cn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.google.ie
  Our history in depth – ...  
Google.cn, a local domain version of Google, goes live in China.
Google.cn, une version localisée du domaine de Google, est lancée en Chine.
Google.cn, eine lokale Domain-Version von Google, geht in China online.
Ξεκινά η λειτουργία του Google.cn, μιας τοπικής έκδοσης τομέα διαδικτύου του Google στην Κίνα.
Google.cn, een lokale domeinversie van Google, wordt gelanceerd in China.
Google のローカルドメイン Google.cn を中国で運用開始。
Google.cn, verzija lokalne domene Googlea, pokreće se u Kini.
Google.cn, en lokal domæneversion af Google, går i luften i Kina.
Google.cn, paikallinen Googlen verkkotunnusversio, julkaistaan Kiinassa.
Elindul a Google.cn, a Google helyi domainű, kínai verziója.
Google.cn, sebuah versi domain lokal Google, mulai aktif di China.
Google.cn, en lokal domeneversjon av Google, lanseres i Kina.
W Chinach zostaje uruchomiona lokalna wersja Google w domenie Google.cn.
Den lokala domänen Google.cn lanseras i Kina.
Google.cn ซึ่งเป็นรุ่นโดเมนในท้องถิ่นของ Google ได้เริ่มออนไลน์ในประเทศจีน
Google’ın yerel alan adı taşıyan sürümü Google.cn Çin’de yayına geçti.
Google.cn, phiên bản tên miền địa phương của Google, được phát hành tại Trung Quốc.
Ķīnā tiek palaista Google vietējā domēna versija — Google.cn.
У Китаї відбувається запуск Google.cn – місцевої версії домену Google.
Ang Google.cn, isang lokal na bersyon ng domain ng Google, ay nag-live sa China.
  Our history in depth – ...  
Following the January announcement about search in China, we stop censoring our search services–Google Search, Google News and Google Images–on Google.cn, instead redirecting users from Google.cn to Google.com.hk.
Suite à l’annonce faite en janvier, nous arrêtons la censure de nos services de recherche (Recherche Google, Google Actualités et Google Images) sur Google.cn, et redirigeons à la place les utilisateurs de Google.cn vers Google.com.hk.
Wie im Januar angekündigt beenden wir die Zensierung unserer Suchdienste – Google-Suche, Google News und Google Bilder – auf Google.cn und leiten unsere Nutzer stattdessen von Google.cn zu Google.com.hk um.
Μετά από την ανακοίνωση του Ιανουαρίου σχετικά με την αναζήτηση στην Κίνα, η Google σταματά τη λογοκρισία των υπηρεσιών αναζήτησης (Αναζήτηση Google, Ειδήσεις Google και Εικόνες Google) στον ιστότοπο Google.cn. Αντίθετα, οι χρήστες ανακατευθύνονται από το Google.cn στο Google.com.hk.
Na de aankondiging in januari over onze zoekfunctie in China stoppen we met het censureren van onze zoekservices (Google Zoeken, Google Nieuws en Google Afbeeldingen) op Google.cn. Gebruikers worden van Google.cn omgeleid naar Google.com.hk.
中国での検索サービスの検閲停止を発表後、Google.cn の Google 検索、Google ニュース、Google 画像などの検索サービスを Google.cn から Google.com.hk にリダイレクト開始。
Nakon siječanjske objave o pretraživanju u Kini, prestali smo cenzurirati svoje usluge pretraživanja – Google pretraživanje, Google Vijesti i Google Slike – na Google.cn, umjesto preusmjeravanja korisnika s Google.cn na Google.com.hk.
Efter januars udmelding om søgning i Kina holder vi op med at censurere vores søgetjenester – Google-søgning, Google Nyheder og Google Billeder – på Google.cn i stedet for at omdirigere brugerne fra Google.cn til Google.com.hk.
