cj – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 172 Résultats  csc.lexum.org  Page 5
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Present: Laskin CJ. and Martland, Judson, Ritchie, Spence, Pigeon, Dickson, Beetz and de Grandpré JJ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Présents: Le juge en chef Laskin et les juges Martland, Judson, Ritchie, Spence, Pigeon, Dickson, Beetz et de Grandpré.
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
APPEAL from a judgment of the Supreme Court of New Brunswick, Appeal Division[1], setting aside a judgment of Cormier CJ.Q.B. at trial and dismissing a claim for damages. Appeal allowed; general damages at trial varied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
APPEL d’un jugement de la Division d’appel de la Cour suprême du Nouveau‑Brunswick[1] qui annulait un jugement rendu en première instance par le juge Cormier, juge en chef de la Cour du Banc de la Reine, et rejetait la demande en dommages‑intérêts. Pourvoi accueilli; modification du montant alloué au titre des dommages généraux en première instance.
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Mills v. Cooper, [1967] 2 Q.B. 459, where justices had dismissed a summons on the ground that it was oppressive and an abuse of the process of the court, Lord Parker CJ (at p. 467), while holding that it was not, said: ‘…every court has undoubtely a right in its discretion to decline to hear proceedings on the ground that they are oppressive and an abuse of the process of the court.’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
[TRADUCTION] Dans Mills v. Cooper, [1967] 2 Q.B. 459, où les juges ont rejeté une assignation pour le motif qu’elle était oppressive et constituait un abus de procédure, le juge en chef, lord Parker (à la p. 467) a déclaré: «… tout tribunal a indubitablement le droit, à sa discrétion, de refuser d’entendre une affaire au motif qu’elle est oppressive et constitue un abus de procédure», tout en décidant qu’il n’en était pas ainsi en l’espèce.
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ Ü _& ¼. / )/ F0 .5 Í9 h: eC hL ªM 8O S ( = P d v Ž ¢ º × ì S r ÿÿÿÿ R c ¢ ¦ \ ‚ æ Á x z … ‚ ¦ p £ W Ð Û I w ´ 6 A [ œ y „ à +" Ã" §# ©# è$ Å% ù& ' =( Q* d+ ¡+ æ+ è+ µ, _. j. |/ 1 4 ’4 4 B5 ‘5 ¤9 v: ; $; Z; É «= > \? #C .C E LE NE F hF ŸH >J IJ K TM ·M rN :O ñO üO XP 8Q SQ ©Q ãQ äQ øQ R !R 4R HR ZR rR †R žR »R ÐR åR úR ûR ýR S S S S ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € @ € ˜ 0 € € @ € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ' € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ' € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € € ˜ 0 € € € È@ 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ôcQ ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € "U Ð = “Q ŸZ [ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ Š) ·2 3 =3 r4 o9 •> {? êH ŸS AU aW 3[ ( = P d u  ¡ ¹ Ö ë 3[ , ~ ÿÿÿÿ [ l ® ± v ¡ @ ý Í Ô ß b ‰ ‹ Ä “ Þ A Ÿ T ² î ù Ù * € j! u! â! ~$ % .& 0& Ä' Ð( * * A* ²+ Â- ð. 9/ „/ †/ ”0 32 >2 ‰3 H5 )8 ·8 Â8 †9 í9 ]> Š? P@ [@ ’@ .B C uC ¢D }H ˆH ÅJ K K óK †L þN £P ®P ÜQ ÑT PU IV cW X $X vX kY ˆY ÛY Z Z #Z 7Z LZ _Z sZ „Z œZ °Z ÈZ åZ úZ [ $[ %[ '[ *[ -[ 0[ 4[ ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ø € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € H ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € € ˜ 0 € € x ˜@ 0 € € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x œÈÊ ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ðý
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ 7 x# x9 æG ' : T W æG ' ÿÿÿÿ @ Q “ — ' M ‡ · ‰  ¦ ï ú ‹ þ ¢ × V # . Û d 4 A  ¡ : ­ ¡ ¶ Á Q Š Á Í Æ T! Ç" ¡# ¬$ ·$ % È( â) ˆ, “, ”. Ç. ­1 Û1 ¢3 5 5 Â5 *8 W9 9 r= }= B F fF qF ®F íF /G ‚G ƒG ªG ½G ×G ØG ÚG ÝG àG ãG çG ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ #0 € € € ˜ "0 € € @ ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € _q ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ì q × ¬O æO ( + . . È0 ªO æO ) , - / åO * ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ i ß& «> ¨N ( ; U X ¨N f ÿÿÿÿ ? O  ’ H ‰ ³ • ˜ r V ¤ ¯ N , ì ! Z œ •   m H D { Ú m ‹ – , à F ¬ Æ X q | ! R! ‰! Ê" ì# ‰$ & ' ( "( f( @, w- x0 ƒ0 ˆ2 Ì2 ®5 Û5 Ó7 D9 O9 8: )= €> Ã> ‡B ’B @H ÈL &M 1M uM ¼M ùM CN DN lN N ™N šN œN ŸN ¢N ¥N ©N ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ¨ ˜@ 0 € € x t’ ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € , ’ ™) ¨V , 0   @4 lV ¨V - / 1 2 §V . ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð ÿÿ ŒE­+ ‡ ©N ©N 9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € # + - 3 a w x Ž  ‘ ’ G H ˆ ‰ ² ³ ” • — ˜ ’ “ q r ’ “ U V \ ] £ ¥ ® ¯ ’ “ M N t v + , i k ë ì ! Y Z › œ j k j k ” – Ÿ   l m G H C D z | Ù Ú l n Š Œ • – + , Â Ä E F « ¬ Y Z Å Æ W X p r { | ! ! Q! R! ˆ! ‰! ¢! ¤! É" Ê" ë# ì# ˆ$ Š$ & & Y&
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ 7 x# x9 æG ' : T W æG ' ÿÿÿÿ @ Q “ — ' M ‡ · ‰  ¦ ï ú ‹ þ ¢ × V # . Û d 4 A  ¡ : ­ ¡ ¶ Á Q Š Á Í Æ T! Ç" ¡# ¬$ ·$ % È( â) ˆ, “, ”. Ç. ­1 Û1 ¢3 5 5 Â5 *8 W9 9 r= }= B F fF qF ®F íF /G ‚G ƒG ªG ½G ×G ØG ÚG ÝG àG ãG çG ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ #0 € € € ˜ "0 € € @ ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € _q ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ì q × ¬O æO ( + . . È0 ªO æO ) , - / åO * ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ i ß& «> ¨N ( ; U X ¨N f ÿÿÿÿ ? O  ’ H ‰ ³ • ˜ r V ¤ ¯ N , ì ! Z œ •   m H D { Ú m ‹ – , à F ¬ Æ X q | ! R! ‰! Ê" ì# ‰$ & ' ( "( f( @, w- x0 ƒ0 ˆ2 Ì2 ®5 Û5 Ó7 D9 O9 8: )= €> Ã> ‡B ’B @H ÈL &M 1M uM ¼M ùM CN DN lN N ™N šN œN ŸN ¢N ¥N ©N ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ¨ ˜@ 0 € € x t’ ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € , ’ ™) ¨V , 0   @4 lV ¨V - / 1 2 §V . ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð ÿÿ ŒE­+ ‡ ©N ©N 9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € # + - 3 a w x Ž  ‘ ’ G H ˆ ‰ ² ³ ” • — ˜ ’ “ q r ’ “ U V \ ] £ ¥ ® ¯ ’ “ M N t v + , i k ë ì ! Y Z › œ j k j k ” – Ÿ   l m G H C D z | Ù Ú l n Š Œ • – + , Â Ä E F « ¬ Y Z Å Æ W X p r { | ! ! Q! R! ˆ! ‰! ¢! ¤! É" Ê" ë# ì# ˆ$ Š$ & & Y&
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ' þOñÿ ' S t y l e 1 4 ! $ „H ¤È 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ" h S t y l e 2 7 % " $ „H „Ø ¤l 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ2 f S t y l e 1 2 # # $ „Ø d4ÿ ¤\ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 2 2 $ „Ø ¤l ¤Ø$1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH @ þo @ ­!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
I> œ> > Ê> õèõèõÚõÒõÇõÚõÁ¸±¦›¦¦¦›¦›¦¦›¦›¦¸¦Á¸±›ˆ›}›}›ˆ› hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J /Ê> Ò> ¹@ Ù@ _B kB B ‰B IC mC €C C £C ¾C }D ~D F F F F ÌF ÏF ÐF H H H J J ¯K ¼K 9L ;L åN êN ïN ðN ®O õêâêÔêõêÔêÔêÔêâêΞ³« ³˜³‚³yr¾³Îžg hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš h hHMš hHMš aJ hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J $®O °O ²O nP rP ¢P ¥P ¦P ¹P ÆP êP ëP (Q +Q ýQ þQ R NR OR bR eR ˜R ›R ±R ëR íR ðR fS oS ½S ôS ©T ¬T ÃT ÅT ÊT ÒT öéÞÑÞÄÑÞ¹²®¥™¥ƒ¥|²r²r²i²r²^²i²r²®²i hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš 6 ]  h hHMš hHMš hHMš 6 ] aJ hHMš hHMš @ˆüÿH* hHMš hHMš 6 @ˆüÿ]  hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h @ˆ ^J aJ $ÒT ÓT ÕT U PU nU U ¦U §U W W ŒW W ¥W ¨W ÁW ÒW ûW üW þW X LX UX œX ¡X ¦X §X Y UY ‰Y ŠY ‹Y ŒY Y 1[ Ö[ Û[ þ[ ÿ[ ùîåùÚÏùË»ڮڥÚÏùËùšùšù”‹„ùåù{ùË{ùÚpÚc hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš @ˆ hHMš h hHMš h ^J h ^J hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h hHMš hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš @ˆþÿaJ hHMš hHMš &OR PU nU W ÁW œX §X 1[ J] ja Wb ¾b Éb \l gl rn Îq u u *| x~ ƒ~ € ¶‚ † Ó‡ Þ‡ sŠ 7 ú õ ú õ ú ð ú õ ú õ õ ÿ –$ ÷X ð õ ð ú õ õ ð õ õ ð õ õ ÿ –$ Fd ú õ ð õ õ ÿ –$ Ál& 7 gd ( gdHMš " gd ÿ[ \ \ K\ L\ R\ …\ ª\ ¯\ ü\ >] F] J] [] ‚] »] ð] &^ Ë^ _ Y_ ”_ W` ` ja “a ”a óa øa b b Wb [b \b lb qb sb ´b ¾b Ãb Èb Éb ,d 4d ‰e ‘e .f õèõèõÚõÚõÚõÏÆ¿¶¿¶¿¶¿¨¿¶¿õèõÏõèõŸ”Ÿ‡”Ÿ|vŸ¿|Ï|Ï| h ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš hHMš hHMš aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J ..f 7f :f „g Œg ih nh «h ´h ¼h Dj „k …k “k \l al fl gl tl Èl ÿl m m jm Šm ‹m ”m ¢m £m Ým Þm n rn sn “n Öo ×o éo Âp õíâõâ×âÉ»âõâ­É⧞—Œ—ƒ——ƒ—tƒ—ƒ—ƒ—ž§žh­ž hHMš hHMš 6 ] ^J hHMš hHMš @ˆ aJ h hHMš hHMš @ˆþÿ hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J 'Âp Ép ?t _t »t Ät u u u u •u —u w &w .w { œ{ ×| Þ| ~ ~ x~ }~ ‚~ ƒ~ U ] K‚ S‚ x‚ ƒ‚ ¶‚  ق Û‚ å‚ é‚ !ƒ Xƒ “ƒ ”ƒ σ 9„ r„ §„ ß„ à„ … … R… S… ÷îèîÛîèîÔÉîÉÁ¶É«É¶ÉîÉèîÔ « « « •ÔŒÔŒÔŒƒŒÔŒÔŒÔŒƒŒƒŒ hHMš hHMš @ˆÿÿ hHMš hHMš @
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ Ü _& ¼. / )/ F0 .5 Í9 h: eC hL ªM 8O S ( = P d v Ž ¢ º × ì S r ÿÿÿÿ R c ¢ ¦ \ ‚ æ Á x z … ‚ ¦ p £ W Ð Û I w ´ 6 A [ œ y „ à +" Ã" §# ©# è$ Å% ù& ' =( Q* d+ ¡+ æ+ è+ µ, _. j. |/ 1 4 ’4 4 B5 ‘5 ¤9 v: ; $; Z; É «= > \? #C .C E LE NE F hF ŸH >J IJ K TM ·M rN :O ñO üO XP 8Q SQ ©Q ãQ äQ øQ R !R 4R HR ZR rR †R žR »R ÐR åR úR ûR ýR S S S S ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € @ € ˜ 0 € € @ € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ' € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ' € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € € ˜ 0 € € € È@ 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ôcQ ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € "U Ð = “Q ŸZ [ .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ Š) ·2 3 =3 r4 o9 •> {? êH ŸS AU aW 3[ ( = P d u  ¡ ¹ Ö ë 3[ , ~ ÿÿÿÿ [ l ® ± v ¡ @ ý Í Ô ß b ‰ ‹ Ä “ Þ A Ÿ T ² î ù Ù * € j! u! â! ~$ % .& 0& Ä' Ð( * * A* ²+ Â- ð. 9/ „/ †/ ”0 32 >2 ‰3 H5 )8 ·8 Â8 †9 í9 ]> Š? P@ [@ ’@ .B C uC ¢D }H ˆH ÅJ K K óK †L þN £P ®P ÜQ ÑT PU IV cW X $X vX kY ˆY ÛY Z Z #Z 7Z LZ _Z sZ „Z œZ °Z ÈZ åZ úZ [ $[ %[ '[ *[ -[ 0[ 4[ ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ø € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € H ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € € ˜ 0 € € x ˜@ 0 € € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x œÈÊ ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ðý
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ì# I- OD S ¸T ðT ] ] ó] _o ) 8 t ‘ ¦ » Ï ä ç _o + Œ ÿÿÿÿ : K m q ¼ Û O C í Z ò ý µ —  » X : b š ¥ ò C ; » ß ê · ž | ‡ V# 0& ;& Ú( Œ+ 0- ;- Š- */ ‡/ È1 €4 ‹4 ›7 $9 /: Á: Ì: W= \> è> ö> ? M? Ö? ç? @ E@ ¢@ ßA êA 0B æB :C NF zH I !I «N MP Q Q —Q U qW |W Y ÅZ =] H] Î] Ab Íb Øb wc Èe i æi ñi 8j sj ¯k [m ¹m ãm n kn ln €n •n ¤n àn ýn o 'o ;o Po Qo So Vo Yo \o 'o ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € @ € ˜ 0 € € @ € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ' ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ #0 € € € ˜ "0 € € € ˜ "0 € € € ˜ 0 € € h ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € HÔÉ ˜@ 0 € € ø € 
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ å) ¢4 ËO "b d ^d -o Ko $p … ) 8 r  ¤ ¹ Í â å … ¢ ÿÿÿÿ 9 J j m ± Ù - W Í ¯ . Â Í Ç Q ¤ Ö ˆ « Ñ Y ! ï ‘ n î# ù# $ I) /, :, m/ 2 74 B4 5 7 Œ7 ö9 Ý è n= +A C XD ãD îD åG ,I åI öI J CJ ÿJ K +K WK ¼K 7M BM šM LN £N R ×T lU wU Ì\ ’^ H_ S_ ` ƒd ×f âf åi l ™n ¤n ÿo  u 0v ;v w ßy ù} ï~ ú~ Œ Ç  ƒ uƒ §ƒ ؃ %„ &„ :„ O„ ^„ ˜„ µ„ Ê„ ß„ ó„ … … … … … … … ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € H ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ #0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € hc ˜@ 0 € € ø
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„ˆ „àþ Æ ^„ˆ '„àþ@ˆ CJ aJ h ) ÿÿÿÿÿÿÿÿ(à‚ h „h Æ h ^„h @ˆþÿCJ aJ h ( ) ÿÿÿÿÿÿÿÿ”à‚ h „h Æ h ^„h @ˆþÿCJ aJ h ( ) ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ X’"Ù å l 8P [8 :>a e —Uw .Zz _ ™;† ÛF° â0¿ F=À 3ä =õ ÿ@ Yú @ @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " Á@ˆ ðÐ h – ™†'kœF 0 ]% üÔ  Æ ]% üÔ  Æ ! ð ¥ À x x ƒ r4 d Úù Úù 2ƒ ð Ïß ðÿ ? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:>a ÿÿ ^ C : \ D o c u m e n t s a n d S e t t i n g s \ m o r i s s e t t e p . L E X U M \ A p p l i c a t i o n D a t a \ M i c r o s o f t \ M o d è l e s \ s c a n l i i - c s c . d o t " L a r r y C l i f f S k o g m a n A p p e l l a n t ; a n d m o r i s s e t t e p h e t u l P þÿ à…ŸòùOh «‘ +'³Ù0   ˜ Ä Ð ä ð ü $ 0 L X d p x € ˆ ä # Larry Cliff Skogman Appellant; and r arr morissettep ori ori scanlii-csc.dot hetul i- 13 u Microsoft Word 10.0 @ ´ @ ÜÍå ¯Å @ ’Ú Æ ]% üÔ þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®0 h p € ˆ  ˜ ¨ ° ¸ À ï ä LexUM l Æ  Úù : # Larry Cliff Skogman Appellant; and Titre ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ' a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ ¡ ¢ £ ¤ ¥ þÿÿÿ§ ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å þÿÿÿÇ È É Ê Ë Ì Í þÿÿÿÏ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿÙ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F ð‘^7 Æ Û € 1 T a b l e ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ¦ > W o r d D o c u m e n t ÿÿÿÿÿÿÿÿ +J S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ÿÿÿÿ Æ D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Î C o m p O b j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿ ÿÿÿÿ À F Document Microsoft Word MSWordDoc Word.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ˆ÷ Á6tW t:GR d€ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ X’"Ù å r+ o ù' ¶$B 9Q äHd £ ²lÄ ² È õdÒ êSÔ ºMÖ ¯qõ ÿ@ ¢ @ @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " Á@ˆ ðÐ h Ó ™†'kœF # ¼) æí Ž û ¼) æí Ž û ! ð ¥ À x x ƒ r4 d 2ƒ ð Ïß ðÿ ? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿêSÔ ÿÿ ^ C : \ D o c u m e n t s a n d S e t t i n g s \ m o r i s s e t t e p . L E X U M \ A p p l i c a t i o n D a t a \ M i c r o s o f t \ M o d è l e s \ s c a n l i i - c s c . d o t L a r r y C l i f f S k o g m a n A p p e l a n t ; m o r i s s e t t e p h e t u l T þÿ à…ŸòùOh «‘ +'³Ù0 Œ  ˜ À Ì à ì ø , H T ` l t | „ ä Larry Cliff Skogman Appelant; arr morissettep ori ori scanlii-csc.dot hetul i- 10 u Microsoft Word 10.0 @ ’²ã @ rHÜ ¯Å @ ’Ú Æ ¼) æí þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®0 h p € ˆ  ˜   ¨ ° ¸ À ê ä LexUM l û Ž : Larry Cliff Skogman Appelant; Titre ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² þÿÿÿ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð þÿÿÿÒ Ó Ô Õ Ö × Ø þÿÿÿÚ Û Ü Ý Þ ß à þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿä þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F P[Ô Æ æ € 1 T a b l e ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ³ : W o r d D o c u m e n t ÿÿÿÿÿÿÿÿ +d S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ÿÿÿÿ Ñ D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ù C o m p O b j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6 œ D 'ñÿ D Vf N o r m a l CJ OJ QJ _H mH sH tH Z ' Z Vf T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A'òÿ¡ : Vf P o l i c e p a r d é f a u t Z i'óÿ³ Z Vf T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k'ôÿÁ 2 Vf A u c u n e l i s t e R þOñÿò R S t y l e 1 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH P þOñÿ P S t y l e 1 2 1$ 7$ 8$ H$ CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 8 # $ „Ø d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ" f S t y l e 1 0 # $ „H d4ÿ ¤ 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH n þOñÿ2 n S t y l e 1 7 + $ „H „Ø d4ÿ ¤H 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 1 6 „Ø ¤l ¤t"1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH T þOñÿR T S t y l e 1 8 $ 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿb l S t y l e 1 1 ) $ „H „Ø ¤h ¤¬ 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH X þOñÿr X S t y l e 1 3 $ ¤Ì 1$ 7$ 8$ a$ CJ _H aJ mH sH tH p þOñÿ‚ p S t y l e 1 9 - $ „H „H „Ø ¤Œ 1$ 7$ 8$ ]„H ^„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ’ h S t y l e 2 0 % $ „H „ ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH l þOñÿ¢ l S t y l e 2 1 ) $ „H „ ¤l ¤Ì 1$ 7$ 8$ ]„H '„ a$ CJ _H aJ mH sH tH Z þOñÿ² Z S t y l e 1 5 „Ø ¤H 1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH d þOñÿ d S t y l e 2 2 !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
