cn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  maps.google.ch
  Our history in depth – ...  
Google.cn, a local domain version of Google, goes live in China.
Google.cn, une version localisée du domaine de Google, est lancée en Chine.
Google.cn, eine lokale Domain-Version von Google, geht in China online.
Se lanza Google.cn, una versión local del dominio de Google en China.
Google.cn, una versione in dominio locale di Google, diventa disponibile online in Cina.
تم نشر إصدار النطاق المحلي Google.cn من Google في الصين.
Ξεκινά η λειτουργία του Google.cn, μιας τοπικής έκδοσης τομέα διαδικτύου του Google στην Κίνα.
Google.cn, een lokale domeinversie van Google, wordt gelanceerd in China.
Google のローカルドメイン Google.cn を中国で運用開始。
Google.cn یک نسخه از Google با دامنه محلی، در چین منتشر شد.
Google.cn, версия на Google с локален домейн, тръгва в Китай.
Es llança Google.cn, una versió local del domini de Google a la Xina.
Google.cn, verzija lokalne domene Googlea, pokreće se u Kini.
V Číně spouštíme Google.cn, lokální verzi domény Google.
Google.cn, en lokal domæneversion af Google, går i luften i Kina.
Google.cn, paikallinen Googlen verkkotunnusversio, julkaistaan Kiinassa.
चीन में Google.cn लाइव हुआ, जो Google का एक स्थानीय डोमेन संस्करण है.
Elindul a Google.cn, a Google helyi domainű, kínai verziója.
Google.cn, sebuah versi domain lokal Google, mulai aktif di China.
중국에서 Google의 현지 도메인 버전인 Google.cn이 시작됩니다.
Kinijoje pradeda veikti Google.cn – vietinio domeno „Google“ versija.
Google.cn, en lokal domeneversjon av Google, lanseres i Kina.
W Chinach zostaje uruchomiona lokalna wersja Google w domenie Google.cn.
Google.cn, o versiune Google de domeniu local, este lansat live în China.
В Китае стартует Google.cn, региональная версия Google.
Google.cn, локална верзија Google-овог домена, почиње са радом у Кини.
V Číne spúšťame Google.cn, miestnu verziu domény Google.
Na Kitajskem ugleda luč sveta lokalna Googlova domena Google.cn.
Den lokala domänen Google.cn lanseras i Kina.
Google.cn ซึ่งเป็นรุ่นโดเมนในท้องถิ่นของ Google ได้เริ่มออนไลน์ในประเทศจีน
Google’ın yerel alan adı taşıyan sürümü Google.cn Çin’de yayına geçti.
Google.cn, phiên bản tên miền địa phương của Google, được phát hành tại Trung Quốc.
Google.cn, גרסה מקומית של הדומיין של Google, עולה לאינטרנט בסין.
Ķīnā tiek palaista Google vietējā domēna versija — Google.cn.
У Китаї відбувається запуск Google.cn – місцевої версії домену Google.
Google.cn, domain setempat versi Google, secara langsung di China.
  Our history in depth – ...  
Following the January announcement about search in China, we stop censoring our search services–Google Search, Google News and Google Images–on Google.cn, instead redirecting users from Google.cn to Google.com.hk.
Suite à l’annonce faite en janvier, nous arrêtons la censure de nos services de recherche (Recherche Google, Google Actualités et Google Images) sur Google.cn, et redirigeons à la place les utilisateurs de Google.cn vers Google.com.hk.
Wie im Januar angekündigt beenden wir die Zensierung unserer Suchdienste – Google-Suche, Google News und Google Bilder – auf Google.cn und leiten unsere Nutzer stattdessen von Google.cn zu Google.com.hk um.
Tras el anuncio realizado en enero sobre la búsqueda en China, Google acaba con la censura de los servicios de búsqueda (búsqueda de Google, Google Noticias y Google imágenes) en Google.cn y, en su lugar, redirige a los usuarios de este dominio a Google.com.hk.
In seguito all’annuncio fatto a gennaio sulla ricerca in Cina, non censuriamo più i nostri servizi di ricerca (Ricerca Google, Google News e Google Immagini) su Google.cn, ma reindirizziamo gli utenti da Google.cn a Google.com.hk.
وبعد إعلان كانون الثاني (يناير) عن البحث في الصين توقفنا عن مراقبة خدمات البحث—بحث Google، أخبار Google، وصور Google—على Google.cn، فبدلاً من ذلك إعادة توجيه المستخدمين إعادة توجيه المستخدمين من Google.cn إلى Goolge.com.hk.
Μετά από την ανακοίνωση του Ιανουαρίου σχετικά με την αναζήτηση στην Κίνα, η Google σταματά τη λογοκρισία των υπηρεσιών αναζήτησης (Αναζήτηση Google, Ειδήσεις Google και Εικόνες Google) στον ιστότοπο Google.cn. Αντίθετα, οι χρήστες ανακατευθύνονται από το Google.cn στο Google.com.hk.
Na de aankondiging in januari over onze zoekfunctie in China stoppen we met het censureren van onze zoekservices (Google Zoeken, Google Nieuws en Google Afbeeldingen) op Google.cn. Gebruikers worden van Google.cn omgeleid naar Google.com.hk.
中国での検索サービスの検閲停止を発表後、Google.cn の Google 検索、Google ニュース、Google 画像などの検索サービスを Google.cn から Google.com.hk にリダイレクト開始。
به دنبال خبر ژانویه درباره جستجو در چین، ما سانسور سرویسهای جستجوی خود را مانند Google Search، Google News و Google Images در Google.cn، متوقف کردیم در عوض کاربران را از Google.cn بهGoogle.com.hk هدایت مجدد کردیم.
След януарското съобщение за търсенето в Китай спираме цензурирането на услугите си за търсене – Google Търсене, Google Новини и Google Изображения – в Google.cn, като вместо това пренасочваме потребителите от този домейн към Google.com.hk.
Després de l’anunci sobre la cerca a la Xina fet al gener, Google deixa de censurar els serveis de cerca (Cerca de Google, Google Notícies i Imatges de Google) al domini Google.cn, en comptes de redirigir els usuaris de Google.cn a Google.com.hk.
Nakon siječanjske objave o pretraživanju u Kini, prestali smo cenzurirati svoje usluge pretraživanja – Google pretraživanje, Google Vijesti i Google Slike – na Google.cn, umjesto preusmjeravanja korisnika s Google.cn na Google.com.hk.
V návaznosti na lednové prohlášení o vyhledávání v Číně zastavujeme cenzuru našich vyhledávacích služeb – Vyhledávání Google, Zprávy Google a Obrázky Google – na stránkách Google.cn. Uživatele již nebudeme přesměrovávat na stránky Google.com.hk.
Efter januars udmelding om søgning i Kina holder vi op med at censurere vores søgetjenester – Google-søgning, Google Nyheder og Google Billeder – på Google.cn i stedet for at omdirigere brugerne fra Google.cn til Google.com.hk.