Ilmoitimme tammikuussa Kiinan hakua koskevista uudistuksista. Ryhdymme nyt toimiin ja lopetamme hakupalveluidemme (Google-haun, Google-uutisten ja Google-kuvahaun) sensuroinnin verkkotunnuksessa Google.cn ohjaamalla Google.cn:n käyttäjät verkkotunnukseen Google.com.hk.
A kínai keresésekkel kapcsolatos januári bejelentésünket követően felhagyunk a keresőszolgáltatásaink (a Google Keresés, a Google Hírek és a Google Képek) cenzúrájával a Google.cn webhelyen, és inkább átirányítjuk innen a felhasználókat a Google.com.hk címre.
Seusai pengumuman bulan Januari tentang penelusuran di China, kami berhenti menyensor layanan penelusuran kami—Google Penelusuran, Google Warta, dan Google Gambar—di Google.cn, alih-alih kami mengarahkan ulang pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.
Etter januar-meldingen om søk i Kina, stopper vi sensureringen av våre søketjenester – Google Søk, Google Nyheter og Google Bilder – på Google.cn. I stedet omadresseres brukere fra Google.cn til Google.com.hk.
Zgodnie ze styczniowym ogłoszeniem dotyczącym wyszukiwarki w Chinach przestajemy cenzurować nasze usługi wyszukiwania – wyszukiwarkę Google, Google News i Grafikę Google – w witrynie Google.cn. Użytkownicy z witryny Google.cn są przekierowywani do witryny Google.com.hk.
I enlighet med vår nya strategi i Kina som offentliggjordes i januari slutar vi att censurera sökresultaten i Sök på Google, Google Nyheter och Google Bilder på vår kinesiska domän Google.cn. Besökarna omdirigeras istället från Google.cn till Google.com.hk.
ภายหลังการการประกาศเกี่ยวกับการค้นหาในประเทศจีนเมื่อเดือนมกราคม เราได้หยุดตรวจพิจารณาบริการค้นหาของเรา (ซึ่งได้แก่ Google Search, Google ข่าวสาร และ Google Images) บน Google.cn และเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้จาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk
Çin’deki arama faaliyetleriyle ilgili Ocak ayındaki duyurumuzun ardından Google.cn üzerindeki Google Arama, Google Haberler ve Google Görseller arama hizmetlerimizi sansürlemeyi durdurduk; bunun yerine kullanıcıları Google.cn’den Google.com.hk adresine yönlendirdik.
Tiếp theo tuyên bố vào tháng 1 về việc tìm kiếm tại Trung Quốc, chúng tôi dừng kiểm duyệt các dịch vụ tìm kiếm của mình–Tìm kiếm trên Google, Google Tin tức và Google Images–trên Google.cn, thay vì chuyển hướng những người dùng từ Google.cn đến Google.com.hk.
Atbilstoši janvārī publicētajam paziņojumam par meklēšanu Ķīnā mēs pārtraucam cenzēt savus meklēšanas pakalpojumus — Google meklēšana, Google ziņas un Google attēli — vietnē Google.cn, novirzot lietotājus no vietnes Google.cn uz Google.com.hk.
Після січневого оголошення про проблеми пошукових сервісів у Китаї ми припиняємо цензурувати наші служби пошуку (Пошук Google, Новини Google і Зображення Google) на Google.cn, переспрямовуючи натомість користувачів із Google.cn на Google.com.hk.
Kasunod ng pag-anunsyo noong Enero tungkol sa paghahanap sa China, aming itinigil ang pag-censor sa aming mga serbisyo ng paghahanap—Paghahanap sa Google, Google News at Google Images—sa Google.cn, sa halip na i-redirect ang mga user mula sa Google.cn patungong Google.com.hk.
  Our history in depth – ...  
Following the January announcement about search in China, we stop censoring our search services–Google Search, Google News and Google Images–on Google.cn, instead redirecting users from Google.cn to Google.com.hk.
