cono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  qv2ray.net
  La empresa de las playa...  
Articulo Empresa Las Playas Reparte Cono Ceniceros Evitar Colillas y Mantener Limpia Arena
Article Company Beaches Distributes Cone Ashtrays Avoid Cigarette Butts and Keep Sand Clean
  La empresa de las playa...  
La empresa de las playas reparte cono-ceniceros para evitar colillas y mantener limpia la arena
The company of the beaches distributes cone-ashtrays to avoid cigarette butts and keep the sand clean
  La empresa de las playa...  
La empresa de las playas reparte cono-ceniceros para evitar colillas y mantener limpia la arena
The company of the beaches distributes cone-ashtrays to avoid cigarette butts and keep the sand clean
L'empresa de les platges repartix cons-cendrers per a evitar puntes de cigarret i mantenir neteja l'arena
  La empresa de las playa...  
Articulo Empresa Las Playas Reparte Cono Ceniceros Evitar Colillas y Mantener Limpia Arena
Article Company Beaches Distributes Cone Ashtrays Avoid Cigarette Butts and Keep Sand Clean
Article Lempresa Les Platges Repartix Cons Cendrers Evitar Puntes Cigarret I Mantenir Neteja Larena
  La empresa de las playa...  
La empresa concesionaria de las playas, RA Benidorm, ha iniciado hoy el reparto de cono-ceniceros para evitar la presencia de colillas en la arena. El concejal del área, Lorenzo Martínez, ha explicado que esta iniciativa “se enmarca en la campaña de concienciación que realiza la empresa para que los usuarios de las playas se impliquen en la tarea de mantenerlas limpias y en las mejores condiciones para el disfrute general”.
The company concessionaire of the beaches, RA Benidorm, today has began the distribution of cone-ashtrays to avoid the presence of butts in the sand. The councilor of the area, Lorenzo Martínez, explained that this initiative "is part of the campaign of awareness that the company makes so that beach users are involved in the task of keeping them clean and in the best conditions for general enjoyment" .
  La empresa de las playa...  
Martínez ha recordado que “entre las mejoras que propuso la empresa en su oferta para gestionar de forma integral las playas” está la de “repartir 100.000 cono-ceniceros anuales”, y “combatir así la desagradable presencia de colillas en la arena, que son un elemento difícil de retirar en la limpieza ordinaria”.
Martínez recalled that "among the improvements proposed by the company in its offer to manage beaches in a comprehensive way" is to "distribute 100,000 annual cone-ashtrays", and "combat the nasty presence of cigarette butts in the sand, which are an element difficult to remove in ordinary cleaning. "
  26 establecimientos com...  
Los establecimientos participantes en el VIII Concurso de Tapas y Pinchos son: Bi-Arritz, Café & Bistro Tapas 18, Cervecería Agelillo, El Bodegón Aurrerá, El Choquero, El Mesón-Cervecería Cruz Blanca, El Txoko, Esturión, Jardín Mediterráneo, Kaixo, La Barra, La Brasería, La Cava Aragonesa, La Mejillonera, La Tabernita del Sur, La Tapería Aurrerá, Los Peces, Margem Restobar, Marisquería El Puerto, Ole tu Cono, Pintxos Aurrerá, Taberna Andaluza, Terra Atlántica, Tragantúa, Vinomio y Zarzosa.
The participating establishments in the VIII Tapas and Pinchos Contest are: Bi-Arritz, Café & Bistro Tapas 18, Cervecería Agelillo, El Bodegón Aurrerá, El Choquero, El Mesón-Cervecería Cruz Blanca, El Txoko, Esturión, Jardín Mediterráneo, Kaixo, La Barra, La Brasería, La Cava Aragonesa, La Mejillonera, La Tabernita del Sur, Tapería Aurrerá, Los Peces, Margem Restobar, Marisquería El Puerto, Ole tu Cono, Pintxos Aurrerá, Andalusian Tavern, Terra Atlantica, Tragantúa, Vinomio and Zarzosa .
  La empresa de las playa...  