$€ %€ ²€ »€   G H U V ø ù E‚ J‚ O‚ P‚ “‚ ”‚ â‚ ã‚ ²ƒ ³ƒ W„ X„ … … 4… 5… é… ê… .† /† v† w† ‡ ‡ E‡ y‡ å‡ æ‡ ˆ ˆ 4ˆ 5ˆ Yˆ Zˆ `ˆ cˆ kˆ €ˆ ‡ˆ çˆ õêõßõêõêõêõêõÙÎÇõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõ¾õêõêõêõêõ° ’‡õ hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆþÿ] ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h’bG @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J 4P‚ Ò‚ E‡ 3ˆ çˆ ~Š èŠ óŠ QŒ ÷Œ ¥ Џ P‘ “ ,” 7” X• Æ™ ‰ ” 5  £ =¥ ò¥ ͦ ئ B§ S® ° ú ú ÿ –$ ãz: ú ÿ –$ Ë[ ú ÿ –$ Ë[ õ ú ð õ ú õ ú õ ú õ ð õ ú ú ÿ –$ hr. ð ú ú ÿ –$ Ál& õ ú ú ÿ –$ Ë[ ð ú ú ÿ –$ ­ŽV ú ÿ –$ Fd 7 gdWW: " gdWW: ( gdWW: çˆ ðˆ ñˆ ôˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ U‰ V‰ |‰ }‰ ‰ Ž‰ ˜‰ ™‰ ĉ ʼn Ö‰ ׉ ü‰ 8Š 9Š kŠ lŠ uŠ ~Š ­Š ®Š ³Š ´Š ¿Š õíõæÝÔæÝæÝæÍæÝÄ»Äݲ©² Ý—Ž—݃xoƒ_ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ ^J hWW: hWW: @ˆ ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: hWW: @ˆÿÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿ hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆ hWW: h±VŸ @ˆ hWW: h±VŸ hWW: @ˆ aJ hWW: h±VŸ @ˆ aJ ¿Š ÅŠ ÒŠ ÚŠ ÛŠ àŠ èŠ íŠ òŠ óŠ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ $‹ %‹ ,‹ -‹ 6‹ 7‹ 9‹ Y‹ ^‹ _‹ f‹ o‹ Š‹ ‹‹ ¡‹ Û‹ Ü‹ Œ Œ CŒ DŒ PŒ QŒ hŒ ðà×Ì×ÌÆ»´©´ —´´´ ´´Œ´´† } ´ ´ ´´ r hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆþÿ h’bG @ˆþÿ h’bG hWW: hWW: hWW: hWW: @ˆýÿ hWW: h±VŸ @ˆþÿ hWW: h±VŸ @ˆÿÿaJ hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆ ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ 'hŒ zŒ }Œ …Œ ŽŒ ÷Œ  / 0 P Q [ g h – ¥ ¦ § Ӎ ç (Ž )Ž dŽ hŽ ‰Ž ÁŽ ÂŽ z { Ï ŏ Џ ݏ ä å  > p w ¸ ¹ 㐠‘ ‘ ‘ 9‘ :‘ P‘ y‘ z‘ š‘ ¦‘ â‘ ã‘ +’ ,’ òâÒòǾ·°·°·§ž§·Ç“ÇòÇ“ÇÒòÇ“Ç“ÇòǾ·°·§·Œ·°·§ž§·°·Ç“ÇòÇ“Ç“ hWW: h’bG hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: hWW: @ˆüÿ hWW: h±VŸ @ˆüÿ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J 7,’ i’ š’ ’ ¯’ º’ Ä’ Ï’ Ð’ .“ /“ 5“ N“ V“ €“ ‚“ “ š“  “ ¡“ ¾“ É“ Ø“ Ù“ &” +” ,” 1” 6” ·” ¸” • • K• L• X• ’• “• ý– þ– — — õçõç×çõÌõÌõçÀõçõ·°©°›°©°’Œ†{°©°©°©°ririri hWW: hWW: ^J hWW: h±VŸ ^J hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: @ˆúÿ hWW: h±VŸ @ˆúÿ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] aJ hWW: hWW: hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ aJ hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: hWW: @ˆþÿ^J hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J aJ hWW: h±VŸ 6 @ˆ ] ^J hWW: h±VŸ @ˆþÿ^J ) — — — %— &— 9— :— a— b— z— {— ˜ ˜ 7˜ 8˜ ܘ ݘ N™ O™ |™ }™ ƒ™ „™ ™ ž™ š š (š )š @š Hš iš jš |š ‰š › ž› œ œ 2œ 3œ §œ ¨œ Úœ Þœ   0 1 ; ‰ Ž “ ” ñ û [ž \ž ož pž ƒž „ž Ÿ Ÿ PŸ QŸ ÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷î÷à÷î÷Ô÷î÷î÷î÷î÷É÷î÷î÷î÷ø±÷¨÷î÷î÷î÷î÷î hWW: h’bG ^J hWW: h±VŸ hWW: h±VŸ CJ ^J hWW: ^J hWW: h±VŸ @ˆúÿ^J hWW: h±VŸ 6 ] ^J hWW: h±V
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Also, there was a controversy between the courts of various provinces as to whether, having chosen to proceed by resorting to a preliminary inquiry, an attorney general could under the section shortcircuit the process before the magistrate’s decision, or overrule his discharge by indicting directly. (For a review of the case law on the point, see Culliton CJ.S.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Il y avait cependant une anomalie. Comme je l’ai déjà dit au début, le mode exceptionnel de poursuite instauré en 1907 était devenu la règle. Les tribunaux de différentes provinces avaient exprimé des divergences sur la question de savoir si, après avoir choisi de procéder à une enquête préliminaire, un procureur général pouvait, en vertu de l’article, interrompre le processus avant la décision du magistrat ou ne pas tenir compte de la libération du prévenu en présentant directement un acte d’accusation. (Pour une étude de la jurisprudence sur ce point, voir les motifs du juge en chef Culliton de la Saskatchewan, dans l’arrêt R. v. Sommervill (1963), 40 C.R. 384). Même les tribunaux qui reconnaissaient que le procureur général avait ce pouvoir se sont dits inquiets de son existence et ont exprimé le sentiment que, de toute
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notwithstanding certain of my observations in delivering the judgment of the Court of Criminal Appeal in Connelly, I am now satisfied that, in the words of Lord Parker CJ in Mills v Cooper [[19671] 2 All ER at 104, [1967] 2 QB at 467], 'every court has undoubtedly a right in its discretion to decline to hear proceedings on the ground that they are oppressive and an abuse of the process of the court' ... .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
[TRADUCTION] Nonobstant certaines des remarques que j’ai faites en prononçant l’arrêt de la Cour d’appel criminelle dans l’affaire Connelly, je suis maintenant convaincu que, selon les mots du juge en chef lord Parker dans l’arrêt Mills v. Cooper, [[1967] 2 All E.R. à la p. 104, [1967] 2 QB à la p. 467], «tout tribunal a indubitablement le droit, à sa discrétion, de refuser d’entendre une affaire au motif qu’elle est oppressive et constitue un abus de procédure» . .
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ' þOñÿ ' S t y l e 1 4 ! $ „H ¤È 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ" h S t y l e 2 7 % " $ „H „Ø ¤l 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ2 f S t y l e 1 2 # # $ „Ø d4ÿ ¤\ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 2 2 $ „Ø ¤l ¤Ø$1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH @ þo @ ­!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
I> œ> > Ê> õèõèõÚõÒõÇõÚõÁ¸±¦›¦¦¦›¦›¦¦›¦›¦¸¦Á¸±›ˆ›}›}›ˆ› hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J /Ê> Ò> ¹@ Ù@ _B kB B ‰B IC mC €C C £C ¾C }D ~D F F F F ÌF ÏF ÐF H H H J J ¯K ¼K 9L ;L åN êN ïN ðN ®O õêâêÔêõêÔêÔêÔêâêΞ³« ³˜³‚³yr¾³Îžg hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš h hHMš hHMš aJ hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J $®O °O ²O nP rP ¢P ¥P ¦P ¹P ÆP êP ëP (Q +Q ýQ þQ R NR OR bR eR ˜R ›R ±R ëR íR ðR fS oS ½S ôS ©T ¬T ÃT ÅT ÊT ÒT öéÞÑÞÄÑÞ¹²®¥™¥ƒ¥|²r²r²i²r²^²i²r²®²i hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš 6 ]  h hHMš hHMš hHMš 6 ] aJ hHMš hHMš @ˆüÿH* hHMš hHMš 6 @ˆüÿ]  hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h @ˆ ^J aJ $ÒT ÓT ÕT U PU nU U ¦U §U W W ŒW W ¥W ¨W ÁW ÒW ûW üW þW X LX UX œX ¡X ¦X §X Y UY ‰Y ŠY ‹Y ŒY Y 1[ Ö[ Û[ þ[ ÿ[ ùîåùÚÏùË»ڮڥÚÏùËùšùšù”‹„ùåù{ùË{ùÚpÚc hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš @ˆ hHMš h hHMš h ^J h ^J hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h hHMš hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš @ˆþÿaJ hHMš hHMš &OR PU nU W ÁW œX §X 1[ J] ja Wb ¾b Éb \l gl rn Îq u u *| x~ ƒ~ € ¶‚ † Ó‡ Þ‡ sŠ 7 ú õ ú õ ú ð ú õ ú õ õ ÿ –$ ÷X ð õ ð ú õ õ ð õ õ ð õ õ ÿ –$ Fd ú õ ð õ õ ÿ –$ Ál& 7 gd ( gdHMš " gd ÿ[ \ \ K\ L\ R\ …\ ª\ ¯\ ü\ >] F] J] [] ‚] »] ð] &^ Ë^ _ Y_ ”_ W` ` ja “a ”a óa øa b b Wb [b \b lb qb sb ´b ¾b Ãb Èb Éb ,d 4d ‰e ‘e .f õèõèõÚõÚõÚõÏÆ¿¶¿¶¿¶¿¨¿¶¿õèõÏõèõŸ”Ÿ‡”Ÿ|vŸ¿|Ï|Ï| h ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš hHMš hHMš aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J ..f 7f :f „g Œg ih nh «h ´h ¼h Dj „k …k “k \l al fl gl tl Èl ÿl m m jm Šm ‹m ”m ¢m £m Ým Þm n rn sn “n Öo ×o éo Âp õíâõâ×âÉ»âõâ­É⧞—Œ—ƒ——ƒ—tƒ—ƒ—ƒ—ž§žh­ž hHMš hHMš 6 ] ^J hHMš hHMš @ˆ aJ h hHMš hHMš @ˆþÿ hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J 'Âp Ép ?t _t »t Ät u u u u •u —u w &w .w { œ{ ×| Þ| ~ ~ x~ }~ ‚~ ƒ~ U ] K‚ S‚ x‚ ƒ‚ ¶‚  ق Û‚ å‚ é‚ !ƒ Xƒ “ƒ ”ƒ σ 9„ r„ §„ ß„ à„ … … R… S… ÷îèîÛîèîÔÉîÉÁ¶É«É¶ÉîÉèîÔ « « « •ÔŒÔŒÔŒƒŒÔŒÔŒÔŒƒŒƒŒ hHMš hHMš @ˆÿÿ hHMš hHMš @
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°n "°n #n $n %° °Å °Å Ð † % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH ^ ^ ì È H e a d i n g 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u D A@òÿ¡ D ì È D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@óÿ³ R T a b l e N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö ( k ôÿÁ ( ì È N o L i s t D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þ ñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH @ &@¢ Q @ ì È F o o t n o t e R e f e r e n c e H* > @ b > ì È F o o t n o t e T e x t CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þ  ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þ J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 0 þ 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þ B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ p { # # Ô/ „2 ³4 _Q & F t £ Ý ò õ _Q j ÿÿÿÿ ÿÿ  z™ _Q 'Q ô& ¬ 'Q š@ 0 € € È Ù  … ¿ à ú _ ª  v š Ë × 7  š ± î = h n z ñ ¹ ¿ þ / 5 ] — ü ƒ ‰ ; A ( × ¼ d þ ™! # €$ ' Ï' Û' 5* B. ×/ >0 J0 ì0 Z5 9 9 ": «: À ›? B@ nB zB •D üF ÝH J ÁK ÍK M N AO \O ªO P ]P ^P qP „P ¤P ÒP Q ;Q PQ QQ SQ TQ VQ WQ YQ ZQ \Q ]Q 'Q è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä ˜ 0 € è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ @ø ' Ž. @ø ' . @ ø IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± ˜ € € L 'Q ˜@ 0 € € ˜ Ö Õ7 _Y - 2 ( ÍS ^Y _Y . 0 1 3 4 ^Y / ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð(
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Y XZ uZ ÀZ [ k[ l[ [ ’[ ±[ Þ[ \ F\ [\ \\ ^\ _\ a\ b\ d\ e\ g\ h\ i\ j\ ú ú õ ð ð ð ë æ æ æ æ æ æ æ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ë gd‡| gd´ ³ ! gd‡| gd‡| gd‡| g\ i\ j\ üõ h´ ³ h²gË hy Ù 6 1N P :p‡| °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å Ð † % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH ^ ^ ì È H e a d i n g 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u D A@òÿ¡ D ì È D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@óÿ³ R T a b l e N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö ( k ôÿÁ ( ì È N o L i s t D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þ ñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH @ &@¢ Q @ ì È F o o t n o t e R e f e r e n c e H* > @ b > ì È F o o t n o t e T e x t CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þ  ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þ J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 0 þ 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þ B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ ö 7 g$ å$ 2 À4 7 jT & E r   Ú ï ò jT n ÿÿÿÿ ÿÿ  z™ jT kT ô& ¬ kT š@ 0 € € Ç Ø € ƒ º ½ ô o « ¢ Í ñ , £ ° 8 s š ¾ å ç ó ‚ & ,  ö ü @ ü n Ó ß b h ì ^ š Ÿ b ! ! °" è$ & â( ¡) ­) ;, q0 2 k2 w2 3 È7 s; ; Ž ,= ? &B ¿B êD öD #G ¤I ®K ÚL ŒN ˜N =O ÷O Q XR uR ÀR S kS lS S ’S ±S ÞS T FT [T \T ^T _T aT bT dT eT gT hT kT è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î ˜ 0 € è 0 è 0 è 0 è 0 è 0 è 0 è 0 ¬ ÿ ô& \¹ ÿ " IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± ˜ € € L kT ˜@ 0 € € ˜ Ö ˆ4 g\ j\ / 4 6 ¾ è, ÷W j\ 0 2 3 5 i\ 1 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ' þOñÿ ' S t y l e 1 4 ! $ „H ¤È 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ" h S t y l e 2 7 % " $ „H „Ø ¤l 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ2 f S t y l e 1 2 # # $ „Ø d4ÿ ¤\ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 2 2 $ „Ø ¤l ¤Ø$1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH @ þo @ ­!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
I> œ> > Ê> õèõèõÚõÒõÇõÚõÁ¸±¦›¦¦¦›¦›¦¦›¦›¦¸¦Á¸±›ˆ›}›}›ˆ› hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J /Ê> Ò> ¹@ Ù@ _B kB B ‰B IC mC €C C £C ¾C }D ~D F F F F ÌF ÏF ÐF H H H J J ¯K ¼K 9L ;L åN êN ïN ðN ®O õêâêÔêõêÔêÔêÔêâêΞ³« ³˜³‚³yr¾³Îžg hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš h hHMš hHMš aJ hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J $®O °O ²O nP rP ¢P ¥P ¦P ¹P ÆP êP ëP (Q +Q ýQ þQ R NR OR bR eR ˜R ›R ±R ëR íR ðR fS oS ½S ôS ©T ¬T ÃT ÅT ÊT ÒT öéÞÑÞÄÑÞ¹²®¥™¥ƒ¥|²r²r²i²r²^²i²r²®²i hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš 6 ]  h hHMš hHMš hHMš 6 ] aJ hHMš hHMš @ˆüÿH* hHMš hHMš 6 @ˆüÿ]  hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h @ˆ ^J aJ $ÒT ÓT ÕT U PU nU U ¦U §U W W ŒW W ¥W ¨W ÁW ÒW ûW üW þW X LX UX œX ¡X ¦X §X Y UY ‰Y ŠY ‹Y ŒY Y 1[ Ö[ Û[ þ[ ÿ[ ùîåùÚÏùË»ڮڥÚÏùËùšùšù”‹„ùåù{ùË{ùÚpÚc hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš @ˆ hHMš h hHMš h ^J h ^J hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h hHMš hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš @ˆþÿaJ hHMš hHMš &OR PU nU W ÁW œX §X 1[ J] ja Wb ¾b Éb \l gl rn Îq u u *| x~ ƒ~ € ¶‚ † Ó‡ Þ‡ sŠ 7 ú õ ú õ ú ð ú õ ú õ õ ÿ –$ ÷X ð õ ð ú õ õ ð õ õ ð õ õ ÿ –$ Fd ú õ ð õ õ ÿ –$ Ál& 7 gd ( gdHMš " gd ÿ[ \ \ K\ L\ R\ …\ ª\ ¯\ ü\ >] F] J] [] ‚] »] ð] &^ Ë^ _ Y_ ”_ W` ` ja “a ”a óa øa b b Wb [b \b lb qb sb ´b ¾b Ãb Èb Éb ,d 4d ‰e ‘e .f õèõèõÚõÚõÚõÏÆ¿¶¿¶¿¶¿¨¿¶¿õèõÏõèõŸ”Ÿ‡”Ÿ|vŸ¿|Ï|Ï| h ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš hHMš hHMš aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J ..f 7f :f „g Œg ih nh «h ´h ¼h Dj „k …k “k \l al fl gl tl Èl ÿl m m jm Šm ‹m ”m ¢m £m Ým Þm n rn sn “n Öo ×o éo Âp õíâõâ×âÉ»âõâ­É⧞—Œ—ƒ——ƒ—tƒ—ƒ—ƒ—ž§žh­ž hHMš hHMš 6 ] ^J hHMš hHMš @ˆ aJ h hHMš hHMš @ˆþÿ hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J 'Âp Ép ?t _t »t Ät u u u u •u —u w &w .w { œ{ ×| Þ| ~ ~ x~ }~ ‚~ ƒ~ U ] K‚ S‚ x‚ ƒ‚ ¶‚  ق Û‚ å‚ é‚ !ƒ Xƒ “ƒ ”ƒ σ 9„ r„ §„ ß„ à„ … … R… S… ÷îèîÛîèîÔÉîÉÁ¶É«É¶ÉîÉèîÔ « « « •ÔŒÔŒÔŒƒŒÔŒÔŒÔŒƒŒƒŒ hHMš hHMš @ˆÿÿ hHMš hHMš @
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ' þOñÿ ' S t y l e 1 4 ! $ „H ¤È 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ" h S t y l e 2 7 % " $ „H „Ø ¤l 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ2 f S t y l e 1 2 # # $ „Ø d4ÿ ¤\ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 2 2 $ „Ø ¤l ¤Ø$1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH @ þo @ ­!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
I> œ> > Ê> õèõèõÚõÒõÇõÚõÁ¸±¦›¦¦¦›¦›¦¦›¦›¦¸¦Á¸±›ˆ›}›}›ˆ› hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J /Ê> Ò> ¹@ Ù@ _B kB B ‰B IC mC €C C £C ¾C }D ~D F F F F ÌF ÏF ÐF H H H J J ¯K ¼K 9L ;L åN êN ïN ðN ®O õêâêÔêõêÔêÔêÔêâêΞ³« ³˜³‚³yr¾³Îžg hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš h hHMš hHMš aJ hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J $®O °O ²O nP rP ¢P ¥P ¦P ¹P ÆP êP ëP (Q +Q ýQ þQ R NR OR bR eR ˜R ›R ±R ëR íR ðR fS oS ½S ôS ©T ¬T ÃT ÅT ÊT ÒT öéÞÑÞÄÑÞ¹²®¥™¥ƒ¥|²r²r²i²r²^²i²r²®²i hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš 6 ]  h hHMš hHMš hHMš 6 ] aJ hHMš hHMš @ˆüÿH* hHMš hHMš 6 @ˆüÿ]  hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h @ˆ ^J aJ $ÒT ÓT ÕT U PU nU U ¦U §U W W ŒW W ¥W ¨W ÁW ÒW ûW üW þW X LX UX œX ¡X ¦X §X Y UY ‰Y ŠY ‹Y ŒY Y 1[ Ö[ Û[ þ[ ÿ[ ùîåùÚÏùË»ڮڥÚÏùËùšùšù”‹„ùåù{ùË{ùÚpÚc hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš @ˆ hHMš h hHMš h ^J h ^J hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h hHMš hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš @ˆþÿaJ hHMš hHMš &OR PU nU W ÁW œX §X 1[ J] ja Wb ¾b Éb \l gl rn Îq u u *| x~ ƒ~ € ¶‚ † Ó‡ Þ‡ sŠ 7 ú õ ú õ ú ð ú õ ú õ õ ÿ –$ ÷X ð õ ð ú õ õ ð õ õ ð õ õ ÿ –$ Fd ú õ ð õ õ ÿ –$ Ál& 7 gd ( gdHMš " gd ÿ[ \ \ K\ L\ R\ …\ ª\ ¯\ ü\ >] F] J] [] ‚] »] ð] &^ Ë^ _ Y_ ”_ W` ` ja “a ”a óa øa b b Wb [b \b lb qb sb ´b ¾b Ãb Èb Éb ,d 4d ‰e ‘e .f õèõèõÚõÚõÚõÏÆ¿¶¿¶¿¶¿¨¿¶¿õèõÏõèõŸ”Ÿ‡”Ÿ|vŸ¿|Ï|Ï| h ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš hHMš hHMš aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J ..f 7f :f „g Œg ih nh «h ´h ¼h Dj „k …k “k \l al fl gl tl Èl ÿl m m jm Šm ‹m ”m ¢m £m Ým Þm n rn sn “n Öo ×o éo Âp õíâõâ×âÉ»âõâ­É⧞—Œ—ƒ——ƒ—tƒ—ƒ—ƒ—ž§žh­ž hHMš hHMš 6 ] ^J hHMš hHMš @ˆ aJ h hHMš hHMš @ˆþÿ hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J 'Âp Ép ?t _t »t Ät u u u u •u —u w &w .w { œ{ ×| Þ| ~ ~ x~ }~ ‚~ ƒ~ U ] K‚ S‚ x‚ ƒ‚ ¶‚  ق Û‚ å‚ é‚ !ƒ Xƒ “ƒ ”ƒ σ 9„ r„ §„ ß„ à„ … … R… S… ÷îèîÛîèîÔÉîÉÁ¶É«É¶ÉîÉèîÔ « « « •ÔŒÔŒÔŒƒŒÔŒÔŒÔŒƒŒƒŒ hHMš hHMš @ˆÿÿ hHMš hHMš @
