ep – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'884 Ergebnisse   10'219 Domänen
  21 Treffer www.forces.gc.ca  
can the medications be withheld unexpectedly and for how long before a risk is posed to the member or his / her co-workers? And
peut-il être privé de médicaments de manière imprévue, et pendant combien de temps peut-il en être privé sans risque pour lui-même ou pour autrui? et
  30 Treffer www.sitesakamoto.com  
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #Travel de verano anota #Poland, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #Voyage de verano anota #Polonia, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #Reisen de verano anota #Polonia, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #Viaggi de verano anota #Polonia, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #Viagens de verano anota #Polonia, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #Reizen de verano anota #Polonia, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #旅行 de verano anota #ポーランド, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #viatges de verano anota #Polonia, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #Putovanja de verano anota #Polonia, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #путешествовать de verano anota #Польша, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
@Mundo_Viaje @ Viajandoconpaco @ Viajespasado De entre los #bidaiak de verano anota #Polonia, el país tranquilo con s… https://t.co/r3HOCZrbrN
  2 Treffer negociosparacasa.com  
Co-operative intelligence
Intelligence coopérative
Kooperative Intelligenz
Inteligencia cooperativa
Inteligência cooperativa
Samenwerkende intelligentie
Inteligența cooperării
Кооперативный интеллект
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
Copyright © 1998-2018, WINSTAR Display Co., Ltd. | Privacy Statement
Copyright © 1998-2018, WINSTAR Display Co., Ltd. | Datenschutzerklärung
Copyright © 1998-2018, WINSTAR Display Co., Ltd. | Politica de Privacidade
Copyright © 1998-2018, WINSTAR Display Co., Ltd. | 個人情報保護方針
Copyright © 1998-2018, WINSTAR Display Co., Ltd. | 개인정보취급방침
Copyright © 1998-2018, WINSTAR Display Co., Ltd. | Заявление о конфиденциальности
  manuals.playstation.net  
Korea: http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
Corée : http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
Corea: http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
Corea: http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
Coreia: http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
韓国:http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
한국: http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
Корея: http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
Kore: http://www.playstation.co.kr/psn/plus.sce
  4 Treffer www.snelwebshop.nl  
Trianon & Co Barcelona
トリアノン&Co バルセロナ
트리아농 & 코 바르셀로나
  2 Treffer www.google.no  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Ανακοινώνουμε ότι ο συνιδρυτής Larry Page θα αναλάβει τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt θα αναλάβει τη θέση του Εκτελεστικού Προέδρου.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
Anunciem que el cofundador Larry Page esdevindrà conseller delegat l’abril de 2011. Eric Schmidt serà president executiu.
Najavljujemo da će suosnivač Larry Page postati glavni izvršni direktor u travnju 2011. Eric Schmidt postat će predsjednik izvršnog odbora.
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
Mēs paziņojam, ka 2011. gada aprīlī līdzdibinātājs Lerijs Peidžs kļūs par ģenerāldirektoru. Ēriks Šmits kļūs par padomes priekšsēdētāju.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
Kami mengumumkan bahawa pengasas bersama Larry Page akan memegang jawatan CEO pada April 2011. Eric Schmidt akan memegang jawatan Pengerusi Eksekutif.
  2 Treffer www.google.co.ke  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
Anunciámos que o cofundador Larry Page passará a ser o CEO em abril de 2011. Eric Schmidt será o Presidente Executivo.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
  19 Treffer framasphere.org  
Golden Chinese zongzi lures co...
Or Zòngzi chinois attire les ...
Golden Chinesisch Zongzi lockt...
Oro zongzi chino atrae a los c...
D'oro cinese zongzi attrae i c...
Ouro chinês zongzi atrai cons...
والزونجزي الذهبية الصينية تجتذ...
Gouden Chinese zongzi lokt con...
ゴールデン中国 zongzi 消費者を...
Emas Cina zongzi umpan konsume...
황금 중국 zongzi 소비자 유혹
Złoty zongzi chiński przynęty...
Gyllene kinesiska zongzi locka...
บ๊ะจ่างจีนทอง lures ผู้บริโภค
Altın Çin zongzi tüketiciler ...
  3 Treffer www.nchmd.net  
( 19 januaro 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 janvier 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 Januar 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 enero 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 gennaio 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 janeiro 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 Ιανουάριος 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 januari 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 Janar 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 Gener 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 siječanj 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 leden 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 januar 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 tammikuu 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 január 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 januar 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 styczeń 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 Ianuarie 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 январь 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 január 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 januari 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
( 19 ocak 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
‌ (19 ינואר 2009 01:10) : o co chodzi w twojej grze?
  43 Treffer ec.europa.eu  
In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region.
Le cabinet allemand de conseil stratégique MDKK de la ville de Magdebourg en Saxe-Anhalt a dès lors reçu du gouvernement régional un cofinancement du FSE pour faire bénéficier 20 PME de la région d’un programme de gestion de l’innovation. Les formateurs à l’innovation de MDKK sont familiarisés avec le développement de processus d’innovation pour de grandes entreprises. Dans le cadre de ce projet, ils travailleront avec la direction de chaque PME tout au long d’un cycle d’innovation – accompagnant un produit ou service, depuis sa conception jusqu’à son introduction sur le marché.
  2 Treffer eventee.co  
One of my co-workers sends e-mails containing jokes and derogatory comments about certain nationalities. They make me uncomfortable, and I usually delete them. No one else has spoken up about them. Should I do more?
Un(e) de mes collègues envoie souvent des e-mails contenant des blagues ou des commentaires déplacés sur certaines nationalités de personnes. Ces messages me gênent, et je les supprime systématiquement. Mais personne d'autre n'a mentionné ce sujet. Dois-je faire quelque chose de plus ?
Einer meiner Kollegen verschickt E-Mails, die Witze und abwertende Bemerkungen über bestimmte Nationalitäten enthalten. Ich fühle mich unwohl dabei, und normalerweise lösche ich sie. Niemand anders hat bisher diese E-Mails angesprochen. Sollte ich mehr tun?
Uno de mis compañeros de trabajo envía correos electrónicos con chistes y comentarios despectivos sobre ciertas nacionalidades. Me hace sentir incómodo y generalmente los elimino. Nadie más ha hablado de ellos. ¿Debo hacer algo?
Uno dei miei colleghi invia e-mail contenenti battute e commenti sprezzanti su certe nazionalità. Mi mettono a disagio e di solito le cancello. Ma nessun altro ne parla. Dovrei fare di più?
Um dos meus colegas envia e-mails contendo piadas e comentários depreciativos sobre certas nacionalidades. Eles me deixam desconfortável e eu normalmente excluo os e-mails. Mais ninguém disse nada sobre eles. Eu deveria fazer algo mais?
أحد زملائي في العمل يُرسل رسائل بريد إلكتروني تحتوي على نكات وتعليقات مهينة حول جنسيات معينة. وهذا الأمر يُضايقني، ويضطرني عادةً لحذف هذه الرسائل. ومع ذلك، لم يتحدث أي شخص عن تلك الرسائل. هل يجب عليّ اتخاذ المزيد من الإجراءات؟
Een collega stuurt e-mails met moppen en kwetsende opmerkingen over bepaalde nationaliteiten. Ik voel me daar niet goed bij en meestal verwijder ik ze. Niemand zegt er iets over. Moet ik iets doen?
特定の国籍の人たちのことをからかう冗談や、侮蔑的なコメントの入ったeメールを送る同僚がいます。読むと嫌な気持ちになるので、大抵は削除しています。このことを口にする人は他に誰もいません。何か行動を取るべきでしょうか?
Jeden z mých spolupracovníků posílá e-maily obsahující vtipy a hanlivé komentáře o některých národnostech. Je mi to nepříjemné a obvykle je mažu. Nikdo jiný o nich nemluví. Můžu udělat něco víc?
En kollega sender mig e-mails med nedsættende vittigheder og bemærkninger om bestemte nationaliteter. De får mig til at føle mig dårligt tilpas, og jeg sletter dem som regel. Ingen andre har talt om dem. Skal jeg gøre mere?
