on a installé le plancher Wet Plus Roble Life, avec un format spécial de 17,78×119,38 cm, et dans les salles de bains, où l’on a préféré une combinaison du revêtement spécial Retro Romo Blanco Craquele et du revêtement Retro Rojo, avec une couleur particulière qui imite celle du logo d’entreprise de Virgin.
Es wurden auch Produkte von L’Antic Colonial in den Zimmern und den Bädern des Hotels benutzt, wo die Verkleidung Wet Plus Roble Life, mit einem speziellen Format von 17,78×119,38 cm verlegt. Für die Feuchtzonen wurde auf eine Kombination des speziellen Verkleidung Retro Romo Blanco Craquele und Retro Rojo, mit der speziellen, korporativen Farbe von Virgin, gesetzt.
También se han utilizado los materiales de L’Antic Colonial en las habitaciones y baños del hotel, donde se han colocado el pavimento Wet Plus Roble Life, con un formato especial de 17,78x 119,38 cm; y, para la zonas húmedas, se ha optado por una combinación del revestimiento especial Retro Romo Blanco Craquele y el revestimiento Retro Rojo, con un olor especial que reproduce el color corporativo de Virgin.
Sono stati utilizzati anche i materiali di L’Antic  Colonial nelle camere e bagni dell’hotel, dove è stato collocato il pavimento Wet Plus Roble Life,, con un formato speciale di 17,78x 119,38 cm; e, per la zone umide, è stata scelta una combinazione del rivestimento speciale Retro Romo Blanco Craquele e il rivestimento Retro Rojo, con un colore speciale che riproduce il colore aziendale di Virgin.
Также, в номерах и ванных гостиницы были использованы материалы от L’Antic Colonial, такие как пол Wet Plus Roble Life специального формата 17,78x 119,38 cм; а для санитарных зон, в качестве отделки стен было выбрано специальное сочетание Retro Romo Blanco Craquele и Retro Rojo, цвета отражающего корпоративный цвет компании Virgin.
  Pavimentos exclusivos p...  
A L’Antic Colonial propõe o deck para exteriores IPE Iguazu, fabricado em madeira natural de excecional resistência, de grão médio a fino e com baixa propensão à fragmentação. Trata-se de uma madeira de cor parda escura, com tonalidades esverdeadas ou tabaco muito características.
L’Antic Colonial propose le plancher extérieur Ipe Iguazu, fabriqué en bois tropical extrêmement résistant, de grain moyen à fin et peu enclin à la formation d’échardes. Il s’agit d’un bois brun foncé qui présente des reflets verdâtres ou couleur tabac très caractéristiques. D’une dureté et d’une densité très élevées, il est très résistant aux moisissures, aux insectes et aux termites.
Bei L’Antic Colonial schlagen wir unsere Terrassenplatten für außen Ipe Iguazu vor, sie sind aus tropischem Material mit ausgezeichneter Widerstandsfähigkeit von mittel bis gering und mit geringer Neigung zur Splitterbildung. Es handelt sich um ein Holz mit beigebrauner Färbung, mit sehr charakteristischen grünlichen oder tabakfarbenen Tönen. Se sind sehr hart und dicht und sehr widerstandsfähig gegen Pilze, Insekten und Termiten.
Desde L’Antic Colonial proponemos nuestra Tarima de Exterior Ipe Iguazu, realizada con madera tropical de excepcional resistencia de grano medio a fino y con escasa propensión a la formación de astillas. Se trata de una madera de color pardo oscuro con tonos verdosos o tabaco muy característicos. Posee una gran dureza y densidad y es muy resistente al ataque de los hongos, insectos y termitas.
L’Antic  Colonial propone la sua Pedana da Esterno Ipe Iguazu, realizzata con legno tropicale di eccezionale resistenza di grana da media a fine e con scarsa propensione alla formazione di trucioli. Si tratta di una legno di colore bruno scuro con toni verdastri o tabacco molto caratteristici. È caratterizzato da una notevole durezza e densità ed è molto resistente all’attacco di funghi, insetti e termiti.
В нашей компании L’Antic Colonial мы предлагаем террасную доску Ipe Iguazu, выполненную из тропической древесины исключительной устойчивости, со средней и мелкой зернистостью и с минимальной склонностью к расщеплению. Речь идет о дереве темно коричневого цвета, с очень выраженными зеленоватыми или табачными оттенками. Оно обладает высокой прочностью и плотностью, кроме того, что является устойчивым перед воздействием грибка, насекомых и термитов.