Ilmoitimme tammikuussa Kiinan hakua koskevista uudistuksista. Ryhdymme nyt toimiin ja lopetamme hakupalveluidemme (Google-haun, Google-uutisten ja Google-kuvahaun) sensuroinnin verkkotunnuksessa Google.cn ohjaamalla Google.cn:n käyttäjät verkkotunnukseen Google.com.hk.
चीन में खोज के बारे में जनवरी में की गई घोषणा के बाद, उपयोगकर्ताओं को Google.com.hk से Google.cn पर पुनर्निर्देशित करने के बजाय हमने Google.cn पर अपनी खोज सेवाओं–Google खोज, Google समाचार और Google छवियां–को नियंत्रित करना रोक दिया.
A kínai keresésekkel kapcsolatos januári bejelentésünket követően felhagyunk a keresőszolgáltatásaink (a Google Keresés, a Google Hírek és a Google Képek) cenzúrájával a Google.cn webhelyen, és inkább átirányítjuk innen a felhasználókat a Google.com.hk címre.
Seusai pengumuman bulan Januari tentang penelusuran di China, kami berhenti menyensor layanan penelusuran kami—Google Penelusuran, Google Warta, dan Google Gambar—di Google.cn, alih-alih kami mengarahkan ulang pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.
1월에 있었던 중국 내 검색 관련 발표의 후속 조치로 Google.cn에서 Google 검색, Google 뉴스 및 Google 이미지 검색 등 Google 검색 서비스에 대한 검열을 중단하고 대신 사용자를 Google.cn에서 Google.com.hk로 리디렉션합니다.
Vykdydami sausio mėn. pateiktą pareiškimą apie paiešką Kinijoje nebecenzūruojame paieškos paslaugų („Google“ paieškos, „Google“ naujienų ir „Google“ vaizdų) Google.cn. Nukreipiame naudotojus iš Google.cn į Google.com.hk.
Etter januar-meldingen om søk i Kina, stopper vi sensureringen av våre søketjenester – Google Søk, Google Nyheter og Google Bilder – på Google.cn. I stedet omadresseres brukere fra Google.cn til Google.com.hk.
Zgodnie ze styczniowym ogłoszeniem dotyczącym wyszukiwarki w Chinach przestajemy cenzurować nasze usługi wyszukiwania – wyszukiwarkę Google, Google News i Grafikę Google – w witrynie Google.cn. Użytkownicy z witryny Google.cn są przekierowywani do witryny Google.com.hk.
Ca urmare a anunţului din luna ianuarie cu privire la căutarea în China, încetăm cenzurarea serviciilor noastre de căutare – Căutare Google, Ştiri Google şi Google Căutare de imagini – pe Google.cn, redirecţionând utilizatorii de pe Google.cn către Google.com.hk.
В соответствии с январской декларацией мы прекращаем применять цензуру в поисковых службах на сайте Google.cn, включая Поиск Google, Новости Google и Картинки Google. Вместо этого пользователи с Google.cn перенаправляются на Google.com.hk.
У складу са обавештењем о претрази у Кини које смо најавили у јануару, престали смо са цензурисањем услуга за претрагу – Google претраге, Google вести и Google слика – на Google.cn и почели смо да преусмеравамо кориснике са Google.cn на Google.com.hk.
V nadväznosti na januárové vyhlásenie o vyhľadávaní v Číne zastavujeme cenzúru našich vyhľadávacích služieb (Vyhľadávanie Google, Google News a Obrázky Google) na stránkach Google.cn. Namiesto toho používateľov presmerovávame na stránky Google.com.hk.
Po januarski objavi glede iskanja na Kitajskem nehamo cenzurirati naše storitve za iskanje (Iskanje Google, Google News in Google Slike) na domeni Google.cn in namesto tega uporabnike z domene Google.cn preusmerjamo na domeno Google.com.hk.
I enlighet med vår nya strategi i Kina som offentliggjordes i januari slutar vi att censurera sökresultaten i Sök på Google, Google Nyheter och Google Bilder på vår kinesiska domän Google.cn. Besökarna omdirigeras istället från Google.cn till Google.com.hk.
ภายหลังการการประกาศเกี่ยวกับการค้นหาในประเทศจีนเมื่อเดือนมกราคม เราได้หยุดตรวจพิจารณาบริการค้นหาของเรา (ซึ่งได้แก่ Google Search, Google ข่าวสาร และ Google Images) บน Google.cn และเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้จาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk
Çin’deki arama faaliyetleriyle ilgili Ocak ayındaki duyurumuzun ardından Google.cn üzerindeki Google Arama, Google Haberler ve Google Görseller arama hizmetlerimizi sansürlemeyi durdurduk; bunun yerine kullanıcıları Google.cn’den Google.com.hk adresine yönlendirdik.
Tiếp theo tuyên bố vào tháng 1 về việc tìm kiếm tại Trung Quốc, chúng tôi dừng kiểm duyệt các dịch vụ tìm kiếm của mình–Tìm kiếm trên Google, Google Tin tức và Google Images–trên Google.cn, thay vì chuyển hướng những người dùng từ Google.cn đến Google.com.hk.
לאחר ההכרזה בינואר לגבי תוצאות החיפוש בסין, אנחנו מפסיקים לצנזר את שירותי החיפוש שלנו – 'חיפוש Google', 'חדשות Google' ו'תמונות Google' – ב-Google.cn, ובמקום זאת מפנים את המשתמשים מ-Google.cn ל-Google.com.hk.
Atbilstoši janvārī publicētajam paziņojumam par meklēšanu Ķīnā mēs pārtraucam cenzēt savus meklēšanas pakalpojumus — Google meklēšana, Google ziņas un Google attēli — vietnē Google.cn, novirzot lietotājus no vietnes Google.cn uz Google.com.hk.
Після січневого оголошення про проблеми пошукових сервісів у Китаї ми припиняємо цензурувати наші служби пошуку (Пошук Google, Новини Google і Зображення Google) на Google.cn, переспрямовуючи натомість користувачів із Google.cn на Google.com.hk.
Berikutan pengumuman pada bulan Januari mengenai carian di China, kami berhenti menapis perkhidmatan carian kami–Carian Google, Google News dan Google Images–di Google.cn, sebaliknya melencongkan pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.
  Our history in depth – ...  
Following the January announcement about search in China, we stop censoring our search services–Google Search, Google News and Google Images–on Google.cn, instead redirecting users from Google.cn to Google.com.hk.
Suite à l’annonce faite en janvier, nous arrêtons la censure de nos services de recherche (Recherche Google, Google Actualités et Google Images) sur Google.cn, et redirigeons à la place les utilisateurs de Google.cn vers Google.com.hk.
Wie im Januar angekündigt beenden wir die Zensierung unserer Suchdienste – Google-Suche, Google News und Google Bilder – auf Google.cn und leiten unsere Nutzer stattdessen von Google.cn zu Google.com.hk um.