Además de supervisar el reparto de estos cono-ceniceros, el concejal ha podido ver el nuevo equipamiento y material del que dispone el personal de salvamento y socorrismo a través de la campaña de Gestión de Mecenazgo SL y de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).
In addition to supervising the distribution of these cone-ashtrays, the councilor has been able to see the new equipment and material available for rescue and the rescue staff received through the Management of Patronage SL and the Spanish Federation of Municipalities and Provinces ( FEMP). On this occasion, the team of Benidorm has received uniforms, salvage and rescue cans, umbrellas and other materials, as informed by the municipal biologist, Moisés Pellicer, and the quality technician of the department of Beaches, Mª Carmen Agulló.
  La empresa de las playa...  
Martínez ha recordado que “entre las mejoras que propuso la empresa en su oferta para gestionar de forma integral las playas” está la de “repartir 100.000 cono-ceniceros anuales”, y “combatir así la desagradable presencia de colillas en la arena, que son un elemento difícil de retirar en la limpieza ordinaria”.
Martínez recalled that "among the improvements proposed by the company in its offer to manage beaches in a comprehensive way" is to "distribute 100,000 annual cone-ashtrays", and "combat the nasty presence of cigarette butts in the sand, which are an element difficult to remove in ordinary cleaning. "
Martínez ha recordat que "entre les millores que va proposar l'empresa en la seua oferta per a gestionar de forma integral les platges" està la de "repartir 100.000 cons-cendrers anuals", i "combatre així la desagradable presència de puntes de cigarret en l'arena, que són un element difícil de retirar en la neteja ordinària".
  La empresa de las playa...  
La empresa concesionaria de las playas, RA Benidorm, ha iniciado hoy el reparto de cono-ceniceros para evitar la presencia de colillas en la arena. El concejal del área, Lorenzo Martínez, ha explicado que esta iniciativa “se enmarca en la campaña de concienciación que realiza la empresa para que los usuarios de las playas se impliquen en la tarea de mantenerlas limpias y en las mejores condiciones para el disfrute general”.
The company concessionaire of the beaches, RA Benidorm, today has began the distribution of cone-ashtrays to avoid the presence of butts in the sand. The councilor of the area, Lorenzo Martínez, explained that this initiative "is part of the campaign of awareness that the company makes so that beach users are involved in the task of keeping them clean and in the best conditions for general enjoyment" .
L'empresa concessionària de les platges, RA Benidorm, ha iniciat hui el repartiment de cons cendrers per a evitar la presència de burilles en l'arena. El regidor de l'àrea, Lorenzo Martínez, ha explicat que esta iniciativa "s'emmarca en la campanya de conscienciació que realitza l'empresa perquè els usuaris de les platges s'impliquen en la tasca de mantenir-les netes i en les millors condicions per al gaudi general".
  La empresa de las playa...  
Además de supervisar el reparto de estos cono-ceniceros, el concejal ha podido ver el nuevo equipamiento y material del que dispone el personal de salvamento y socorrismo a través de la campaña de Gestión de Mecenazgo SL y de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).
In addition to supervising the distribution of these cone-ashtrays, the councilor has been able to see the new equipment and material available for rescue and the rescue staff received through the Management of Patronage SL and the Spanish Federation of Municipalities and Provinces ( FEMP). On this occasion, the team of Benidorm has received uniforms, salvage and rescue cans, umbrellas and other materials, as informed by the municipal biologist, Moisés Pellicer, and the quality technician of the department of Beaches, Mª Carmen Agulló.
A més de supervisar el repartiment d'estos cons cendrers, el regidor ha pogut vore el nou equipament i material de què disposa el personal de salvament i socorrisme a través de la campanya de Gestión de Mecenazgo SL i de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies (FEMP). En esta ocasió, l'equip de Benidorm ha rebut uniformes, llandes de salvament i rescat, ombrel·les i altres materials, segons han informat el biòleg municipal, Moisés Pellicer, i la tècnica de Qualitat de la Regidoria de Platges, Ma Carmen Agulló.