  Blanco Andes e Kayak Be...  
A tonalidade creme do mármore Kayak Beige, por seu lado, imprime a esta pedra um matiz muito mais morno. A sua cor suave contrasta com o intenso raiado da superfície, obtendo-se assim uma peça única e ao mesmo tempo elegante.
The custard hue of the Kayak Beige marble, on the other hand, brings a much warmer hue to this stone. Its soft color highlights with its surface intense veining, thus obtaining a unique as well as elegant piece. The ideal choice for covering indoor spaces such as the one that Sanahuja & Partners has carried out with Kayak Beige marble, for our firm’s Showroom. It is available in Polished and Classico finishings and in different formats (30X60 cm, 40×80 cm, and 60×60 cm.)
De son côté, la couleur crème du marbre Kayak Beige lui apporte une nuance beaucoup plus chaleureuse. Sa couleur douce est rehaussée par l’intense veinage de sa surface, ce qui en fait une pierre à la fois unique et élégante. Il s’agit d’une solution idéale pour le revêtement d’espaces intérieurs, comme celui que Sanahuja and Partners a réalisé avec le Kayak Beige pour le showroom de notre marque. Il est disponible en finitions Pulido et Classico et en plusieurs formats (30×60 cm, 40×80 cm et 60×60 cm).
La tonalità crema del marmo Kayak Beige, dal canto suo, dona a questa pietra un tono molto più caldo. Il suo colore delicato spicca con l’intensa venatura della sua superficie, così si ottiene un pezzo unico e al contempo elegante. L’opzione ideale per il rivestimento di spazi da interni come quello che Sanahuja and Partners ha realizzato, con il marmo Kayak Beige, per la Showroom della nostra marca. È disponibile nelle finiture Lucidato e Classico e in diverse formati (30x60cm, 40x80cm e 60x60cm).
  Pavimentos exclusivos p...  
Como elemento distintivo, existem peças diferentes com tonalidades especiais que podem dar um toque exclusivo ao terraço. Como exemplos, temos o surpreendente raiado linear do mármore Blanco Andes, a cor acinzentada do calcário Grey Aged ou a surpreendente tonalidade azulada do xisto Patagonia.
Il existe par ailleurs d’autres tonalités spéciales qui peuvent contribuer à donner une touche singulière à votre terrasse. Par exemple, on peut citer l’étonnant veinage linéaire du marbre Blanco Andes, la couleur grisâtre de la pierre calcaire Grey Aged ou le fantastique reflet bleuâtre de l’ardoise Patagonia.
Als unterscheidender Punkt gibt es verschiedene Steine mit speziellen Färbungen, die der Terrasse einen Hauch von Distinktion verliehen, Beispiele wie die erstaunliche lineare Maserung des Marmors Blanco Andes, die graue Färbung des Kalkstein Grey Aged oder der überraschende bläuliche Ton des Schiefers Patagonia
Como punto distintivo existen piezas diferentes con tonalidades especiales que pueden dar un toque exclusivo a la terraza. Ejemplos como el sorprendente veteado lineal del mármol Blanco Andes, el color grisáceo de la caliza Grey Aged o el sorprendente tono azulado de la pizarra Patagonia.
Come punto distintivo esistono pezzi diversi con tonalità speciali che possono dare un tocco particolare al terrazzo. Esempi come la sorprendente venatura lineare del marmo Blanco Andes, il colore grigiastro della roccia calcarea Grey Aged o il sorprendente tono sull’azzurro della lavagna Patagonia.
Для того, чтобы подчеркнуть индивидуальность вашей террасы и придать ей особый штрих, существуют элементы других тональностей. Например, это могут быть такие отличительные характеристики материала как прожилки мрамора Blanco Andes, сероватый цвет известняка Grey Aged или удивительный синеватый оттенок сланца Patagonia.
  As novidades da L’Antic...  
Por tudo isso, apresentamos como novidade para 2014 quatro novos materiais em cor branca. Por um lado, os mármores Thassos Ice e Arctic White, ambos com acabamento polido e perfeitos para utilização em interiores.
We have therefore added four new products to our range. On the one hand two new white marbles, the Thassos Ice and Arctic White with a polished finish which are ideal for interior use and also Blanco Almeria with a new Texture Home surface finish treated using the new sealant developed by L’Antic Colonial, BIOprot Life, which allows it to be used outdoors without changing its appearance and at the same time enhancing its technical characteristics. Persian White with a new Classico finish has also been added to the range.