Tras el anuncio realizado en enero sobre la búsqueda en China, Google acaba con la censura de los servicios de búsqueda (búsqueda de Google, Google Noticias y Google imágenes) en Google.cn y, en su lugar, redirige a los usuarios de este dominio a Google.com.hk.
In seguito all’annuncio fatto a gennaio sulla ricerca in Cina, non censuriamo più i nostri servizi di ricerca (Ricerca Google, Google News e Google Immagini) su Google.cn, ma reindirizziamo gli utenti da Google.cn a Google.com.hk.
وبعد إعلان كانون الثاني (يناير) عن البحث في الصين توقفنا عن مراقبة خدمات البحث—بحث Google، أخبار Google، وصور Google—على Google.cn، فبدلاً من ذلك إعادة توجيه المستخدمين إعادة توجيه المستخدمين من Google.cn إلى Goolge.com.hk.
Μετά από την ανακοίνωση του Ιανουαρίου σχετικά με την αναζήτηση στην Κίνα, η Google σταματά τη λογοκρισία των υπηρεσιών αναζήτησης (Αναζήτηση Google, Ειδήσεις Google και Εικόνες Google) στον ιστότοπο Google.cn. Αντίθετα, οι χρήστες ανακατευθύνονται από το Google.cn στο Google.com.hk.
Na de aankondiging in januari over onze zoekfunctie in China stoppen we met het censureren van onze zoekservices (Google Zoeken, Google Nieuws en Google Afbeeldingen) op Google.cn. Gebruikers worden van Google.cn omgeleid naar Google.com.hk.
中国での検索サービスの検閲停止を発表後、Google.cn の Google 検索、Google ニュース、Google 画像などの検索サービスを Google.cn から Google.com.hk にリダイレクト開始。
به دنبال خبر ژانویه درباره جستجو در چین، ما سانسور سرویسهای جستجوی خود را مانند Google Search، Google News و Google Images در Google.cn، متوقف کردیم در عوض کاربران را از Google.cn بهGoogle.com.hk هدایت مجدد کردیم.
След януарското съобщение за търсенето в Китай спираме цензурирането на услугите си за търсене – Google Търсене, Google Новини и Google Изображения – в Google.cn, като вместо това пренасочваме потребителите от този домейн към Google.com.hk.
Després de l’anunci sobre la cerca a la Xina fet al gener, Google deixa de censurar els serveis de cerca (Cerca de Google, Google Notícies i Imatges de Google) al domini Google.cn, en comptes de redirigir els usuaris de Google.cn a Google.com.hk.
Nakon siječanjske objave o pretraživanju u Kini, prestali smo cenzurirati svoje usluge pretraživanja – Google pretraživanje, Google Vijesti i Google Slike – na Google.cn, umjesto preusmjeravanja korisnika s Google.cn na Google.com.hk.
V návaznosti na lednové prohlášení o vyhledávání v Číně zastavujeme cenzuru našich vyhledávacích služeb – Vyhledávání Google, Zprávy Google a Obrázky Google – na stránkách Google.cn. Uživatele již nebudeme přesměrovávat na stránky Google.com.hk.
Efter januars udmelding om søgning i Kina holder vi op med at censurere vores søgetjenester – Google-søgning, Google Nyheder og Google Billeder – på Google.cn i stedet for at omdirigere brugerne fra Google.cn til Google.com.hk.
Ilmoitimme tammikuussa Kiinan hakua koskevista uudistuksista. Ryhdymme nyt toimiin ja lopetamme hakupalveluidemme (Google-haun, Google-uutisten ja Google-kuvahaun) sensuroinnin verkkotunnuksessa Google.cn ohjaamalla Google.cn:n käyttäjät verkkotunnukseen Google.com.hk.
चीन में खोज के बारे में जनवरी में की गई घोषणा के बाद, उपयोगकर्ताओं को Google.com.hk से Google.cn पर पुनर्निर्देशित करने के बजाय हमने Google.cn पर अपनी खोज सेवाओं–Google खोज, Google समाचार और Google छवियां–को नियंत्रित करना रोक दिया.
A kínai keresésekkel kapcsolatos januári bejelentésünket követően felhagyunk a keresőszolgáltatásaink (a Google Keresés, a Google Hírek és a Google Képek) cenzúrájával a Google.cn webhelyen, és inkább átirányítjuk innen a felhasználókat a Google.com.hk címre.
Seusai pengumuman bulan Januari tentang penelusuran di China, kami berhenti menyensor layanan penelusuran kami—Google Penelusuran, Google Warta, dan Google Gambar—di Google.cn, alih-alih kami mengarahkan ulang pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.
1월에 있었던 중국 내 검색 관련 발표의 후속 조치로 Google.cn에서 Google 검색, Google 뉴스 및 Google 이미지 검색 등 Google 검색 서비스에 대한 검열을 중단하고 대신 사용자를 Google.cn에서 Google.com.hk로 리디렉션합니다.
Vykdydami sausio mėn. pateiktą pareiškimą apie paiešką Kinijoje nebecenzūruojame paieškos paslaugų („Google“ paieškos, „Google“ naujienų ir „Google“ vaizdų) Google.cn. Nukreipiame naudotojus iš Google.cn į Google.com.hk.
Etter januar-meldingen om søk i Kina, stopper vi sensureringen av våre søketjenester – Google Søk, Google Nyheter og Google Bilder – på Google.cn. I stedet omadresseres brukere fra Google.cn til Google.com.hk.
Zgodnie ze styczniowym ogłoszeniem dotyczącym wyszukiwarki w Chinach przestajemy cenzurować nasze usługi wyszukiwania – wyszukiwarkę Google, Google News i Grafikę Google – w witrynie Google.cn. Użytkownicy z witryny Google.cn są przekierowywani do witryny Google.com.hk.
Ca urmare a anunţului din luna ianuarie cu privire la căutarea în China, încetăm cenzurarea serviciilor noastre de căutare – Căutare Google, Ştiri Google şi Google Căutare de imagini – pe Google.cn, redirecţionând utilizatorii de pe Google.cn către Google.com.hk.
В соответствии с январской декларацией мы прекращаем применять цензуру в поисковых службах на сайте Google.cn, включая Поиск Google, Новости Google и Картинки Google. Вместо этого пользователи с Google.cn перенаправляются на Google.com.hk.
У складу са обавештењем о претрази у Кини које смо најавили у јануару, престали смо са цензурисањем услуга за претрагу – Google претраге, Google вести и Google слика – на Google.cn и почели смо да преусмеравамо кориснике са Google.cn на Google.com.hk.
V nadväznosti na januárové vyhlásenie o vyhľadávaní v Číne zastavujeme cenzúru našich vyhľadávacích služieb (Vyhľadávanie Google, Google News a Obrázky Google) na stránkach Google.cn. Namiesto toho používateľov presmerovávame na stránky Google.com.hk.
Po januarski objavi glede iskanja na Kitajskem nehamo cenzurirati naše storitve za iskanje (Iskanje Google, Google News in Google Slike) na domeni Google.cn in namesto tega uporabnike z domene Google.cn preusmerjamo na domeno Google.com.hk.