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
h 8 j hVDá h 8 0J U hVDá h 8 6  hVDá h 8 ;Öp ·s Ãs t tu y Ÿy | ,| û| =€ 7‚ ¡‚ ¨‚ /ƒ ½ƒ Ƀ ù„ ª† Ň ”ˆ °ˆ x‰ ¼‰ ‹ ‹ Ž ܏ ‘ ú õ ú ú ð ú ð õ ð ú ú ú ð ð ú õ ú ú ú ð ú ð ú ð õ ú ú ú gd 8 gd 8 gd 8 ‘ }‘ Ò‘ ì‘ ’ "’ 0’ 7” L” i” †” • :• M• m• €• ³• &– 1– k— ™ `™ l™ œ™ š tš œ ¶ ú ú ú ú ú ú õ ð ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ð ú ú ú õ ú ð ú ð ð gd 8 gd 8 gd 8 ¶ Üž äž   4  @  »  ƒ¡ µ¢ À¤ Ǥ Z¥ ú¥ ž§ ª§ ¨ èª ‰« `¬ µ® Á® ̯ ° '° ‚° î° ï° ú ú ú ú õ ð ð ú ð ú ú ð ð õ ð ð ð ú ð õ ð ð ë æ æ á gd´ ³ ! gd 8 gd 8 gd 8 gd 8 gd 8 ï° ± ± 9± O± j± k± m± n± p± q± s± t± v± w± x± y± ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ó gd´ ³ gd 8 2 1N P :p 8 °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH ^ @ ^ ì È H e a d i n g 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u D A@òÿ¡ D ì È D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@óÿ³ R T a b l e N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö ( k@ôÿÁ ( ì È N o L i s t D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH @ &@¢ Q @ ì È F o o t n o t e R e f e r e n c e H* > @ b > ì È F o o t n o t e T e x t CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þO ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þO J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 0 þO 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þO B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ 8 –N òX Hm z y© . J ` { ~ y© È ÿÿÿÿ j { ì ð G } ª ¦  œ G m ; \ ç ó µ á M v ° Û Í Ù Ï ¬   8! D! ä! {" V% ‡% n& ) #) è) Ì+ K. u0 0 2 ˆ2 ¸4 m5 Ø6 8 8 „9 œ: r; ò ð= Ã> 3? ‰? •? ý? A vA «C êF öF G |G ÁG LH ]I {J 0L ôM N O ïO ËR iU uU ÉU dW †X {[ â\ î\ ð] 3_ Ï_ ` ib ¹b Âb ¹c d d ¶d e e Gf of :g ag Öh ·k Ãk l tm q Ÿq t ,t ût =x 7z ¡z ¨z /{ ½{ É{ ù| ª~ Å ”€ °€ x ¼ ƒ ƒ † ܇ ‰ }‰ Ò‰ ì‰ Š "Š 0Š 7Œ LŒ iŒ †Œ  : M m € ³ &Ž 1Ž k ‘ `‘ l‘ œ‘ ’ t’ ” ¶• Ü– ä– ˜ 4˜ @˜ »˜ ƒ™ µš Àœ Çœ Z ú žŸ ªŸ   è¢ ‰£ `¤ µ¦ Á¦ ̧ ¨ '¨ ‚¨ î¨ ï¨ © © 9© O© j© k© m© p© s© v© z© M9 0 0 M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € ˜ "0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € ˜
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ìòÓ = Ô L. > Ô ¬ Ö ¯ ¯ ݹ ¶ ¶ ݹ 8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € C K N V V Ô á ã í e k † Œ ) * 1 X ] u | † ‰ • œ  ¤ ¸ ¿ É Î Ì Ò k | / 6 8 D J « ± ò ú û S Z d g s z { ‚ –  ó ú % % þ, - - - ß0 é0 UA XA …A A ñF üF üG H ÑR ÝR ‘U ˜U ÉU ËU œV £V §V °V YX _X “_ ›_ Ÿ_ ¢_ ¿a Åa Ýa ãa `j gj hj kj çv ìv –x  x ¡x ¥x ¼x ¿x ç ë ù ÿ ÿ€  „ˆ Šˆ ŽŠ ‘Š ’Š ™Š è‹ ï‹ õ‹ ÿ‹ Œ Œ ‘Ž ˜Ž P W µ– ¾– µ— ¿— •˜ œ˜ ˜ ¤˜ c£ j£ ¤ ,¤ Ã¥ Í¥ § ’§ “ª ¤ª ø ʸ ̸ Ô¸ ߸ ç¸ ¹ %¹ '¹ .¹ :¹ @¹ C¹ J¹ V¹ W¹ ͹ ι ι й й ѹ ѹ Ó¹ Ô¹ Ö¹ ×¹ Ù¹ Ú¹ ݹ V V ¬ ® ï ñ ' , … Š “# ›# , #, Ð4 Ô4 L: O: Ú] Û] Yf [f ªn ¯n >r çv ìv §x ¨x h| i| ù ÿ 4ˆ 6ˆ Mˆ Qˆ o q y£ ~£ c¯ g¯ W¹ Y¹ k¹ n¹ ‚¹ …¹ ¹  ¹ ³¹ ¶¹ ̹ ι ι й й ѹ ѹ Ó¹ Ô¹ Ö¹ ×¹ Ù¹ Ú¹ ݹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 V V W¹ ι ι й й ѹ ѹ Ó¹ Ô¹ Ö¹ ×¹ Ù¹ Ú¹ ݹ K V V¹ W¹ ι ι й й ѹ ѹ Ó¹ Ô¹ Ö¹ ×¹ Ù¹ Ú¹ ݹ ÿÿ a |ÿÿÿ x ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ }ÿÿÿŠáæ°ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ~ÿÿÿ21lÍÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¬¯†ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ €ÿÿÿbàê ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¨ž »ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‚ÿÿÿFáÄ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ƒÿÿÿ¾ t ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ˆÿÿÿÜÙÌœÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‰ÿÿÿVãŽïÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ æ * ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ . „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ‡h ˆH ) „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ‡h ˆH ) „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ‡h ˆH ) „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH ( ) „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH ( ) „p „˜þ Æ p ^„p `„˜þ‡h ˆH ( ) „Ø „˜þ Æ Ø ^„Ø `„˜þ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH . „¨ „˜þ Æ ¨ ^„¨ `„˜þ‡h ˆH . „q „þ Æ q ^„q `„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p `„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à `„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ `„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P `„Lÿ‡h ˆH . Á6tW ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ æ * Èø‡ þ 0æ * û‡ ý 0æ * Pý‡ ü 0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ù‡ ) Lù‡ ! ) „ù‡ " ) ¼ù‡ c ( ) ôù‡ db ( ) ,ú‡ % ( ) dú‡ æ . œú‡ ' . Ôú‡ ( . ÿÿÿÿXû‡ . û‡ ! . Èû‡ " . ü‡ c ) 8ü‡ db ( ) pü‡ % ( ) ¨ü‡ æ ( ) àü‡ ' ( ) ý‡ ( ( ) ÿÿÿÿœý‡ . Ôý‡ ! . . þ‡ " . . . Pþ‡ c . . . . ”þ‡ db . . . . . Üþ‡ % . . . . . . Äm‡ æ . . . . . . . n‡ ' . . . . . . . . To‡ ( . .
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
J JJ kK ùK )O 7S BS ÑT V ôW wX ÖX "Y JY ]Y sY tY vY wY yY zY |Y }Y Y €Y ú ú õ ú ú ð ú õ ú ú ú ë æ æ á á á ß ß ß ß ß ß ß ß ß gdwnÉ " gdwnÉ # gdwnÉ gdwnÉ gdwnÉ gdwnÉ €Y Y ‚Y ý ø " gdwnÉ , 1N P °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å * œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
‡=6$ $ y ˆ=6$ ~| ‰=6$ ô¡x Š=6$ T" ‹=6$ „~| Œ=6$ „|| = = À À ÿ ÿ ² ² ­U D D Ç Ç ¹ ¹ ­U B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € É Õ × Þ ˜   ¢ ¨ » Á Ð Ó Ô Þ ß â ë î ï ù ú ý I L M W X [ V ] d n o x œ Ÿ   © ­ ° ± µ ¹ ¾ ¿ à L O _ b è ñ @ W \ ` e { ƒ Ê Ó ^ c & 0 1 ; > @ C * + - / 2 ” œ Ë Ò Ù ã ä í 6# @# A# K# L# N# P# S# {( …( †( ‰( €) Š) ‹) Ž) + *+ ++ .+ A+ I+ V+ Z+ + š+ ›+ ž+ ˜- ›- œ- ¦- ´- »- ¼- ¿- B1 E1 N1 Q1 R1 [1 _1 b1 c1 g1 k1 p1 q1 u1 ½2 Á2 ã2 ë2 ï2 ö2 «5 ³5 4: >: ?: B: ,B 6B 7B AB BB DB FB IB ÌC ÖC ×C ÚC BG KG ¾I ÈI K K K K ]O gO ÆP ÏP ÿQ R R R QU WU bU žU žU  U  U ¡U ¡U £U ¤U ¦U §U ©U ªU ­U ž   ¡ ß ! # ý | € ‚ º ¤ ¨ ñ ö ­$ µ$ V+ Z+ ñ3 û3 ¹ ½ w? {? àE äE G G yH H bU dU ‰U ŒU œU žU žU  U  U ¡U ¡U £U ¤U ¦U §U ©U ªU ­U 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 bU œU žU žU  U  U ¡U ¡U £U ¤U ¦U §U ©U ªU ­U bU žU žU  U  U ¡U ¡U £U ¤U ¦U §U ©U ªU ­U |ÿÿÿR÷Ö¹ÿ }ÿÿÿV;º/ÿ ~ÿÿÿR ÿ ÿÿÿÌ žŒÿ €ÿÿÿž–À ÿ ÿÿÿŒæ´Ïÿ ‚ÿÿÿº0ò(ÿ ƒÿÿÿrØþ¦ÿ ˆÿÿÿVY>Ûÿ ‰ÿÿÿÌÅ ‚ÿ d€ ˜UÉ ÿ t:GR æ8ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ . „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þOJ QJ o( ·ð „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ `„àþB* ph ( ) „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ `„àþB* ph ( ) „q „þ Æ q ^„q `„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p `„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à `„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ `„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P `„Lÿ‡h ˆH . Á6tW t:GR d€ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ å ¿+ ÷ - ™! ¢T 08%  }1 Ä"L Ys] 5=x >HŸ ód½ ]X¾ ^Ó ì0Õ Ð~ß ×Rì oï Õ;ð ×Kÿ žU  U £U ¦U ©U ­U ÿ R e p l a c e  ÿÿ R e p l a c e æ 2 L Š ý ± . þæ 2 L Š ý ± . þæ 2 L Š ý ± . þæ 2 L Š ý ± . þæ 2 L Š ý ± . 0 @ € aU aU u aU aU ¬U @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " Aˆ ðÐ h &k¸&{C»† ¾ ¤H + š ¾ ¤H + š q ð n n 9 x ƒ€ 4 d 7U 7U ¿”‚ 2ƒ ð ßß HP ðÿ ? ä ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿+ ÿÿ b s k u m a r r o y j o @ þÿ à…ŸòùOh «‘ +'³Ù0 „ ˜   ¬ ¸ È Ô à ü 4 @ L X d l t | ä bskumar 1971 S.C.R. 746 - F royjo 6 Microsoft Word 10.0 @ ÒIk @ @ L?±ÐÝÇ @ ²øk9"È ¾ ¤H þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®0 x € Œ ˜ ¨ ° ¸ À È Ð Ø à è ö ä LexU
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å & œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : % P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ J þ ¢ Q J t P a g e C h a r 6 OJ QJ _H aJ mH sH tH A( 2 É3 @ v Š  @ X ÿÿÿÿ 9 J q u £  o · Ý g r Ü T | Ë 4 ‹ [ Ð Û ? P [ © … † — ? J š Ò Ë' Ö' ]( a) =* ]- ×. â. ›2 A3 Ì3 Y5 r6 }6 w; “= Ø> ã> õ> ,? u? v? ²? ì? @ @ @ @ @ @ @ ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € € ˜ "0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ôV ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € LI m : H % ) * [ }> H & ( + H ' ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð ÿÿ ME­+ ´f NE­+ \f OE­+ f PE­+ |-€ QE­+ ¼-€ RE­+ ôf SE­+ ü-€ TE­+ ¤ë( UE­+ ôh VE­+ tg WE­+ ´g XE­+ ôg YE­+ 4h ZE­+ th [E­+ ´h \E­+ 4i ]E­+ ti ^E­+ ´i _E­+ k 'E­+ ´ã+ aE­+ bE­+ D¼( cE­+ ôi dE­+ 4j eE­+ tj fE­+ äë( gE­+ ŒÓ˜ hE­+ ÌÓ˜ iE­+ Ô˜ + + A g g ~ ~ Š X X ½ ½ Æ Æ þ1 þ1 2 ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å & œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : % P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ J þ ¢ Q J Åp` P a g e C h a r 6 OJ QJ _H aJ mH sH tH + ®5 ¸7 ñD q … ˆ ñD Z ÿÿÿÿ 9 J p s œ à > Ž X y ú Ž ´ Ô û ^ Ñ / ò j u Ó ê õ ª “ ?   Î ò! ý! L" …* * ·+ ý, å- ±0 #2 .2 96 7 »7 ]9 o: z: @ NB ËC ÖC äC D \D ]D ™D ÎD âD ãD åD èD ëD îD òD ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ "0 € € € ˜ "0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € l U ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ¯U ‘# ñL ' + ò H ñL ( * , ðL ) ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð & , 9 = > I J Y [ o p r s ‡ ˆ › œ ½ ¾  à = >  Ž Æ Ç W X x y Æ Ç ù û  Ž ³ ´ Ó Ô ú û ] _ Ð Ñ . / ñ ò Æ Ç i k t v Ò Ó Æ Ç Æ Ç é ë ô õ © « ’ ” ° ± + - > @ Ÿ ¡ Í Î }! ! ñ! ó! ü! þ! K" L" °# ±# °$ ±$ „* †* * * + “+ ¶+ ¸+ ü, ý, t- u- ä- å- °0 ±0 "2 $2 -2 .2 ®5 ±5 86 :6 7 7 ¸7 ¼7 ý7 þ7 ý8 þ8 \9 ]9 ý9 þ9 n: p: y: z: ½; ¾; @ @ ýA þA MB NB ÊC ÌC ÕC ÖC ãC äC D D [D ]D `D |D }D ˜D œD ÍD ÑD áD ãD ãD åD åD æD æD èD éD ëD ìD îD ïD òD $ 8 p r ƒ … A E õ þ þ! " * “* .2 42 G8 I8 k8 u8 z: €: ÄA ÉA ]
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ' þOñÿ ' S t y l e 1 4 ! $ „H ¤È 1$ 7$ 8$ ]„H a$ CJ _H aJ mH sH tH h þOñÿ" h S t y l e 2 7 % " $ „H „Ø ¤l 1$ 7$ 8$ ]„H '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH f þOñÿ2 f S t y l e 1 2 # # $ „Ø d4ÿ ¤\ 1$ 7$ 8$ '„Ø a$ CJ _H aJ mH sH tH ^ þOñÿB ^ S t y l e 2 2 $ „Ø ¤l ¤Ø$1$ 7$ 8$ '„Ø CJ _H aJ mH sH tH @ þo @ ­!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
I> œ> > Ê> õèõèõÚõÒõÇõÚõÁ¸±¦›¦¦¦›¦›¦¦›¦›¦¸¦Á¸±›ˆ›}›}›ˆ› hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš ^J aJ h @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J /Ê> Ò> ¹@ Ù@ _B kB B ‰B IC mC €C C £C ¾C }D ~D F F F F ÌF ÏF ÐF H H H J J ¯K ¼K 9L ;L åN êN ïN ðN ®O õêâêÔêõêÔêÔêÔêâêΞ³« ³˜³‚³yr¾³Îžg hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš h hHMš hHMš aJ hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ h ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš h @ˆ ^J $®O °O ²O nP rP ¢P ¥P ¦P ¹P ÆP êP ëP (Q +Q ýQ þQ R NR OR bR eR ˜R ›R ±R ëR íR ðR fS oS ½S ôS ©T ¬T ÃT ÅT ÊT ÒT öéÞÑÞÄÑÞ¹²®¥™¥ƒ¥|²r²r²i²r²^²i²r²®²i hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš 6 ]  h hHMš hHMš hHMš 6 ] aJ hHMš hHMš @ˆüÿH* hHMš hHMš 6 @ˆüÿ]  hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h @ˆ ^J aJ $ÒT ÓT ÕT U PU nU U ¦U §U W W ŒW W ¥W ¨W ÁW ÒW ûW üW þW X LX UX œX ¡X ¦X §X Y UY ‰Y ŠY ‹Y ŒY Y 1[ Ö[ Û[ þ[ ÿ[ ùîåùÚÏùË»ڮڥÚÏùËùšùšù”‹„ùåù{ùË{ùÚpÚc hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš @ˆ hHMš h hHMš h ^J h ^J hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ h hHMš hHMš hHMš @ˆüÿ h hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš @ˆþÿaJ hHMš hHMš &OR PU nU W ÁW œX §X 1[ J] ja Wb ¾b Éb \l gl rn Îq u u *| x~ ƒ~ € ¶‚ † Ó‡ Þ‡ sŠ 7 ú õ ú õ ú ð ú õ ú õ õ ÿ –$ ÷X ð õ ð ú õ õ ð õ õ ð õ õ ÿ –$ Fd ú õ ð õ õ ÿ –$ Ál& 7 gd ( gdHMš " gd ÿ[ \ \ K\ L\ R\ …\ ª\ ¯\ ü\ >] F] J] [] ‚] »] ð] &^ Ë^ _ Y_ ”_ W` ` ja “a ”a óa øa b b Wb [b \b lb qb sb ´b ¾b Ãb Èb Éb ,d 4d ‰e ‘e .f õèõèõÚõÚõÚõÏÆ¿¶¿¶¿¶¿¨¿¶¿õèõÏõèõŸ”Ÿ‡”Ÿ|vŸ¿|Ï|Ï| h ^J hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J aJ hHMš hHMš ^J aJ hHMš hHMš ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] aJ hHMš hHMš @ˆúÿ hHMš hHMš hHMš hHMš aJ hHMš hHMš @ˆ ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš @ˆüÿ^J aJ hHMš hHMš @ˆüÿ^J ..f 7f :f „g Œg ih nh «h ´h ¼h Dj „k …k “k \l al fl gl tl Èl ÿl m m jm Šm ‹m ”m ¢m £m Ým Þm n rn sn “n Öo ×o éo Âp õíâõâ×âÉ»âõâ­É⧞—Œ—ƒ——ƒ—tƒ—ƒ—ƒ—ž§žh­ž hHMš hHMš 6 ] ^J hHMš hHMš @ˆ aJ h hHMš hHMš @ˆþÿ hHMš hHMš @ˆ aJ hHMš hHMš hHMš hHMš ^J h ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš hHMš 6 @ˆ ] ^J hHMš h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J h @ˆ ^J hHMš hHMš @ˆ ^J 'Âp Ép ?t _t »t Ät u u u u •u —u w &w .w { œ{ ×| Þ| ~ ~ x~ }~ ‚~ ƒ~ U ] K‚ S‚ x‚ ƒ‚ ¶‚  ق Û‚ å‚ é‚ !ƒ Xƒ “ƒ ”ƒ σ 9„ r„ §„ ß„ à„ … … R… S… ÷îèîÛîèîÔÉîÉÁ¶É«É¶ÉîÉèîÔ « « « •ÔŒÔŒÔŒƒŒÔŒÔŒÔŒƒŒƒŒ hHMš hHMš @ˆÿÿ hHMš hHMš @
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
h 8 j hVDá h 8 0J U hVDá h 8 6  hVDá h 8 ;Öp ·s Ãs t tu y Ÿy | ,| û| =€ 7‚ ¡‚ ¨‚ /ƒ ½ƒ Ƀ ù„ ª† Ň ”ˆ °ˆ x‰ ¼‰ ‹ ‹ Ž ܏ ‘ ú õ ú ú ð ú ð õ ð ú ú ú ð ð ú õ ú ú ú ð ú ð ú ð õ ú ú ú gd 8 gd 8 gd 8 ‘ }‘ Ò‘ ì‘ ’ "’ 0’ 7” L” i” †” • :• M• m• €• ³• &– 1– k— ™ `™ l™ œ™ š tš œ ¶ ú ú ú ú ú ú õ ð ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ð ú ú ú õ ú ð ú ð ð gd 8 gd 8 gd 8 ¶ Üž äž   4  @  »  ƒ¡ µ¢ À¤ Ǥ Z¥ ú¥ ž§ ª§ ¨ èª ‰« `¬ µ® Á® ̯ ° '° ‚° î° ï° ú ú ú ú õ ð ð ú ð ú ú ð ð õ ð ð ð ú ð õ ð ð ë æ æ á gd´ ³ ! gd 8 gd 8 gd 8 gd 8 gd 8 ï° ± ± 9± O± j± k± m± n± p± q± s± t± v± w± x± y± ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ó gd´ ³ gd 8 2 1N P :p 8 °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH ^ @ ^ ì È H e a d i n g 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u D A@òÿ¡ D ì È D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@óÿ³ R T a b l e N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö ( k@ôÿÁ ( ì È N o L i s t D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH @ &@¢ Q @ ì È F o o t n o t e R e f e r e n c e H* > @ b > ì È F o o t n o t e T e x t CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þO ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þO J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 0 þO 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þO B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ 8 –N òX Hm z y© . J ` { ~ y© È ÿÿÿÿ j { ì ð G } ª ¦  œ G m ; \ ç ó µ á M v ° Û Í Ù Ï ¬   8! D! ä! {" V% ‡% n& ) #) è) Ì+ K. u0 0 2 ˆ2 ¸4 m5 Ø6 8 8 „9 œ: r; ò ð= Ã> 3? ‰? •? ý? A vA «C êF öF G |G ÁG LH ]I {J 0L ôM N O ïO ËR iU uU ÉU dW †X {[ â\ î\ ð] 3_ Ï_ ` ib ¹b Âb ¹c d d ¶d e e Gf of :g ag Öh ·k Ãk l tm q Ÿq t ,t ût =x 7z ¡z ¨z /{ ½{ É{ ù| ª~ Å ”€ °€ x ¼ ƒ ƒ † ܇ ‰ }‰ Ò‰ ì‰ Š "Š 0Š 7Œ LŒ iŒ †Œ  : M m € ³ &Ž 1Ž k ‘ `‘ l‘ œ‘ ’ t’ ” ¶• Ü– ä– ˜ 4˜ @˜ »˜ ƒ™ µš Àœ Çœ Z ú žŸ ªŸ   è¢ ‰£ `¤ µ¦ Á¦ ̧ ¨ '¨ ‚¨ î¨ ï¨ © © 9© O© j© k© m© p© s© v© z© M9 0 0 M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € M9 0 0 € ˜ "0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € ˜