En conséquence, nous présentons pour cette année 2014 quatre nouveaux matériaux de couleur blanche. D’une part, nous proposons les modèles Thassos Ice et Arctic White, à finition polie, qui sont parfaits pour intérieurs et, d’une autre, le marbre Blanco Almería à finition Texture Home. Ce dernier, étant donné que l’application de la nouvelle protection pour pierre BIOprot Life développée par L’Antic Colonial améliore ses prestations, peut être utilisé en extérieurs sans la moindre altération. Finalement, le modèle Persian White, déjà connu de tous, incorpore une nouvelle finition Classico.
Per tutti questi motivi presentiamo come novità per il 2014 quattro nuovi materiali di colore bianco: da un lato i marmi Thassos Ice ed Arctic White, entrambi con rifinitura lucida e perfetti per uso interno, e dall’altro il marmo Blanco Almería nella finitura Texture Home che, con l’applicazione della nuova protezione per pietre BIOprot Life, sviluppata da L’Antic Colonial, ne consente l’uso come pavimento esterno senza alterarne minimamente l’aspetto e migliorandone, a sua volta, le prestazioni e, alla fine, il già noto Persian White con la sua nuova finitura Classico.
  Casas “made in” L’Antic...  
Fran Silvestre volta a surpreender com este novo projeto no qual emprega todo o seu estilo em forma de traçados elípticos. Uma casa moderna e peculiar cuja protagonista é a luz e a incidência da mesma sobre todas as superfícies marcadas pela cor branca.
Fran Silvestre réussit de nouveau à nous surprendre avec ce nouveau projet où il déverse tout son style sous forme de tracés elliptiques. Une habitation moderne et singulière, dont le principal protagoniste est la lumière et son incidence sur toutes les surfaces marquées par la couleur blanche. L’intérieur de Casa Balint se distribue sur trois niveaux à travers une verrière centrale. Le salon, la cuisine et les salles de bains se trouvent à l’étage intermédiaire, alors que les chambres se trouvent à l’étage supérieur. Souligner l’impressionnante zone extérieure entièrement réalisée avec le granit Silver Touch (commande spéciale) de L’Antic Colonial, qui joue avec la silhouette elliptique du bâtiment. À côté, la surprenante piscine en forme de « demi-lune », réalisée avec la mosaïque en pierre naturelle World Blanco Almería.
Auch mit diesem neuen Projekt, bei dem er seinen ganzen Stil in elliptischen Formen zum Ausdruck bringt, erzielt Fran Silvestre eine neuerliche Überraschung. Ein modernes und ganz besonderes Wohnhaus, in dem das Licht und  dessen Einstrahlung auf die von der Farbe Weiß geprägten Flächen die Hauptrolle spielen. Das Innere des Hauses ist auf drei Ebenen rund um ein Oberlicht in der Mitte verteilt. In der mittleren Etage befinden sich das Wohnzimmer, die Küche und die Bäder, die Schlafzimmer liegen im Obergeschoss. Besonders ist auf den eindrucksvollen Außenbereich hinzuweisen, der vollständig mit dem Granit Silver Touch (Sonderanfertigung) von L’Antic Colonial verkleidet ist und mit der elliptischen Silhouette des Gebäudes spielt. Dazu kommt der überraschende Pool in Form eines Halbmonds, der mit dem Mosaik aus Naturstein World Blanco Almeríaverkleidet ist.
Fran Silvestre vuelve a sorprender con este nuevo proyecto en el que vuelca todo su estilo en forma de trazas elípticas. Una vivienda moderna y peculiar cuya principal protagonista es la luz y la incidencia de ésta sobre todas las superficies marcadas por el color blanco. El interior de Casa Balint se distribuye en tres niveles a través de un lucernario central. Situando en la planta intermedia el salón, la cocina y baños, mientras que en el nivel superior encontramos las habitaciones. Cabe resaltar la impresionante zona exterior realizada íntegramente con el granito Silver Touch (pedido especial) de L’Antic Colonial, que juega con la silueta elíptica del edificio. Junto a ella, la sorprendente piscina en forma de “media luna”, realizada con el mosaico de piedra natural World Blanco Almería.
Fran Silvestre non smette mai di stupire! In questo nuovo progetto impregnato del suo stile sotto forma di linee ellittiche. Un’abitazione moderna e singolare in cui la luce e il suo riflesso su tutte le superfici di color bianco la fanno da protagonista. Internamente, la Casa Balint si articola su tre livelli attorno a un lucernario centrale. Il soggiorno, la cucina e i bagni occupano il piano intermedio mentre le camere da letto si trovano al piano superiore. Si evidenziano la stupefacente zona esterna realizzata interamente con granito Silver Touch (disponibile soltanto su apposita richiesta) de L’Antic Colonial, che gioca con la sagoma ellittica dell’edificio e la singolare piscina a “mezzaluna” per la cui costruzione si è utilizzato il mosaico di pietra naturale World Blanco Almería.