I enlighet med vår nya strategi i Kina som offentliggjordes i januari slutar vi att censurera sökresultaten i Sök på Google, Google Nyheter och Google Bilder på vår kinesiska domän Google.cn. Besökarna omdirigeras istället från Google.cn till Google.com.hk.
ภายหลังการการประกาศเกี่ยวกับการค้นหาในประเทศจีนเมื่อเดือนมกราคม เราได้หยุดตรวจพิจารณาบริการค้นหาของเรา (ซึ่งได้แก่ Google Search, Google ข่าวสาร และ Google Images) บน Google.cn และเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้จาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk
Çin’deki arama faaliyetleriyle ilgili Ocak ayındaki duyurumuzun ardından Google.cn üzerindeki Google Arama, Google Haberler ve Google Görseller arama hizmetlerimizi sansürlemeyi durdurduk; bunun yerine kullanıcıları Google.cn’den Google.com.hk adresine yönlendirdik.
Tiếp theo tuyên bố vào tháng 1 về việc tìm kiếm tại Trung Quốc, chúng tôi dừng kiểm duyệt các dịch vụ tìm kiếm của mình–Tìm kiếm trên Google, Google Tin tức và Google Images–trên Google.cn, thay vì chuyển hướng những người dùng từ Google.cn đến Google.com.hk.
לאחר ההכרזה בינואר לגבי תוצאות החיפוש בסין, אנחנו מפסיקים לצנזר את שירותי החיפוש שלנו – 'חיפוש Google', 'חדשות Google' ו'תמונות Google' – ב-Google.cn, ובמקום זאת מפנים את המשתמשים מ-Google.cn ל-Google.com.hk.
Atbilstoši janvārī publicētajam paziņojumam par meklēšanu Ķīnā mēs pārtraucam cenzēt savus meklēšanas pakalpojumus — Google meklēšana, Google ziņas un Google attēli — vietnē Google.cn, novirzot lietotājus no vietnes Google.cn uz Google.com.hk.
Після січневого оголошення про проблеми пошукових сервісів у Китаї ми припиняємо цензурувати наші служби пошуку (Пошук Google, Новини Google і Зображення Google) на Google.cn, переспрямовуючи натомість користувачів із Google.cn на Google.com.hk.
Berikutan pengumuman pada bulan Januari mengenai carian di China, kami berhenti menapis perkhidmatan carian kami–Carian Google, Google News dan Google Images–di Google.cn, sebaliknya melencongkan pengguna dari Google.cn ke Google.com.hk.
  Our history in depth – ...  
We state our new approach to business in China: Google will no longer censor search results on Google.cn, and we will work to determine how we might operate an unfiltered search engine within the law, if possible.
Nous affirmons notre nouvelle approche en Chine : Google ne bloquera plus les résultats de recherche sur Google.cn et nous chercherons les moyens de proposer, dans la mesure du possible, un moteur de recherche non filtré, conforme à la législation en vigueur.
Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
إعلاننا عن طريقتنا الجديدة في الأنشطة التجارية في الصين: لن تراقب Google نتائج البحث بعد ذلك على Google.cn، وسنعمل على تحديد كيفية إدارة محرك بحث غير مصفى في إطار القانون، إذا أمكن.
Η Google ανακοινώνει τη νέα προσέγγισή της για τις επιχειρήσεις στην Κίνα: Η Google δεν θα λογοκρίνει πλέον τα αποτελέσματα αναζήτησης στο Google.cn και θα προσδιορίσει έναν τρόπο λειτουργίας της μηχανής αναζήτησης χωρίς φιλτράρισμα στα πλαίσια της νομοθεσίας.
We maken onze nieuwe aanpak voor onze bedrijfsvoering in China bekend: Google censureert niet langer zoekresultaten op Google.cn, en we proberen te kijken of we binnen de wet een ongefilterde zoekmachine kunnen aanbieden.
ما راهکار جدید خود را به حوزه تجارت در چین معرفی کردیم: Google دیگر نتایج جستجوی موجود در Google.cn را سانسور نمی کرد و ما تمام تلاش خود را به کار بسته بودیم تا راهی برای راه اندازی یک موتور جستجوی فیلتر نشده در چارچوب قانون در صورت امکان بیابیم.
Декларираме новия си подход към бизнес дейността в Китай: Google повече няма да цензурира резултатите от търсенето с Google.cn и ще опитаме да установим как бихме могли да оперираме без филтриране търсеща машина в рамките на закона, ако е възможно.
Google anuncia una estratègia de negoci nova a la Xina: es deixaran de censurar els resultats de la cerca a Google.cn i es treballarà per determinar la manera d’utilitzar un motor de cerca sense filtres d’acord amb la llei, si és possible.
Navodimo svoj novi pristup poslovanju u Kini: Google neće više cenzurirati rezultate pretraživanja na Google.cn, te ćemo se truditi pronaći način da radimo unutar zakonskih okvira bez filtriranja tražilice, ako to bude moguće.
Oznamujeme nový přístup k poskytování služeb v Číně. Společnost Google již nebude provádět cenzuru výsledků vyhledávání na stránkách Google.cn a bude se snažit najít způsob, jak v mezích zákona provozovat vyhledávač bez použití filtrů (pokud to vůbec bude možné).
Vi fremlægger vores nye tilgang til vores forretningsaktiviteter i Kina: Google vil ikke længere censurere søgeresultater på Google.cn, og vi arbejder på at finde ud af, hvordan vi kan tilbyde en ufiltreret søgemaskine inden for lovgivningens rammer, hvis det er muligt.
Ilmoitamme uudesta liiketoimintamallistamme Kiinassa: Google ei enää sensuroi Google.cn-verkkotunnuksen hakutuloksia, ja pyrimme määrittämään, miten voisimme tehdä hakukoneestamme lain puitteissa suodattamattoman.
हमने चीन में व्‍यवसाय के लिए अपने नए दृष्‍टिकोण की घोषणा की है: Google अब Google.cn पर खोज परिणामों को नियंत्रित नहीं करेगा, और यदि संभव हो, तो हम यह तय करने के लिए कार्य करेंगे कि कानून के अंतर्गत फ़िल्‍टर नहीं किए गए खोज इंजन का संचालन हम किस तरह से कर सकते हैं.
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Kami menyatakan pendekatan baru kami pada bisnis di China: Google tidak akan menyensor hasil penelusuran di Google.cn lagi, dan kami akan berupaya untuk menentukan cara kami mengoperasikan mesin telusur yang tidak difilter sesuai dengan undang-undang, bila mungkin.
Google은 Google.cn의 검색결과를 더 이상 검열하지 않을 것이며 법률 한도 내에서 필터링 없는 검색엔진을 운영하는 방안을 검토할 것이라는 내용을 골자로 중국에서의 사업에 대한 Google의 새로운 입장을 발표합니다.
