cno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 38 Résultats  www.fairnesscommissioner.ca
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Applications to Practise Processed by the CNO in 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Nombre de demandes d'inscription à titre traitées par l'OIIO en 2012
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Include a link on the CNO website to the Nursing Career Map (on the Ontario government's website). The map states that CNO can assess applicants' applications while they are still in their home countries, and describes the steps in the registration process that can be started outside of Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Inclure un lien sur le site Web de l’Ordre vers la fiche de carrière consacrée à la profession d’infirmière ou d’infirmier (sur le site Web du gouvernement de l’Ontario). Cette fiche précise que l’Ordre peut évaluer les demandes des auteurs d’une demande alors qu’ils se trouvent encore dans leur pays d’origine et décrit les étapes du processus d’inscription qui peuvent être commencées à l’extérieur du Canada. [Bonne pratique]*
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Include a link on the CNO website to the Nursing Career Map (on the Ontario government's website). The map states that CNO can assess applicants' applications while they are still in their home countries, and describes the steps in the registration process that can be started outside of Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Inclure un lien sur le site Web de l’Ordre vers la fiche de carrière consacrée à la profession d’infirmière ou d’infirmier (sur le site Web du gouvernement de l’Ontario). Cette fiche précise que l’Ordre peut évaluer les demandes des auteurs d’une demande alors qu’ils se trouvent encore dans leur pays d’origine et décrit les étapes du processus d’inscription qui peuvent être commencées à l’extérieur du Canada. [Bonne pratique]*
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO's communication policy requires staff to inform all applicants (regardless of where they reside) about how their applications are progressing. Queries from international applicants are responded to by an assigned registration administrator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Dans le cadre de la politique de communication de l’Ordre, les membres du personnel doivent informer chaque auteur d’une demande (quel que soit son lieu de résidence) de l’état d’avancement de son dossier. Les requêtes émanant des auteurs d’une demande formés à l’étranger sont traitées par un administrateur des inscriptions désigné. L’Ordre encourage les auteurs d’une demande à communiquer avec lui pour obtenir des éclaircissements chaque fois que nécessaire.
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The College of Nurses of Ontario (CNO) is the governing body for registered nurses in Ontario. The Office of the Fairness Commissioner (OFC) oversees the registration practices of the college to ensure that they are transparent, objective, impartial and fair for anyone who wants to practise as a nurse or practical nurse in this province.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
L'Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario (OIIO) est l'organisme de réglementation des infirmières et infirmiers en Ontario. Le Bureau du commissaire à l'équité (BCE) surveille les pratiques d'inscription de l'ordre afin de veiller à ce qu'elles soient transparentes, objectives, impartiales et équitables pour toute personne souhaitant exercer la profession d'une infirmière / un infirmier dans la province.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Acceptable alternatives exist for applicants (particularly for applicants who have completed their nursing program outside Ontario) to prove the credential or competency required. All documentation must be sent directly to the CNO, regardless of where applicants completed their nursing programs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Les auteurs d’une demande (en particulier celles et ceux qui ont terminé leur programme de sciences infirmières à l’extérieur de l’Ontario) disposent de solutions de remplacement acceptables pour prouver qu’ils ont obtenu le diplôme ou le titre de compétences exigé. Tous les documents doivent être envoyés directement à l’Ordre, quel que soit le lieu où les auteurs d’une demande ont terminé leur programme de sciences infirmières.
