cno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  branches.cim.org
  Miniature miners  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LaRonde set up a plant with two stages in 2004, one with bacteria of the Thiobacillus genus to hydrolyze CNO and SCN, and another with Nitrosomonas and Nitrobacter bacteria to handle NO2 and NH3. Technicians at the company refined the process through trial and error over three years until going full-scale in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
En 2004, LaRonde a installé une usine de traitement biologique séparée en deux sections, l’une contenant des bactéries appartenant au genre Thiobacillus pour hydrolyser le CNO et le SCN, et l’autre des bactéries appartenant aux genres Nitrosomonas et Nitrobacter pour maîtriser le NO2 et le NH3. Les techniciens de la société ont perfectionné le procédé au travers d’expériences empiriques menées sur trois ans, jusqu’à son déploiement à grande échelle en 2008.
  Miniature miners  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“For us, this technology was the safe choice,” said water treatment coordinator Patrick Laporte. “We have many elements creating toxicity [at LaRonde],” he said, including SCN, cyanate (CNO), nitrite (NO2) and ammonia (NH3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
« Cette technologie représentait pour nous la solution la plus sûre », indiquait Patrick Laporte, coordinateur du traitement de l’eau. « De nombreux éléments sont responsables de la toxicité [à LaRonde] », déclarait-il, dont le SCN, le cyanate (CNO), le nitrite (NO2) et l’ammoniac (NH3). « Les traitements biologiques sont les seuls à pouvoir tous les traiter. D’autres technologies se sont avérées positives dans un ou deux tests de toxicité avec nos eaux usées, mais pas toutes. »