|
“For us, this technology was the safe choice,” said water treatment coordinator Patrick Laporte. “We have many elements creating toxicity [at LaRonde],” he said, including SCN, cyanate (CNO), nitrite (NO2) and ammonia (NH3).
|
|
« Cette technologie représentait pour nous la solution la plus sûre », indiquait Patrick Laporte, coordinateur du traitement de l’eau. « De nombreux éléments sont responsables de la toxicité [à LaRonde] », déclarait-il, dont le SCN, le cyanate (CNO), le nitrite (NO2) et l’ammoniac (NH3). « Les traitements biologiques sont les seuls à pouvoir tous les traiter. D’autres technologies se sont avérées positives dans un ou deux tests de toxicité avec nos eaux usées, mais pas toutes. »
|