Pareiškiame naują požiūrį į verslą Kinijoje: „Google“ nebecenzūruos paieškos rezultatų Google.cn. Stengsimės sugalvoti, kaip galėtume naudoti nefiltruotos paieškos variklį nepažeisdami įstatymų (jei tai įmanoma).
Vi offentliggjør vår nye holdning til forretningsdrift i Kina: Google kommer ikke lenger til å sensurere søkeresultater på Google.cn, og vi vil arbeide for å fastslå hvordan vi kan bruke en ufiltrert søkemotor uten å bryte loven, hvis dette er mulig.
Ogłaszamy nową strategię dotyczącą naszej działalności w Chinach: Google nie będzie już cenzurować wyników wyszukiwania w witrynie Google.cn oraz postara się opracować sposób udostępniania niefiltrowanych wyników wyszukiwania zgodnie z prawem, jeśli jest to możliwe.
Facem publică noua noastră abordare faţă de activitatea în China: Google nu va mai cenzura rezultatele căutării pe Google.cn şi vom depune eforturi pentru a afla cum am putea oferi un motor de căutare nefiltrat, în condiţiile legii, dacă acest lucru este posibil.
Мы внедряем новый подход для Китая: Google больше не применяет цензуру к результатам поиска на Google.cn, и мы думаем над тем, как обеспечить работу поисковой системы без фильтра, не нарушая закон.
Објављујемо нови приступ пословању у Кини: Google више неће цензурисати резултате претраге на Google.cn и трудићемо се да откријемо како би претраживач у законским оквирима, ако је могуће, могао да функционише без филтрирања резултата.
Oznamujeme nový prístup k poskytovaniu služieb v Číne. Spoločnosť Google už nebude vykonávať cenzúru výsledkov vyhľadávania na stránkach Google.cn a bude sa snažiť nájsť spôsob, ako legálnou cestou prevádzkovať vyhľadávač bez použitia filtrov (ak to vôbec bude možné).
Objavimo novi pristop k zagotavljanju storitev na Kitajskem: Google ne bo več cenzuriral rezultatov iskanja na spletnem mestu Google.cn, poskusili pa bomo tudi ugotoviti, kako lahko v okviru zakonskih možnosti deluje iskalnik brez filtriranja, če je to mogoče.
Vi berättar om vår nya verksamhetsstrategi i Kina: Google kommer inte längre att censurera sökresultat på Google.cn och vi undersöker möjligheterna att erbjuda en ofiltrerad sökmotor inom ramen för gällande lagar.
เราแจ้งวิธีการใหม่ของเราในการเข้าถึงธุรกิจในประเทศจีน: Google จะไม่เซ็นเซอร์ผลการค้นหาใน Google.cn อีกต่อไป และเราจะมุ่งมั่นพยายามให้บริการเครื่องมือค้นหาที่ไม่มีการกรองให้อยู่ภายใต้กฎหมายหากเป็นไปได้
Çin’deki yeni yaklaşımımızı açıkladık: Google bundan böyle Google.cn üzerindeki arama sonuçlarını sansürlemeyecek ve mümkünse yasalar dahilinde filtresiz bir arama motoruyla nasıl faaliyet gösterebileceğini belirlemeye çalışacaktır.
Chúng tôi tuyên bố các tiếp cận mới của mình khi kinh doanh tại Trung Quốc: Google sẽ không còn kiểm duyệt các kết quả tìm kiếm trên Google.cn và chúng tôi sẽ làm việc để quyết định cách chúng tôi có thể vận hành công cụ tìm kiếm không được lọc trong khuôn khổ luật pháp, nếu có thể.
אנחנו מציגים את הגישה החדשה שלנו לעסקים בסין: Google לא מתכוונת להמשיך ולצנזר תוצאות חיפוש ב-Google.cn, ואנחנו נפעל לגבש דרך להפעלת מנוע חיפוש ללא סינון בכפוף לחוק, במידה והדבר יהיה אפשרי.
Mēs izklāstām savu jauno pieeju uzņēmējdarbībai Ķīnā: Google vairs necenzēs meklēšanas rezultātus vietnē Google.cn un mēs darbosimies, lai noteiktu, kā varam vadīt nefiltrētu meklētājprogrammu atbilstoši tiesību aktiem (ja iespējams).
Ми формулюємо новий підхід до діяльності в Китаї: Google більше не піддаватиме цензурі результати пошуку на Google.cn і намагатиметься визначити, як використовувати пошукову систему без фільтру в рамках чинного законодавства, якщо це можливо.
Kami menyatakan pendekatan baharu kami untuk perniagaan di China: Google tidak lagi akan menapis hasil carian di Google.cn, dan kami akan berusaha untuk menentukan bagaimana kami boleh menjalankan enjin carian tanpa penapisan yang mematuhi undang-undang, jika mungkin.
  Our history in depth – ...  
We stop redirecting Chinese users from Google.cn to Google.com.hk. Instead, we provide a landing page where users can use Google.cn services that we can provide without filtering, and/or click through to Google.com.hk for search.
Nous arrêtons de rediriger les utilisateurs chinois de Google.cn vers Google.com.hk. En revanche, nous proposons une page d’accueil où les internautes peuvent utiliser les services de Google.cn qui sont disponibles sans filtrage et/ou accéder à Google.com.hk pour y effectuer des recherches.
Wir beenden die Umleitung der chinesischen Nutzer von Google.cn auf Google.com.hk. Stattdessen stellen wir eine Zielseite bereit, auf der Besucher Dienste von Google.cn nutzen können, die wir ohne Filtern zur Verfügung stellen können, und/oder auf der sie zu Google.com.hk gehen können, um dort die Suche auszuführen.
Google deja de redirigir a los usuarios de China de Google.cn a Google.com.hk. En su lugar, los usuarios acceden a una página de destino desde la que pueden utilizar los servicios de Google sin filtros o hacer clic para realizar búsquedas a través de Google.com.hk.
Interrompiamo il reindirizzamento degli utenti cinesi da Google.cn a Google.com.hk. Forniamo invece una pagina di destinazione in cui gli utenti possono utilizzare i servizi di Google.cn che possiamo offrire senza filtri, e/o fare clic per accedere a Google.com.hk ed eseguire ricerche.
توقفنا عن إعادة توجيه المستخدمين الصينيين من Google.cn إلى Google.com.hk. بدلاً من ذلك، قدمنا صفحة مقصودة حيث يستطيع المستخدمون استخدام خدمات Google.cn التي يمكننا تقديمها بدون تصفية، و/أو نقر على Google.com.hk للبحث.
Σταματά η ανακατεύθυνση Κινέζων χρηστών από το Google.cn στο Google.com.hk. Αντίθετα, παρέχεται μια σελίδα προορισμού, στην οποία οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες του Google.cn που διατίθενται χωρίς φιλτράρισμα και/ή να κάνουν κλικ για να μεταβούν στο Google.com.hk για αναζήτηση.