  Como transformar uma pi...  
A L’Antic Colonial dispõe de uma ampla gama deste tipo de mosaicos para a personalização da piscina com uma só cor ou com várias cores em fiadas ou dégradés, sendo até possível criar desenhos ou logótipos.
After choosing the area where it will be installed, the type of pool surface should be selected. This may be polyester, masonry or panelled construction, amongst other materials. For the surface there is a choice of different products to cover the pool “basin”. The best option is to choose glass mosaic tiles due to their weight, technical properties (water absorption, durability ..) and easy installation. L’Antic Colonial offers a wide range of this type of mosaic tile enabling the pool to be personalised in a single colour or with several colours to create borders, graduated effects or even pictures or logos. Worthy of special mention are the personalised mosaic tiles which can create any design on the pool surface, for a totally unique area.
Après avoir choisi la zone de l’installation, vous devez choisir le type de surface pour la piscine. Celle-ci peut être en polyester, en béton ou en panneaux, entre autres. Sur cette surface, vous pourrez choisir différents produits pour couvrir le bassin de la piscine. Pour ce faire, la meilleure option est une mosaïque vitreuse grâce à son poids, ses caractéristiques techniques (absorption de l’eau, résistance, etc.), et son installation facile. L’Antic Colonial dispose d’une vaste gamme de ces types de mosaïques pour personnaliser la piscine avec une ou plusieurs couleurs, avec des bandes et des dégradés, ou même pour créer des dessins ou des logotypes. Outre ceci, des mosaïques personnalisées peuvent également revêtir la piscine avec tout type d’images, créant ainsi un espace unique.
Nachdem wir die Zone, wo das Schwimmbad gebaut wird ausgesucht haben, müssen wir die Oberfläche für das Schwimmbad aussuchen. Diese kann unter anderem aus Polyester, gemauert oder mit Paneelen sein. Auf dieser Oberfläche können wir verschiedene Produkte aussuchen, mit denen das „Becken“ des Schwimmbades abgedeckt werden kann. Die beste Option ist ein Glasmosaik wegen seines Gewichts, seiner technischen Eigenschaften (Wasseraufnahme, Widerstandsfähigkeit…) und seiner einfachen Installation. L’Antic Colonial verfügt über eine breite Palette an diesem Mosaiktyp, um das Schwimmbad mit einer oder mehreren Farben, mit Randverzierungen, Farbverläufen oder sogar mit Bildern oder Logos persönlich zu gestalten. Etwas anderes sind die persönlich gestalteten Mosaike, mit denen man das Schwimmbad mit allen möglichen Bildern verkleiden kann und so einen einzigartigen Ort zu formen.
Una volta scelta la zona in cui verrà installata, dovremo scegliere il tipo di superficie per la piscina. Questa può essere di poliestere, in muratura o di pannelli, tra gli altri materiali. Su questa superficie potremo scegliere diverse prodotti con cui rivestire il “bacino” della piscina. La scelta migliore consiste nel mosaico vitreo a causa del suo peso, delle sue caratteristiche tecniche (assorbimento d’acqua, resistenza…) e alla sua facile installazione. L’Antic  Colonial dispone di una vasta gamma di questo tipo di mosaici per poter personalizzare la piscina con un solo colore o vari colori, greche, sfumature o addirittura disegni o logotipi. Una menzione a parte meritano i mosaici personalizzaticon cui si può rivestire la piscina, applicando qualsiasi immagine per creare uno spazio unico.
После выбора зоны для установки мы должны выбрать тип поверхности для бассейна. Она может быть из полиэстера, из кирпичной или каменной кладки или из панелей, среди прочих материалов. Для покрытия чаши бассейна мы можем выбрать различные продукты. Лучший вариант – стекловидная мозаика из-за ее веса, технических характеристик (поглощение воды, устойчивость…) и простой установки. L’Antic Colonial располагает обширной гаммой мозаики данного вида, чтобы сделать ваш бассейн индивидуальным с одним или несколькими цветами, каймой, линиями или даже рисунками или логотипами. Стоит отметить индивидуальные мозаики, которыми можно покрыть бассейн, с любым изображением, чтобы создать уникальное пространство.