Kollegani lähettää sähköpostiviestejä, jotka sisältävät vitsejä ja tiettyjä kansallisuuksia koskevia halventavia kommentteja. Minusta tuntuu epämukavalta ja yleensä poistan ne. Kukaan muu ei ole puhunut niistä. Pitäisikö minun tehdä jotain?
Salah satu rekan kerja saya mengirim email berisi lelucon dan komentar yang menghina tentang kewarganegaraan tertentu. Hal ini membuat saya tidak nyaman, dan saya selalu menghapusnya. Tidak ada seorang pun yang membahas hal ini. Apa yang harus saya lakukan?
동료 중 한 명이 특정 국적에 대한 농담이나 비하를 담은 이메일을 보냅니다. 그들 때문에 불편한 마음이 들지만 대개는 그냥 삭제해 버립니다. 아무도 그들에 대해 목소리를 내지 않습니다. 제가 뭘 더 해야 할까요?
Jeden z moich współpracowników wysyła wiadomości e-mail zawierające żarty i uwłaczające komentarze na temat osób pewnej narodowości. Sprawiają mi przykrość i zwykle je usuwam. Nikt poza mną tego nie zgłasza. Czy powinienem zrobić coś jeszcze?
Один из моих коллег рассылает электронные письма с шутками и пренебрежительными комментариями об определенных национальностях. Мне не нравятся эти письма, и я обычно их удаляю. Другие ничего не говорят об этих письмах. Нужно ли мне что-то предпринять?
En av mina medarbetare skickar e-postmeddelanden som innehåller skämt och nedsättande kommentarer om vissa nationaliteter. De gör mig illa till mods och jag raderar dem oftast. Ingen annan har sagt något om dem. Borde jag göra något mer?
İş arkadaşlarımdan biri, bazı uyruklarla ilgili şakalar ve aşağılayıcı yorumlar içeren e-postalar gönderiyor. Bunlar beni rahatsız ediyor ve genellikle siliyorum. Başka kimse bundan bahsetmedi. Daha fazlasını yapmam gerekir mi?
  4 Treffer www.google.co.za  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
Anunciámos que o cofundador Larry Page passará a ser o CEO em abril de 2011. Eric Schmidt será o Presidente Executivo.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
  2 Treffer www.bureauveritas.com.br  
Co-founder of French publishing house L’Association in 1990.
Co-fondateur de la maison d'édition l'Association en 1990.
1990: Mitbegründer des französischen Verlagshauses L’Association.
Cofundador de la editorial francesa L’Association, en 1990.
Co-fondatore della casa editrice L'Association nel 1990.
Co-fundador da editora francesa L’Association em 1990.
شارك في تأسيس دار النشر الفرنسية L’Association في عام 1990.
Συνιδρυτής του γαλλικού εκδοτικού οίκου L’Association το 1990.
Medeoprichter van de Franse uitgeverij L’Association in 1990.
1990年にフランスの出版社L’Associationを共同設立。
Medstifter af det franske forlag L'Association i 1990.
Oli mukana perustamassa ranskalaista L’Association-kustannusyhtiötä vuonna 1990.
1990년 프랑스 출판사 하우스 엘’협회 공동 창립자.
Var med og grunnla forlaget L’Association i 1990.
В 1990 году стал одним из основателей французского издательства L’Association.
En av grundarna till förlaget Association 1990.
מייסד שותף של בית ההוצאה לאור הצרפתי L’Association בשנת 1990.
  3 Treffer www.nordiclights.com  
Dungarvan Co Waterford
Дангарван Co Waterford
  10 Treffer www10.gencat.cat  
Neighbourhood and co-existence
Voisinage et convivialité
Vecindad y Convivencia
Veïnatge i convivència
Vecinătatea şi convieţuirea
Cоседство и мирное сосуществование
  2 Treffer www.mcafee.com  
Third parties with your consent. For example, co-marketing with a business partner or sharing limited information as necessary with security research analysts.
Weitere Drittparteien (mit Ihrem Einverständnis). Beispielsweise gemeinsames Marketing mit Geschäftspartnern oder bei Bedarf Weitergabe von Daten in begrenztem Umfang an Analysten im Bereich Sicherheitsforschung.
Terze parti autorizzate dall'utente a svolgere attività quali il co-marketing con un partner commerciale o la condivisione di alcune informazioni con gli analisti delle ricerche sulla sicurezza, secondo necessità.
Derden waar u uw toestemming voor geeft. Bijvoorbeeld co-marketing met een zakenpartner of het, indien nodig, delen van beperkt beschikbare informatie met analysten van beveiligingsonderzoeken.
S třetími stranami s vaším souhlasem. Například společným marketingem s obchodním partnerem nebo sdílením omezeného množství informací s analytiky výzkumu zabezpečení.
Tredjeparter med dit samtykke. For eksempel co-marketing med en forretningspartner eller deling af begrænset information efter behov med sikkerhedsanalytikere.
Kolmannet osapuolet käyttäjän suostumuksella. Esimerkiksi yhteismarkkinointi liiketoimintakumppanin kanssa tai rajoitetun tiedon jakaminen tietoturvatutkijoille tarvittaessa.
Tredjeparter med din tillatelse. For eksempel ved felles markedsføring med en forretningspartner eller deling av begrenset informasjon med sikkerhetsforskningsanalytikere.
Innym firmom za zgodą użytkownika. Na przykład w celu prowadzenia wspólnych działań marketingowych z partnerem biznesowym lub udostępniania ograniczonych informacji analitykom zajmującym się badaniem zabezpieczeń.
Другим третьим сторонам с вашего согласия. Пример: совместный маркетинг с деловым партнером или предоставление ограниченного объема сведений аналитикам по вопросам безопасности.
Tredjepartsföretag med ditt medgivande. Detta kan exempelvis gälla gemensam marknadsföring med en affärspartner eller delning av begränsad information efter behov med säkerhetsanalytiker.
Sizin onayınızla üçüncü taraflar. Örneğin, bir iş ortağıyla birlikte pazarlama etkinliklerinde bulunma veya gerektiğinde güvenlik araştırması analizcileriyle sınırlı bilgi paylaşımı.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Co-operation in medical research
Des théâtres à l'assaut des frontières
Theater – Brücken über Grenzen
Estancia de artistas en Francia
Partner nelle energie rinnovabili
Parceiros em Energia Renovável
Εταίροι στην Ανανεώσιμη Ενέργεια
Partners in hernieuwbare energie
Посещение на творци във Франция
Partneri u području obnovljive energije
Partneři v oblasti obnovitelné energie
Partnerskab om vedvarende energi
Kunstiresidentuur Prantsusmaal
Taiteilijoiden vierailuohjelma Ranskassa
Művésztelep Franciaországban
Menininkų rezidencija Prancūzijoje
Partnerzy w dziedzinie energii odnawialnej
Parteneri pentru energie regenerabilă
Medicinske raziskave
Medicinskt forskningssamarbete
Partneri atjaunojamo energoresursu jomā
Kooperazzjoni fir-riċerka medika
Comhoibriú sa taighde leighis
  65 Treffer www.seatra.es  
We encourage co-operative individuality.
Nous favorisons l'individualisme coopératif.
Incoraggiamo l’individualità cooperativa.
Incentivamos a individualidade cooperativa.
Popieramy rozwój indywidualności w grupie.
Мы поощряем индивидуальность, готовую к сотрудничеству
İşbirlikçi bireyselliği destekleriz.
  2 Treffer tncoopers.com  
Co-operation partner
Partenaire de coopération
Kooperationspartner
Compañero de cooperación
Partner di cooperazione
Parceiro de cooperação
Suradnja partner
Samarbeidspartner
İşbirliği ortağı
  3 Treffer www.google.ie  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Ανακοινώνουμε ότι ο συνιδρυτής Larry Page θα αναλάβει τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt θα αναλάβει τη θέση του Εκτελεστικού Προέδρου.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
Najavljujemo da će suosnivač Larry Page postati glavni izvršni direktor u travnju 2011. Eric Schmidt postat će predsjednik izvršnog odbora.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
Mēs paziņojam, ka 2011. gada aprīlī līdzdibinātājs Lerijs Peidžs kļūs par ģenerāldirektoru. Ēriks Šmits kļūs par padomes priekšsēdētāju.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
Inaanunsyo namin na ang co-founder na si Larry Page ay magiging CEO sa Abril 2011. Si Eric Schmidt ang magiging Executive Chairman.