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ìòÓ = Ô L. > Ô ¬ Ö ¯ ¯ ݹ ¶ ¶ ݹ 8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € C K N V V Ô á ã í e k † Œ ) * 1 X ] u | † ‰ • œ  ¤ ¸ ¿ É Î Ì Ò k | / 6 8 D J « ± ò ú û S Z d g s z { ‚ –  ó ú % % þ, - - - ß0 é0 UA XA …A A ñF üF üG H ÑR ÝR ‘U ˜U ÉU ËU œV £V §V °V YX _X “_ ›_ Ÿ_ ¢_ ¿a Åa Ýa ãa `j gj hj kj çv ìv –x  x ¡x ¥x ¼x ¿x ç ë ù ÿ ÿ€  „ˆ Šˆ ŽŠ ‘Š ’Š ™Š è‹ ï‹ õ‹ ÿ‹ Œ Œ ‘Ž ˜Ž P W µ– ¾– µ— ¿— •˜ œ˜ ˜ ¤˜ c£ j£ ¤ ,¤ Ã¥ Í¥ § ’§ “ª ¤ª ø ʸ ̸ Ô¸ ߸ ç¸ ¹ %¹ '¹ .¹ :¹ @¹ C¹ J¹ V¹ W¹ ͹ ι ι й й ѹ ѹ Ó¹ Ô¹ Ö¹ ×¹ Ù¹ Ú¹ ݹ V V ¬ ® ï ñ ' , … Š “# ›# , #, Ð4 Ô4 L: O: Ú] Û] Yf [f ªn ¯n >r çv ìv §x ¨x h| i| ù ÿ 4ˆ 6ˆ Mˆ Qˆ o q y£ ~£ c¯ g¯ W¹ Y¹ k¹ n¹ ‚¹ …¹ ¹  ¹ ³¹ ¶¹ ̹ ι ι й й ѹ ѹ Ó¹ Ô¹ Ö¹ ×¹ Ù¹ Ú¹ ݹ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 V V W¹ ι ι й й ѹ ѹ Ó¹ Ô¹ Ö¹ ×¹ Ù¹ Ú¹ ݹ K V V¹ W¹ ι ι й й ѹ ѹ Ó¹ Ô¹ Ö¹ ×¹ Ù¹ Ú¹ ݹ ÿÿ a |ÿÿÿ x ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ }ÿÿÿŠáæ°ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ~ÿÿÿ21lÍÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¬¯†ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ €ÿÿÿbàê ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¨ž »ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‚ÿÿÿFáÄ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ƒÿÿÿ¾ t ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ˆÿÿÿÜÙÌœÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‰ÿÿÿVãŽïÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ æ * ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ . „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ‡h ˆH ) „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ‡h ˆH ) „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ‡h ˆH ) „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH ( ) „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH ( ) „p „˜þ Æ p ^„p `„˜þ‡h ˆH ( ) „Ø „˜þ Æ Ø ^„Ø `„˜þ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH . „¨ „˜þ Æ ¨ ^„¨ `„˜þ‡h ˆH . „q „þ Æ q ^„q `„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p `„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à `„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ `„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P `„Lÿ‡h ˆH . Á6tW ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ æ * Èø‡ þ 0æ * û‡ ý 0æ * Pý‡ ü 0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ù‡ ) Lù‡ ! ) „ù‡ " ) ¼ù‡ c ( ) ôù‡ db ( ) ,ú‡ % ( ) dú‡ æ . œú‡ ' . Ôú‡ ( . ÿÿÿÿXû‡ . û‡ ! . Èû‡ " . ü‡ c ) 8ü‡ db ( ) pü‡ % ( ) ¨ü‡ æ ( ) àü‡ ' ( ) ý‡ ( ( ) ÿÿÿÿœý‡ . Ôý‡ ! . . þ‡ " . . . Pþ‡ c . . . . ”þ‡ db . . . . . Üþ‡ % . . . . . . Äm‡ æ . . . . . . . n‡ ' . . . . . . . . To‡ ( . .
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å & œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : % P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ J þ ¢ Q J t P a g e C h a r 6 OJ QJ _H aJ mH sH tH A( 2 É3 @ v Š  @ X ÿÿÿÿ 9 J q u £  o · Ý g r Ü T | Ë 4 ‹ [ Ð Û ? P [ © … † — ? J š Ò Ë' Ö' ]( a) =* ]- ×. â. ›2 A3 Ì3 Y5 r6 }6 w; “= Ø> ã> õ> ,? u? v? ²? ì? @ @ @ @ @ @ @ ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € € ˜ "0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ôV ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € LI m : H % ) * [ }> H & ( + H ' ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð ÿÿ ME­+ ´f NE­+ \f OE­+ f PE­+ |-€ QE­+ ¼-€ RE­+ ôf SE­+ ü-€ TE­+ ¤ë( UE­+ ôh VE­+ tg WE­+ ´g XE­+ ôg YE­+ 4h ZE­+ th [E­+ ´h \E­+ 4i ]E­+ ti ^E­+ ´i _E­+ k 'E­+ ´ã+ aE­+ bE­+ D¼( cE­+ ôi dE­+ 4j eE­+ tj fE­+ äë( gE­+ ŒÓ˜ hE­+ ÌÓ˜ iE­+ Ô˜ + + A g g ~ ~ Š X X ½ ½ Æ Æ þ1 þ1 2 ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å & œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : % P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ J þ ¢ Q J Åp` P a g e C h a r 6 OJ QJ _H aJ mH sH tH + ®5 ¸7 ñD q … ˆ ñD Z ÿÿÿÿ 9 J p s œ à > Ž X y ú Ž ´ Ô û ^ Ñ / ò j u Ó ê õ ª “ ?   Î ò! ý! L" …* * ·+ ý, å- ±0 #2 .2 96 7 »7 ]9 o: z: @ NB ËC ÖC äC D \D ]D ™D ÎD âD ãD åD èD ëD îD òD ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ "0 € € € ˜ "0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € l U ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ¯U ‘# ñL ' + ò H ñL ( * , ðL ) ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð & , 9 = > I J Y [ o p r s ‡ ˆ › œ ½ ¾  à = >  Ž Æ Ç W X x y Æ Ç ù û  Ž ³ ´ Ó Ô ú û ] _ Ð Ñ . / ñ ò Æ Ç i k t v Ò Ó Æ Ç Æ Ç é ë ô õ © « ’ ” ° ± + - > @ Ÿ ¡ Í Î }! ! ñ! ó! ü! þ! K" L" °# ±# °$ ±$ „* †* * * + “+ ¶+ ¸+ ü, ý, t- u- ä- å- °0 ±0 "2 $2 -2 .2 ®5 ±5 86 :6 7 7 ¸7 ¼7 ý7 þ7 ý8 þ8 \9 ]9 ý9 þ9 n: p: y: z: ½; ¾; @ @ ýA þA MB NB ÊC ÌC ÕC ÖC ãC äC D D [D ]D `D |D }D ˜D œD ÍD ÑD áD ãD ãD åD åD æD æD èD éD ëD ìD îD ïD òD $ 8 p r ƒ … A E õ þ þ! " * “* .2 42 G8 I8 k8 u8 z: €: ÄA ÉA ]
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
J JJ kK ùK )O 7S BS ÑT V ôW wX ÖX "Y JY ]Y sY tY vY wY yY zY |Y }Y Y €Y ú ú õ ú ú ð ú õ ú ú ú ë æ æ á á á ß ß ß ß ß ß ß ß ß gdwnÉ " gdwnÉ # gdwnÉ gdwnÉ gdwnÉ gdwnÉ €Y Y ‚Y ý ø " gdwnÉ , 1N P °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å * œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
‡=6$ $ y ˆ=6$ ~| ‰=6$ ô¡x Š=6$ T" ‹=6$ „~| Œ=6$ „|| = = À À ÿ ÿ ² ² ­U D D Ç Ç ¹ ¹ ­U B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € É Õ × Þ ˜   ¢ ¨ » Á Ð Ó Ô Þ ß â ë î ï ù ú ý I L M W X [ V ] d n o x œ Ÿ   © ­ ° ± µ ¹ ¾ ¿ à L O _ b è ñ @ W \ ` e { ƒ Ê Ó ^ c & 0 1 ; > @ C * + - / 2 ” œ Ë Ò Ù ã ä í 6# @# A# K# L# N# P# S# {( …( †( ‰( €) Š) ‹) Ž) + *+ ++ .+ A+ I+ V+ Z+ + š+ ›+ ž+ ˜- ›- œ- ¦- ´- »- ¼- ¿- B1 E1 N1 Q1 R1 [1 _1 b1 c1 g1 k1 p1 q1 u1 ½2 Á2 ã2 ë2 ï2 ö2 «5 ³5 4: >: ?: B: ,B 6B 7B AB BB DB FB IB ÌC ÖC ×C ÚC BG KG ¾I ÈI K K K K ]O gO ÆP ÏP ÿQ R R R QU WU bU žU žU  U  U ¡U ¡U £U ¤U ¦U §U ©U ªU ­U ž   ¡ ß ! # ý | € ‚ º ¤ ¨ ñ ö ­$ µ$ V+ Z+ ñ3 û3 ¹ ½ w? {? àE äE G G yH H bU dU ‰U ŒU œU žU žU  U  U ¡U ¡U £U ¤U ¦U §U ©U ªU ­U 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 bU œU žU žU  U  U ¡U ¡U £U ¤U ¦U §U ©U ªU ­U bU žU žU  U  U ¡U ¡U £U ¤U ¦U §U ©U ªU ­U |ÿÿÿR÷Ö¹ÿ }ÿÿÿV;º/ÿ ~ÿÿÿR ÿ ÿÿÿÌ žŒÿ €ÿÿÿž–À ÿ ÿÿÿŒæ´Ïÿ ‚ÿÿÿº0ò(ÿ ƒÿÿÿrØþ¦ÿ ˆÿÿÿVY>Ûÿ ‰ÿÿÿÌÅ ‚ÿ d€ ˜UÉ ÿ t:GR æ8ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ . „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ `„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 `„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð `„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h `„˜þOJ QJ o( ·ð „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ `„àþB* ph ( ) „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ `„àþB* ph ( ) „q „þ Æ q ^„q `„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ   ^„  `„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p `„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ `„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ `„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à `„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° `„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ `„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P `„Lÿ‡h ˆH . Á6tW t:GR d€ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ å ¿+ ÷ - ™! ¢T 08%  }1 Ä"L Ys] 5=x >HŸ ód½ ]X¾ ^Ó ì0Õ Ð~ß ×Rì oï Õ;ð ×Kÿ žU  U £U ¦U ©U ­U ÿ R e p l a c e  ÿÿ R e p l a c e æ 2 L Š ý ± . þæ 2 L Š ý ± . þæ 2 L Š ý ± . þæ 2 L Š ý ± . þæ 2 L Š ý ± . 0 @ € aU aU u aU aU ¬U @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " Aˆ ðÐ h &k¸&{C»† ¾ ¤H + š ¾ ¤H + š q ð n n 9 x ƒ€ 4 d 7U 7U ¿”‚ 2ƒ ð ßß HP ðÿ ? ä ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿+ ÿÿ b s k u m a r r o y j o @ þÿ à…ŸòùOh «‘ +'³Ù0 „ ˜   ¬ ¸ È Ô à ü 4 @ L X d l t | ä bskumar 1971 S.C.R. 746 - F royjo 6 Microsoft Word 10.0 @ ÒIk @ @ L?±ÐÝÇ @ ²øk9"È ¾ ¤H þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®0 x € Œ ˜ ¨ ° ¸ À È Ð Ø à è ö ä LexU
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ì# I- OD S ¸T ðT ] ] ó] _o ) 8 t ‘ ¦ » Ï ä ç _o + Œ ÿÿÿÿ : K m q ¼ Û O C í Z ò ý µ —  » X : b š ¥ ò C ; » ß ê · ž | ‡ V# 0& ;& Ú( Œ+ 0- ;- Š- */ ‡/ È1 €4 ‹4 ›7 $9 /: Á: Ì: W= \> è> ö> ? M? Ö? ç? @ E@ ¢@ ßA êA 0B æB :C NF zH I !I «N MP Q Q —Q U qW |W Y ÅZ =] H] Î] Ab Íb Øb wc Èe i æi ñi 8j sj ¯k [m ¹m ãm n kn ln €n •n ¤n àn ýn o 'o ;o Po Qo So Vo Yo \o 'o ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € @ € ˜ 0 € € @ € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ' ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ #0 € € € ˜ "0 € € € ˜ "0 € € € ˜ 0 € € h ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € HÔÉ ˜@ 0 € € ø € 
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ å) ¢4 ËO "b d ^d -o Ko $p … ) 8 r  ¤ ¹ Í â å … ¢ ÿÿÿÿ 9 J j m ± Ù - W Í ¯ . Â Í Ç Q ¤ Ö ˆ « Ñ Y ! ï ‘ n î# ù# $ I) /, :, m/ 2 74 B4 5 7 Œ7 ö9 Ý è n= +A C XD ãD îD åG ,I åI öI J CJ ÿJ K +K WK ¼K 7M BM šM LN £N R ×T lU wU Ì\ ’^ H_ S_ ` ƒd ×f âf åi l ™n ¤n ÿo  u 0v ;v w ßy ù} ï~ ú~ Œ Ç  ƒ uƒ §ƒ ؃ %„ &„ :„ O„ ^„ ˜„ µ„ Ê„ ß„ ó„ … … … … … … … ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € H ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ #0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € hc ˜@ 0 € € ø
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°n "°n #n $n %° °Å °Å Ð † % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH ^ ^ ì È H e a d i n g 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u D A@òÿ¡ D ì È D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@óÿ³ R T a b l e N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö ( k ôÿÁ ( ì È N o L i s t D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þ ñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH @ &@¢ Q @ ì È F o o t n o t e R e f e r e n c e H* > @ b > ì È F o o t n o t e T e x t CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þ  ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þ J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 0 þ 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þ B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ p { # # Ô/ „2 ³4 _Q & F t £ Ý ò õ _Q j ÿÿÿÿ ÿÿ  z™ _Q 'Q ô& ¬ 'Q š@ 0 € € È Ù  … ¿ à ú _ ª  v š Ë × 7  š ± î = h n z ñ ¹ ¿ þ / 5 ] — ü ƒ ‰ ; A ( × ¼ d þ ™! # €$ ' Ï' Û' 5* B. ×/ >0 J0 ì0 Z5 9 9 ": «: À ›? B@ nB zB •D üF ÝH J ÁK ÍK M N AO \O ªO P ]P ^P qP „P ¤P ÒP Q ;Q PQ QQ SQ TQ VQ WQ YQ ZQ \Q ]Q 'Q è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä è 0 Ä ˜ 0 € è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ è 0 ‘ @ø ' Ž. @ø ' . @ ø IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± ˜ € € L 'Q ˜@ 0 € € ˜ Ö Õ7 _Y - 2 ( ÍS ^Y _Y . 0 1 3 4 ^Y / ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð(
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Y XZ uZ ÀZ [ k[ l[ [ ’[ ±[ Þ[ \ F\ [\ \\ ^\ _\ a\ b\ d\ e\ g\ h\ i\ j\ ú ú õ ð ð ð ë æ æ æ æ æ æ æ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ë gd‡| gd´ ³ ! gd‡| gd‡| gd‡| g\ i\ j\ üõ h´ ³ h²gË hy Ù 6 1N P :p‡| °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å Ð † % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH ^ ^ ì È H e a d i n g 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u D A@òÿ¡ D ì È D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@óÿ³ R T a b l e N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö ( k ôÿÁ ( ì È N o L i s t D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þ ñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH @ &@¢ Q @ ì È F o o t n o t e R e f e r e n c e H* > @ b > ì È F o o t n o t e T e x t CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þ  ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þ J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 0 þ 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þ B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ ö 7 g$ å$ 2 À4 7 jT & E r   Ú ï ò jT n ÿÿÿÿ ÿÿ  z™ jT kT ô& ¬ kT š@ 0 € € Ç Ø € ƒ º ½ ô o « ¢ Í ñ , £ ° 8 s š ¾ å ç ó ‚ & ,  ö ü @ ü n Ó ß b h ì ^ š Ÿ b ! ! °" è$ & â( ¡) ­) ;, q0 2 k2 w2 3 È7 s; ; Ž ,= ? &B ¿B êD öD #G ¤I ®K ÚL ŒN ˜N =O ÷O Q XR uR ÀR S kS lS S ’S ±S ÞS T FT [T \T ^T _T aT bT dT eT gT hT kT è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 € è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î è 0 î ˜ 0 € è 0 è 0 è 0 è 0 è 0 è 0 è 0 ¬ ÿ ô& \¹ ÿ " IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± IÈ 0 0 · è 0 0 ± ˜ € € L kT ˜@ 0 € € ˜ Ö ˆ4 g\ j\ / 4 6 ¾ è, ÷W j\ 0 2 3 5 i\ 1 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ 7 x# x9 æG ' : T W æG ' ÿÿÿÿ @ Q “ — ' M ‡ · ‰  ¦ ï ú ‹ þ ¢ × V # . Û d 4 A  ¡ : ­ ¡ ¶ Á Q Š Á Í Æ T! Ç" ¡# ¬$ ·$ % È( â) ˆ, “, ”. Ç. ­1 Û1 ¢3 5 5 Â5 *8 W9 9 r= }= B F fF qF ®F íF /G ‚G ƒG ªG ½G ×G ØG ÚG ÝG àG ãG çG ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ #0 € € € ˜ "0 € € @ ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € _q ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ì q × ¬O æO ( + . . È0 ªO æO ) , - / åO * ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þ ñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ i ß& «> ¨N ( ; U X ¨N f ÿÿÿÿ ? O  ’ H ‰ ³ • ˜ r V ¤ ¯ N , ì ! Z œ •   m H D { Ú m ‹ – , à F ¬ Æ X q | ! R! ‰! Ê" ì# ‰$ & ' ( "( f( @, w- x0 ƒ0 ˆ2 Ì2 ®5 Û5 Ó7 D9 O9 8: )= €> Ã> ‡B ’B @H ÈL &M 1M uM ¼M ùM CN DN lN N ™N šN œN ŸN ¢N ¥N ©N ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ¨ ˜@ 0 € € x t’ ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € , ’ ™) ¨V , 0   @4 lV ¨V - / 1 2 §V . ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð ÿÿ ŒE­+ ‡ ©N ©N 9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € # + - 3 a w x Ž  ‘ ’ G H ˆ ‰ ² ³ ” • — ˜ ’ “ q r ’ “ U V \ ] £ ¥ ® ¯ ’ “ M N t v + , i k ë ì ! Y Z › œ j k j k ” – Ÿ   l m G H C D z | Ù Ú l n Š Œ • – + , Â Ä E F « ¬ Y Z Å Æ W X p r { | ! ! Q! R! ˆ! ‰! ¢! ¤! É" Ê" ë# ì# ˆ$ Š$ & & Y&
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. while Lamer J thought the administrative law standard was ill-suited to Charter challenges because of its inability to inquire into the substance of discretionary decisions, Dickson CJ thought it was ill-suited because of its inability to properly unravel the value inquiries involved in any Charter litigation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
(The « Baker Effect : A New Interface Between the Canadian Charter of Rights and Freedoms and Administrative Law — The Case of Discretion » dans David Dyzenhaus, éd., The Unity of Public Law (2004), 61, p. 68)
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6a •a ­a Åa Þa ÷a b #b Qb Rb Tb Ub Wb Xb Zb [b ]b ^b _b 'b ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø gdúq Pb Qb Rb Sb Ub Vb Xb Yb [b \b _b 'b üøðøðøðøðøì h×Rì j h½|ˆ U h½|ˆ húq 2 1N P :púq °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i@óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k@ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ± ä ¾ I 9 R? áB FD  D E £E F $I ¦I 'Z - S h  à ø ) B U n ‡ œ Ÿ 'Z z ÿÿÿÿ P a  “ À Ù ÿ ; k Ê 9 ò 3 ? P t S f 5 x ^ † Ç 2 ] t µ ¤ ° ' – ­ ¬ ª è ô ”!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ZNl:L£c º. í•»M† a€ G%T õ8û ås\o£÷ êÓÕV€rºŽ ÓvåÛḠ?_ã¯b Yæ?’*Þìa+52öÛ«Ût}df- 1ë /Mc8¨GvN|þÙæ 6÷¥` Š\Ž°pV‰ï HørRß÷) +o Yñqóß  y¿—V /`³ávR±% T Ua * ˜ –  0 X 0 ý X 0 ý U 0 ú R 0 ú L 0 ÷ F 0 ÷ = 0 ô 4 0 ô ( 0 î 0 ë 0 ë õ 0 è à 0 è È 0 å ° 0 å • 0 â z 0 â \ 0 í > 0 ê + 0 ê 0 ç ÿ 0 ç æ 0 ä Í 0 ä ± 0 á • 0 á v! 0 E W" 0 œ# 0 ä Ø# 0 “ ¼$ 0 ‘ O% 0 n à% 09 Z N& 0 ¨& 0O ‹ ¯' 0 á :( 0 Þ ) 0 Û ù) 0 Ô* 0 ð+ 0 - 0 . 0 g 2/ 0 w ™/ 0 w 0 0 [ ‡0 0 U â0 0 m 71 0 g ¤1 0 . 2 B 92 0 C V2 Ù ™2 Ú r4 é L6 × 58 Ü : + è; Û > Û î? Û ÉA Ý ¤C × E Ý XG Ý 5I Ù K 0 L ëL 7N 0 È GN # É O U N ØQ % &R M ,R  ( 0R N XR ^ ZR w fR 4 jR ~R m €R % ä 2 ¼ A ` ‹ A r i a l ' b s k u m a r 0 r a k o t o n a s . 2 S + P ÿÿ0 _ l e v e l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 7 Ó Ôþ ÓÓ 4 ÓÓ 2 ( å å å i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 8 Ó Ôþ ÓÓ ` ÓÓ / % i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 9 Ó Ôþ ÓÓ Œ ÓÓ / % = = = i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 S P ÿÿ0 _ l e v s l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J P ÿÿ0 _ l e v s l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 .