Suite à l’annonce faite en janvier, nous arrêtons la censure de nos services de recherche (Recherche Google, Google Actualités et Google Images) sur Google.cn, et redirigeons à la place les utilisateurs de Google.cn vers Google.com.hk.
Wie im Januar angekündigt beenden wir die Zensierung unserer Suchdienste – Google-Suche, Google News und Google Bilder – auf Google.cn und leiten unsere Nutzer stattdessen von Google.cn zu Google.com.hk um.
Μετά από την ανακοίνωση του Ιανουαρίου σχετικά με την αναζήτηση στην Κίνα, η Google σταματά τη λογοκρισία των υπηρεσιών αναζήτησης (Αναζήτηση Google, Ειδήσεις Google και Εικόνες Google) στον ιστότοπο Google.cn. Αντίθετα, οι χρήστες ανακατευθύνονται από το Google.cn στο Google.com.hk.
Na de aankondiging in januari over onze zoekfunctie in China stoppen we met het censureren van onze zoekservices (Google Zoeken, Google Nieuws en Google Afbeeldingen) op Google.cn. Gebruikers worden van Google.cn omgeleid naar Google.com.hk.
中国での検索サービスの検閲停止を発表後、Google.cn の Google 検索、Google ニュース、Google 画像などの検索サービスを Google.cn から Google.com.hk にリダイレクト開始。
Nakon siječanjske objave o pretraživanju u Kini, prestali smo cenzurirati svoje usluge pretraživanja – Google pretraživanje, Google Vijesti i Google Slike – na Google.cn, umjesto preusmjeravanja korisnika s Google.cn na Google.com.hk.
Efter januars udmelding om søgning i Kina holder vi op med at censurere vores søgetjenester – Google-søgning, Google Nyheder og Google Billeder – på Google.cn i stedet for at omdirigere brugerne fra Google.cn til Google.com.hk.
Ilmoitimme tammikuussa Kiinan hakua koskevista uudistuksista. Ryhdymme nyt toimiin ja lopetamme hakupalveluidemme (Google-haun, Google-uutisten ja Google-kuvahaun) sensuroinnin verkkotunnuksessa Google.cn ohjaamalla Google.cn:n käyttäjät verkkotunnukseen Google.com.hk.
A kínai keresésekkel kapcsolatos januári bejelentésünket követően felhagyunk a keresőszolgáltatásaink (a Google Keresés, a Google Hírek és a Google Képek) cenzúrájával a Google.cn webhelyen, és inkább átirányítjuk innen a felhasználókat a Google.com.hk címre.
Seusai pengumuman bulan Januari tentang penelusuran di China, kami berhenti menyensor layanan penelusuran kami—Google Penelusuran, Google Warta, dan Google Gambar—di Google.cn, alih-alih kami mengarahkan ulang pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.
Etter januar-meldingen om søk i Kina, stopper vi sensureringen av våre søketjenester – Google Søk, Google Nyheter og Google Bilder – på Google.cn. I stedet omadresseres brukere fra Google.cn til Google.com.hk.
Zgodnie ze styczniowym ogłoszeniem dotyczącym wyszukiwarki w Chinach przestajemy cenzurować nasze usługi wyszukiwania – wyszukiwarkę Google, Google News i Grafikę Google – w witrynie Google.cn. Użytkownicy z witryny Google.cn są przekierowywani do witryny Google.com.hk.
I enlighet med vår nya strategi i Kina som offentliggjordes i januari slutar vi att censurera sökresultaten i Sök på Google, Google Nyheter och Google Bilder på vår kinesiska domän Google.cn. Besökarna omdirigeras istället från Google.cn till Google.com.hk.
ภายหลังการการประกาศเกี่ยวกับการค้นหาในประเทศจีนเมื่อเดือนมกราคม เราได้หยุดตรวจพิจารณาบริการค้นหาของเรา (ซึ่งได้แก่ Google Search, Google ข่าวสาร และ Google Images) บน Google.cn และเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้จาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk
Çin’deki arama faaliyetleriyle ilgili Ocak ayındaki duyurumuzun ardından Google.cn üzerindeki Google Arama, Google Haberler ve Google Görseller arama hizmetlerimizi sansürlemeyi durdurduk; bunun yerine kullanıcıları Google.cn’den Google.com.hk adresine yönlendirdik.