  2 Treffer www.google.co.jp  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
Anunciámos que o cofundador Larry Page passará a ser o CEO em abril de 2011. Eric Schmidt será o Presidente Executivo.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
  7 Treffer www.ombudsman.europa.eu  
Co-operation
Coopération
Zusammenarbeit
Cooperación
Cooperazione
Cooperação
Samenwerking
Spolupráce
Samarbejde
Koostöö
Yhteistyö
Közreműködés
Bendradarbiavimas
Współpraca
Cooperare
Spolupráca
Sodelovanje
Samarbete
Sadarbība
Koperazzjoni
Comhoibriú
  2 Treffer www.google.com.sg  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
  6 Treffer legta.formagri.nc  
and I am from United States I’m called by The Cisco Kit, Co. I joined United Dogs on February 18, 2008.
Je viens de États-Unis Je m’appelle The Cisco Kit, Co. J’ai rejoins Uniteddogs le février 18, 2008.
and I am from Vereinigte Staaten I’m called by The Cisco Kit, Co. I joined United Dogs on Februar 18, 2008.
y soy de Estados Unidos En casa me llaman: The Cisco Kit, Co. Me uní a UnitedDogs en febrero 18, 2008.
e vengo da Stati Uniti I miei soprannomi sono The Cisco Kit, Co. Mi sono iscritto a United Dogs il febbraio 18, 2008.
and I am from Estados Unidos I’m called by The Cisco Kit, Co. I joined United Dogs on Fevereiro 18, 2008.
en ik kom uit Verenigde Staten Ik wordt ook wel The Cisco Kit, Co genoemd. Ik ben lid geworden van United Dogs op februari 18, 2008.
i ja sam iz Sjedinjene Države Zovu me nadimcima The Cisco Kit, Co. Pridužio/la sam se Uniteddogsu Veljača 18, 2008.
and I am from USA I’m called by The Cisco Kit, Co. I joined United Dogs on februar 18, 2008.
, mu kodu on Ameerika Ühendriigid Mind kutsutakse ka The Cisco Kit, Co. Ma olen United Dogs liige alates 18. veebruar 2008.
and I am from Yhdysvallat I’m called by The Cisco Kit, Co. I joined United Dogs on helmikuu 18, 2008.
gyvenu Jungtinės Valstijos Mano pravardės - The Cisco Kit, Co. Uniteddogs prisijungiau vasario 18, 2008.
i jestem z Stany Zjednoczone Wołają mnie The Cisco Kit, Co. Dołączyłam(łem) do United Dogs w luty 18, 2008.
и я из США Meня также называют The Cisco Kit, Co. Я присоединился(лac) United Dogs 18 Февраль 2008.
and I am from United States I’m called by The Cisco Kit, Co. I joined United Dogs on februāris 18, 2008.
  4 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
co-ordinate work across departments and with external stakeholders
à coordonner les activités entre différents services et avec des intervenants extérieurs;
Koordinierung der abteilungsübergreifenden Arbeit und Zusammenarbeit mit externen Interessenvertretern
coordinar tareas entre diferentes departamentos y con instancias externas,
Il coordinamento dei lavori tra i diversi servizi e con i portatori d'interessi esterni
coordenar o trabalho realizado nos departamentos e com entidades externas
συντονίζουν τις εργασίες μεταξύ των διαφόρων υπηρεσιών και τη συνεργασία με τα εξωτερικά ενδιαφερόμενα μέρη
coördineert u de werkzaamheden met alle betrokken diensten en externe belanghebbenden;
координират работата между различните отдели и с външни заинтересовани лица;
koordinovat práci jednotlivých oddělení a práci se zúčastněnými stranami
koordinere arbejde på tværs af afdelinger og med eksterne partnere
kooskõlastada tööd talituste vahel ja väliste sidusrühmadega;
koordinoida toimintaa yksiköiden välillä ja ulkoisten sidosryhmien kanssa
a főosztályok munkájának összehangolása, egyeztetés a külső érintettekkel
koordynowanie działań różnych departamentów i współpraca z zewnętrznymi zainteresowanymi stronami;
coordona activităţi care implică mai multe departamente şi părţi interesate externe
koordinácia práce v jednotlivých oddeleniach a práce s externými zainteresovanými stranami,
usklajevanje dela med oddelki in z zunanjimi zainteresiranimi stranmi
samordna arbetet mellan avdelningarna och med externa aktörer
koordinācija un apspriešanās ar citiem dienestiem un iestādēm un attiecības ar ārējiem partneriem;
tikkoordina l-ħidma bejn id-dipartimenti u ma' partijiet interessati esterni
comhordú a dhéanamh ar obair ar fud ranna agus le páirtithe leasmhara seachtracha
  2 Treffer mail.google.com  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
Ανακοινώνουμε ότι ο συνιδρυτής Larry Page θα αναλάβει τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt θα αναλάβει τη θέση του Εκτελεστικού Προέδρου.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
ما اعلام کردیم که لاری پیج، یکی از بنیانگذاران شرکت به سمت مقام ارشد اجرایی در آوریل 2011 منصوب خواهد شده است. اریک اشمیت رئیس هئیت مدیره خواهد شد.
Обявяваме, че съоснователят Лари Пейдж ще стане главен изпълнителен директор през април 2011 г. Ерик Шмит ще бъде изпълнителен председател.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
हम अप्रैल 2011 में सह-संस्‍थापक लैरी पेज के मुख्‍य कार्यकारी अधि‍कारी बनने की घोषणा करते हैं. एरिक श्मिट कार्यकारी अध्‍यक्ष होंगे.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Pranešėme, kad vienas iš steigėjų Laris Peidžas (Larry Page) taps kompanijos vadovu 2011 m. balandžio mėn. Erikas Šmidtas taps valdybos pirmininku.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Anunţăm că Larry Page va deveni director executiv în aprilie 2011. Eric Schmidt va fi preşedinte executiv.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Oznámili sme, že v apríli 2011 sa spoluzakladateľ Larry Page stane výkonným predsedom spoločnosti. Eric Schmidt sa stane výkonným riaditeľom.
Aprila 2011 objavimo, da bo Larry Page postal izvršni direktor. Eric Schmidt pa predsednik uprave.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
  2 Treffer couleursdechine.org  
SAT TV, AIR -CO.
SAT TV, CLIMATISATION
SAT TV, KLIMAANLAGE
SAT TV,CLIMATIZZAZIONE
Terasa ,Parking, Grill
SAT TV, KLIMATYZACJA
SAT TV, KLIMA NAPRAVA
  3 Treffer www.google.co.uk  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
Anunciámos que o cofundador Larry Page passará a ser o CEO em abril de 2011. Eric Schmidt será o Presidente Executivo.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
Ανακοινώνουμε ότι ο συνιδρυτής Larry Page θα αναλάβει τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt θα αναλάβει τη θέση του Εκτελεστικού Προέδρου.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
ما اعلام کردیم که لاری پیج، یکی از بنیانگذاران شرکت به سمت مقام ارشد اجرایی در آوریل 2011 منصوب خواهد شده است. اریک اشمیت رئیس هئیت مدیره خواهد شد.
Обявяваме, че съоснователят Лари Пейдж ще стане главен изпълнителен директор през април 2011 г. Ерик Шмит ще бъде изпълнителен председател.
Anunciem que el cofundador Larry Page esdevindrà conseller delegat l’abril de 2011. Eric Schmidt serà president executiu.
Najavljujemo da će suosnivač Larry Page postati glavni izvršni direktor u travnju 2011. Eric Schmidt postat će predsjednik izvršnog odbora.