We stoppen met het omleiden van Chinese gebruikers van Google.cn naar Google.com.hk. In plaats daarvan bieden we een bestemmingspagina waar gebruikers die services van Google.cn kunnen gebruiken die we zonder filteren kunnen aanbieden, en/of kunnen doorklikken naar Google.com.hk om te zoeken.
Google.cn から Google.com.hk への中国語ユーザーのリダイレクトを停止。代わりに、フィルタリングせずに Google.cn サービスを使用できる待ち受けページを用意し、そのページのリンクをクリックして Google.com.hk にアクセスし検索できるように対応。
ما هدایت مجدد کاربران چینی را از Google.cn به Google.com.hk متوقف کردیم. در عوض، ما یک صفحه اصلی ارائه کردیم که کاربران می توانستند از طریق آن از سرویس های Google.cn که ما بدون فیلتر ارائه می کردیم استفاده کنند و/یا از طریق آن به Google.com.hk جهت جستجو دسترسی پیدا کنند.
Преставаме да пренасочваме потребителите в Китай от Google.cn към Google.com.hk. Вместо това предоставяме целева страница, където те могат да използват услугите на Google.cn, които можем да осигурим без филтриране, и/или да кликнат към Google.com.hk за извършване на търсене.
Google deixa de redirigir els usuaris de la Xina de Google.cn a Google.com.hk. En comptes d’això, proporciona una pàgina de destinació on els usuaris poden utilitzar els serveis de Google.cn que Google pot proporcionar sense filtre i/ fer clic a Google.com.hk per fer-hi cerques.
Prestajemo preusmjeravati kineske korisnike s Google.cn na Google.com.hk. Umjesto toga, dajemo odredišnu stranicu na kojoj korisnici mogu upotrebljavati Google.cn usluge koje možemo pružati bez filtriranja i/ili klikati do Google.com.hk za pretraživanje.
Přestáváme přesměrovávat čínské uživatele z Google.cn na Google.com.hk. Namísto toho jim poskytujeme vstupní stránku, kde mohou využívat služeb Google.cn, které můžeme poskytovat bez filtrování, anebo přejít na stránky Google.com.hk a vyhledávat tam.
Vi stopper omdirigeringen af kinesiske brugere fra Google.cn til Google.com.hk. I stedet laver vi en destinationsside, hvor brugerne kan bruge Google.cn-tjenester, som vi kan tilbyde uden filtrering, og/eller links til Google.com.hk til søgning.
Lopetamme kiinalaisten käyttäjien uudelleenohjauksen verkkotunnuksesta Google.cn osoitteeseen Google.com.hk. Otamme sen sijaan käyttöön aloitussivun, jolta voi käyttää suodattamattomia Google.cn-verkkotunnuksen palveluita ja/tai siirtyä hakemaan osoitteesta Google.com.hk.
हमने Google.cn से Google.com.hk पर चीनी उपयोगकर्ताओं को पुनर्निर्देशित करना रोक दिया है. इसके बजाय, हमने एक लैंडिंग पृष्ठ प्रदान किया जहां उपयोगकर्ता उन Google.cn सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं, जिन्हें हम बिना फ़िल्‍टर किए प्रस्‍तुत कर सकते हैं, और/या खोज के लिए Google.com.hk के द्वारा क्‍लिक कर सकते हैं.
Abbahagyjuk a kínai felhasználóink átirányítását a Google.cn webhelyről a Google.com.hk oldalra. Ehelyett egy olyan céloldalt biztosítunk számukra, ahol a felhasználók használhatják a Google.cn szűrés nélküli szolgáltatásait és/vagy átkattinthatnak a Google.com.hk keresőjére.
Kami berhenti mengarahkan ulang pengguna China dari Google.cn ke Google.com.hk. Alih-alih, kami memberikan laman landas tempat pengguna dapat menggunakan layanan Google.cn yang dapat kami berikan tanpa pemfilteran, dan/atau mengeklik melalui Google.com.hk untuk penelusuran.
Google.cn을 방문하는 중국 사용자를 Google.com.hk로 리디렉션하는 작업을 중단합니다. 대신 사용자가 방문 페이지에서 필터링 없이 제공하는 Google.cn 서비스와 Google.com.hk 중에서 선택할 수 있도록 합니다.
Sustabdome Kinijos naudotojų nukreipimą iš Google.cn į Google.com.hk. Vietoje to pateikiame nukreipimo puslapį, kuriame naudotojai gali naudoti Google.cn paslaugas, teikiamas jų nefiltruojant, ir (arba) spustelėti, kad galėtų patekti į Google.com.hk ir ieškoti.
Vi stopper omadresseringen av kinesiske brukere fra Google.cn til Google.com.hk. I stedet bruker vi en nettside der brukere kan bruke Google.cn-tjenester vi kan formidle uten filtrering, og/eller klikke seg videre til Google.com.hk for å søke.
Przestajemy przekierowywać użytkowników z Chin z witryny Google.cn do witryny Google.com.hk. Zamiast tego tworzymy stronę docelową, na której użytkownicy mogą skorzystać z tych usług w witrynie Google.cn, które są dostępne bez filtrowania, i/lub przejść do witryny Google.com.hk w celu wykonania wyszukiwania.
Încetăm redirecţionarea utilizatorilor din China de pe Google.cn pe Google.com.hk. În schimb, oferim o pagină de destinaţie în care utilizatorii pot să utilizeze servicii Google.cn pe care le putem furniza fără filtrare şi/sau pot accesa Google.com.hk printr-un clic pentru a efectua căutări.
Мы отключили перенаправление пользователей в Китае с Google.cn на Google.com.hk. Вместо этого мы создали целевую страницу, на которой пользователи могут воспользоваться службами Google.cn, предоставляемыми без фильтрации, либо перейти на сайт Google.com.hk.
Престајемо да преусмеравамо кориснике из Кине са Google.cn на Google.com.hk. Уместо тога, постављамо одредишну страницу на којој корисници могу да користе услуге Google.cn које су доступне без филтрирања и/или да једним кликом пређу на Google.com.hk и тамо претражују.
Používateľov z Číny prestávame presmerovávať zo stránok Google.cn na stránky Google.com.hk. Namiesto toho im ponúkame vstupnú stránku, na ktorej môžu využívať služby na stránkach Google.cn, ktoré môžeme poskytovať aj bez filtrovania, alebo prejsť na stránky Google.com.hk a vyhľadávať tam.
Kitajskih uporabnikov ne preusmerjamo več z domene Google.cn na Google.com.hk. Namesto tega je zdaj na voljo ciljna stran, na kateri lahko uporabniki uporabljajo naše storitve z domene Google.cn brez filtriranja in/ali za iskanje obiščejo Google.com.hk.
Vi omdirigerar inte längre kinesiska användare från Google.cn till Google.com.hk. Istället lanserar vi en målsida där besökarna kan använda de tjänster som inte filtreras på Google.cn och/eller klicka sig vidare till sökfunktionen på Google.com.hk.