Tiếp theo tuyên bố vào tháng 1 về việc tìm kiếm tại Trung Quốc, chúng tôi dừng kiểm duyệt các dịch vụ tìm kiếm của mình–Tìm kiếm trên Google, Google Tin tức và Google Images–trên Google.cn, thay vì chuyển hướng những người dùng từ Google.cn đến Google.com.hk.
Atbilstoši janvārī publicētajam paziņojumam par meklēšanu Ķīnā mēs pārtraucam cenzēt savus meklēšanas pakalpojumus — Google meklēšana, Google ziņas un Google attēli — vietnē Google.cn, novirzot lietotājus no vietnes Google.cn uz Google.com.hk.
Після січневого оголошення про проблеми пошукових сервісів у Китаї ми припиняємо цензурувати наші служби пошуку (Пошук Google, Новини Google і Зображення Google) на Google.cn, переспрямовуючи натомість користувачів із Google.cn на Google.com.hk.
Kasunod ng pag-anunsyo noong Enero tungkol sa paghahanap sa China, aming itinigil ang pag-censor sa aming mga serbisyo ng paghahanap—Paghahanap sa Google, Google News at Google Images—sa Google.cn, sa halip na i-redirect ang mga user mula sa Google.cn patungong Google.com.hk.
  Our history in depth – ...  
We stop redirecting Chinese users from Google.cn to Google.com.hk. Instead, we provide a landing page where users can use Google.cn services that we can provide without filtering, and/or click through to Google.com.hk for search.
Nous arrêtons de rediriger les utilisateurs chinois de Google.cn vers Google.com.hk. En revanche, nous proposons une page d’accueil où les internautes peuvent utiliser les services de Google.cn qui sont disponibles sans filtrage et/ou accéder à Google.com.hk pour y effectuer des recherches.
Wir beenden die Umleitung der chinesischen Nutzer von Google.cn auf Google.com.hk. Stattdessen stellen wir eine Zielseite bereit, auf der Besucher Dienste von Google.cn nutzen können, die wir ohne Filtern zur Verfügung stellen können, und/oder auf der sie zu Google.com.hk gehen können, um dort die Suche auszuführen.
Σταματά η ανακατεύθυνση Κινέζων χρηστών από το Google.cn στο Google.com.hk. Αντίθετα, παρέχεται μια σελίδα προορισμού, στην οποία οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες του Google.cn που διατίθενται χωρίς φιλτράρισμα και/ή να κάνουν κλικ για να μεταβούν στο Google.com.hk για αναζήτηση.
We stoppen met het omleiden van Chinese gebruikers van Google.cn naar Google.com.hk. In plaats daarvan bieden we een bestemmingspagina waar gebruikers die services van Google.cn kunnen gebruiken die we zonder filteren kunnen aanbieden, en/of kunnen doorklikken naar Google.com.hk om te zoeken.
Google.cn から Google.com.hk への中国語ユーザーのリダイレクトを停止。代わりに、フィルタリングせずに Google.cn サービスを使用できる待ち受けページを用意し、そのページのリンクをクリックして Google.com.hk にアクセスし検索できるように対応。
Prestajemo preusmjeravati kineske korisnike s Google.cn na Google.com.hk. Umjesto toga, dajemo odredišnu stranicu na kojoj korisnici mogu upotrebljavati Google.cn usluge koje možemo pružati bez filtriranja i/ili klikati do Google.com.hk za pretraživanje.
Vi stopper omdirigeringen af kinesiske brugere fra Google.cn til Google.com.hk. I stedet laver vi en destinationsside, hvor brugerne kan bruge Google.cn-tjenester, som vi kan tilbyde uden filtrering, og/eller links til Google.com.hk til søgning.