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
हम अप्रैल 2011 में सह-संस्‍थापक लैरी पेज के मुख्‍य कार्यकारी अधि‍कारी बनने की घोषणा करते हैं. एरिक श्मिट कार्यकारी अध्‍यक्ष होंगे.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Pranešėme, kad vienas iš steigėjų Laris Peidžas (Larry Page) taps kompanijos vadovu 2011 m. balandžio mėn. Erikas Šmidtas taps valdybos pirmininku.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Anunţăm că Larry Page va deveni director executiv în aprilie 2011. Eric Schmidt va fi preşedinte executiv.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Најавили смо да ће суоснивач Лари Пејџ постати генерални директор априла 2011. Ерик Шмит ће постати извршни председник управног одбора.
Oznámili sme, že v apríli 2011 sa spoluzakladateľ Larry Page stane výkonným predsedom spoločnosti. Eric Schmidt sa stane výkonným riaditeľom.
Aprila 2011 objavimo, da bo Larry Page postal izvršni direktor. Eric Schmidt pa predsednik uprave.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
Mēs paziņojam, ka 2011. gada aprīlī līdzdibinātājs Lerijs Peidžs kļūs par ģenerāldirektoru. Ēriks Šmits kļūs par padomes priekšsēdētāju.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
  2 Treffer www.google.pt  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
Anunciámos que o cofundador Larry Page passará a ser o CEO em abril de 2011. Eric Schmidt será o Presidente Executivo.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
Anunciem que el cofundador Larry Page esdevindrà conseller delegat l’abril de 2011. Eric Schmidt serà president executiu.
Najavljujemo da će suosnivač Larry Page postati glavni izvršni direktor u travnju 2011. Eric Schmidt postat će predsjednik izvršnog odbora.
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
Pranešėme, kad vienas iš steigėjų Laris Peidžas (Larry Page) taps kompanijos vadovu 2011 m. balandžio mėn. Erikas Šmidtas taps valdybos pirmininku.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Anunţăm că Larry Page va deveni director executiv în aprilie 2011. Eric Schmidt va fi preşedinte executiv.
Oznámili sme, že v apríli 2011 sa spoluzakladateľ Larry Page stane výkonným predsedom spoločnosti. Eric Schmidt sa stane výkonným riaditeľom.
Aprila 2011 objavimo, da bo Larry Page postal izvršni direktor. Eric Schmidt pa predsednik uprave.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
Mēs paziņojam, ka 2011. gada aprīlī līdzdibinātājs Lerijs Peidžs kļūs par ģenerāldirektoru. Ēriks Šmits kļūs par padomes priekšsēdētāju.
Kami mengumumkan bahawa pengasas bersama Larry Page akan memegang jawatan CEO pada April 2011. Eric Schmidt akan memegang jawatan Pengerusi Eksekutif.
Inaanunsyo namin na ang co-founder na si Larry Page ay magiging CEO sa Abril 2011. Si Eric Schmidt ang magiging Executive Chairman.
  2 Treffer www.valasztas.hu  
The publication gives help to political parties, candidates to carry out their tasks related to putting forward candidates and setting up lists. It effectively helps co-operation with election bodies during preparation for the elections.
La publication représente un appui pour les partis et les candidats indépendants dans leurs tâches liées a la candidature et a la composition des listes. La brochure signifie une aide efficace par rapport a la coopération dans la préparation de l'élection. Elle donne une image du fonctionnement du systeme électoral, de ses regles principales. Elle fait connaître les informations pratiques en connexion avec la présentation de partis, candidats et listes, et contient les imprimés nécessaires, en plus, elle informe sur le fonctionnement du systeme informatique de la préparation électoral et de la totalisation des votes.
Die Ausgabe bietet Hilfe für die Parteien und unabhängigen Kandidaten zur Durchführung ihrer Aufgaben bezüglich Kandidierung und Listenerstellung. Sie unterstützt wirkungsvoll die Zusammenarbeit mit den Wahlapparaten im Laufe der Wahlvorbereitungen. Das Heft bietet eine Übersicht über die Funktionierung und die wichtigsten Regeln des Wahlsystems an, gibt praktische Kenntnisse über die Registrierung der Parteien, Kandidaten und Listen, und enthält die nötigen Druckmaterialien. Es stellt auch die Funktion des zur Wahlvorbereitung und Stimmenzählung dienenden Informationssystems vor.
Esta publicación brinda ayuda a los partidos y a los candidatos independientes en el cumplimiento de sus tareas relativas a la denominación de candidatos y la confección de listas. Sirve de gran ayuda para la cooperación con los organismos electorales en los preparativos para las elecciones. Ofrece una visión global sobre el sistema electoral y sus normas principales. Da a conocer información práctica sobre aspectos relacionados con el registro electoral de partidos, candidatos y listas, con los correspondientes formularios. Contiene además información sobre el funcionamiento del sistema electrónico de preparación de las elecciones y de la suma de sufragios.
La pubblicazione aiuta i partiti ed i candidati indipendenti nello svolgimento delle candidature e della redazione di liste, e consente in modo efficace la collaborazione con gli organi elettorali nella preparazione alle elezioni e da un quadro completo sul funzionamento e sulle principali regole del sistema elettorale. Inoltre descrive le nozioni pratiche relative alla denuncia dei partiti, dei candidati e delle liste, includendovi i moduli necessari, e descrive il funzionamento del sistema informatico di preparazione delle elezioni e di conteggio complessivo dei voti.
A publicaçao pretende oferecer apoio aos partidos e candidatos individuais nas suas tarefas de apresentaçao das suas candidaturas e de listas. Contribui eficazmente na colaboraçao com os órgaos eleitorais na preparaçao para as eleiçoes. O caderno oferece um panorama sobre o funcionamento do sistema eleitoral e sobre as suas regras e mecanismos mais importantes. Informa sobre os afazeres práticos e concretos correlacionados com a apresentaçao dos partidos, candidatos e das listas respectivamente, para o qual contem as fichas e formulários necessários. Apresenta o funcionamento do sistema informático que prepara as eleiçoes e que finaliza totalizados os resultados.
Το έντυπο παρέχει ßοήθεια στα κόµµατα και τους ανεξάρτητους υποψηφίους σε θέµατα που αφορούν την πρόταση υποψηφίων και την κατάρτιση ψηφοδελτίων. Αποτελεί χρήσιµο ßοήθηµα για τη συνεργασία µε τα εκλογικά όργανα κατά την προετοιµασία για τις εκλογές. Περιγράφει τη λειτουργία του εκλογικού συστήµατος και τους κυριότερους κανονισµούς. Δίνει πρακτικές πληροφορίες σχετικά µε τη δήλωση των στοιχείων των κοµµάτων, υποψηφίων και συνδυασµών και περιέχει τα απαιτούµενα έντυπα. Παρουσιάζει τη λειτουργία του µηχανογραφικού συστήµατος προπαρασκευής των εκλογών και καταµέτρησης των ψήφων.
Deze publicatie is bedoeld als hulpmiddel voor partijen en onafhankelijke kandidaten bij het uitvoeren van taken i.v.m. de kandidaatstelling en het opstellen van de lijst. Verder wordt op een effectieve manier de samenwerking met de verkiezingsorganen bevorderd tijdens de voorbereiding op de verkiezingen. De brochure biedt een overzicht van de werking van het kiesstelsel en de belangrijkste regels ervan. Er staat praktische informatie in over het aanmelden van partijen, kandidaten en lijsten en de benodigde formulieren zijn bijgevoegd. Tevens wordt de werking van het computersysteem waarmee de verkiezingen worden voorbereid en een overzicht wordt gemaakt van de uitgebrachte stemmen hierin uitgelegd.
Publikationen tilbyder partierne og de uafhangige kandidater hjalp til varetagelse af deres opgaver i forbindelse med kandidat- og listeopstilling og fremmer samarbejdet med valgorganerne effektivt i lobet af forberedelsen til valget. Udover dette giver haftet en oversigt over valgsystemets virksomhed og dets vigtigste regler. Det giver de nodvendige praktiske oplysninger om anmeldelse af partier, kandidater og lister samt indeholder de nodvendige formularer. Haftet beskriver ogsa det datatekniske systems virksomhed, som forbereder valget og varetager fintallingen.
