|
|
Posto alle prime pendici dei Monti Peloritani e poco distante da quelle dell'Etna, incastonato sulla costa ionica tra Messina e Catania in un magnifico scenario di monti, di verde, di sabbie e di mare, il golfo di Giardini Naxos e chiuso a nord-est dal Capo Taormina e a sud dal Capo Schiso, una penisoletta lavica formatasi in epoca preistorica da una immane colata basaltica del cratere eccentrico di Monte Moio - un cono avventizio alle falde del grande vulcano - riversatasi lungo la valle dell'Alcantara sino a raggiungere lo Ionio.
|
|
|
Der Golf von Giardini Naxos liegt an den unteren Hängen der Peloritanischen Berge und nicht weit vom Ätna entfernt, an der Ionischen Küste zwischen Catania und Messina in einer großartigen Landschaft von grünen Bergen, Sandstränden und Meer. Im Nordosten wird er vom Kap von Taormina begrenzt, im Süden vom Kap Schiso, einer kleinen Halbinsel aus Lavagestein, die sich in les vorgeschichtlicher Zeit aus einem riesigen Basaltstrom geformt hat, welchen der exzentrische Krater des Monte Mojo ausgespien hatte (der Monte Mojo ist ein Kraterkegel an den Hängen des großen os. Ätna), und der sich entlang des Alcantara-Tals bis ins Ionische Meer ergossen hatte.
|
