fas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.vinalba.com
  English | Afrikaanse Ta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The highest column (about 57m high) symbolises the growth of Afrikaans and is open at the top. The other writer that inspired the architect, CJ Langenhoven, wrote that Afrikaans grows like a “fast-rising arch”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taalmuseum.co.za comme domaine prioritaire
Die höchste Säule (ca. 57 m hoch) symbolisiert das Wachstum von Afrikaans und ist oben offen. Der andere Schriftsteller, der den Architekten inspiriert hatte, CJ Langenhoven, schrieb, dass Afrikaans wie ein “steil ansteigender Bogen” wachse.
  English | Afrikaanse Ta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The next step was to find a suitable image that could depict Afrikaans. It was found in the words that the famous writer CJ Langenhoven used to describe Afrikaans as a written language, namely a “fast-rising arch”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taalmuseum.co.za comme domaine prioritaire
Der nächste Schritt war, eine passende Form zu finden, die Afrikaans darstellen konnte. Er fand sie in den Worten, die der berühmte Schriftsteller CJ Langenhoven gebraucht hatte um Afrikaans als Schriftsprache zu beschreiben, nämlich “ein steil ansteigender Bogen”. So wurde die Idee für die Hauptsäule geboren, mit dem offenen oberen Rand, der Wachstum symbolisiert.