Väljaanne abistab parteisid ja üksikkandidaate oma kandidatuuri ja nimekirjade ülesseadmisel. See aitab koostöös valitsusorganitega tohusalt valimisteks valmistuda. Vihik pakub ülevaadet valimissüsteemi tööst, koige tähtsamatest reeglitest. Väljaanne tutvustab ka parteide, kandidaatide ja nimekirjade registreerimisega seotud praktilisi teadmisi ning sisaldab ka vajalikke blankette. Samuti saab teavet valimisi ette valmistava ja hääli lugeva arvutisüsteemi töö kohta.
Wydawnictwo stanowi pomoc dla partii i niezależnych kandydatów w ich zadaniach związanych z przygotowaniem kandydatur i list. Skutecznie pomaga we współpracy z organami wyborczymi podczas przygotowań do wyborów. Zeszyt zawiera przegląd funkcjonowania i najważniejszych reguł systemu wyborczego. Przedstawia wiedzę praktyczną związaną ze zgłaszaniem partii, kandydatów i list oraz zawiera potrzebne druki. Przedstawia funkcjonowanie systemu komputerowego do przygotowania wyborów i podsumowania głosów.
Je to publikácia, ktorá pomáha stranám a nezávislým kandidátom pri splnení svojich úloh súvisiacich s navrhovaním kandidátov- a listiny. Je účinným pomocníkom spolupráce s volebnými orgánmi v procese prípravy na voľby. Dáva predľad o fungovaní volebného systému a najdôležitejších pravidiel. Obsahuje najnutnejšie praktické informácie o prihlásení strán, kandidátov a listín a obsahuje potrebné tlačivá. Informuje o počítačovom systéme zabezpečujúcej prípravu volieb a sumarizáciu hlasov.
Zvezek je namenjen strankam in neodvisnim kandidatom, da bi nudila pomoc pri delu ob kandidaturi. Pomaga pri sodelavanj z volilnimi organi ob pripravi na volitve. Daje pregled o funkcioniranju in najbolj pomembnih pravilih volilnega sistema. Predstavlja prakticne napotke v zvezi s prijavo stank, kandidatov in stankarskih list, ter vsebuje vse potrebne formulare. Predstavlja tudi racunalniski sistem za pripravo volitev in za sestevanje glasovnic.
Utgavan erbjuder hjälp till partierna och de oberoende kandidaterna när det gäller ombesörjandet av uppgifterna för uppställande av nominerade och längder. Den hjälper effektivt till med samarbetet mellan olika valorgan inför valförberedelserna. Broschyren ger överblick över valsystemets funktion och viktigaste regler. Den presenterar med anmälan av partier, kandidater och längder de praktiska kunskaperna om dem och innehaller nödvändiga formulär. Den presenterar hur datasystemet för valförberedande och röstsammanräkning fungerar.
  2 Treffer www.google.com.my  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
  2 Treffer maps.google.pl  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
Ανακοινώνουμε ότι ο συνιδρυτής Larry Page θα αναλάβει τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt θα αναλάβει τη θέση του Εκτελεστικού Προέδρου.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
ما اعلام کردیم که لاری پیج، یکی از بنیانگذاران شرکت به سمت مقام ارشد اجرایی در آوریل 2011 منصوب خواهد شده است. اریک اشمیت رئیس هئیت مدیره خواهد شد.
Обявяваме, че съоснователят Лари Пейдж ще стане главен изпълнителен директор през април 2011 г. Ерик Шмит ще бъде изпълнителен председател.
Anunciem que el cofundador Larry Page esdevindrà conseller delegat l’abril de 2011. Eric Schmidt serà president executiu.
Najavljujemo da će suosnivač Larry Page postati glavni izvršni direktor u travnju 2011. Eric Schmidt postat će predsjednik izvršnog odbora.
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
हम अप्रैल 2011 में सह-संस्‍थापक लैरी पेज के मुख्‍य कार्यकारी अधि‍कारी बनने की घोषणा करते हैं. एरिक श्मिट कार्यकारी अध्‍यक्ष होंगे.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Pranešėme, kad vienas iš steigėjų Laris Peidžas (Larry Page) taps kompanijos vadovu 2011 m. balandžio mėn. Erikas Šmidtas taps valdybos pirmininku.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Anunţăm că Larry Page va deveni director executiv în aprilie 2011. Eric Schmidt va fi preşedinte executiv.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Oznámili sme, že v apríli 2011 sa spoluzakladateľ Larry Page stane výkonným predsedom spoločnosti. Eric Schmidt sa stane výkonným riaditeľom.
Aprila 2011 objavimo, da bo Larry Page postal izvršni direktor. Eric Schmidt pa predsednik uprave.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
Mēs paziņojam, ka 2011. gada aprīlī līdzdibinātājs Lerijs Peidžs kļūs par ģenerāldirektoru. Ēriks Šmits kļūs par padomes priekšsēdētāju.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
Kami mengumumkan bahawa pengasas bersama Larry Page akan memegang jawatan CEO pada April 2011. Eric Schmidt akan memegang jawatan Pengerusi Eksekutif.
  4 Treffer www.google.ad  
Board Member CEO, Business Owner, President CIO/VP of IT Consultant CTO Curriculum Director/Co-ordinator Instructional Technology Coach IT/ICT Co-ordinator IT/ICT Director IT/ICT Manager Office Manager Principal/Assistant Principal Professional Development/Co-ordinator Reseller Superintendent Systems Administrator Teacher Tech Administrator Other
Vorstandsmitglied CEO, Geschäftsinhaber, Präsident CIO/VP IT Berater Technischer Direktor Curriculum Director/Koordinator Instructional Technology Coach IT/ICT Coordinator IT/ICT Director IT/ICT Manager Geschäftsstellenleiter Schulleiter/Stellvertretender Schulleiter Berufliche Weiterbildung/Koordinator Reseller Schulinspektor Systemadministrator Lehrerin Technischer Administrator Sonstige
Miembro de la junta directiva Propietario/Presidente/Director ejecutivo de una empresa Director general de información/vicepresidente de TI Asesor Director de tecnología Coordinador/Director de currículos Formador de tecnología educativa Coordinador de TI/TIC Director de TI/TIC Gerente de TI/TIC Director de oficina Director/Director auxiliar Desarrollo profesional/Coordinator Distribuidor Portero Administrador de sistemas Profesor Administrador técnico Otro
Membro del consiglio di amministrazione CEO, Proprietario dell'attività, Presidente CIO/VP dell'IT Consulente CTO Responsabile corsi di studio/Coordinatore Consulente IT Coordinatore IT/ICT Direttore IT/ICT Responsabile IT/ICT Responsabile ufficio Preside/Vicepreside Sviluppo professionale/Coordinatore Rivenditore Responsabile Amministratore sistemi Docente Amministratore tecnologia Altro
Lid van de raad van bestuur CEO, bedrijfseigenaar, bestuursvoorzitter CIO/Vice-president IT-afdeling Consultant CTO Programmadirecteur/coördinator Technologiecoach IT/ICT-coördinator IT/ICT-directeur IT/ICT-manager Officemanager Directeur/onderdirecteur Professionele ontwikkeling/coördinator Reseller Schoolhoofd Systeembeheerder Leraar IT-beheerder Anders
Bestyrelsesmedlem Administrerende direktør, virksomhedsejer, direktør Informationsdirektør/vicedirektør for it Konsulent Teknisk direktør Skemadirektør/koordinator Teknologisk vejleder IT-koordinator It-chef IT-leder Kontorchef Skoleinspektør/viceskoleinspektør Professionel udvikling/koordinator Forhandler Skoledirektør Systemadministrator Lærer Teknisk administrator Andet
Johtokunnan jäsen Pääjohtaja, yrityksen omistaja, toimitusjohtaja Tietohallintopäällikkö / IT-osaston varapääjohtaja Konsultti Viestintäjohtaja Opetussuunnitelmavastaava/-koordinaattori Opetusteknologiavalmentaja IT- tai viestintätekniikkakoordinaattori IT- tai viestintätekniikkapäällikkö IT- tai viestintätekniikkajohtaja Toimiston johtaja Rehtori/apulaisrehtori Ammatillisen kehityksen koordinaattori Jälleenmyyjä Johtaja Järjestelmänvalvoja Opettaja Tekniikkavastaava Muu
Styremedlem Administrerende direktør, bedriftseier, daglig leder Informasjonsdirektør / visepresident for IT Konsulent Teknologidirektør Pensumansvarlig / -koordinator Teknologirådgiver Koordinator for IT/IKT Direktør for IT/IKT Administrator for IT/IKT Kontorsjef Rektor / viserektor Faglig utvikling – koordinator Forhandler Oppsynsperson Systemadministrator Lærer Teknologiadministrator Annet
Styrelseledamot VD, ägare, ordförande IT-chef/vice VD för IT Konsult Teknikchef Programansvarig/utbildningssamordnare IT-pedagog IT/IKT-samordnare IT/IKT-direktör IT/IKT-ansvarig Kontorschef Rektor/biträdande rektor Kompetensutveckling/samordnare Återförsäljare Skolchef Systemadministratör Lärare Teknikadministratör Annat
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: co. Djurica, Novo Naselje, Kuca bez Broja
Adresse: co. Djurica, Novo Naselje, Kuca bez Broja
Adresse: co. Djurica, Novo Naselje, Kuca bez Broja
Direccion: co. Djurica, Novo Naselje, Kuca bez Broja
Indirizzo: co. Djurica, Novo Naselje, Kuca bez Broja
Adresa: co. Djurica, Novo Naselje, Kuca bez Broja
Lakcím: co. Djurica, Novo Naselje, Kuca bez Broja
Adres: co. Djurica, Novo Naselje, Kuca bez Broja
  premier.shutterstock.com  
The North Face brand campaign was launched as part of a co­promotion with the U.S. Department of the Interior to support the 21st Century Conservation Service Corps. The company contributed $250,000 to the campaign, and more than half of the proceeds from every download of the song were also donated.
