Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats www.kaprion.de

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Want to help the CMO pursue its mission with the poor? There are several ways to support the work of the Oblates and their partners.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Vous voulez aider le CMO à poursuivre sa mission auprès des populations défavorisées? Il existe plusieurs façons de soutenir le travail des Oblats et de leurs partenaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	¿Quieren ayudar al CMO para continuar su misión junto a los pobres? Existen varias maneras para apoyar el trabajo de los Oblatos y sus socios.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The CMO is a charity organisation registered with the Canada Revenue Agency (CRA): 118847888RR0001.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Le CMO est un organisme de bienfaisance enregistré auprès de l’Agence du revenu du Canada : 118847888RR0001.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	El CMO es una organización benéfica registrada con la Agencia de Ingresos de Canadá: 118847888RR0001.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Any questions or comments about the CMO? Let us know at info(a)cmoblat.ca or leave us a note in the following box:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Pour toute question d'ordre général, nous vous invitons à nous écrire à info(a)cmoblat.ca ou à remplir ce formulaire :

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The CMO is located at the St-Pierre-Apôtre church campus,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Le Centre Missionnaire Oblat est situé dans l'Îlot St-Pierre-Apôtre,

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can consult CMO’s publications on the French version of our website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Se pueden consultar las publicaciones del CMO en la versión francesa de nuestro sitio.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The mission of the CMO is to help underprivileged populations on every continent by collecting, rigorously managing and distributing funds from donors and partners. Thanks to its light infrastructure, well-established expertise, and vast network of partners who understand the world’s diverse environments, the CMO ensures the optimal use of donors’ funds for the benefit of the poor.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire

Le CMO a pour mission de venir en aide aux populations défavorisées de tous les continents en recueillant, en gérant et en distribuant rigoureusement les fonds de ses donateurs et partenaires. L’infrastructure légère, l’expertise bien établie et le vaste réseau de collaborateurs du CMO qui maîtrisent les différents environnements à l’échelle planétaire assurent une utilisation optimale des fonds de nos donateurs au profit des plus démunis.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The CMO has been supporting development projects world-wide since 1955. Without religious discrimination, the oblate community has been helping the marginalized poor, motivated by Christian principles of love and solidarity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire