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ  r@ ·@ ?O ±O ¢_ L _ t ‡ Ÿ ¢ ¢_ z ÿÿÿÿ F W ƒ ‡ ¤ ¨ Ø ú 4 d : Û æ ¶ m H 9 € ¶ ÷ K ‹ – v ö =! I& T& œ& :* p+ , , 7, Æ, =- ¥- ¢/ !1 Ã1 ©2 Ñ2 e3 p3 Ê7 l; w; î pA €B ‹B G %J 0J jN Q R R gR eS X ½Y ÈY ïY 'Z wZ U] ¯] Ì] $^ ’^ ó^ ô^ @_ S_ h_ {_ “_ ”_ –_ ™_ œ_ Ÿ_ £_ ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € p]Q ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ltU {* ²J “g ¢g 4 8 : ¶ Ñ: Ìe ¢g 5 7 9 ; ¡g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ¡ VI šI  Y Z µk M ` u ˆ ¡ ¤ µk 3 „ ÿÿÿÿ D U „ ‡ ¥ ¨ Õ A k 6  ® J U ® ‰ q 2 k ­ ß + Ä J ® ¹ H w + A! L! µ$ Ô) ß) X+ i/ ¸0 b1 m1 £1 W2 î2 N3 ¾5 Î7 £8 µ9 Þ9 ¯: º: ¼? hC sC ”E yJ ‘K œK ÁP T T ·X ¤[ ©\ ´\ e] ƒ^ {c e +e le že Öe 7f ui Ôi îi Gj ¬j k k Rk ek zk k ¦k §k ©k ¬k ¯k ²k ¶k ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ` ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 …x ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € àŠx ¡ s µs : = A ß µA Ôq µs ; > ? @ ´s ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð + 0 J T U j k ƒ „ † ‡ ˜ ™ ¤ ¥ § ¨ À Á Ô Õ ÿ @ A j k 5 6 Õ Ö Œ  ­ ® I K T U Õ Ö ­ ® ˆ Š ¿ Á Õ × ú ü 4 6 _ ` p q ¡ £ 1 2 j k ¬ ­ Þ ß ! * + Ã Ä I J k l ­ ¯ ¸ ¹ G H v w k l
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ  r@ ·@ ?O ±O ¢_ L _ t ‡ Ÿ ¢ ¢_ z ÿÿÿÿ F W ƒ ‡ ¤ ¨ Ø ú 4 d : Û æ ¶ m H 9 € ¶ ÷ K ‹ – v ö =! I& T& œ& :* p+ , , 7, Æ, =- ¥- ¢/ !1 Ã1 ©2 Ñ2 e3 p3 Ê7 l; w; î pA €B ‹B G %J 0J jN Q R R gR eS X ½Y ÈY ïY 'Z wZ U] ¯] Ì] $^ ’^ ó^ ô^ @_ S_ h_ {_ “_ ”_ –_ ™_ œ_ Ÿ_ £_ ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € p]Q ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ltU {* ²J “g ¢g 4 8 : ¶ Ñ: Ìe ¢g 5 7 9 ; ¡g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ¡ VI šI  Y Z µk M ` u ˆ ¡ ¤ µk 3 „ ÿÿÿÿ D U „ ‡ ¥ ¨ Õ A k 6  ® J U ® ‰ q 2 k ­ ß + Ä J ® ¹ H w + A! L! µ$ Ô) ß) X+ i/ ¸0 b1 m1 £1 W2 î2 N3 ¾5 Î7 £8 µ9 Þ9 ¯: º: ¼? hC sC ”E yJ ‘K œK ÁP T T ·X ¤[ ©\ ´\ e] ƒ^ {c e +e le že Öe 7f ui Ôi îi Gj ¬j k k Rk ek zk k ¦k §k ©k ¬k ¯k ²k ¶k ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ` ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 …x ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € àŠx ¡ s µs : = A ß µA Ôq µs ; > ? @ ´s ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð + 0 J T U j k ƒ „ † ‡ ˜ ™ ¤ ¥ § ¨ À Á Ô Õ ÿ @ A j k 5 6 Õ Ö Œ  ­ ® I K T U Õ Ö ­ ® ˆ Š ¿ Á Õ × ú ü 4 6 _ ` p q ¡ £ 1 2 j k ¬ ­ Þ ß ! * + Ã Ä I J k l ­ ¯ ¸ ¹ G H v w k l
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
133 in the use of either French or English, there does not appear any need to expand any further on the main issue in this case. On matters of detail and of history, we are content to adopt the reasons of Deschênes CJ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Sauf à examiner l’étendue de la protection accordée par l’art. 133 à l’usage du français ou de l’anglais, il ne paraît pas nécessaire de nous éten­dre davantage sur la question principale soulevée en l’espèce. Sur les questions de détails et d’his­toire, il nous suffit de faire nôtres les motifs du juge en chef Deschênes renforcés par ceux de la Cour d’appel du Québec.
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6a •a ­a Åa Þa ÷a b #b Qb Rb Tb Ub Wb Xb Zb [b ]b ^b _b 'b ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø gdúq Pb Qb Rb Sb Ub Vb Xb Yb [b \b _b 'b üøðøðøðøðøì h×Rì j h½|ˆ U h½|ˆ húq 2 1N P :púq °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i@óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k@ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ± ä ¾ I 9 R? áB FD  D E £E F $I ¦I 'Z - S h  à ø ) B U n ‡ œ Ÿ 'Z z ÿÿÿÿ P a  “ À Ù ÿ ; k Ê 9 ò 3 ? P t S f 5 x ^ † Ç 2 ] t µ ¤ ° ' – ­ ¬ ª è ô ”!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ZNl:L£c º. í•»M† a€ G%T õ8û ås\o£÷ êÓÕV€rºŽ ÓvåÛḠ?_ã¯b Yæ?’*Þìa+52öÛ«Ût}df- 1ë /Mc8¨GvN|þÙæ 6÷¥` Š\Ž°pV‰ï HørRß÷) +o Yñqóß  y¿—V /`³ávR±% T Ua * ˜ –  0 X 0 ý X 0 ý U 0 ú R 0 ú L 0 ÷ F 0 ÷ = 0 ô 4 0 ô ( 0 î 0 ë 0 ë õ 0 è à 0 è È 0 å ° 0 å • 0 â z 0 â \ 0 í > 0 ê + 0 ê 0 ç ÿ 0 ç æ 0 ä Í 0 ä ± 0 á • 0 á v! 0 E W" 0 œ# 0 ä Ø# 0 “ ¼$ 0 ‘ O% 0 n à% 09 Z N& 0 ¨& 0O ‹ ¯' 0 á :( 0 Þ ) 0 Û ù) 0 Ô* 0 ð+ 0 - 0 . 0 g 2/ 0 w ™/ 0 w 0 0 [ ‡0 0 U â0 0 m 71 0 g ¤1 0 . 2 B 92 0 C V2 Ù ™2 Ú r4 é L6 × 58 Ü : + è; Û > Û î? Û ÉA Ý ¤C × E Ý XG Ý 5I Ù K 0 L ëL 7N 0 È GN # É O U N ØQ % &R M ,R  ( 0R N XR ^ ZR w fR 4 jR ~R m €R % ä 2 ¼ A ` ‹ A r i a l ' b s k u m a r 0 r a k o t o n a s . 2 S + P ÿÿ0 _ l e v e l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 7 Ó Ôþ ÓÓ 4 ÓÓ 2 ( å å å i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 8 Ó Ôþ ÓÓ ` ÓÓ / % i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 9 Ó Ôþ ÓÓ Œ ÓÓ / % = = = i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 S P ÿÿ0 _ l e v s l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J P ÿÿ0 _ l e v s l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 .
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Áfootnote francaise f ÞÏ àQ ûÿ 2 øK g X cJ h X »J i X K j  kK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Átext 9.5pt, justify, no indent 0 ¡ ¢
  Supreme Court of Canada...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Professor R. F. V. Heuston calls the decision a “somewhat unsatisfactory judgment” (Essays in Constitutional Law (2nd ed. 1964), at p. 94). Erskine May comments that “Lord Hewart CJ took a much more liberal view of the proper extent of the internal proceedings of the House than his predecessor in 1899” (23rd ed., at p. 189).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Cependant les tribunaux admettent qu’ils ne sont pas compétents en ce qui concerne les « délibérations internes » de la Chambre des communes, du Sénat ou d’une assemblée provinciale.  Outre ce qui se passe officiellement à la Chambre et dans les comités, les délibérations comprennent aussi des questions d’ordre administratif comme la vente d’alcool dans l’enceinte du Parlement et les droits des employés dans leurs relations avec la Chambre ou le Sénat . . . [p. 314-315]
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6a •a ­a Åa Þa ÷a b #b Qb Rb Tb Ub Wb Xb Zb [b ]b ^b _b 'b ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø gdúq Pb Qb Rb Sb Ub Vb Xb Yb [b \b _b 'b üøðøðøðøðøì h×Rì j h½|ˆ U h½|ˆ húq 2 1N P :púq °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i@óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k@ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ± ä ¾ I 9 R? áB FD  D E £E F $I ¦I 'Z - S h  à ø ) B U n ‡ œ Ÿ 'Z z ÿÿÿÿ P a  “ À Ù ÿ ; k Ê 9 ò 3 ? P t S f 5 x ^ † Ç 2 ] t µ ¤ ° ' – ­ ¬ ª è ô ”!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ZNl:L£c º. í•»M† a€ G%T õ8û ås\o£÷ êÓÕV€rºŽ ÓvåÛḠ?_ã¯b Yæ?’*Þìa+52öÛ«Ût}df- 1ë /Mc8¨GvN|þÙæ 6÷¥` Š\Ž°pV‰ï HørRß÷) +o Yñqóß  y¿—V /`³ávR±% T Ua * ˜ –  0 X 0 ý X 0 ý U 0 ú R 0 ú L 0 ÷ F 0 ÷ = 0 ô 4 0 ô ( 0 î 0 ë 0 ë õ 0 è à 0 è È 0 å ° 0 å • 0 â z 0 â \ 0 í > 0 ê + 0 ê 0 ç ÿ 0 ç æ 0 ä Í 0 ä ± 0 á • 0 á v! 0 E W" 0 œ# 0 ä Ø# 0 “ ¼$ 0 ‘ O% 0 n à% 09 Z N& 0 ¨& 0O ‹ ¯' 0 á :( 0 Þ ) 0 Û ù) 0 Ô* 0 ð+ 0 - 0 . 0 g 2/ 0 w ™/ 0 w 0 0 [ ‡0 0 U â0 0 m 71 0 g ¤1 0 . 2 B 92 0 C V2 Ù ™2 Ú r4 é L6 × 58 Ü : + è; Û > Û î? Û ÉA Ý ¤C × E Ý XG Ý 5I Ù K 0 L ëL 7N 0 È GN # É O U N ØQ % &R M ,R  ( 0R N XR ^ ZR w fR 4 jR ~R m €R % ä 2 ¼ A ` ‹ A r i a l ' b s k u m a r 0 r a k o t o n a s . 2 S + P ÿÿ0 _ l e v e l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 7 Ó Ôþ ÓÓ 4 ÓÓ 2 ( å å å i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 8 Ó Ôþ ÓÓ ` ÓÓ / % i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 9 Ó Ôþ ÓÓ Œ ÓÓ / % = = = i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 S P ÿÿ0 _ l e v s l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J P ÿÿ0 _ l e v s l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 .
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6a •a ­a Åa Þa ÷a b #b Qb Rb Tb Ub Wb Xb Zb [b ]b ^b _b 'b ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø gdúq Pb Qb Rb Sb Ub Vb Xb Yb [b \b _b 'b üøðøðøðøðøì h×Rì j h½|ˆ U h½|ˆ húq 2 1N P :púq °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i@óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k@ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ± ä ¾ I 9 R? áB FD  D E £E F $I ¦I 'Z - S h  à ø ) B U n ‡ œ Ÿ 'Z z ÿÿÿÿ P a  “ À Ù ÿ ; k Ê 9 ò 3 ? P t S f 5 x ^ † Ç 2 ] t µ ¤ ° ' – ­ ¬ ª è ô ”!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ZNl:L£c º. í•»M† a€ G%T õ8û ås\o£÷ êÓÕV€rºŽ ÓvåÛḠ?_ã¯b Yæ?’*Þìa+52öÛ«Ût}df- 1ë /Mc8¨GvN|þÙæ 6÷¥` Š\Ž°pV‰ï HørRß÷) +o Yñqóß  y¿—V /`³ávR±% T Ua * ˜ –  0 X 0 ý X 0 ý U 0 ú R 0 ú L 0 ÷ F 0 ÷ = 0 ô 4 0 ô ( 0 î 0 ë 0 ë õ 0 è à 0 è È 0 å ° 0 å • 0 â z 0 â \ 0 í > 0 ê + 0 ê 0 ç ÿ 0 ç æ 0 ä Í 0 ä ± 0 á • 0 á v! 0 E W" 0 œ# 0 ä Ø# 0 “ ¼$ 0 ‘ O% 0 n à% 09 Z N& 0 ¨& 0O ‹ ¯' 0 á :( 0 Þ ) 0 Û ù) 0 Ô* 0 ð+ 0 - 0 . 0 g 2/ 0 w ™/ 0 w 0 0 [ ‡0 0 U â0 0 m 71 0 g ¤1 0 . 2 B 92 0 C V2 Ù ™2 Ú r4 é L6 × 58 Ü : + è; Û > Û î? Û ÉA Ý ¤C × E Ý XG Ý 5I Ù K 0 L ëL 7N 0 È GN # É O U N ØQ % &R M ,R  ( 0R N XR ^ ZR w fR 4 jR ~R m €R % ä 2 ¼ A ` ‹ A r i a l ' b s k u m a r 0 r a k o t o n a s . 2 S + P ÿÿ0 _ l e v e l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 7 Ó Ôþ ÓÓ 4 ÓÓ 2 ( å å å i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 8 Ó Ôþ ÓÓ ` ÓÓ / % i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 9 Ó Ôþ ÓÓ Œ ÓÓ / % = = = i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 S P ÿÿ0 _ l e v s l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J P ÿÿ0 _ l e v s l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 .