Lopetamme kiinalaisten käyttäjien uudelleenohjauksen verkkotunnuksesta Google.cn osoitteeseen Google.com.hk. Otamme sen sijaan käyttöön aloitussivun, jolta voi käyttää suodattamattomia Google.cn-verkkotunnuksen palveluita ja/tai siirtyä hakemaan osoitteesta Google.com.hk.
Abbahagyjuk a kínai felhasználóink átirányítását a Google.cn webhelyről a Google.com.hk oldalra. Ehelyett egy olyan céloldalt biztosítunk számukra, ahol a felhasználók használhatják a Google.cn szűrés nélküli szolgáltatásait és/vagy átkattinthatnak a Google.com.hk keresőjére.
Kami berhenti mengarahkan ulang pengguna China dari Google.cn ke Google.com.hk. Alih-alih, kami memberikan laman landas tempat pengguna dapat menggunakan layanan Google.cn yang dapat kami berikan tanpa pemfilteran, dan/atau mengeklik melalui Google.com.hk untuk penelusuran.
Vi stopper omadresseringen av kinesiske brukere fra Google.cn til Google.com.hk. I stedet bruker vi en nettside der brukere kan bruke Google.cn-tjenester vi kan formidle uten filtrering, og/eller klikke seg videre til Google.com.hk for å søke.
Przestajemy przekierowywać użytkowników z Chin z witryny Google.cn do witryny Google.com.hk. Zamiast tego tworzymy stronę docelową, na której użytkownicy mogą skorzystać z tych usług w witrynie Google.cn, które są dostępne bez filtrowania, i/lub przejść do witryny Google.com.hk w celu wykonania wyszukiwania.
Vi omdirigerar inte längre kinesiska användare från Google.cn till Google.com.hk. Istället lanserar vi en målsida där besökarna kan använda de tjänster som inte filtreras på Google.cn och/eller klicka sig vidare till sökfunktionen på Google.com.hk.
เราหยุดการนำผู้ใช้ชาวจีนจาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk แต่เราได้ให้หน้า Landing Page ที่ผู้ใช้สามารถใช้บริการ Google.cn ของเราได้โดยไม่มีการกรอง และ/หรือสามารถคลิกผ่านไปยัง Google.com.hk เพื่อทำการค้นหาได้
Çin’deki kullanıcılarımızı Google.cn’den Google.com.hk’ye yönlendirmeyi bıraktık. Bunun yerine kullanıcıların sağlayabildiğimiz Google.cn hizmetlerini filtrelemeden ve/veya arama yapmak için Google.com.hk bağlantısına tıklamadan kullanabilecekleri bir açılış sayfası sunduk.
Chúng tôi dừng chuyển hướng người dùng Trung Quốc từ Google.cn đến Google.com.hk. Thay vào đó, chúng tôi cung cấp trang đích nơi người dùng có thể sử dụng các dịch vụ trên Google.cn mà chúng tôi cung cấp mà không bị lọc và/hoặc nhấp qua Google.com.hk để tìm kiếm.
Mēs pārtraucam ķīniešu lietotāju novirzīšanu no vietnes Google.cn uz Google.com.hk. Tā vietā mēs nodrošinām galveno lapu, kur lietotāji var izmantot tādus Google.cn pakalpojumus, ko mēs varam nodrošināt bez filtrēšanas un/vai noklikšķināšanas vietnē Google.com.hk, lai veiktu meklēšanu.
Ми припиняємо перенаправляти китайських користувачів з Google.cn на Google.com.hk. Натомість ми пропонуємо цільову сторінку, де користувачі можуть використовувати служби Google.cn, які ми надаємо без застосування фільтру, і/або перейти на Google.com.hk для пошуку.