La campagne de The North Face a été lancée en collaboration avec le Département de l’Intérieur des Etats-Unis pour promouvoir le «21st Century Conservation Service Corps». L’entreprise a investi 250 000 dollars dans la campagne, et plus de la moitié des revenus des téléchargements de la chanson ont été reversés à des associations.
La campagna del brand The North Face è stata lanciata come parte di una promozione in collaborazione con l’U.S.Department of the Interior a supporto dell’iniziativa 21st Century Conservation Service Corps. L’azienda ha donato 250.000 dollari alla campagna e oltre metà dei proventi derivanti da ogni download della canzone.
A campanha da “The North Face” foi lançada como parte de uma co-promoção com o “U.S. Department of the Interior” para apoiar o 21st Century Conservation Service Corps. A empresa contribuiu com US $ 250.000 para a campanha, e mais da metade da renda de cada download musical também foi doada.
De merkcampagne van The North Face is gelanceerd als onderdeel van een promotie van het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken ter ondersteuning van het 21st Century Conservation Service Corps. Het bedrijf heeft $ 250.000 bijgedragen aan de campagne én meer dan de helft van de opbrengst van elke download van het nummer is ook gedoneerd.
The North Faceのブランドキャンペーンは、アメリカ合衆国内務省との共同プロモーションの一部であり、21st Century Conservation Service Corpsを支援するため実施されました。The North Faceはキャンペーンに25万ドルを寄付し、さらに音楽のダウンロード販売による収益の半分以上を寄付しました。
Kampaň značky The North Face byla spuštěna jako součást společné propagace s americkým Ministerstvem vnitra na podporu projektu 21st Century Conservation Service Corps, který se zabývá ochranou a obnovou životního prostředí. Společnost na kampaň přispěla 250 000 USD a darována byla také více než polovina výtěžku z každého stažení písně.
The North Faces varemærkekampagne blev lanceret i samarbejde med det amerikanske indenrigsministerium for at understøtte 21st Century Conservation Service Corps. Virksomheden donerede USD 250.000 til kampagnen, og over halvdelen af indtægter fra download af sangen blev også doneret.
The North Face -brändin kampanja käynnistettiin yhteistyössä Yhdysvaltain sisäministeriön kanssa ja tarkoituksena oli tukea 21st Century Conservation Service Corps -ympäristöhanketta. Yritys lahjoitti kampanjaan 250 000 dollaria, ja lisäksi yli puolet kappaleen jokaisen latauskerran tuotosta.
A North Face márka kampányát társpromócióban indították útjára az USA belügyminisztériumának XXI. századi védelmi szolgálati hadtestét támogató kampányával. A vállalat 250 000 USD összeggel járult hozzá a kampányhoz, és a dal letöltésekből származó bevétel több mint felét jótékony célra használták fel.
The North Face 브랜드 캠페인은 21st Century Conservation Service Corps를 지원하기 위한 미 국무부와의 공동 홍보의 일환으로 시작되었습니다. The North Face는 이 캠페인에 25만 달러를 기부했고 이 곡의 다운로드를 통해 생기는 수익의 절반 이상도 기부되었습니다.
Kampania North Face została uruchomiona jako część wspólnej promocji z Departamentem Zasobów Wewnętrznych, aby wesprzeć 21st Century Conservation Service Corps. Firma przekazała 250 000 dolarów na kampanię i ponad połowę dochodów z każdego pobrania piosenki.
Кампания The North Face была запущена совместно с Министерством природных ресурсов США. Цель заключалась в поддержке программы сохранения природных ресурсов 21st Century Conservation Service Corps. The North Face вложила в реализацию этой кампании 250 тысяч долларов, а также больше половины выручки с каждой загрузки песни.
แคมเปญของแบรนด์ North Face เปิดเผยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมความร่วมมือกับ U.S.Department of the Interior เพื่อสนับสนุน 21st Century Conservation Service Corps บริษัทนี้บริจาคเงิน 0,000 ให้แก่แคมเปญ และการดาวน์โหลดเพลงทุกรายการจำนวนกว่าครึ่งก็บริจาคให้ด้วยเช่นกัน
The North Face markasının kampanyası, ABD İç İşleri Bakanlığı ile ortaklaşa,21st Century Conservation Service Corps girişimini destekleme çalışmaları kapsamında başlatıldı. Şirket kampanyaya 250.000 dolar katkı sağladı ve şarkı her indirildiğinde elde edilen gelirin yarısından fazlası da bağışlandı.
  2 Treffer www.omegat.org  
In some areas, some degree of co-ordination is required. For example, anyone is free to make changes to OmegaT's program code and to submit these changes to the development team. Only if they are considered beneficial for OmegaT's users, however, will the development team include them in OmegaT.
Cependant, il y a aussi des domaines qui exigent un certain degré de coordination. Même si chacun est, par exemple, libre de modifier le code du programme d'OmegaT et de proposer ces modifications à l'équipe de développement, elles ne seront intégrées au logiciel que dans le cas où elles constituent un ajout bénéfique pour les utilisateurs d'OmegaT. Cette démarche assure la protection des intérêts des utilisateurs et a valu une récompense à OmegaT, la « garantie sans faute » de Softpedia (« 100% clean » guarantee).
In alcune aree, è necessario un certo grado di coordinamento. Ad esempio, chiunque è libero di apportare modifiche al codice del programma OmegaT e di presentarle alla squadra degli sviluppatori. Tuttavia la squadra li includerà in OmegaT solo se saranno considerate di beneficio per gli utenti di OmegaT. Questo assicura la protezione degli interessi degli utenti, e ha anche fruttato a OmegaT il premio Softpedia "100% clean" guarantee.
إلا أن بعض الأمور، تتطلب قدرًا من التنسيق. فعلى سبيل المثال، لأي شخص الحرية في إجراء تعديلات على كود برنامج أوميجاتي، وإرسال هذه التعديلات إلى فريق البرمجة. ولكن لن يضيفها فريق البرمجة إلى أوميجاتي إلا إذا اعتقدوا أنها ستكون مفيدة لمستخدمي أوميجاتي. وهذا يضمن الحفاظ على مصالح المستخدمين، وقد أدى إلى نيل برنامج أوميجاتي ضمان "100% خال من الفيروسات" من سوفتبيديا.
