ck – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ci-romero.de
  Herbstliche Leckerbisse...  
Seltsamerweise geht der Ursprung des beliebten Kastanienfestes auf alte Bestattungsriten der keltischen Kultur zurück. Es wird um Allerheiligen herum gefeiert und ist eng mit der herzlichen Figur der Kastanienfrau verbunden.
Curiously, the origin of the popular castanyada (chestnut festival) can be found in ancient Celtic burial rituals. It is celebrated in the run-up to All Saints' Day and is associated with the castanyera, a jolly old lady who would sell her freshly roasted chestnuts to passers-by in the street, served piping hot in paper cones. Dressed in warm clothing with a long skirt and a headscarf wrapped tightly around her head, she used a cup-shaped stove to roast the chestnuts. That's why in Girona the site occupied by the chestnut sellers during the Sant Narcís Fair and Festival is now called La Copa.