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6a •a ­a Åa Þa ÷a b #b Qb Rb Tb Ub Wb Xb Zb [b ]b ^b _b 'b ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø gdúq Pb Qb Rb Sb Ub Vb Xb Yb [b \b _b 'b üøðøðøðøðøì h×Rì j h½|ˆ U h½|ˆ húq 2 1N P :púq °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i@óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k@ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ± ä ¾ I 9 R? áB FD  D E £E F $I ¦I 'Z - S h  à ø ) B U n ‡ œ Ÿ 'Z z ÿÿÿÿ P a  “ À Ù ÿ ; k Ê 9 ò 3 ? P t S f 5 x ^ † Ç 2 ] t µ ¤ ° ' – ­ ¬ ª è ô ”!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ZNl:L£c º. í•»M† a€ G%T õ8û ås\o£÷ êÓÕV€rºŽ ÓvåÛḠ?_ã¯b Yæ?’*Þìa+52öÛ«Ût}df- 1ë /Mc8¨GvN|þÙæ 6÷¥` Š\Ž°pV‰ï HørRß÷) +o Yñqóß  y¿—V /`³ávR±% T Ua * ˜ –  0 X 0 ý X 0 ý U 0 ú R 0 ú L 0 ÷ F 0 ÷ = 0 ô 4 0 ô ( 0 î 0 ë 0 ë õ 0 è à 0 è È 0 å ° 0 å • 0 â z 0 â \ 0 í > 0 ê + 0 ê 0 ç ÿ 0 ç æ 0 ä Í 0 ä ± 0 á • 0 á v! 0 E W" 0 œ# 0 ä Ø# 0 “ ¼$ 0 ‘ O% 0 n à% 09 Z N& 0 ¨& 0O ‹ ¯' 0 á :( 0 Þ ) 0 Û ù) 0 Ô* 0 ð+ 0 - 0 . 0 g 2/ 0 w ™/ 0 w 0 0 [ ‡0 0 U â0 0 m 71 0 g ¤1 0 . 2 B 92 0 C V2 Ù ™2 Ú r4 é L6 × 58 Ü : + è; Û > Û î? Û ÉA Ý ¤C × E Ý XG Ý 5I Ù K 0 L ëL 7N 0 È GN # É O U N ØQ % &R M ,R  ( 0R N XR ^ ZR w fR 4 jR ~R m €R % ä 2 ¼ A ` ‹ A r i a l ' b s k u m a r 0 r a k o t o n a s . 2 S + P ÿÿ0 _ l e v e l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P + P ÿÿ0 _ l e v e l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M + P ÿÿ0 _ l e v e l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J + P ÿÿ0 _ l e v e l 7 Ó Ôþ ÓÓ 4 ÓÓ 2 ( å å å i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 8 Ó Ôþ ÓÓ ` ÓÓ / % i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 G + P ÿÿ0 _ l e v e l 9 Ó Ôþ ÓÓ Œ ÓÓ / % = = = i Á q É ! y Ñ )"/ ÓÔ2 ÔÔ3 Ôà . . àÓ ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 S P ÿÿ0 _ l e v s l 1 Ó Ôþ ÓÓ , ÓÓ ; 1 Ý Ý Ý a ¹ i Á q É ! y Ñ )"; ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 2 Ó Ôþ ÓÓ X ÓÓ 8 . a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 P P ÿÿ0 _ l e v s l 3 Ó Ôþ ÓÓ „ ÓÓ 8 . 5 5 5 a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 4 Ó Ôþ ÓÓ ° ÓÓ 5 + a a a ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 M P ÿÿ0 _ l e v s l 5 Ó Ôþ ÓÓ Ü ÓÓ 5 +    ¹ i Á q É ! y Ñ )"5 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 . ± ± a ¹ i Á q É ! y Ñ )"8 ÓÓ Ôþ Ó 2 J P ÿÿ0 _ l e v s l 6 Ó Ôþ ÓÓ ÓÓ 2 ( ¹ ¹ ¹ i Á q É ! y Ñ )"2 ÓÔ2 ÔÔ3 Ô€Ó ÓÓ 8 .
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
" # $ $ š ý W ] ] Ë Ë ) ) ƒ ƒ ‡ Ü Ü / “# ©6 ©6 y8 y8 °8 E FI II OI OI WI WI —I —I  I  I OJ ! " # $ = *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €time €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State €= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €date €B $ *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €9 % *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € €1 €15 €18 €1936 €1973 €3 €57 €Day €Hour €Minute €Month €Year% $ % % % % % % % % % % % % $ % $ % % % % % = ' i k t Ñ × á é " @ B  ‡ Ï Õ $ * Š  ã é ¦ Á È ô û … ‹ ª ° " M S ù ÿ  … Ô Ú ì ò , , K- Q-  . §. 3 3 39 89 €9 Œ9 ²; ¹; = = ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ v y † ‰ ' V 9 F U Z † ‹ E J ÷ P q r ‘ © ¬ E M ^ b µ º ' û# ý# å* ç* , , «B °B ¦C ©C óH !I ¤I ¦I ÈI ËI ÝI àI öI ùI J J 'J *J >J @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ |ÿÿÿR÷Ö¹ÿ }ÿÿÿV;º/ÿ ~ÿÿÿR ÿ ÿÿÿÌ žŒÿ €ÿÿÿž–À ÿ ÿÿÿŒæ´Ïÿ ‚ÿÿÿº0ò(ÿ ƒÿÿÿrØþ¦ÿ ˆÿÿÿVY>Ûÿ ‰ÿÿÿÌÅ ‚ÿ d€ ˜UÉ ÿ t:GR æ8ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ . „  „˜þ Æ ^„  '„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ ^„  '„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þOJ QJ o( ·ð „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „q „þ Æ q ^„q '„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ ^„  '„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p '„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ '„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à '„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° '„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ '„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P '„Lÿ‡h ˆH . Á6tW t:GR d€ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ å úm º{ À ³'à ùfñ ¤I (J OJ ÿ R e p l a c e  ÿÿ R e p l a c e æ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . 0 @ NJ @ @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " @ˆ ðÐ h « ¸¦ÏÒ»& ý §> % … ý §> % … q ð n n 9 x ƒ€ 4 d I I ¿”‚ 2ƒ ð ßß HP ðÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ a ÝÝ ÝLe€substitut€du€procureur€g n ral€soutient€que€lð ðart.€17€du€ò òCode€criminel€ó ód finit€de€fa onÐ @  Ðexhaustive€les€principes€de€droit€applicables€ €la€d fense€fond e€sur€la€contrainte€ou€lesÐ ™ è Ðmenaces;€il€pr tend€en€outre€que,€vu€les€exceptions€ num r es€ €la€fin€de€lð ðarticle,€lð ðappelantÐ ò A Ðne€peut€invoquer€ce€moyen.€Lð ðarticle€17€pr voit:Ý ƒ & ÿÿ a £a ݌РK š ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿ ÝÔ S J ™ ÷ F ÔÓ Ø ÓÓ ÓÓ E 1 ‰ ‰ ‰ a ¹ i Á q É ! y Ñ )" ° œX E ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿÃc ÝÝ Ýò ò17.ó ó€Une€personne€qui€commet€une€infraction,€sous€lð ðeffet€de€la€contrainte€exerc e€parÐ J ™ Ðdes€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sion€corporelle€grave€de€la€part€dð ðuneÐ 0  Ðpersonne€pr sente€lorsque€lð ðinfraction€est€commise,€est€excus e€dð ðavoir€commisÐ !e ! Ðlð ðinfraction€si€elle€croit€que€les€menaces€seront€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ðest€pasÐ ü!K " Ðpartie€ €aucun€complot€ou€aucune€association€par€laquelle€elle€est€soumise€ €laÐ â"1 # Ðcontrainte;€mais€le€pr sent€article€ne€sð ðapplique€pas€si€lð ðinfraction€commise€est€laÐ È# $ Ðtrahison,€le€meurtre,€la€piraterie,€la€tentative€de€meurtre,€lð ðaide€ €lð ðaccomplissement€dð ðunÐ ®$ý % Ðviol,€le€rapt,€le€vol€qualifi ,€lð ðinfliction€de€blessures€corporelles€ou€le€crime€dð ðincendie.Ý ƒ ÿÿÃc Rd ݌Р”%ã!& ÐŒÓ Ø ÓÓ ÓÓ $ ° œX ‰ ‰ ‰ ŒX $ ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Í& #z&É" ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿKh ÝÝ ÝA€mon€avis,€lð ðart.€17€ne€sð ðapplique€que€lorsque€la€personne€qui€lð ðinvoque€a€elle„m meÐ Í& #' Ðperp tr €une€infraction.€Ainsi€lorsquð ðune€personne€commet€une€infraction€sous€lð ðeffet€de€laÐ &(u$) Ðcontrainte€exerc e€par€des€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sions€corporelles€graves€deÐ )Î%+ Ðla€part€dð ðune€personne€pr sente€lors€de€la€perp tration€de€lð ðinfraction,€elle€est€excus e€dð ðavoirÐ Ø*''- Ðcommis€lð ðinfraction€si€elle€croyait€que€les€menaces€seraient€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ð taitÐ 1,€(/ Ðpartie€ €aucun€complot€par€lequel€elle€ tait€soumise€ €la€contrainte.€Cet€article€nð ðoffreÝ ƒ & ÿÿKh Ïh ݌РŠ-Ù)1 ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ ÝÔ S S ± ÔÓ S ÓÔ € ô Y ò X X Ø Ôò òÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ l ÝÝ Ý[Page€194]Ý ƒ " ÿÿ l ¬l ݌РS ÐŒÔ € X Ø X ò ô Y Ôó óÓ € S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S i ¸ e ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿFm ÝÝ Ýaucune€protection€dans€le€cas€des€infractions€ num r es€dans€sa€derni re€partie,€dont€leÐ i ¸ Ðmeurtre€et€le€vol€qualifi .Ý ƒ & ÿÿFm Êm ÝŒÐ Â ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Á n ½ ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÓ ÔF S ÔF S ÓÝ ‚ & ÿÿÿÞn ÝÝ ÝLð ðarticle€vise€express ment€aune€perso
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
@ž Až Ÿ º  D¢ P¢ 5£ O£ ¤ 5¤ 9¤ E¤ ܧ ô§ e¨ ¸¨ © © © © 6© 7© 8© K© L© M© '© a© b© s© t© u© ˆ© ‰© Š© ¯© °© ±© Æ© Ç© È© Û© Ü© Ý© ò© ó© ô© ª ª ª ª ª ª 0ª 1ª 2ª Eª ÷í÷í÷í÷íåÖÏ÷í÷í÷í÷í÷í÷Á÷í÷Ϻ­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï hB ú j h i! hB ú 0J U h´ ³ h²gË h i! hB ú 6 mH sH †* h i! hB ú j h i! hB ú 0J U †* h i! hB ú 6  h i! hB ú 6 †* h i! hB ú †* Ba© t© ‰© °© Ç© Ü© ó© ª ª 1ª Fª Gª Iª Jª Lª Mª Oª Pª Rª Sª Tª Uª ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ó gd´ ³ gdB ú Eª Fª Gª Hª Jª Kª Mª Nª Pª Qª Tª Uª üøðøðøðøðøé h´ ³ h²gË j hq=þ U hq=þ hB ú 2 1N P :pB ú °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z ì È T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : ì È P o l i c e p a r d é f a u t V i óÿ³ V T a b l e a u N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö 2 k ôÿÁ 2 ì È A u c u n e l i s t e D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH J &@¢ Q J ì È A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* J @ b J ì È N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þ  ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þ J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 0 þ 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þ B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ @6 ?Ô †Õ u× ¦Ø L € E ý uL † @– U¢ + @ U h } ¤ » Ð ç þ % : = U¢ Ü ÿÿÿÿ p  ß ã Ú Y  q £ ! + ú å q À Ê Ù 8 ù Ž • Ÿ † [ 5# & & ¥( :+ )- »/ Å/ Ž0 æ3 5 6 ´7 '8 18 „8 ¿8 Ô8 9 E9 Š9 Ñ9 %: ˆ: R h> r> ? µA ;B  C ÒF ÜF €H &N ¬N ¶N ¯Q W šW áY ¨Z ÉZ U[ [ ê[ Å\ g] ^ ¶^ I_ ¯_ ¹_ ' °' a ™b ›b Ïb Pc c Cd Ed ¦d “e ’f ’g œg ,h ùh Fj âj k ³k èl m "m Vn ln ¢n ¾n ön Úo äo ²p Íq s s ís ±t èt u qv 0w «w ñw ûw £x z &{ ñ{ | v| î| :~ R~  8 X r Ç Ñ ì ä€ : ƒ µƒ „ g„ •… ª… -† i† ‡ i‡ s‡ ¬‡ /Œ ‚Œ a k }’ q” ó” ß— é— w™ ¶š ý› âœ äœ  ž %Ÿ 0  :  ø¢ ‘¤ ‘¥ Ž¦ å§ Z© d© °© )« +¬ F¬ É­ €® S¯ ð± ú± ï³ ò³ q· ¹¹ ù '» ¯¼ D¿ É¿ žÀ ÷À £Â ­Â à ‹Ã ¡Å ÐÉ XÊ Ë Ë !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
=¿ >¿ ?¿ S¿ T¿ U¿ V¿ h¿ i¿ j¿ k¿ ¿ €¿ ¿ ‚¿ –¿ —¿ ˜¿ ™¿ ª¿ «¿ ¬¿ ­¿ ½¿ ¾¿ ¿¿ À¿ Ò¿ Ô¿ Õ¿ ׿ Ø¿ Ú¿ Û¿ Ý¿ Þ¿ á¿ â¿ òëàÜòëàÜòÑàÜòÑàÜòÑàÜòàÜòÆàÜòÆàÜòÆàÜòÆàÜòëàÜòëàÜòëàܾº¾º¾º¾º³ h´ ³ h²gË hï. j hï. U h$5C hÓ* mH sH h+Y’ hÓ* mH sH hÓ* h®zï hÓ* mH sH h®zï hÓ* j h®zï hÓ* 0J U 1N P :pÓ* °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z ì È T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : ì È P o l i c e p a r d é f a u t V i óÿ³ V T a b l e a u N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö 2 k ôÿÁ 2 ì È A u c u n e l i s t e D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH J &@¢ Q J ì È A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* J @ b J ì È N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þ  ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þ J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 0 þ 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þ B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ ›9 Ÿâ ä dæ Šç * U, ô, #- à. ¢b › « â· + @ U h } £ º Ï æ ý $ 9 / ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ! ÿÿ" ÿÿ# ÿÿ$ ÿÿ% ÿÿ& ÿÿ' ÿÿ( ÿÿ) ÿÿ* ÿÿ+ ÿÿ, ÿÿ- ÿÿ. ÿÿ/ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + } } } } } } } ý ý ý ý ý ý ý $ $ 9 ! " # $ % & ' ( ) * + , - . â· ò ÿÿÿÿ/ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ!  z™ ÿÿ"  z™ ÿÿ#  z™ ÿÿ$  z™ ÿÿ%  z™ ÿÿ&  z™ ÿÿ'  z™ ÿÿ(  z™ ÿÿ)  z™ ÿÿ*  z™ ÿÿ+  z™ ÿÿ,  z™ ÿÿ-  z™ ÿÿ.  z™ ÿÿ/  z™ Š Ž N$ ”2 0 ÁD ¡M W ©` 'i çp %y  éˆ E êš ˆ¥ ó® Ò¸ sÁ Ì Ö à ‡é 1õ ÿ  ¢ \ Ñ( ´1 Ô: A »H ÈQ çZ ›b dk +t ù{ §„ ° Ô— ÇŸ ç© ² â· 7 ¢ j Ä v - õ ù ž ² ‰ £ } h ] ‘ Š ¼ m W | % £ ä ð Œ ü J g ! Û " r # Ï $ % § & ' ì ( Ñ ) “ * £ + © , v - . v ‡ ã æ â t £ Å € Š Á Ú ‰ & 0 w 0 é ’ ª ´ — é! ¸% y( ƒ( + ‹. Ã0 X3 b3 4 ÿ6 G8 V9 ; †; ; ä; 0 _ ¦ ë 4= ‡= é= Ñ? AB KB åB îE žF
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
@ž Až Ÿ º  D¢ P¢ 5£ O£ ¤ 5¤ 9¤ E¤ ܧ ô§ e¨ ¸¨ © © © © 6© 7© 8© K© L© M© '© a© b© s© t© u© ˆ© ‰© Š© ¯© °© ±© Æ© Ç© È© Û© Ü© Ý© ò© ó© ô© ª ª ª ª ª ª 0ª 1ª 2ª Eª ÷í÷í÷í÷íåÖÏ÷í÷í÷í÷í÷í÷Á÷í÷Ϻ­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï©­Ï hB ú j h i! hB ú 0J U h´ ³ h²gË h i! hB ú 6 mH sH †* h i! hB ú j h i! hB ú 0J U †* h i! hB ú 6  h i! hB ú 6 †* h i! hB ú †* Ba© t© ‰© °© Ç© Ü© ó© ª ª 1ª Fª Gª Iª Jª Lª Mª Oª Pª Rª Sª Tª Uª ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ó gd´ ³ gdB ú Eª Fª Gª Hª Jª Kª Mª Nª Pª Qª Tª Uª üøðøðøðøðøé h´ ³ h²gË j hq=þ U hq=þ hB ú 2 1N P :pB ú °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z ì È T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : ì È P o l i c e p a r d é f a u t V i óÿ³ V T a b l e a u N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö 2 k ôÿÁ 2 ì È A u c u n e l i s t e D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH J &@¢ Q J ì È A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* J @ b J ì È N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þ  ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þ J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 0 þ 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þ B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ @6 ?Ô †Õ u× ¦Ø L € E ý uL † @– U¢ + @ U h } ¤ » Ð ç þ % : = U¢ Ü ÿÿÿÿ p  ß ã Ú Y  q £ ! + ú å q À Ê Ù 8 ù Ž • Ÿ † [ 5# & & ¥( :+ )- »/ Å/ Ž0 æ3 5 6 ´7 '8 18 „8 ¿8 Ô8 9 E9 Š9 Ñ9 %: ˆ: R h> r> ? µA ;B  C ÒF ÜF €H &N ¬N ¶N ¯Q W šW áY ¨Z ÉZ U[ [ ê[ Å\ g] ^ ¶^ I_ ¯_ ¹_ ' °' a ™b ›b Ïb Pc c Cd Ed ¦d “e ’f ’g œg ,h ùh Fj âj k ³k èl m "m Vn ln ¢n ¾n ön Úo äo ²p Íq s s ís ±t èt u qv 0w «w ñw ûw £x z &{ ñ{ | v| î| :~ R~  8 X r Ç Ñ ì ä€ : ƒ µƒ „ g„ •… ª… -† i† ‡ i‡ s‡ ¬‡ /Œ ‚Œ a k }’ q” ó” ß— é— w™ ¶š ý› âœ äœ  ž %Ÿ 0  :  ø¢ ‘¤ ‘¥ Ž¦ å§ Z© d© °© )« +¬ F¬ É­ €® S¯ ð± ú± ï³ ò³ q· ¹¹ ù '» ¯¼ D¿ É¿ žÀ ÷À £Â ­Â à ‹Ã ¡Å ÐÉ XÊ Ë Ë !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
=¿ >¿ ?¿ S¿ T¿ U¿ V¿ h¿ i¿ j¿ k¿ ¿ €¿ ¿ ‚¿ –¿ —¿ ˜¿ ™¿ ª¿ «¿ ¬¿ ­¿ ½¿ ¾¿ ¿¿ À¿ Ò¿ Ô¿ Õ¿ ׿ Ø¿ Ú¿ Û¿ Ý¿ Þ¿ á¿ â¿ òëàÜòëàÜòÑàÜòÑàÜòÑàÜòàÜòÆàÜòÆàÜòÆàÜòÆàÜòëàÜòëàÜòëàܾº¾º¾º¾º³ h´ ³ h²gË hï. j hï. U h$5C hÓ* mH sH h+Y’ hÓ* mH sH hÓ* h®zï hÓ* mH sH h®zï hÓ* j h®zï hÓ* 0J U 1N P :pÓ* °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z ì È T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : ì È P o l i c e p a r d é f a u t V i óÿ³ V T a b l e a u N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö 2 k ôÿÁ 2 ì È A u c u n e l i s t e D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH J &@¢ Q J ì È A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* J @ b J ì È N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þ  ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þ J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 0 þ 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þ B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ ›9 Ÿâ ä dæ Šç * U, ô, #- à. ¢b › « â· + @ U h } £ º Ï æ ý $ 9 / ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ! ÿÿ" ÿÿ# ÿÿ$ ÿÿ% ÿÿ& ÿÿ' ÿÿ( ÿÿ) ÿÿ* ÿÿ+ ÿÿ, ÿÿ- ÿÿ. ÿÿ/ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + } } } } } } } ý ý ý ý ý ý ý $ $ 9 ! " # $ % & ' ( ) * + , - . â· ò ÿÿÿÿ/ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ  z™ ÿÿ!  z™ ÿÿ"  z™ ÿÿ#  z™ ÿÿ$  z™ ÿÿ%  z™ ÿÿ&  z™ ÿÿ'  z™ ÿÿ(  z™ ÿÿ)  z™ ÿÿ*  z™ ÿÿ+  z™ ÿÿ,  z™ ÿÿ-  z™ ÿÿ.  z™ ÿÿ/  z™ Š Ž N$ ”2 0 ÁD ¡M W ©` 'i çp %y  éˆ E êš ˆ¥ ó® Ò¸ sÁ Ì Ö à ‡é 1õ ÿ  ¢ \ Ñ( ´1 Ô: A »H ÈQ çZ ›b dk +t ù{ §„ ° Ô— ÇŸ ç© ² â· 7 ¢ j Ä v - õ ù ž ² ‰ £ } h ] ‘ Š ¼ m W | % £ ä ð Œ ü J g ! Û " r # Ï $ % § & ' ì ( Ñ ) “ * £ + © , v - . v ‡ ã æ â t £ Å € Š Á Ú ‰ & 0 w 0 é ’ ª ´ — é! ¸% y( ƒ( + ‹. Ã0 X3 b3 4 ÿ6 G8 V9 ; †; ; ä; 0 _ ¦ ë 4= ‡= é= Ñ? AB KB åB îE žF