Aming itinigil ang pag-redirect ng mga user na Chinese mula sa Google.cn patungong Google.com.hk. Sa halip, nagbibigay kami ng landing page kung saan maaaring gamitn ng mga user ang mga serbisyo ng Google.cn na maaari naming ibigay nang walang pag-filter, at/o mag-click sa Google.com.hk para sa paghahanap.
  Our history in depth – ...  
We stop redirecting Chinese users from Google.cn to Google.com.hk. Instead, we provide a landing page where users can use Google.cn services that we can provide without filtering, and/or click through to Google.com.hk for search.
Nous arrêtons de rediriger les utilisateurs chinois de Google.cn vers Google.com.hk. En revanche, nous proposons une page d’accueil où les internautes peuvent utiliser les services de Google.cn qui sont disponibles sans filtrage et/ou accéder à Google.com.hk pour y effectuer des recherches.
Wir beenden die Umleitung der chinesischen Nutzer von Google.cn auf Google.com.hk. Stattdessen stellen wir eine Zielseite bereit, auf der Besucher Dienste von Google.cn nutzen können, die wir ohne Filtern zur Verfügung stellen können, und/oder auf der sie zu Google.com.hk gehen können, um dort die Suche auszuführen.
Σταματά η ανακατεύθυνση Κινέζων χρηστών από το Google.cn στο Google.com.hk. Αντίθετα, παρέχεται μια σελίδα προορισμού, στην οποία οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες του Google.cn που διατίθενται χωρίς φιλτράρισμα και/ή να κάνουν κλικ για να μεταβούν στο Google.com.hk για αναζήτηση.
We stoppen met het omleiden van Chinese gebruikers van Google.cn naar Google.com.hk. In plaats daarvan bieden we een bestemmingspagina waar gebruikers die services van Google.cn kunnen gebruiken die we zonder filteren kunnen aanbieden, en/of kunnen doorklikken naar Google.com.hk om te zoeken.
Google.cn から Google.com.hk への中国語ユーザーのリダイレクトを停止。代わりに、フィルタリングせずに Google.cn サービスを使用できる待ち受けページを用意し、そのページのリンクをクリックして Google.com.hk にアクセスし検索できるように対応。
Prestajemo preusmjeravati kineske korisnike s Google.cn na Google.com.hk. Umjesto toga, dajemo odredišnu stranicu na kojoj korisnici mogu upotrebljavati Google.cn usluge koje možemo pružati bez filtriranja i/ili klikati do Google.com.hk za pretraživanje.
Vi stopper omdirigeringen af kinesiske brugere fra Google.cn til Google.com.hk. I stedet laver vi en destinationsside, hvor brugerne kan bruge Google.cn-tjenester, som vi kan tilbyde uden filtrering, og/eller links til Google.com.hk til søgning.
Lopetamme kiinalaisten käyttäjien uudelleenohjauksen verkkotunnuksesta Google.cn osoitteeseen Google.com.hk. Otamme sen sijaan käyttöön aloitussivun, jolta voi käyttää suodattamattomia Google.cn-verkkotunnuksen palveluita ja/tai siirtyä hakemaan osoitteesta Google.com.hk.
Abbahagyjuk a kínai felhasználóink átirányítását a Google.cn webhelyről a Google.com.hk oldalra. Ehelyett egy olyan céloldalt biztosítunk számukra, ahol a felhasználók használhatják a Google.cn szűrés nélküli szolgáltatásait és/vagy átkattinthatnak a Google.com.hk keresőjére.
Kami berhenti mengarahkan ulang pengguna China dari Google.cn ke Google.com.hk. Alih-alih, kami memberikan laman landas tempat pengguna dapat menggunakan layanan Google.cn yang dapat kami berikan tanpa pemfilteran, dan/atau mengeklik melalui Google.com.hk untuk penelusuran.
Vi stopper omadresseringen av kinesiske brukere fra Google.cn til Google.com.hk. I stedet bruker vi en nettside der brukere kan bruke Google.cn-tjenester vi kan formidle uten filtrering, og/eller klikke seg videre til Google.com.hk for å søke.