เราหยุดการนำผู้ใช้ชาวจีนจาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk แต่เราได้ให้หน้า Landing Page ที่ผู้ใช้สามารถใช้บริการ Google.cn ของเราได้โดยไม่มีการกรอง และ/หรือสามารถคลิกผ่านไปยัง Google.com.hk เพื่อทำการค้นหาได้
Çin’deki kullanıcılarımızı Google.cn’den Google.com.hk’ye yönlendirmeyi bıraktık. Bunun yerine kullanıcıların sağlayabildiğimiz Google.cn hizmetlerini filtrelemeden ve/veya arama yapmak için Google.com.hk bağlantısına tıklamadan kullanabilecekleri bir açılış sayfası sunduk.
Chúng tôi dừng chuyển hướng người dùng Trung Quốc từ Google.cn đến Google.com.hk. Thay vào đó, chúng tôi cung cấp trang đích nơi người dùng có thể sử dụng các dịch vụ trên Google.cn mà chúng tôi cung cấp mà không bị lọc và/hoặc nhấp qua Google.com.hk để tìm kiếm.
אנחנו מפסיקים לנתב משתמשים בסין מ-Google.cn ל-Google.com.hk. במקום זאת, אנחנו מספקים דף נחיתה שבו משתמשים יוכלו להשתמש בשירותי Google.cn שאנחנו יכולים לספק ללא סינון, ו/או לעבור אל Google.com.hk ולחפש שם.
Mēs pārtraucam ķīniešu lietotāju novirzīšanu no vietnes Google.cn uz Google.com.hk. Tā vietā mēs nodrošinām galveno lapu, kur lietotāji var izmantot tādus Google.cn pakalpojumus, ko mēs varam nodrošināt bez filtrēšanas un/vai noklikšķināšanas vietnē Google.com.hk, lai veiktu meklēšanu.
Ми припиняємо перенаправляти китайських користувачів з Google.cn на Google.com.hk. Натомість ми пропонуємо цільову сторінку, де користувачі можуть використовувати служби Google.cn, які ми надаємо без застосування фільтру, і/або перейти на Google.com.hk для пошуку.
Kami berhenti melencongkan pengguna China dari Google.cn ke Google.com.hk. Sebaliknya kami menyediakan halaman pendaratan di mana pengguna boleh menggunakan perkhidmatan Google.cn yang kami boleh sediakan tanpa penapisan dan/atau klik melalui Google.com.hk untuk carian.
  Our history in depth – ...  
We stop redirecting Chinese users from Google.cn to Google.com.hk. Instead, we provide a landing page where users can use Google.cn services that we can provide without filtering, and/or click through to Google.com.hk for search.
Nous arrêtons de rediriger les utilisateurs chinois de Google.cn vers Google.com.hk. En revanche, nous proposons une page d’accueil où les internautes peuvent utiliser les services de Google.cn qui sont disponibles sans filtrage et/ou accéder à Google.com.hk pour y effectuer des recherches.
Wir beenden die Umleitung der chinesischen Nutzer von Google.cn auf Google.com.hk. Stattdessen stellen wir eine Zielseite bereit, auf der Besucher Dienste von Google.cn nutzen können, die wir ohne Filtern zur Verfügung stellen können, und/oder auf der sie zu Google.com.hk gehen können, um dort die Suche auszuführen.
Google deja de redirigir a los usuarios de China de Google.cn a Google.com.hk. En su lugar, los usuarios acceden a una página de destino desde la que pueden utilizar los servicios de Google sin filtros o hacer clic para realizar búsquedas a través de Google.com.hk.
Interrompiamo il reindirizzamento degli utenti cinesi da Google.cn a Google.com.hk. Forniamo invece una pagina di destinazione in cui gli utenti possono utilizzare i servizi di Google.cn che possiamo offrire senza filtri, e/o fare clic per accedere a Google.com.hk ed eseguire ricerche.
توقفنا عن إعادة توجيه المستخدمين الصينيين من Google.cn إلى Google.com.hk. بدلاً من ذلك، قدمنا صفحة مقصودة حيث يستطيع المستخدمون استخدام خدمات Google.cn التي يمكننا تقديمها بدون تصفية، و/أو نقر على Google.com.hk للبحث.
Σταματά η ανακατεύθυνση Κινέζων χρηστών από το Google.cn στο Google.com.hk. Αντίθετα, παρέχεται μια σελίδα προορισμού, στην οποία οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες του Google.cn που διατίθενται χωρίς φιλτράρισμα και/ή να κάνουν κλικ για να μεταβούν στο Google.com.hk για αναζήτηση.
We stoppen met het omleiden van Chinese gebruikers van Google.cn naar Google.com.hk. In plaats daarvan bieden we een bestemmingspagina waar gebruikers die services van Google.cn kunnen gebruiken die we zonder filteren kunnen aanbieden, en/of kunnen doorklikken naar Google.com.hk om te zoeken.
Google.cn から Google.com.hk への中国語ユーザーのリダイレクトを停止。代わりに、フィルタリングせずに Google.cn サービスを使用できる待ち受けページを用意し、そのページのリンクをクリックして Google.com.hk にアクセスし検索できるように対応。
ما هدایت مجدد کاربران چینی را از Google.cn به Google.com.hk متوقف کردیم. در عوض، ما یک صفحه اصلی ارائه کردیم که کاربران می توانستند از طریق آن از سرویس های Google.cn که ما بدون فیلتر ارائه می کردیم استفاده کنند و/یا از طریق آن به Google.com.hk جهت جستجو دسترسی پیدا کنند.
Преставаме да пренасочваме потребителите в Китай от Google.cn към Google.com.hk. Вместо това предоставяме целева страница, където те могат да използват услугите на Google.cn, които можем да осигурим без филтриране, и/или да кликнат към Google.com.hk за извършване на търсене.
Google deixa de redirigir els usuaris de la Xina de Google.cn a Google.com.hk. En comptes d’això, proporciona una pàgina de destinació on els usuaris poden utilitzar els serveis de Google.cn que Google pot proporcionar sense filtre i/ fer clic a Google.com.hk per fer-hi cerques.
Prestajemo preusmjeravati kineske korisnike s Google.cn na Google.com.hk. Umjesto toga, dajemo odredišnu stranicu na kojoj korisnici mogu upotrebljavati Google.cn usluge koje možemo pružati bez filtriranja i/ili klikati do Google.com.hk za pretraživanje.
Přestáváme přesměrovávat čínské uživatele z Google.cn na Google.com.hk. Namísto toho jim poskytujeme vstupní stránku, kde mohou využívat služeb Google.cn, které můžeme poskytovat bez filtrování, anebo přejít na stránky Google.com.hk a vyhledávat tam.
Vi stopper omdirigeringen af kinesiske brugere fra Google.cn til Google.com.hk. I stedet laver vi en destinationsside, hvor brugerne kan bruge Google.cn-tjenester, som vi kan tilbyde uden filtrering, og/eller links til Google.com.hk til søgning.
