coc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www-ns.iaea.org

formalized-process-engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Approaches to managing sources at the end of their life cycles (paragraphs 14 and 15 CoC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Les stratégies de gestion des sources au terme de leur cycle de vie (paragraphes 14 et 15 du Code) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Enfoques de la gestión de las fuentes al final de sus ciclos de vida (párrafos 14 y 15 del código).

formalized-process-engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	facilities and services (para 9 of CoC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Installations et services (par. 9 du Code)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	registro nacional de fuentes (párr. 11)

formalized-process-engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The facilities and services available to the persons authorized to manage radioactive sources (paragraph 9 CoC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Les installations et services à la disposition des personnes autorisées à gérer des sources radioactives (paragraphe 9 du Code) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Instalaciones y servicios disponibles para las personas autorizadas para gestionar las fuentes radiactivas (párrafo 9 del código).

formalized-process-engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Experience in establishing a national register of radioactive sources (paragraph 11 CoC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	L’expérience en matière d’établissement du registre national des sources radioactives (paragraphe 11 du Code) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Experiencia en el establecimiento de un registro nacional de fuentes radiactivas (párrafo 11 del código).

formalized-process-engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Training of staff in the regulatory body, law enforcement agencies and emergency service organizations (paragraph 10 CoC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	La formation du personnel de l’organisme de réglementation, des services chargés de l’application des lois et des organismes d’intervention en cas d’urgence (paragraphe 10 du Code) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Capacitación del personal del órgano regulador, los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las organizaciones de servicios de emergencia (párrafo 10 del código).

formalized-process-engl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	National strategies for gaining or regaining control over orphan sources, including arrangements for reporting loss of control and to encourage awareness of, and monitoring to detect, orphan sources (paragraphs 8(b), 12 and 13 CoC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Les stratégies nationales pour prendre ou reprendre le contrôle des sources orphelines, y compris les dispositions adoptées pour signaler les pertes de contrôle et pour sensibiliser aux dangers des sources orphelines et encourager la surveillance en vue de les détecter (paragraphes 8 b), 12 et 13 du Code) ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ns.iaea.org als Prioritätsdomäne definieren	Estrategias nacionales para adquirir o recuperar el control de las fuentes huérfanas, incluidas las disposiciones para notificar la pérdida del control, y para promover el conocimiento de la fuentes huérfanas y la vigilancia para detectar esas fuentes (apartado b) del párrafo 8 y párrafos 12 y 13 del código).