Przestajemy przekierowywać użytkowników z Chin z witryny Google.cn do witryny Google.com.hk. Zamiast tego tworzymy stronę docelową, na której użytkownicy mogą skorzystać z tych usług w witrynie Google.cn, które są dostępne bez filtrowania, i/lub przejść do witryny Google.com.hk w celu wykonania wyszukiwania.
Vi omdirigerar inte längre kinesiska användare från Google.cn till Google.com.hk. Istället lanserar vi en målsida där besökarna kan använda de tjänster som inte filtreras på Google.cn och/eller klicka sig vidare till sökfunktionen på Google.com.hk.
เราหยุดการนำผู้ใช้ชาวจีนจาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk แต่เราได้ให้หน้า Landing Page ที่ผู้ใช้สามารถใช้บริการ Google.cn ของเราได้โดยไม่มีการกรอง และ/หรือสามารถคลิกผ่านไปยัง Google.com.hk เพื่อทำการค้นหาได้
Çin’deki kullanıcılarımızı Google.cn’den Google.com.hk’ye yönlendirmeyi bıraktık. Bunun yerine kullanıcıların sağlayabildiğimiz Google.cn hizmetlerini filtrelemeden ve/veya arama yapmak için Google.com.hk bağlantısına tıklamadan kullanabilecekleri bir açılış sayfası sunduk.
Chúng tôi dừng chuyển hướng người dùng Trung Quốc từ Google.cn đến Google.com.hk. Thay vào đó, chúng tôi cung cấp trang đích nơi người dùng có thể sử dụng các dịch vụ trên Google.cn mà chúng tôi cung cấp mà không bị lọc và/hoặc nhấp qua Google.com.hk để tìm kiếm.
Mēs pārtraucam ķīniešu lietotāju novirzīšanu no vietnes Google.cn uz Google.com.hk. Tā vietā mēs nodrošinām galveno lapu, kur lietotāji var izmantot tādus Google.cn pakalpojumus, ko mēs varam nodrošināt bez filtrēšanas un/vai noklikšķināšanas vietnē Google.com.hk, lai veiktu meklēšanu.
Ми припиняємо перенаправляти китайських користувачів з Google.cn на Google.com.hk. Натомість ми пропонуємо цільову сторінку, де користувачі можуть використовувати служби Google.cn, які ми надаємо без застосування фільтру, і/або перейти на Google.com.hk для пошуку.
Aming itinigil ang pag-redirect ng mga user na Chinese mula sa Google.cn patungong Google.com.hk. Sa halip, nagbibigay kami ng landing page kung saan maaaring gamitn ng mga user ang mga serbisyo ng Google.cn na maaari naming ibigay nang walang pag-filter, at/o mag-click sa Google.com.hk para sa paghahanap.
  Our history in depth – ...  
We state our new approach to business in China: Google will no longer censor search results on Google.cn, and we will work to determine how we might operate an unfiltered search engine within the law, if possible.
Nous affirmons notre nouvelle approche en Chine : Google ne bloquera plus les résultats de recherche sur Google.cn et nous chercherons les moyens de proposer, dans la mesure du possible, un moteur de recherche non filtré, conforme à la législation en vigueur.
Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Η Google ανακοινώνει τη νέα προσέγγισή της για τις επιχειρήσεις στην Κίνα: Η Google δεν θα λογοκρίνει πλέον τα αποτελέσματα αναζήτησης στο Google.cn και θα προσδιορίσει έναν τρόπο λειτουργίας της μηχανής αναζήτησης χωρίς φιλτράρισμα στα πλαίσια της νομοθεσίας.
We maken onze nieuwe aanpak voor onze bedrijfsvoering in China bekend: Google censureert niet langer zoekresultaten op Google.cn, en we proberen te kijken of we binnen de wet een ongefilterde zoekmachine kunnen aanbieden.