Lopetamme kiinalaisten käyttäjien uudelleenohjauksen verkkotunnuksesta Google.cn osoitteeseen Google.com.hk. Otamme sen sijaan käyttöön aloitussivun, jolta voi käyttää suodattamattomia Google.cn-verkkotunnuksen palveluita ja/tai siirtyä hakemaan osoitteesta Google.com.hk.
हमने Google.cn से Google.com.hk पर चीनी उपयोगकर्ताओं को पुनर्निर्देशित करना रोक दिया है. इसके बजाय, हमने एक लैंडिंग पृष्ठ प्रदान किया जहां उपयोगकर्ता उन Google.cn सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं, जिन्हें हम बिना फ़िल्‍टर किए प्रस्‍तुत कर सकते हैं, और/या खोज के लिए Google.com.hk के द्वारा क्‍लिक कर सकते हैं.
Abbahagyjuk a kínai felhasználóink átirányítását a Google.cn webhelyről a Google.com.hk oldalra. Ehelyett egy olyan céloldalt biztosítunk számukra, ahol a felhasználók használhatják a Google.cn szűrés nélküli szolgáltatásait és/vagy átkattinthatnak a Google.com.hk keresőjére.
Kami berhenti mengarahkan ulang pengguna China dari Google.cn ke Google.com.hk. Alih-alih, kami memberikan laman landas tempat pengguna dapat menggunakan layanan Google.cn yang dapat kami berikan tanpa pemfilteran, dan/atau mengeklik melalui Google.com.hk untuk penelusuran.
Google.cn을 방문하는 중국 사용자를 Google.com.hk로 리디렉션하는 작업을 중단합니다. 대신 사용자가 방문 페이지에서 필터링 없이 제공하는 Google.cn 서비스와 Google.com.hk 중에서 선택할 수 있도록 합니다.
Sustabdome Kinijos naudotojų nukreipimą iš Google.cn į Google.com.hk. Vietoje to pateikiame nukreipimo puslapį, kuriame naudotojai gali naudoti Google.cn paslaugas, teikiamas jų nefiltruojant, ir (arba) spustelėti, kad galėtų patekti į Google.com.hk ir ieškoti.
Vi stopper omadresseringen av kinesiske brukere fra Google.cn til Google.com.hk. I stedet bruker vi en nettside der brukere kan bruke Google.cn-tjenester vi kan formidle uten filtrering, og/eller klikke seg videre til Google.com.hk for å søke.
Przestajemy przekierowywać użytkowników z Chin z witryny Google.cn do witryny Google.com.hk. Zamiast tego tworzymy stronę docelową, na której użytkownicy mogą skorzystać z tych usług w witrynie Google.cn, które są dostępne bez filtrowania, i/lub przejść do witryny Google.com.hk w celu wykonania wyszukiwania.
Încetăm redirecţionarea utilizatorilor din China de pe Google.cn pe Google.com.hk. În schimb, oferim o pagină de destinaţie în care utilizatorii pot să utilizeze servicii Google.cn pe care le putem furniza fără filtrare şi/sau pot accesa Google.com.hk printr-un clic pentru a efectua căutări.
Мы отключили перенаправление пользователей в Китае с Google.cn на Google.com.hk. Вместо этого мы создали целевую страницу, на которой пользователи могут воспользоваться службами Google.cn, предоставляемыми без фильтрации, либо перейти на сайт Google.com.hk.
Престајемо да преусмеравамо кориснике из Кине са Google.cn на Google.com.hk. Уместо тога, постављамо одредишну страницу на којој корисници могу да користе услуге Google.cn које су доступне без филтрирања и/или да једним кликом пређу на Google.com.hk и тамо претражују.
Používateľov z Číny prestávame presmerovávať zo stránok Google.cn na stránky Google.com.hk. Namiesto toho im ponúkame vstupnú stránku, na ktorej môžu využívať služby na stránkach Google.cn, ktoré môžeme poskytovať aj bez filtrovania, alebo prejsť na stránky Google.com.hk a vyhľadávať tam.
Kitajskih uporabnikov ne preusmerjamo več z domene Google.cn na Google.com.hk. Namesto tega je zdaj na voljo ciljna stran, na kateri lahko uporabniki uporabljajo naše storitve z domene Google.cn brez filtriranja in/ali za iskanje obiščejo Google.com.hk.
Vi omdirigerar inte längre kinesiska användare från Google.cn till Google.com.hk. Istället lanserar vi en målsida där besökarna kan använda de tjänster som inte filtreras på Google.cn och/eller klicka sig vidare till sökfunktionen på Google.com.hk.
เราหยุดการนำผู้ใช้ชาวจีนจาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk แต่เราได้ให้หน้า Landing Page ที่ผู้ใช้สามารถใช้บริการ Google.cn ของเราได้โดยไม่มีการกรอง และ/หรือสามารถคลิกผ่านไปยัง Google.com.hk เพื่อทำการค้นหาได้
Çin’deki kullanıcılarımızı Google.cn’den Google.com.hk’ye yönlendirmeyi bıraktık. Bunun yerine kullanıcıların sağlayabildiğimiz Google.cn hizmetlerini filtrelemeden ve/veya arama yapmak için Google.com.hk bağlantısına tıklamadan kullanabilecekleri bir açılış sayfası sunduk.
Chúng tôi dừng chuyển hướng người dùng Trung Quốc từ Google.cn đến Google.com.hk. Thay vào đó, chúng tôi cung cấp trang đích nơi người dùng có thể sử dụng các dịch vụ trên Google.cn mà chúng tôi cung cấp mà không bị lọc và/hoặc nhấp qua Google.com.hk để tìm kiếm.
אנחנו מפסיקים לנתב משתמשים בסין מ-Google.cn ל-Google.com.hk. במקום זאת, אנחנו מספקים דף נחיתה שבו משתמשים יוכלו להשתמש בשירותי Google.cn שאנחנו יכולים לספק ללא סינון, ו/או לעבור אל Google.com.hk ולחפש שם.
Mēs pārtraucam ķīniešu lietotāju novirzīšanu no vietnes Google.cn uz Google.com.hk. Tā vietā mēs nodrošinām galveno lapu, kur lietotāji var izmantot tādus Google.cn pakalpojumus, ko mēs varam nodrošināt bez filtrēšanas un/vai noklikšķināšanas vietnē Google.com.hk, lai veiktu meklēšanu.
Ми припиняємо перенаправляти китайських користувачів з Google.cn на Google.com.hk. Натомість ми пропонуємо цільову сторінку, де користувачі можуть використовувати служби Google.cn, які ми надаємо без застосування фільтру, і/або перейти на Google.com.hk для пошуку.
Kami berhenti melencongkan pengguna China dari Google.cn ke Google.com.hk. Sebaliknya kami menyediakan halaman pendaratan di mana pengguna boleh menggunakan perkhidmatan Google.cn yang kami boleh sediakan tanpa penapisan dan/atau klik melalui Google.com.hk untuk carian.