Depuis 1955, le CMO soutient des projets de développement sur tous les continents. Sans discrimination religieuse, la communauté oblate offre ainsi son aide aux plus démunis, agissant selon les principes chrétiens d’amour et d’entraide. Le CMO bénéficie d’un solide réseau de collaborateurs sur le terrain qui maîtrisent le contexte des pays où ils sont établis. Cette présence assure les donateurs que leurs contributions servent entièrement à améliorer le sort des personnes défavorisées.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A gift in your will or a bequest allows you to preserve your financial security while leaving a lasting legacy to the mission of the CMO. You can choose to allocate your bequest to a particular cause or region, as you can support the overall mission of the CMO which will distribute the funds where the needs are greatest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Le don par testament ou le legs testamentaire vous permet de préserver votre sécurité financière tout en laissant un héritage durable à la mission du CMO. Vous pouvez choisir d’affecter votre legs à une cause ou à une région en particulier tout comme vous pouvez appuyer la mission globale du CMO, qui veillera à consacrer les fonds là où les besoins sont les plus criants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	El donativo por testamento, o legado, le permite preservar su seguridad financiera, dejando un aporte duradero a la misión del CMO. Usted puede optar por asignar su donativo a una causa o a una región en particular, o puede apoyar a la misión general del CMO, que utilizará los fondos según las necesidades prioritarias.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A gift in your will or a bequest allows you to preserve your financial security while leaving a lasting legacy to the mission of the CMO. You can choose to allocate your bequest to a particular cause or region, as you can support the overall mission of the CMO which will distribute the funds where the needs are greatest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Le don par testament ou le legs testamentaire vous permet de préserver votre sécurité financière tout en laissant un héritage durable à la mission du CMO. Vous pouvez choisir d’affecter votre legs à une cause ou à une région en particulier tout comme vous pouvez appuyer la mission globale du CMO, qui veillera à consacrer les fonds là où les besoins sont les plus criants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	El donativo por testamento, o legado, le permite preservar su seguridad financiera, dejando un aporte duradero a la misión del CMO. Usted puede optar por asignar su donativo a una causa o a una región en particular, o puede apoyar a la misión general del CMO, que utilizará los fondos según las necesidades prioritarias.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depending on their own beliefs, donors can choose which type of project they would want to finance (church-related or purely secular). However, it must be noted that in accordance to Oblate missionary tradition, the CMO helps people from all cultures and religions, without discrimination.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Selon leurs convictions, les donateurs peuvent choisir le type de projet qu’ils désirent financer (confessionnel ou non confessionnel). Il est à noter que, conformément à la tradition missionnaire oblate, le CMO aide en toute liberté des populations appartenant à toutes les cultures et religions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	De acuerdo con sus ideologías, los contribuyentes pueden elegir el tipo de proyecto que quieren financiar (religioso o no confesional). Cabe señalar que, según la tradición misionera oblata, el CMO ayuda libremente a personas de todas las culturas y religiones.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The life insurance policy donation is a way to make a significant contribution later, and this at a modest annual cost. Please consult you financial planner, or call the CMO for more details. If the CMO is appointed as beneficiary of a life insurance policy, your succession is entitled to a tax receipt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Le don d’une police d’assurance-vie est un moyen de faire plus tard une contribution importante, et ce, à coût annuel modeste. Si le CMO est nommé comme bénéficiaire d’une police d’assurance-vie, votre succession a droit à un reçu d’impôt. Elle profite aussi du fait que ce don est exclu de la succession et donc non assujetti aux frais d’homologation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	La otorgación de un seguro de vida es una manera de colaborar significativa en el futuro por un bajo costo anual. Si el CMO es nombrado como beneficiario de una póliza de seguro de vida, su sucesión tiene derecho a un recibo de impuestos. Se beneficia también de que este regalo se excluye a la herencia y por lo tanto no es sujeto a los costos de homologación.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In order to share information and communicate regularly with all those who are interested or who contribute to its work, the CMO publishes various newsletters and informational documents. Most of them are sent by mail to specific groups, while some also offer exclusive online content.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Afin de partager l’information et de communiquer régulièrement avec tous ceux et celles qui s’intéressent ou contribuent à son œuvre, le CMO publie différents bulletins et documents d’information. Chacun est expédié par voie postale à des groupes spécifiques, avant d'être mis en ligne dans cette section de notre site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Para compartir información y comunicarse regularmente con todos los que están interesados en su trabajo o que contribuyen a ello, el CMO publica varios boletines y materiales informativos. La mayoría de ellos son enviados por correo a grupos específicos, mientras que algunos también ofrecen contenido exclusivo en línea.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regardless of the amount of your donation, the CMO provides you with a receipt entitling you to a tax credit for the entire amount of your donation, which results immediately in a tax savings and a reduction of 40% to 50% of the cost of your donation (the reduction is based on your tax rate and your place of residence in Canada).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Un don en espèces ou par chèque est mis à contribution rapidement, car il répond à des besoins immédiats. Peu importe le montant de votre don, le CMO vous remet un reçu donnant droit à un crédit d’impôt pour la totalité de votre don, ce qui se traduit aussitôt par une économie d’impôt et une réduction de 40 % à 50 % du coût de votre don (la réduction est calculée selon votre taux d’imposition et votre lieu de résidence au Canada). Selon vos préférences, le CMO peut émettre un reçu immédiat ou un reçu annuel cumulant tous les dons faits au cours d'une année fiscale. Veuillez toutefois prendre note que le CMO enverra un seul reçu annuel pour les dons de 15,00 $ et moins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Un donativo en efectivo sirve rápidamente, ya que responde a las necesidades inmediatas. Independientemente del monto del donativo, se le devolverá un recibo que da derecho a un crédito fiscal para la totalidad del mismo, que le servirá para deducir del 40% al 50% del costo de su donativo (la reducción se basa en su tasa de impuesto y su lugar de residencia en Canadá). Según sus preferencias, el CMO emitirá un recibo inmediato o un recibo anual que combina todos los donativos hechos durante el año fiscal. Sin embargo, tenga en cuenta que el CMO enviará un solo recibo anual para los donativos de $15,00 o menos.