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The OFC does not assess credentials, handle complaints or intervene in particular cases. Our mandate is one of systemic change. Please contact the CNO for further information about your ability to practise as a nurse or practical nurse in Ontario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Le BCE ne s'occupe pas de l'évaluation des titres de compétences ni du traitement des plaintes, et n'intervient pas dans les affaires particulières. Notre mandat vise à susciter des changements systémiques. Veuillez communiquer avec l'OIIO pour obtenir de plus amples renseignements sur votre capacité d'exercer la profession d'une infirmière / un infirmier en Ontario.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO has developed worksheets for measuring an applicant's application against the CNO's registration criteria. The worksheets provide a good summary of what is required to make objective registration decisions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
L’Ordre a élaboré des feuilles de travail pour évaluer le dossier d’un auteur d’une demande par rapport aux critères d’inscription qu’il a établis. Les feuilles de travail résument bien les éléments requis pour prendre des décisions objectives en matière d’inscription.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO has developed worksheets for measuring an applicant's application against the CNO's registration criteria. The worksheets provide a good summary of what is required to make objective registration decisions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
L’Ordre a élaboré des feuilles de travail pour évaluer le dossier d’un auteur d’une demande par rapport aux critères d’inscription qu’il a établis. Les feuilles de travail résument bien les éléments requis pour prendre des décisions objectives en matière d’inscription.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO ensures that staff members receive training in any special considerations that may apply in the assessment of applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
L’Ordre veille à ce que les membres du personnel reçoivent une formation sur toutes les sortes de circonstances particulières susceptibles de devoir être prises en considération dans l’évaluation des demandes.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO's communications policy requires staff to send letters to applicants at key intervals in the application process, informing them about the status of their applications and identifying any outstanding requirements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
L’Ordre dispose d’un système équitable et transparent pour offrir un processus de révision interne efficace aux auteurs d’une demande.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
* The CNO implemented all recommendations marked with an asterisk before the OFC completed its assessment. The OFC commends the CNO for such prompt action.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
* L’Ordre a mis en œuvre toutes les recommandations marquées d’un astérisque avant que le BCE n’ait terminé son évaluation. Le BCE félicite l’Ordre pour la rapidité de son action.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO's communication policy requires staff to inform all applicants (regardless of where they reside) about how their applications are progressing. Queries from international applicants are responded to by an assigned registration administrator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Dans le cadre de la politique de communication de l’Ordre, les membres du personnel doivent informer chaque auteur d’une demande (quel que soit son lieu de résidence) de l’état d’avancement de son dossier. Les requêtes émanant des auteurs d’une demande formés à l’étranger sont traitées par un administrateur des inscriptions désigné. L’Ordre encourage les auteurs d’une demande à communiquer avec lui pour obtenir des éclaircissements chaque fois que nécessaire.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
* The CNO implemented all recommendations marked with an asterisk before the OFC completed its assessment. The OFC commends the CNO for such prompt action.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
* L’Ordre a mis en œuvre toutes les recommandations marquées d’un astérisque avant que le BCE n’ait terminé son évaluation. Le BCE félicite l’Ordre pour la rapidité de son action.
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO has a process for ensuring that new registration staff members are:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
suivent une formation sur la politique d’inscription applicable; et
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On its website, the CNO clearly informs applicants about the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
exigences qui peuvent être satisfaites par le biais de solutions de remplacement acceptables;
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
CNO staff must participate in a mandatory self-administered cultural knowledge test.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Les membres du personnel de l’Ordre doivent participer à un test de connaissance culturelle obligatoire auto-administré.
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fair Access: In summer 2009, the CNO informed the OFC of new initiatives that would enhance fair access, such as:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Accès équitable : Pendant l’été 2009, l’Ordre a informé le BCE de nouvelles stratégies visant à améliorer l’accès équitable, telles que :
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
harmonizing the CNO's language fluency requirements with other jurisdictions across Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
l’harmonisation entre les exigences de l’Ordre en matière d’aisance linguistique et celles des autres instances à l’échelle du Canada.
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO had a followup meeting with the OFC in October 2009 and is preparing a draft of changes to its registration regulations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
En octobre 2009, une réunion de suivi a eu lieu entre des membres du BCE et de l’Ordre, qui prépare un projet de modification de ses règlements d’inscription.
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the fall and winter of 2007-2008, the OFC undertook a study of the CNO to understand its 2007 registration practices and establish baseline data and information. PDF
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Au cours de l'automne et de l'hiver 2007-2008, le BCE a entrepris un examen des pratiques d'inscription de l'OIIO pour établir des données et des renseignements de base. PDF
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Applications to Practise Processed by the CNO in 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Nombre de demandes d'inscription à titre traitées par l'OIIO en 2011
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Applications to Practise Processed by the CNO in 2009
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Nombre de demandes d'inscription à titre traitées par l'OIIO en 2009
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Applications to Practise Processed by the CNO in 2008
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Nombre de demandes d'inscription à titre traitées par l'OIIO en 2008
  College of NURSES of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Applications to Practise Processed by the CNO in 2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Nombre de demandes d'inscription à titre traitées par l'OIIO en 2010
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO contacts language-testing agencies when they change scoring benchmarks or testing mechanisms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
L’Ordre dispose d’un processus pour faire en sorte que les nouveaux membres du personnel responsable des inscriptions :
  College of Nurses of On...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CNO's communication policy requires staff to inform all applicants (regardless of where they reside) about how their applications are progressing. Queries from international applicants are responded to by an assigned registration administrator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire
Dans le cadre de la politique de communication de l’Ordre, les membres du personnel doivent informer chaque auteur d’une demande (quel que soit son lieu de résidence) de l’état d’avancement de son dossier. Les requêtes émanant des auteurs d’une demande formés à l’étranger sont traitées par un administrateur des inscriptions désigné. L’Ordre encourage les auteurs d’une demande à communiquer avec lui pour obtenir des éclaircissements chaque fois que nécessaire.