Σε ορισμένους τομείς απαιτείται έστω και λίγος συντονισμός. Για παράδειγμα, όλοι μπορούν να αλλάζουν ελεύθερα τον κώδικα τού OmegaT και να καταθέτουν τις αλλαγές αυτές στην ομάδα ανάπτυξης. Μόνο, όμως, αν τις κρίνει ως ωφέλιμες για τους χρήστες τού OmegaT, θα τις περιλάβει η ομάδα ανάπτυξης στο OmegaT. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζονται τα συμφέροντα των χρηστών και κατακτάται η εγγύηση "100% clean" τής Softpedia ("απολύτως καθαρή εφαρμογή").
In sommige gebieden is een bepaalde mate van coördinatie vereist. Iedereen is, bijvoorbeeld, vrij om wijzigingen te maken aan de programmacode voor OmegaT en om deze wijzigingen in te dienen bij het ontwikkelteam. Het ontwikkelteam zal ze echter pas opnemen in OmegaT als die wijzigingen als meerwaarde worden beschouwd voor de gebruikers van OmegaT. Dit zorgt er voor dat de belangen van de gebruikers worden beschermd en heeft ook geresulteerd in het behalen van de Softpedia "100% GRATIS" garantie door OmegaT.
一部の分野では、あるていどの調整が必要です。たとえば、誰でも OmegaT プログラムコードを改変する自由があり、その改変を開発チームへ提出するのも自由です。そして、その改変が OmegaT ユーザーにとって有益になると考えられる場合にのみ、開発チームはそれを OmegaT に組み込みます。これは、ユーザーの利益を保護するためであり、OmegaT が Softpedia の「100% クリーン」保証 を受ける結果につながりました。
En determinades àrees es necessita una mica de coordinació. Per exemple, qualsevol usuari pot fer canvis al codi del programa OmegaT i enviar-los a l'equip de desenvolupament. L'equip de desenvolupament, però, només els inclourà a l'OmegaT si considera que suposen un avantatge per als usuaris del programa. Això garanteix la protecció dels interessos dels usuaris i ha permès a l'OmegaT rebre la garantia «100% FREE» de Softpedia, atorgada als programes que no contenen cap tipus de programari maliciós.
Joillakin alueilla vaaditaan jonkin verran koordinaatiota. Kenellä tahansa on esimerkiksi vapaus tehdä muutoksia OmegaT:n ohjelmakoodiin ja lähettää muutokset kehitystiimille. Kehitystiimi kuitenkin sisällyttää ne OmegaT:hen vain, jos niitä pidetään hyödyllisinä OmegaT:n käyttäjille. Näin turvataan käyttäjien etu, ja sen ansiosta OmegaT:lle on myös myönnetty Softpedian "100% clean" -takuu.
Dalam beberapa hal, diperlukan koordinasi. Misalnya, setiap orang bebas mengubah kode program OmegaT, dan mengirim perubahan tersebut kepada tim pengembangan. Akan tetapi, hanya jika dianggap bermanfaat bagi pengguna OmegaT, perubahan tersebut akan dimasukkan dalam OmegaT oleh tim pengembangan. Ini menjamin bahwa kepentingan pengguna dilindungi, dan juga menyebabkan OmegaT dihargai sebagai Jaminan "bersih 100%" Softpedia.
Nalgunhas áreas é precisa unha certa coordinación. Por exemplo, calquera persoa é libre de facer cambios no código de OmegaT e enviar estes cambios ao equipo de desenvolvemento. Estes cambios só serán incluídos se o equipo considera que son beneficiosos para os usuarios de OmegaT. Desta forma asegurámonos de que se protexen os intereses dos usuarios, o cal levou a que OmegaT gañase a garantía «100 % limpo» da Softpedia.
In alicun areas, qualque grado de coordination es necesse. Per exemplo, omnes es libere de facer cambios in le codice del programma OmegaT e de submitter iste cambios al equipa de disveloppamento. Comocunque sol si illos es considerate benefic pro le usatores OmegaT, le equipa de disveloppamento los includera in OmegaT. Isto assecura que es curate le interesses del usatores, e ha alsi procurate le premio Softpedia "100% clean" guarantee a OmegaT.
  30 Treffer www.analyzemath.com  
START OF WORK OF THE WE-Qualify CO-FINANCING PROJECT
DÉBUT DES TRAVAUX DU PROJET DE CO-FINANCEMENT WE-Qualify
Beginn der Arbeiten am WE-Qualifying CO-FINANCING PROJECT
INICIO DEL TRABAJO DEL PROYECTO DE COFINANCIAMIENTO WE-Qualify
INIZIO LAVORO DEL PROGETTO CO-FINANZIARIO WE-Qualify
BEGIN VAN HET WERK VAN HET WE Kwalificeren CO-FINANCIERING PROJECT
НАЧАЛО РАБОТЫ ПРОЕКТА CO-ФИНАНСИРОВАНИЯ WE-Qualify
BİZİN İŞİNİ BAŞLAMAK-CO-FİNANSMAN PROJESİNİ YERLEŞTİRİNİZ
  13 Hits books2ebooks.eu  
co-funded by
Gefördert von
Co-financiado por
Közös finanszírozás
Spolufinancované
  2 Hits www.wuala.com  
Share files with selected friends and co-workers. You choose who has access to which folder.
Partagez vos fichiers avec vos amis et vos collègues. Définissez des droits d'accès pour chaque dossier.
Comparta los archivos con determinados amigos. Usted escoge quién tiene acceso a las carpetas.
Condividi i file solo con alcuni amici. Puoi scegliere tu stesso chi può avere diritto di accesso a quali cartelle.
Partilhe ficheiros com amigos seleccionados. Cabe a si escolher quem tem acesso a que pasta.
Deel bestanden met geselecteerde vrienden. U kiest wie er toegang krijgt tot uw map.
  3 Treffer www.google.com.vn  
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
2011 年 4 月に共同創設者の Larry Page が CEO に就任することを発表。Eric Schmidt は会長に。
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
  www.loytec.com  
Hairpiece, if chosen carefully, would undeniably create a dramatic appeal to the character you want to portray. Typically, when cosplayers huddle and show off to the public, their hairpiece is definitely one of the things, apart from costume of course, that audience or co-cosplayers would notice first.
Postiche, si elle est choisie avec soin, serait indéniablement créer un appel dramatique au personnage que vous voulez représenter. Typiquement, quand blottir cosplayers et montrer au public, leur postiche est certainement l’une des choses, en dehors de costumes bien sûr, que l’auditoire ou le co-cosplayers serait premier avis.
Mit einer passend gewählten Perücke, die durch individuelles Styling angepasst wurde, verleiht man jedem Cosplay Kostüm eine einzigartige Note. Mit solch einem bunten und ausgefallenen Haarteil sticht man aus der Masse hervor und zieht zweifellos alle Blicke auf sich.
Postizo, si se elige con cuidado, sin duda crearía un dramático llamamiento al carácter que desea retratar. Normalmente, cuando se apiñan cosplayers y mostrar a la opinión pública, su peluca es, sin duda una de las cosas, además de vestuario, por supuesto, que el público o compañeros de cosplayers, se notó por primera vez.
Parrucchino, se scelto con attenzione, avrebbe innegabilmente creare un drammatico appello al carattere che si vuole ritrarre. In genere, quando si stringono cosplayer e mostrare al pubblico, la loro parrucchino è sicuramente una delle cose, oltre a costume, naturalmente, quel pubblico o co-cosplayers sarebbe accorto prima.
Pruik, indien zorgvuldig gekozen, zou een dramatische oproep ontegensprekelijk maken om het teken dat u wilt portretteren. Typisch, als cosplayers kruipen en pronken aan het publiek, hun haarstukje is zeker een van de dingen, behalve kostuum natuurlijk, dat het publiek of co-cosplayers eerst zou merken.