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
šf ¥f $j  l †n ‘n Œp üp q Šr •r ºs ýu v w )x Õx -y uy ·y ¸y Ôy üy z $z ú õ ú ú ú õ ú ú í ú í ú ú õ ú ú ú è ã ã á Ü Ü Ü Ü gdô Ë " gdô Ë # gdô Ë $ a$ gdô Ë gdô Ë gdô Ë ”w •w Õx -y ty uy ¶y ·y ¸y ¹y ºy Óy Ôy Õy Öy ûy üy ýy þy z z z z #z $z %z &z ?z @z Az Bz Tz Uz Vz Wz Yz Zz \z ]z _z `z cz dz õñãÜñÜñØõñÑñõñÊñõñÃñõñ¼ñõñµñõñ®ñª¢ª¢ª¢ª¢ªØ j h X U h X hS á hô Ë hÔdÑ hô Ë h­- hô Ë h4 } hô Ë h‘ hô Ë hÄrl hô Ë h×Rì h)j( hô Ë h_hü hô Ë 6 ] mH sH hô Ë j hô Ë 0J U *$z @z Uz Vz Xz Yz [z \z ^z _z az bz cz dz ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø gdô Ë 2 1N P :pô Ë °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ å( 5 ®Q Kb d ”o dr D Y l ˆ    dr # ” ÿÿÿÿ : K x | ¡ Æ ) Y B W i t š õ › ñ t Ž â í É î ? I b ‹ – ÷ æ Æ [ ª ü K ù ! C! N! ¾! þ! r" ò" ^# ‘# $ P$ €$ ¯$ Û$ !% % Á% & 0' Q' Ô( ß( * , ð- C/ ¹0 Ä0 n1 Ó1 ‚2 R4 y7 -8 88 9 ^; Ü; - Ú? ©@ ´@ Í@ ÑB RD åD zF +H 6H ÄK œL ~M ÌM ÛN eP pP °Q ÒQ fS uU èV óV óZ š^ ¥^ $b  d †f ‘f Œh üh i Šj •j ºk ým n o )p Õp -q uq ·q ¸q Ôq üq r $r @r Ur Vr Xr [r ^r ar er ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ "0 € € € ˜ "0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 €
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
µ} ? J c€ ½‚ È‚ öƒ … ¢… ý… C† † €† œ† Ć Ù† ì† ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ "‡ #‡ %‡ &‡ ö ô ï ô ô í ô ô ô ë é é ç å å å å å å ç ç ç ç ç ç ç " # $ a$ $ Æ è a$ &‡ (‡ )‡ *‡ +‡ ý ý ý ý , 1N P °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å * œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i@óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k@ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ N þO¢ Q N M e t a d a t a C h a r OJ QJ _H aJ mH sH tH J þO¢ a J P a g e C h a r 6 OJ QJ _H aJ mH sH tH J þO¢ q J P a r a C h a r CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH P þO¢  P S u m m a r y C h a r CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH P þO¢ ‘ P H i s t o r y C h a r CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH ^, ¥9 —Z n p k| + D Y l ‡ œ Ÿ + $ ž ÿÿÿÿ 9 J u x š ½ 1 [ › ] h Œ % 2 ™ ! V µ À Ê î 7 A ¯ ó þ _ G o J ! T! ¶! " Ô" $ G$ R$ Ò$ % §% ,& & Ð& 1' |' ¶' à' ÷' @( “( Ò( G) d* ˆ* , , ¨- 0 72 Š3 (5 35 6 \6 7 É8 ^ /= := Z> A ™A äA úE G G EG æI ‰K L N ©O ´O S T °U V =W ¼X ÇX šZ ÑZ Ÿ\ *_ ³` ¾` f Õi ài ÷m œp r Šr "u u µu ?w Jw cx ½z Èz ö{ } ¢} ý} C~ ~ €~ œ~ Ä~ Ù~ ì~     " % ( , ˜ $0 € €  ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
" # $ $ š ý W ] ] Ë Ë ) ) ƒ ƒ ‡ Ü Ü / “# ©6 ©6 y8 y8 °8 E FI II OI OI WI WI —I —I  I  I OJ ! " # $ = *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €time €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State €= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €date €B $ *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €9 % *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € €1 €15 €18 €1936 €1973 €3 €57 €Day €Hour €Minute €Month €Year% $ % % % % % % % % % % % % $ % $ % % % % % = ' i k t Ñ × á é " @ B  ‡ Ï Õ $ * Š  ã é ¦ Á È ô û … ‹ ª ° " M S ù ÿ  … Ô Ú ì ò , , K- Q-  . §. 3 3 39 89 €9 Œ9 ²; ¹; = = ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ v y † ‰ ' V 9 F U Z † ‹ E J ÷ P q r ‘ © ¬ E M ^ b µ º ' û# ý# å* ç* , , «B °B ¦C ©C óH !I ¤I ¦I ÈI ËI ÝI àI öI ùI J J 'J *J >J @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ |ÿÿÿR÷Ö¹ÿ }ÿÿÿV;º/ÿ ~ÿÿÿR ÿ ÿÿÿÌ žŒÿ €ÿÿÿž–À ÿ ÿÿÿŒæ´Ïÿ ‚ÿÿÿº0ò(ÿ ƒÿÿÿrØþ¦ÿ ˆÿÿÿVY>Ûÿ ‰ÿÿÿÌÅ ‚ÿ d€ ˜UÉ ÿ t:GR æ8ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ . „  „˜þ Æ ^„  '„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ ^„  '„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þOJ QJ o( ·ð „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „q „þ Æ q ^„q '„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ ^„  '„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p '„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ '„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à '„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° '„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ '„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P '„Lÿ‡h ˆH . Á6tW t:GR d€ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ å úm º{ À ³'à ùfñ ¤I (J OJ ÿ R e p l a c e  ÿÿ R e p l a c e æ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . 0 @ NJ @ @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " @ˆ ðÐ h « ¸¦ÏÒ»& ý §> % … ý §> % … q ð n n 9 x ƒ€ 4 d I I ¿”‚ 2ƒ ð ßß HP ðÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ a ÝÝ ÝLe€substitut€du€procureur€g n ral€soutient€que€lð ðart.€17€du€ò òCode€criminel€ó ód finit€de€fa onÐ @  Ðexhaustive€les€principes€de€droit€applicables€ €la€d fense€fond e€sur€la€contrainte€ou€lesÐ ™ è Ðmenaces;€il€pr tend€en€outre€que,€vu€les€exceptions€ num r es€ €la€fin€de€lð ðarticle,€lð ðappelantÐ ò A Ðne€peut€invoquer€ce€moyen.€Lð ðarticle€17€pr voit:Ý ƒ & ÿÿ a £a ݌РK š ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿ ÝÔ S J ™ ÷ F ÔÓ Ø ÓÓ ÓÓ E 1 ‰ ‰ ‰ a ¹ i Á q É ! y Ñ )" ° œX E ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿÃc ÝÝ Ýò ò17.ó ó€Une€personne€qui€commet€une€infraction,€sous€lð ðeffet€de€la€contrainte€exerc e€parÐ J ™ Ðdes€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sion€corporelle€grave€de€la€part€dð ðuneÐ 0  Ðpersonne€pr sente€lorsque€lð ðinfraction€est€commise,€est€excus e€dð ðavoir€commisÐ !e ! Ðlð ðinfraction€si€elle€croit€que€les€menaces€seront€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ðest€pasÐ ü!K " Ðpartie€ €aucun€complot€ou€aucune€association€par€laquelle€elle€est€soumise€ €laÐ â"1 # Ðcontrainte;€mais€le€pr sent€article€ne€sð ðapplique€pas€si€lð ðinfraction€commise€est€laÐ È# $ Ðtrahison,€le€meurtre,€la€piraterie,€la€tentative€de€meurtre,€lð ðaide€ €lð ðaccomplissement€dð ðunÐ ®$ý % Ðviol,€le€rapt,€le€vol€qualifi ,€lð ðinfliction€de€blessures€corporelles€ou€le€crime€dð ðincendie.Ý ƒ ÿÿÃc Rd ݌Р”%ã!& ÐŒÓ Ø ÓÓ ÓÓ $ ° œX ‰ ‰ ‰ ŒX $ ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Í& #z&É" ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿKh ÝÝ ÝA€mon€avis,€lð ðart.€17€ne€sð ðapplique€que€lorsque€la€personne€qui€lð ðinvoque€a€elle„m meÐ Í& #' Ðperp tr €une€infraction.€Ainsi€lorsquð ðune€personne€commet€une€infraction€sous€lð ðeffet€de€laÐ &(u$) Ðcontrainte€exerc e€par€des€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sions€corporelles€graves€deÐ )Î%+ Ðla€part€dð ðune€personne€pr sente€lors€de€la€perp tration€de€lð ðinfraction,€elle€est€excus e€dð ðavoirÐ Ø*''- Ðcommis€lð ðinfraction€si€elle€croyait€que€les€menaces€seraient€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ð taitÐ 1,€(/ Ðpartie€ €aucun€complot€par€lequel€elle€ tait€soumise€ €la€contrainte.€Cet€article€nð ðoffreÝ ƒ & ÿÿKh Ïh ݌РŠ-Ù)1 ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ ÝÔ S S ± ÔÓ S ÓÔ € ô Y ò X X Ø Ôò òÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ l ÝÝ Ý[Page€194]Ý ƒ " ÿÿ l ¬l ݌РS ÐŒÔ € X Ø X ò ô Y Ôó óÓ € S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S i ¸ e ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿFm ÝÝ Ýaucune€protection€dans€le€cas€des€infractions€ num r es€dans€sa€derni re€partie,€dont€leÐ i ¸ Ðmeurtre€et€le€vol€qualifi .Ý ƒ & ÿÿFm Êm ÝŒÐ Â ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Á n ½ ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÓ ÔF S ÔF S ÓÝ ‚ & ÿÿÿÞn ÝÝ ÝLð ðarticle€vise€express ment€aune€perso
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ  r@ ·@ ?O ±O ¢_ L _ t ‡ Ÿ ¢ ¢_ z ÿÿÿÿ F W ƒ ‡ ¤ ¨ Ø ú 4 d : Û æ ¶ m H 9 € ¶ ÷ K ‹ – v ö =! I& T& œ& :* p+ , , 7, Æ, =- ¥- ¢/ !1 Ã1 ©2 Ñ2 e3 p3 Ê7 l; w; î pA €B ‹B G %J 0J jN Q R R gR eS X ½Y ÈY ïY 'Z wZ U] ¯] Ì] $^ ’^ ó^ ô^ @_ S_ h_ {_ “_ ”_ –_ ™_ œ_ Ÿ_ £_ ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € p]Q ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ltU {* ²J “g ¢g 4 8 : ¶ Ñ: Ìe ¢g 5 7 9 ; ¡g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ¡ VI šI  Y Z µk M ` u ˆ ¡ ¤ µk 3 „ ÿÿÿÿ D U „ ‡ ¥ ¨ Õ A k 6  ® J U ® ‰ q 2 k ­ ß + Ä J ® ¹ H w + A! L! µ$ Ô) ß) X+ i/ ¸0 b1 m1 £1 W2 î2 N3 ¾5 Î7 £8 µ9 Þ9 ¯: º: ¼? hC sC ”E yJ ‘K œK ÁP T T ·X ¤[ ©\ ´\ e] ƒ^ {c e +e le že Öe 7f ui Ôi îi Gj ¬j k k Rk ek zk k ¦k §k ©k ¬k ¯k ²k ¶k ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ` ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 …x ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € àŠx ¡ s µs : = A ß µA Ôq µs ; > ? @ ´s ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð + 0 J T U j k ƒ „ † ‡ ˜ ™ ¤ ¥ § ¨ À Á Ô Õ ÿ @ A j k 5 6 Õ Ö Œ  ­ ® I K T U Õ Ö ­ ® ˆ Š ¿ Á Õ × ú ü 4 6 _ ` p q ¡ £ 1 2 j k ¬ ­ Þ ß ! * + Ã Ä I J k l ­ ¯ ¸ ¹ G H v w k l
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
šf ¥f $j  l †n ‘n Œp üp q Šr •r ºs ýu v w )x Õx -y uy ·y ¸y Ôy üy z $z ú õ ú ú ú õ ú ú í ú í ú ú õ ú ú ú è ã ã á Ü Ü Ü Ü gdô Ë " gdô Ë # gdô Ë $ a$ gdô Ë gdô Ë gdô Ë ”w •w Õx -y ty uy ¶y ·y ¸y ¹y ºy Óy Ôy Õy Öy ûy üy ýy þy z z z z #z $z %z &z ?z @z Az Bz Tz Uz Vz Wz Yz Zz \z ]z _z `z cz dz õñãÜñÜñØõñÑñõñÊñõñÃñõñ¼ñõñµñõñ®ñª¢ª¢ª¢ª¢ªØ j h X U h X hS á hô Ë hÔdÑ hô Ë h­- hô Ë h4 } hô Ë h‘ hô Ë hÄrl hô Ë h×Rì h)j( hô Ë h_hü hô Ë 6 ] mH sH hô Ë j hô Ë 0J U *$z @z Uz Vz Xz Yz [z \z ^z _z az bz cz dz ú ú ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø gdô Ë 2 1N P :pô Ë °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ å( 5 ®Q Kb d ”o dr D Y l ˆ    dr # ” ÿÿÿÿ : K x | ¡ Æ ) Y B W i t š õ › ñ t Ž â í É î ? I b ‹ – ÷ æ Æ [ ª ü K ù ! C! N! ¾! þ! r" ò" ^# ‘# $ P$ €$ ¯$ Û$ !% % Á% & 0' Q' Ô( ß( * , ð- C/ ¹0 Ä0 n1 Ó1 ‚2 R4 y7 -8 88 9 ^; Ü; - Ú? ©@ ´@ Í@ ÑB RD åD zF +H 6H ÄK œL ~M ÌM ÛN eP pP °Q ÒQ fS uU èV óV óZ š^ ¥^ $b  d †f ‘f Œh üh i Šj •j ºk ým n o )p Õp -q uq ·q ¸q Ôq üq r $r @r Ur Vr Xr [r ^r ar er ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ "0 € € € ˜ "0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 €
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
µ} ? J c€ ½‚ È‚ öƒ … ¢… ý… C† † €† œ† Ć Ù† ì† ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ "‡ #‡ %‡ &‡ ö ô ï ô ô í ô ô ô ë é é ç å å å å å å ç ç ç ç ç ç ç " # $ a$ $ Æ è a$ &‡ (‡ )‡ *‡ +‡ ý ý ý ý , 1N P °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å * œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i@óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k@ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ N þO¢ Q N M e t a d a t a C h a r OJ QJ _H aJ mH sH tH J þO¢ a J P a g e C h a r 6 OJ QJ _H aJ mH sH tH J þO¢ q J P a r a C h a r CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH P þO¢  P S u m m a r y C h a r CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH P þO¢ ‘ P H i s t o r y C h a r CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH ^, ¥9 —Z n p k| + D Y l ‡ œ Ÿ + $ ž ÿÿÿÿ 9 J u x š ½ 1 [ › ] h Œ % 2 ™ ! V µ À Ê î 7 A ¯ ó þ _ G o J ! T! ¶! " Ô" $ G$ R$ Ò$ % §% ,& & Ð& 1' |' ¶' à' ÷' @( “( Ò( G) d* ˆ* , , ¨- 0 72 Š3 (5 35 6 \6 7 É8 ^ /= := Z> A ™A äA úE G G EG æI ‰K L N ©O ´O S T °U V =W ¼X ÇX šZ ÑZ Ÿ\ *_ ³` ¾` f Õi ài ÷m œp r Šr "u u µu ?w Jw cx ½z Èz ö{ } ¢} ý} C~ ~ €~ œ~ Ä~ Ù~ ì~     " % ( , ˜ $0 € €  ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ  r@ ·@ ?O ±O ¢_ L _ t ‡ Ÿ ¢ ¢_ z ÿÿÿÿ F W ƒ ‡ ¤ ¨ Ø ú 4 d : Û æ ¶ m H 9 € ¶ ÷ K ‹ – v ö =! I& T& œ& :* p+ , , 7, Æ, =- ¥- ¢/ !1 Ã1 ©2 Ñ2 e3 p3 Ê7 l; w; î pA €B ‹B G %J 0J jN Q R R gR eS X ½Y ÈY ïY 'Z wZ U] ¯] Ì] $^ ’^ ó^ ô^ @_ S_ h_ {_ “_ ”_ –_ ™_ œ_ Ÿ_ £_ ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € p]Q ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ltU {* ²J “g ¢g 4 8 : ¶ Ñ: Ìe ¢g 5 7 9 ; ¡g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ¡ VI šI  Y Z µk M ` u ˆ ¡ ¤ µk 3 „ ÿÿÿÿ D U „ ‡ ¥ ¨ Õ A k 6  ® J U ® ‰ q 2 k ­ ß + Ä J ® ¹ H w + A! L! µ$ Ô) ß) X+ i/ ¸0 b1 m1 £1 W2 î2 N3 ¾5 Î7 £8 µ9 Þ9 ¯: º: ¼? hC sC ”E yJ ‘K œK ÁP T T ·X ¤[ ©\ ´\ e] ƒ^ {c e +e le že Öe 7f ui Ôi îi Gj ¬j k k Rk ek zk k ¦k §k ©k ¬k ¯k ²k ¶k ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ` ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 …x ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € àŠx ¡ s µs : = A ß µA Ôq µs ; > ? @ ´s ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð + 0 J T U j k ƒ „ † ‡ ˜ ™ ¤ ¥ § ¨ À Á Ô Õ ÿ @ A j k 5 6 Õ Ö Œ  ­ ® I K T U Õ Ö ­ ® ˆ Š ¿ Á Õ × ú ü 4 6 _ ` p q ¡ £ 1 2 j k ¬ ­ Þ ß ! * + Ã Ä I J k l ­ ¯ ¸ ¹ G H v w k l
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ  r@ ·@ ?O ±O ¢_ L _ t ‡ Ÿ ¢ ¢_ z ÿÿÿÿ F W ƒ ‡ ¤ ¨ Ø ú 4 d : Û æ ¶ m H 9 € ¶ ÷ K ‹ – v ö =! I& T& œ& :* p+ , , 7, Æ, =- ¥- ¢/ !1 Ã1 ©2 Ñ2 e3 p3 Ê7 l; w; î pA €B ‹B G %J 0J jN Q R R gR eS X ½Y ÈY ïY 'Z wZ U] ¯] Ì] $^ ’^ ó^ ô^ @_ S_ h_ {_ “_ ”_ –_ ™_ œ_ Ÿ_ £_ ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € p]Q ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ltU {* ²J “g ¢g 4 8 : ¶ Ñ: Ìe ¢g 5 7 9 ; ¡g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þ B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þ ñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þ ñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þ Q ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þ ‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þ ‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þ ‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þ 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þ , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ ¡ VI šI  Y Z µk M ` u ˆ ¡ ¤ µk 3 „ ÿÿÿÿ D U „ ‡ ¥ ¨ Õ A k 6  ® J U ® ‰ q 2 k ­ ß + Ä J ® ¹ H w + A! L! µ$ Ô) ß) X+ i/ ¸0 b1 m1 £1 W2 î2 N3 ¾5 Î7 £8 µ9 Þ9 ¯: º: ¼? hC sC ”E yJ ‘K œK ÁP T T ·X ¤[ ©\ ´\ e] ƒ^ {c e +e le že Öe 7f ui Ôi îi Gj ¬j k k Rk ek zk k ¦k §k ©k ¬k ¯k ²k ¶k ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ` ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 …x ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € àŠx ¡ s µs : = A ß µA Ôq µs ; > ? @ ´s ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ? ð + 0 J T U j k ƒ „ † ‡ ˜ ™ ¤ ¥ § ¨ À Á Ô Õ ÿ @ A j k 5 6 Õ Ö Œ  ­ ® I K T U Õ Ö ­ ® ˆ Š ¿ Á Õ × ú ü 4 6 _ ` p q ¡ £ 1 2 j k ¬ ­ Þ ß ! * + Ã Ä I J k l ­ ¯ ¸ ¹ G H v w k l
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