Navodimo svoj novi pristup poslovanju u Kini: Google neće više cenzurirati rezultate pretraživanja na Google.cn, te ćemo se truditi pronaći način da radimo unutar zakonskih okvira bez filtriranja tražilice, ako to bude moguće.
Vi fremlægger vores nye tilgang til vores forretningsaktiviteter i Kina: Google vil ikke længere censurere søgeresultater på Google.cn, og vi arbejder på at finde ud af, hvordan vi kan tilbyde en ufiltreret søgemaskine inden for lovgivningens rammer, hvis det er muligt.
Ilmoitamme uudesta liiketoimintamallistamme Kiinassa: Google ei enää sensuroi Google.cn-verkkotunnuksen hakutuloksia, ja pyrimme määrittämään, miten voisimme tehdä hakukoneestamme lain puitteissa suodattamattoman.
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Kami menyatakan pendekatan baru kami pada bisnis di China: Google tidak akan menyensor hasil penelusuran di Google.cn lagi, dan kami akan berupaya untuk menentukan cara kami mengoperasikan mesin telusur yang tidak difilter sesuai dengan undang-undang, bila mungkin.
Vi offentliggjør vår nye holdning til forretningsdrift i Kina: Google kommer ikke lenger til å sensurere søkeresultater på Google.cn, og vi vil arbeide for å fastslå hvordan vi kan bruke en ufiltrert søkemotor uten å bryte loven, hvis dette er mulig.
Ogłaszamy nową strategię dotyczącą naszej działalności w Chinach: Google nie będzie już cenzurować wyników wyszukiwania w witrynie Google.cn oraz postara się opracować sposób udostępniania niefiltrowanych wyników wyszukiwania zgodnie z prawem, jeśli jest to możliwe.
Vi berättar om vår nya verksamhetsstrategi i Kina: Google kommer inte längre att censurera sökresultat på Google.cn och vi undersöker möjligheterna att erbjuda en ofiltrerad sökmotor inom ramen för gällande lagar.
เราแจ้งวิธีการใหม่ของเราในการเข้าถึงธุรกิจในประเทศจีน: Google จะไม่เซ็นเซอร์ผลการค้นหาใน Google.cn อีกต่อไป และเราจะมุ่งมั่นพยายามให้บริการเครื่องมือค้นหาที่ไม่มีการกรองให้อยู่ภายใต้กฎหมายหากเป็นไปได้
Çin’deki yeni yaklaşımımızı açıkladık: Google bundan böyle Google.cn üzerindeki arama sonuçlarını sansürlemeyecek ve mümkünse yasalar dahilinde filtresiz bir arama motoruyla nasıl faaliyet gösterebileceğini belirlemeye çalışacaktır.
Chúng tôi tuyên bố các tiếp cận mới của mình khi kinh doanh tại Trung Quốc: Google sẽ không còn kiểm duyệt các kết quả tìm kiếm trên Google.cn và chúng tôi sẽ làm việc để quyết định cách chúng tôi có thể vận hành công cụ tìm kiếm không được lọc trong khuôn khổ luật pháp, nếu có thể.
Mēs izklāstām savu jauno pieeju uzņēmējdarbībai Ķīnā: Google vairs necenzēs meklēšanas rezultātus vietnē Google.cn un mēs darbosimies, lai noteiktu, kā varam vadīt nefiltrētu meklētājprogrammu atbilstoši tiesību aktiem (ja iespējams).
Ми формулюємо новий підхід до діяльності в Китаї: Google більше не піддаватиме цензурі результати пошуку на Google.cn і намагатиметься визначити, як використовувати пошукову систему без фільтру в рамках чинного законодавства, якщо це можливо.
Isinasaad namin ang aming bagong diskarte sa negosyo sa China: hindi na ise-censor ng Google ang mga resulta ng paghahanap sa Google.cn, at magsusumikap kami upang matukoy kung paano namin maaaring patakbuhin ang hindi na-filter na search engine sa loob ng batas, kung posible.