Hairpiece, jeśli starannie wybrane, będzie niewątpliwie stworzyć dramatyczny apel do znaku, który chcesz przedstawić. Zazwyczaj, gdy tłoczą cosplayerów i pokazać opinii publicznej, ich treskę jest z pewnością jedną z rzeczy, oprócz stroju oczywiście, że publiczność lub współpracy cosplayerów będzie pierwszego zawiadomienia.
Mesa, dacă aleasă cu grijă, ar crea în mod incontestabil un apel dramatic la caracterul pe care doriţi să-i înfăţişeze. De obicei, atunci când ghemui cosplayers şi manifestare off la dispoziţia publicului, mesa lor este cu siguranta unul dintre lucrurile, în afară de costum, desigur, că publicul sau co-cosplayers ar observa primul.
Парики, если выбраны тщательно, несомненно, будет создавать драматические обращение к символ, который вы хотите изобразить. Как правило, когда косплееры ютятся и покрасоваться на публике, их шиньон, безусловно, одна из вещей, кроме костюмов конечно, что аудитория или со-косплееры не заметит в первую очередь.
Peruk, om väljas med omsorg, skulle onekligen skapa en dramatisk vädjan till det tecken du vill skildra. Vanligtvis när cosplayers krypa och visa upp för allmänheten, är deras peruk definitivt en av de saker, förutom kostym förstås att publiken eller co-cosplayers skulle märka först.
  2 Treffer www.2wayradio.eu  
Musicians on horseback help co-ordinate charges with a siren blast of the horn, ensuring a wall of hooves and lance approaches the foe!
Les musiciens à cheval aident à coordonner des charges avec un coup de cor, assurant une vague de sabots et de lances sur l'ennemi !
Berittene Musiker unterstützen die Koordinierung eines Angriffs, indem sie ins Horn blasen und so eine brutale Front von Pferden und Lanzen gegen den Feind entfesseln!
Los músicos a caballo ayudan a coordinar las cargas con el sonido de sus cuernos, propiciando que un muro de pezuñas y lanzas golpee al enemigo.
I musicisti a cavallo contribuiscono a coordinare le cariche suonando il corno e fanno in modo che il nemico sia investito da un muro di zoccoli e lance!
Hudebníci na koních pomáhají koordinovat útok hlasitým troubením signálů na rohy, aby vlna všech kopí a kopyt zasáhla nepřítele ve stejném okamžiku!
Grajek na koniu pomaga koordynować szarże, wydając ze swego instrumentu dźwięki godne syreny alarmowej, po których przed twarzami wrogów natychmiast wyrasta ściana kopyt i lanc.
Конные музыканты помогают координировать натиск, подавая сигналы трубными звуками рога.
At sırtındaki müzisyenler üfledikleri borularla hücumları koordine etmeye yardımcı olur, düşmanın üzerine toynak ve mızraklardan bir duvar gönderirler!
  3 Treffer www.peianc.com  
DiverseCity Co-Manager
Co-Manager du DiverCité
  rychnov.tritius.cz  
LiveJasmin.com grants full co-operation to legal authorities in the position to investigate fraudulent transactions and other matters falling under legal jurisdiction as well as we respond to subpoenas and court orders.
LiveJasmin.com colabore pleinement avec les autorités judiciaires a l'heure d'investiguer toute transaction frauduleuse et d'autres questions de la compétence juridique ainsi que de répondre aux citations à comparaître et aux ordonnances des tribunaux.
LiveJasmin.com garantiert gesetzlichen Behörden, die betrügerische Transaktionen anderer Fälle zu untersuchen um Vorladungen und Gerichtsbeschlüsse vorweisen zu können, und garatntiert eine bestmögliche Kooperation.
LiveJasmin.com concede plena cooperación a las autoridades legales en condiciones de investigar las transacciones fraudulentas y otras cuestiones comprendidas en la jurisdicción legal, así como responder a las citaciones y órdenes judiciales.
LiveJasmin.com garantisce piena cooperazione alle autorità legali nella posizione di investigare transazioni fraudolente e altri elementi che ricadono sotto la giurisdizione legale , inoltre rispondiamo alle citazioni in giudizio e ordini della corte.
LiveJasmin.com concede plena cooperação às autoridades judiciárias em posição de investigar as transações fraudulentas e outras questões abrangidas pela jurisdição legal, bem como responder a intimações e ordens judiciais.
LiveJasmin.com verleent volledige medewerking aan de wettelijke autoriteiten die in de positie zijn om onderzoek te doen naar frauduleuze transacties en andere zaken die onder het rechtsgebied vallen en reageren daarmee op dagvaardingen of gerechtelijke bevelen.
LiveJasmin.com tillader fuld cooperation til juridiske autoriterer i position til at investigere svigagtige transaktioner og andre sager der falder under juridisk jurisdiktion såvel som at vi svarer til stævninger og dommerkendelser.
LiveJasmin.com suostuu täyteen yhteistyöhön oikeusviranomaisten kanssa, jotka tutkivat petollisia transaktioita, ja muissa lainkäyttöön liittyvissä asioissa kuten myös vastaamme haasteisiin ja oikeuden päätöksiin.
A LiveJasmin.com teljes mértékben együttműködik a csalárd tranzakciókkal kapcsolatos nyomozásra és a joghatóságuk alá eső más ügyek kezelésére feljogosított hatósági szervekkel. A LiveJasmin.com teljesíti a bírósági idézéseket és más rendeleteket.
LiveJasmin.com bevilger fullt samarbeid med juridiske myndigheter som gransker falske transaksjoner og andre forhold som faller under rettslig jurisdiksjon, likeså som vi svarer på fullmakter og rettskjennelser.
LiveJasmin.com w pełni współpracuje z przedstawicielami prawa w ramach śledztw dotyczących oszustw finansowych i innych spraw podlegających legalnej jurysdykcji jak również odnosi się pozytywnie do żądań osób prawnych i nakazów sądowych.
LiveJasmin.com garanteaza cooperare completa cu autoritatile legale in pozitia de a investiga tranzactii frauduloase precum si alte aspecte sub juridstictia legala de asemenea raspundem si noi la ordinele instantelor de judecata.
LiveJasmin.com samarbetar fullt ut med rättsliga myndigheter i utredningar om bedrägliga transaktioner och andra frågor som faller under denna jurisdiktion liksom att vi svarar på och följer förelägganden och domstolsbeslut.
  www.gammatom.it  
Co McPherson strut
Co McPherson
Co McPherson-Federbein
Co McPherson
Co McPherson
Γόνατα McPherson
Със стойки McPherson
McPherson-tukitangot
Co McPherson fjærbein
Ze uchwytem McPherson
Cu stand McPherson
Cо стойками Мак-Ферсон
Med kryckor McPherson
McPherson gergi kollu
  4 Treffer perspectivist.net  
Sidelights of THS 2013, A57-D&D Builders Hardware Co.
Lumières latérales de THS 2013, A57- D&D Builders Hardware Co.
Seitenlichter von THS 2013, A57- D&D Builders Hardware Co.
Luces laterales de THS 2013, A57- D&D Builders Hardware Co.
Luci laterali di THS 2013, A57- D&D Builders Hardware Co.
Laterais da THS 2013, A57 - D&D Builders Hardware Co.
على هامش THS 2013 ، A57- D&D Builders Hardware Co.
Stadslichten van THS 2013, A57- D&D Builders Hardware Co.
THS 2013のサイドライト、A57- D&D Builders Hardware Co.
کانون های THS 2013، A57- D&D Builders Hardware Co.
THS 2013, A57- D&D Builders Hardware Co.
Боковые фары THS 2013, A57- D&D Builders Hardware Co.
THS 2013, A57- D&D Builders Hardware Co.
  15 Treffer www.rado.com  
© 2017, RADO WATCH CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED
© 2017, RADO WATCH CO. LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS
© 2017, RADO WATCH CO. LTD. ALLE RECHTE VORBEHALTEN
© 2017, RADO WATCH CO. LTD. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
© 2017, RADO WATCH CO.LTD.ALL RIGHTS RESERVED
© 2017, RADO WATCH CO. LTD. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow