eda – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.zenithnet.com  Page 5
  Helping Victims Prepare...  
http://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/vsd-rsv/index.html
http://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/victims-victimes/vsd-rsv/index.html
  The Screening Handbook ...  
www.rcmp-grc.gc.ca/cr-cj/fing-empr2-eng.htm
Quelle information ou niveau de vérification policière doit être demandé?
  Victims of Crime - Stay...  
For information regarding the Victims Fund, you may visit the Department of Justice Canada's website at: justice.gc.ca/eng/fund-fina/cj-jp/fund-fond/index.html
Pour obtenir des renseignements au sujet du Fonds d'aide aux victimes, veuillez consulter le site Web du ministère de la Justice, à l'adresse suivante : justice.gc.ca/fra/fina-fund/jp-cj/fond-fund/index.html.
  Victims of Crime - Stay...  
If you would like to file a complaint under the CVBR with CSC, PBC, RCMP, PS, JUS or PPSC, visit the following webpage for contact and process information: justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/rights-droits/complaint-plainte.html.
Si vous souhaitez déposer une plainte auprès du SCC, de la CLCC, de la GRC, de Sécurité publique Canada, du ministère de la Justice Canada ou du Service des poursuites pénales du Canada en vertu de la CCDV, veuillez consulter la page suivante pour obtenir les coordonnées et des renseignements sur le processus : http://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/droits-rights/plainte-complaint.html. Si vous souhaitez déposer une plainte auprès de l'ASFC en vertu de la CCDV, veuillez consulter la page Compliments, commentaires et plaintes : http://www.cbsa-asfc.gc.ca/contact/com-fra.html.
  Victims of Crime - Stay...  
For contact information for the provincial or regional victim services in your area, you can search the national online Victim Services Directory (VSD), administered by the Policy Centre for Victim Issues (PCVI) at the Department of Justice Canada. You can access the VSD at: justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/vsd-rsv/index.html.
Pour savoir comment vous inscrire aux services provinciaux de notification aux victimes, vous pouvez communiquer avec vos services régionaux de notification, la CLCC, la Commission ontarienne des libérations conditionnelles (dans le cas de la province de l'Ontario) au 1‑888‑579‑2888 ou la Commission québécoise des libérations conditionnelles (dans le cas du Québec) au 1-866-909-8913. Pour obtenir les coordonnées des services provinciaux ou régionaux aux victimes de votre région, vous pouvez consulter le Répertoire national en ligne des services aux victimes (RSV), qui est administré par le Centre de la politique concernant les victimes (CPV) du ministère de la Justice Canada. Pour avoir accès au RSV, veuillez suivre le lien suivant : justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/rsv-vsd/index.html.