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regardless of the amount of your donation, the CMO provides you with a receipt entitling you to a tax credit for the entire amount of your donation, which results immediately in a tax savings and a reduction of 40% to 50% of the cost of your donation (the reduction is based on your tax rate and your place of residence in Canada).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Un don en espèces ou par chèque est mis à contribution rapidement, car il répond à des besoins immédiats. Peu importe le montant de votre don, le CMO vous remet un reçu donnant droit à un crédit d’impôt pour la totalité de votre don, ce qui se traduit aussitôt par une économie d’impôt et une réduction de 40 % à 50 % du coût de votre don (la réduction est calculée selon votre taux d’imposition et votre lieu de résidence au Canada). Selon vos préférences, le CMO peut émettre un reçu immédiat ou un reçu annuel cumulant tous les dons faits au cours d'une année fiscale. Veuillez toutefois prendre note que le CMO enverra un seul reçu annuel pour les dons de 15,00 $ et moins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Un donativo en efectivo sirve rápidamente, ya que responde a las necesidades inmediatas. Independientemente del monto del donativo, se le devolverá un recibo que da derecho a un crédito fiscal para la totalidad del mismo, que le servirá para deducir del 40% al 50% del costo de su donativo (la reducción se basa en su tasa de impuesto y su lugar de residencia en Canadá). Según sus preferencias, el CMO emitirá un recibo inmediato o un recibo anual que combina todos los donativos hechos durante el año fiscal. Sin embargo, tenga en cuenta que el CMO enviará un solo recibo anual para los donativos de $15,00 o menos.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Canada it is possible to make an online donation to the CMO through the CanadaHelps safe, secure and private website, accessible via the button below. A charity receipt, when requested, will be immediately issued by CanadaHelps and sent by E-mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Il est possible de faire un don en ligne au CMO par l'entremise du site de CanaDon, un organisme qui offre un service entièrement sécurisé et confidentiel. Si vous désirez un reçu, il sera émis par CanaDon et vous sera automatiquement envoyé par courriel. Veuillez toutefois prendre note que CanaDon prélèvera 3,9 % de votre don à titre de frais administratifs avant de transférer la balance au CMO. Nous vous invitons à en tenir compte lorsque vous décidez du montant que vous souhaitez faire parvenir à nos partenaires à travers le monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Hacer una donación en línea es posible a través del sitio web de CanadaHelps, una organización que ofrece un servicio totalmente seguro y confidencial. Si usted desea un recibo, será emitido por CanadaHelps y se le enviará automáticamente por correo electrónico. Por favor tenga en cuenta que CanadaHelps deduce un 3,9% de su donación para cubrir sus gastos administrativos y el saldo es enviado al CMO. Cuando decida el monto de la donación que desea enviar a nuestros socios a través del mundo, por favor considere esta deducción.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Canada it is possible to make an online donation to the CMO through the CanadaHelps safe, secure and private website, accessible via the button below. A charity receipt, when requested, will be immediately issued by CanadaHelps and sent by E-mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Il est possible de faire un don en ligne au CMO par l'entremise du site de CanaDon, un organisme qui offre un service entièrement sécurisé et confidentiel. Si vous désirez un reçu, il sera émis par CanaDon et vous sera automatiquement envoyé par courriel. Veuillez toutefois prendre note que CanaDon prélèvera 3,9 % de votre don à titre de frais administratifs avant de transférer la balance au CMO. Nous vous invitons à en tenir compte lorsque vous décidez du montant que vous souhaitez faire parvenir à nos partenaires à travers le monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Hacer una donación en línea es posible a través del sitio web de CanadaHelps, una organización que ofrece un servicio totalmente seguro y confidencial. Si usted desea un recibo, será emitido por CanadaHelps y se le enviará automáticamente por correo electrónico. Por favor tenga en cuenta que CanadaHelps deduce un 3,9% de su donación para cubrir sus gastos administrativos y el saldo es enviado al CMO. Cuando decida el monto de la donación que desea enviar a nuestros socios a través del mundo, por favor considere esta deducción.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The life insurance policy donation is a way to make a significant contribution later, and this at a modest annual cost. Please consult you financial planner, or call the CMO for more details. If the CMO is appointed as beneficiary of a life insurance policy, your succession is entitled to a tax receipt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Le don d’une police d’assurance-vie est un moyen de faire plus tard une contribution importante, et ce, à coût annuel modeste. Si le CMO est nommé comme bénéficiaire d’une police d’assurance-vie, votre succession a droit à un reçu d’impôt. Elle profite aussi du fait que ce don est exclu de la succession et donc non assujetti aux frais d’homologation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	La otorgación de un seguro de vida es una manera de colaborar significativa en el futuro por un bajo costo anual. Si el CMO es nombrado como beneficiario de una póliza de seguro de vida, su sucesión tiene derecho a un recibo de impuestos. Se beneficia también de que este regalo se excluye a la herencia y por lo tanto no es sujeto a los costos de homologación.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to its long missionary tradition, the CMO benefits from a vast network of contacts, as well as religious and secular partners firmly rooted in the regions where it supports a great variety of projects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Grâce à sa longue tradition missionnaire, le CMO possède un réseau de contacts et de partenaires religieux et laïcs, solidement enracinés dans les régions du monde où il soutient des projets. En fait, tous les projets financés par le CMO sont gérés localement par des personnes de confiance, très souvent des missionnaires ou des religieuses établis sur place depuis très longtemps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Respaldado por una larga tradición misionera, el CMO cuenta con una red de contactos y socios religiosos y seculares, firmemente arraigados en las regiones donde apoyamos proyectos. De hecho, todos los proyectos financiados por el CMO se gestionan localmente por personas de confianza, que son mayormente misioneros o religiosas establecidos desde hace ya varios años.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to its long missionary tradition, the CMO benefits from a vast network of contacts, as well as religious and secular partners firmly rooted in the regions where it supports a great variety of projects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Grâce à sa longue tradition missionnaire, le CMO possède un réseau de contacts et de partenaires religieux et laïcs, solidement enracinés dans les régions du monde où il soutient des projets. En fait, tous les projets financés par le CMO sont gérés localement par des personnes de confiance, très souvent des missionnaires ou des religieuses établis sur place depuis très longtemps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Respaldado por una larga tradición misionera, el CMO cuenta con una red de contactos y socios religiosos y seculares, firmemente arraigados en las regiones donde apoyamos proyectos. De hecho, todos los proyectos financiados por el CMO se gestionan localmente por personas de confianza, que son mayormente misioneros o religiosas establecidos desde hace ya varios años.

CMO - Centre Missionnai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regardless of the amount of your donation, the CMO provides you with a receipt entitling you to a tax credit for the entire amount of your donation, which results immediately in a tax savings and a reduction of 40% to 50% of the cost of your donation (the reduction is based on your tax rate and your place of residence in Canada).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Un don en espèces ou par chèque est mis à contribution rapidement, car il répond à des besoins immédiats. Peu importe le montant de votre don, le CMO vous remet un reçu donnant droit à un crédit d’impôt pour la totalité de votre don, ce qui se traduit aussitôt par une économie d’impôt et une réduction de 40 % à 50 % du coût de votre don (la réduction est calculée selon votre taux d’imposition et votre lieu de résidence au Canada). Selon vos préférences, le CMO peut émettre un reçu immédiat ou un reçu annuel cumulant tous les dons faits au cours d'une année fiscale. Veuillez toutefois prendre note que le CMO enverra un seul reçu annuel pour les dons de 15,00 $ et moins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmoblat.ca comme domaine prioritaire	Un donativo en efectivo sirve rápidamente, ya que responde a las necesidades inmediatas. Independientemente del monto del donativo, se le devolverá un recibo que da derecho a un crédito fiscal para la totalidad del mismo, que le servirá para deducir del 40% al 50% del costo de su donativo (la reducción se basa en su tasa de impuesto y su lugar de residencia en Canadá). Según sus preferencias, el CMO emitirá un recibo inmediato o un recibo anual que combina todos los donativos hechos durante el año fiscal. Sin embargo, tenga en cuenta que el CMO enviará un solo recibo anual para los donativos de $15,00 o menos.

cmo – Traduction – Dictionnaire Keybot