^F ÷ëâëÙâëÐ돏Ź²ª²ª²ª²ª²ª²²ª²ª²ª²ª²ª²’††’²ªªªª² hy$þ h¯ 6 mH sH hy$þ h¯ mH sH j h#@´ h¯ 0J U h#@´ h¯ 6  h#@´ h¯ h#@´ h¯ 6 CJ ^J h#@´ h¯ CJ ^J hy$þ 5 CJ ^J h¯ 5 CJ ^J hàeÐ 5 CJ ^J h#@´ h¯ 5 CJ ^J h#@´ h¯ 5  4 |  ¸ ¼ Ô Ø þ @ { © ( 2 v  è { Y œ ú î î é é é é é é é é é é ä ß ß ß Ú ß ß ß Õ Ð Ð ! gd¯ gd¯ gd¯ " gd¯ gd¯ gd¯ ¤ ¤ [$ \$ gd¯ gd¯ ’Q R !R þþþ œ § á Ø ý Ø Ö ³ 5 : è ó Þ! # h# ó# % Q% & æ& Y) d) É) G* í* ¢+ N, ú õ õ õ õ õ õ õ ð ë ë ú õ ð õ õ õ õ ð ð ð ú ð ð ë ë ð gd¯ gd¯ gd¯ gd¯ N, â- ². 0 Y1 2 2 '2 3 \6 Å8 R: ]: 9 ; ²= ™? A zA >B IB ïC …E ¢G 0J J ›J pL ú ú ú õ õ ð õ õ õ õ õ ð ú è ú õ õ õ õ ð õ õ õ õ õ ð õ $ a$ gd¯ gd¯ gd¯ gd¯ ^F jF ]M ”M •M M ÝP ÷P øP ‘Q ’Q “Q ¤Q ¥Q ¦Q »Q ¼Q ½Q ÐQ ÑQ ÒQ çQ èQ éQ ýQ þQ ÿQ R R R R R R R R R R !R "R ÷ð÷ã÷ð×ÌðÅãðÁãðÁãðÁãðÁãðÁãðÁ½µ½µ½µ½µ½Å j hc&d U hc&d h¯ h´ ³ h²gË hy$þ h¯ mH sH hy$þ h¯ 6 mH sH j h#@´ h¯ 0J U h#@´ h¯ h#@´ h¯ 6  &pL ¢M ÿM P ÝP øP PQ ‘Q ’Q ¥Q ¼Q ÑQ èQ þQ R R R R R R R R R R !R "R ú ú ú ú õ ð ð ë æ æ æ æ æ æ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ë gd¯ gd´ ³ ! gd¯ gd¯ gd¯ 2 1N P :p¯ °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z ì È T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : ì È P o l i c e p a r d é f a u t V i óÿ³ V T a b l e a u N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö 2 k ôÿÁ 2 ì È A u c u n e l i s t e D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH J &@¢ Q J ì È A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* J @ b J ì È N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þO ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þO J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 0 þO 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þO B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ Þ %6 À6 (7 –7 ”E "J * ? V l  „ "J b ÿÿÿÿ |  ¸ ¼ Ô Ø þ @ { © ( 2 v  è { Y œ § á Ø ý Ø Ö ³ 5 : è ó Þ h ó Q æ Y! d! É! G" í" ¢# N$ â% ²& ( Y) * * '* + \. Å0 R2 ]2 94 ;4 ²5 ™7 9 z9 >: I: ï; …= ¢?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ÐÏ à¡± á > þÿ h j þÿÿÿ g ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á %` ñ ¿ ,T bjbj®õ®õ 8f ÌŸ ÌŸ œK ‚ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ L L L ( t ” ” ” ¨ l l l 8 ¤ À $ ¨ g0 ¶ ð ð ð ð ð Ë Ë Ë æ/ è/ è/ è/ è/ è/ è/ $ 1 h …3 t 0 ” Ë Ë Ë Ë Ë 0 ” ” ð ð Û !0 ß ß ß Ë D ” ð ” ð æ/ ß Ë æ/ ß ß R r% * ” ” ü+ ð ä L#|âÈ l ü œ+ æ/ 70 0 g0 º+ B ù3 p ù3 ü+ " ù3 ” , È Ë Ë ß Ë Ë Ë Ë Ë 0 0 { d Ë Ë Ë g0 Ë Ë Ë Ë ¨ ¨ ¨ Ä l ¨ ¨ ¨ l ¨ ¨ ¨ ” ” ” ” ” ” ÿÿÿÿ Cour suprême du Canada Métallurgistes unis d’Amérique, Local 4589 et autre c. Bombardier-M.L.W. Limitée, [1980] 1 R.C.S. 905 Date: 1980-04-22 Métallurgistes unis d’Amérique, local 4589 et Yvon Robert Appelants; et Bombardier—M.L.W. Limitée Intimée; et Bernard Brody Mis en cause. 1980: 31 janvier; 1980: 22 avril. Présents: Les juges Dickson, Beetz, Estey, McIntyre et Chouinard. EN APPEL DE LA COUR D’APPEL DU QUÉBEC Droit du travail—Arbitrage d’un grief—Interprétation de la convention collective—Compétence de l’arbitre—Justice naturelle. Le 5 février 1973, l’intimée (Bombardier) met fin à l’emploi de l’appelant Robert, qui, se plaignant de maux de genoux, s’est absenté de son travail depuis le 11 janvier 1973. Bombardier invoque l’article 13.06(d)(1) de la convention collective qui prévoit qu’un employé «absent pour vingt-quatre mois consécutifs» perd l’ancienneté accumulée. L’appelant dépose un grief alléguant que son cas est régi plutôt par l’article 13.06(d)(3) de la convention selon lequel la période d’absence permissible est de quarante-huit mois si un employé est absent à cause d’un accident industriel ou d’une «maladie se déclarant ou contractée lorsque dans l’usine de la Compagnie». L’arbitre a accueilli le grief et annulé la décision de l’entreprise, statuant que la clause 13.06(d)(3) s’applique à une maladie qui s’est manifestée pendant la période d’emploi. La Cour supérieure a autorisé la délivrance d’un bref évoquant cette affaire devant elle et la Cour d’appel, majoritairement, a confirmé le jugement. Les tribunaux d’instance inférieure ont accepté la prétention de l’entreprise selon laquelle la maladie dont parle l’article 13.06(d)(3) ne pouvait être qu’
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ a N$ $ M% ä: ðI 'J ÉO P  S 9X ìX Y îZ ] d Æl 3 ñ‰ ÂŽ ( ; N c w Š Ÿ Á ë % > S p „ — ¬ ¿ Ò Õ ÂŽ ° ÿÿÿÿ a r • ™ ó Q  å ¾ è # ´ ¿ m C ß ¢ 5 ( ¼ ä Q ‡ J U Ž ) K Ÿ µ Á E ¶ ­ | á ì w !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ V õ' B( ) )A »R íR ¸Y Z 0^ c äc úc 7f }h éy >Ž ‰š {Ÿ ) O d x Š Ÿ  í ' @ U r † ™ ® Á Ô × {Ÿ À ÿÿÿÿ ` q ” — î [ … h J Þ " » Æ o n ¾ É ³ Ú ù C £ ~ ‰ á Ü é j | ˆ { ˜ x! Þ! é! ¬# Z$ €( @) @* K* ¢, s0 ”2 !3 ,3 C4 66 ¬9 ™; ¤; 8= ? üB ÔC ßC ñD ¼E IK ’L L {M ÄP S rT }T pX SZ ?] J] ‰] x^ ’b ýc §e ²e cf âg “h ÷j [n fn o ,q ˆr Uu w w aw .z È} £ ® ‚ ,ˆ 7ˆ õ‹ ù , 7 1“ œ” ï— u™ €™ Tš ¼œ ùœ * d — ˜ Á ԝ ç ü ž "ž 7ž Zž …ž ­ž ¿ž Øž íž Ÿ Ÿ 1Ÿ FŸ YŸ lŸ mŸ oŸ rŸ uŸ xŸ |Ÿ ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ` ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € h ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ a N$ $ M% ä: ðI 'J ÉO P  S 9X ìX Y îZ ] d Æl 3 ñ‰ ÂŽ ( ; N c w Š Ÿ Á ë % > S p „ — ¬ ¿ Ò Õ ÂŽ ° ÿÿÿÿ a r • ™ ó Q  å ¾ è # ´ ¿ m C ß ¢ 5 ( ¼ ä Q ‡ J U Ž ) K Ÿ µ Á E ¶ ­ | á ì w !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ V õ' B( ) )A »R íR ¸Y Z 0^ c äc úc 7f }h éy >Ž ‰š {Ÿ ) O d x Š Ÿ  í ' @ U r † ™ ® Á Ô × {Ÿ À ÿÿÿÿ ` q ” — î [ … h J Þ " » Æ o n ¾ É ³ Ú ù C £ ~ ‰ á Ü é j | ˆ { ˜ x! Þ! é! ¬# Z$ €( @) @* K* ¢, s0 ”2 !3 ,3 C4 66 ¬9 ™; ¤; 8= ? üB ÔC ßC ñD ¼E IK ’L L {M ÄP S rT }T pX SZ ?] J] ‰] x^ ’b ýc §e ²e cf âg “h ÷j [n fn o ,q ˆr Uu w w aw .z È} £ ® ‚ ,ˆ 7ˆ õ‹ ù , 7 1“ œ” ï— u™ €™ Tš ¼œ ùœ * d — ˜ Á ԝ ç ü ž "ž 7ž Zž …ž ­ž ¿ž Øž íž Ÿ Ÿ 1Ÿ FŸ YŸ lŸ mŸ oŸ rŸ uŸ xŸ |Ÿ ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ "0 € € ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 8 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € P ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € X ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ` ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € h ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
" # $ $ š ý W ] ] Ë Ë ) ) ƒ ƒ ‡ Ü Ü / “# ©6 ©6 y8 y8 °8 E FI II OI OI WI WI —I —I  I  I OJ ! " # $ = *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €time €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State €= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €date €B $ *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €9 % *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € €1 €15 €18 €1936 €1973 €3 €57 €Day €Hour €Minute €Month €Year% $ % % % % % % % % % % % % $ % $ % % % % % = ' i k t Ñ × á é " @ B  ‡ Ï Õ $ * Š  ã é ¦ Á È ô û … ‹ ª ° " M S ù ÿ  … Ô Ú ì ò , , K- Q-  . §. 3 3 39 89 €9 Œ9 ²; ¹; = = ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ v y † ‰ ' V 9 F U Z † ‹ E J ÷ P q r ‘ © ¬ E M ^ b µ º ' û# ý# å* ç* , , «B °B ¦C ©C óH !I ¤I ¦I ÈI ËI ÝI àI öI ùI J J 'J *J >J @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ |ÿÿÿR÷Ö¹ÿ }ÿÿÿV;º/ÿ ~ÿÿÿR ÿ ÿÿÿÌ žŒÿ €ÿÿÿž–À ÿ ÿÿÿŒæ´Ïÿ ‚ÿÿÿº0ò(ÿ ƒÿÿÿrØþ¦ÿ ˆÿÿÿVY>Ûÿ ‰ÿÿÿÌÅ ‚ÿ d€ ˜UÉ ÿ t:GR æ8ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ . „  „˜þ Æ ^„  '„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ ^„  '„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þOJ QJ o( ·ð „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „q „þ Æ q ^„q '„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ ^„  '„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p '„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ '„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à '„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° '„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ '„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P '„Lÿ‡h ˆH . Á6tW t:GR d€ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ å úm º{ À ³'à ùfñ ¤I (J OJ ÿ R e p l a c e  ÿÿ R e p l a c e æ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . 0 @ NJ @ @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " @ˆ ðÐ h « ¸¦ÏÒ»& ý §> % … ý §> % … q ð n n 9 x ƒ€ 4 d I I ¿”‚ 2ƒ ð ßß HP ðÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ a ÝÝ ÝLe€substitut€du€procureur€g n ral€soutient€que€lð ðart.€17€du€ò òCode€criminel€ó ód finit€de€fa onÐ @  Ðexhaustive€les€principes€de€droit€applicables€ €la€d fense€fond e€sur€la€contrainte€ou€lesÐ ™ è Ðmenaces;€il€pr tend€en€outre€que,€vu€les€exceptions€ num r es€ €la€fin€de€lð ðarticle,€lð ðappelantÐ ò A Ðne€peut€invoquer€ce€moyen.€Lð ðarticle€17€pr voit:Ý ƒ & ÿÿ a £a ݌РK š ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿ ÝÔ S J ™ ÷ F ÔÓ Ø ÓÓ ÓÓ E 1 ‰ ‰ ‰ a ¹ i Á q É ! y Ñ )" ° œX E ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿÃc ÝÝ Ýò ò17.ó ó€Une€personne€qui€commet€une€infraction,€sous€lð ðeffet€de€la€contrainte€exerc e€parÐ J ™ Ðdes€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sion€corporelle€grave€de€la€part€dð ðuneÐ 0  Ðpersonne€pr sente€lorsque€lð ðinfraction€est€commise,€est€excus e€dð ðavoir€commisÐ !e ! Ðlð ðinfraction€si€elle€croit€que€les€menaces€seront€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ðest€pasÐ ü!K " Ðpartie€ €aucun€complot€ou€aucune€association€par€laquelle€elle€est€soumise€ €laÐ â"1 # Ðcontrainte;€mais€le€pr sent€article€ne€sð ðapplique€pas€si€lð ðinfraction€commise€est€laÐ È# $ Ðtrahison,€le€meurtre,€la€piraterie,€la€tentative€de€meurtre,€lð ðaide€ €lð ðaccomplissement€dð ðunÐ ®$ý % Ðviol,€le€rapt,€le€vol€qualifi ,€lð ðinfliction€de€blessures€corporelles€ou€le€crime€dð ðincendie.Ý ƒ ÿÿÃc Rd ݌Р”%ã!& ÐŒÓ Ø ÓÓ ÓÓ $ ° œX ‰ ‰ ‰ ŒX $ ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Í& #z&É" ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿKh ÝÝ ÝA€mon€avis,€lð ðart.€17€ne€sð ðapplique€que€lorsque€la€personne€qui€lð ðinvoque€a€elle„m meÐ Í& #' Ðperp tr €une€infraction.€Ainsi€lorsquð ðune€personne€commet€une€infraction€sous€lð ðeffet€de€laÐ &(u$) Ðcontrainte€exerc e€par€des€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sions€corporelles€graves€deÐ )Î%+ Ðla€part€dð ðune€personne€pr sente€lors€de€la€perp tration€de€lð ðinfraction,€elle€est€excus e€dð ðavoirÐ Ø*''- Ðcommis€lð ðinfraction€si€elle€croyait€que€les€menaces€seraient€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ð taitÐ 1,€(/ Ðpartie€ €aucun€complot€par€lequel€elle€ tait€soumise€ €la€contrainte.€Cet€article€nð ðoffreÝ ƒ & ÿÿKh Ïh ݌РŠ-Ù)1 ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ ÝÔ S S ± ÔÓ S ÓÔ € ô Y ò X X Ø Ôò òÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ l ÝÝ Ý[Page€194]Ý ƒ " ÿÿ l ¬l ݌РS ÐŒÔ € X Ø X ò ô Y Ôó óÓ € S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S i ¸ e ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿFm ÝÝ Ýaucune€protection€dans€le€cas€des€infractions€ num r es€dans€sa€derni re€partie,€dont€leÐ i ¸ Ðmeurtre€et€le€vol€qualifi .Ý ƒ & ÿÿFm Êm ÝŒÐ Â ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Á n ½ ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÓ ÔF S ÔF S ÓÝ ‚ & ÿÿÿÞn ÝÝ ÝLð ðarticle€vise€express ment€aune€perso
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
" # $ $ š ý W ] ] Ë Ë ) ) ƒ ƒ ‡ Ü Ü / “# ©6 ©6 y8 y8 °8 E FI II OI OI WI WI —I —I  I  I OJ ! " # $ = *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €time €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State €= *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €date €B $ *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €9 % *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place € €1 €15 €18 €1936 €1973 €3 €57 €Day €Hour €Minute €Month €Year% $ % % % % % % % % % % % % $ % $ % % % % % = ' i k t Ñ × á é " @ B  ‡ Ï Õ $ * Š  ã é ¦ Á È ô û … ‹ ª ° " M S ù ÿ  … Ô Ú ì ò , , K- Q-  . §. 3 3 39 89 €9 Œ9 ²; ¹; = = ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ v y † ‰ ' V 9 F U Z † ‹ E J ÷ P q r ‘ © ¬ E M ^ b µ º ' û# ý# å* ç* , , «B °B ¦C ©C óH !I ¤I ¦I ÈI ËI ÝI àI öI ùI J J 'J *J >J @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ ¤I @J @J BJ BJ CJ CJ EJ FJ HJ IJ KJ LJ OJ |ÿÿÿR÷Ö¹ÿ }ÿÿÿV;º/ÿ ~ÿÿÿR ÿ ÿÿÿÌ žŒÿ €ÿÿÿž–À ÿ ÿÿÿŒæ´Ïÿ ‚ÿÿÿº0ò(ÿ ƒÿÿÿrØþ¦ÿ ˆÿÿÿVY>Ûÿ ‰ÿÿÿÌÅ ‚ÿ d€ ˜UÉ ÿ t:GR æ8ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ . „  „˜þ Æ ^„  '„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þOJ QJ o( ·ð „  „˜þ Æ ^„  '„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þOJ QJ o( ·ð „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „ˆ „àþ Æ ˆ ^„ˆ '„àþB* ph ( ) „q „þ Æ q ^„q '„þ‡h ˆH [ ]  „  „˜þ Æ ^„  '„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p '„Lÿ‡h ˆH .  „@ „˜þ Æ @ ^„@ '„˜þ‡h ˆH .  „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à '„Lÿ‡h ˆH .  „° „˜þ Æ ° ^„° '„˜þ‡h ˆH .  „€ „˜þ Æ € ^„€ '„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P '„Lÿ‡h ˆH . Á6tW t:GR d€ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ å úm º{ À ³'à ùfñ ¤I (J OJ ÿ R e p l a c e  ÿÿ R e p l a c e æ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . þæ L f Š ý ± . 0 @ NJ @ @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G  ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5  € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " @ˆ ðÐ h « ¸¦ÏÒ»& ý §> % … ý §> % … q ð n n 9 x ƒ€ 4 d I I ¿”‚ 2ƒ ð ßß HP ðÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ a ÝÝ ÝLe€substitut€du€procureur€g n ral€soutient€que€lð ðart.€17€du€ò òCode€criminel€ó ód finit€de€fa onÐ @  Ðexhaustive€les€principes€de€droit€applicables€ €la€d fense€fond e€sur€la€contrainte€ou€lesÐ ™ è Ðmenaces;€il€pr tend€en€outre€que,€vu€les€exceptions€ num r es€ €la€fin€de€lð ðarticle,€lð ðappelantÐ ò A Ðne€peut€invoquer€ce€moyen.€Lð ðarticle€17€pr voit:Ý ƒ & ÿÿ a £a ݌РK š ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿ ÝÔ S J ™ ÷ F ÔÓ Ø ÓÓ ÓÓ E 1 ‰ ‰ ‰ a ¹ i Á q É ! y Ñ )" ° œX E ÓÝ ÝÝ ‚ ÿÿÿÃc ÝÝ Ýò ò17.ó ó€Une€personne€qui€commet€une€infraction,€sous€lð ðeffet€de€la€contrainte€exerc e€parÐ J ™ Ðdes€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sion€corporelle€grave€de€la€part€dð ðuneÐ 0  Ðpersonne€pr sente€lorsque€lð ðinfraction€est€commise,€est€excus e€dð ðavoir€commisÐ !e ! Ðlð ðinfraction€si€elle€croit€que€les€menaces€seront€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ðest€pasÐ ü!K " Ðpartie€ €aucun€complot€ou€aucune€association€par€laquelle€elle€est€soumise€ €laÐ â"1 # Ðcontrainte;€mais€le€pr sent€article€ne€sð ðapplique€pas€si€lð ðinfraction€commise€est€laÐ È# $ Ðtrahison,€le€meurtre,€la€piraterie,€la€tentative€de€meurtre,€lð ðaide€ €lð ðaccomplissement€dð ðunÐ ®$ý % Ðviol,€le€rapt,€le€vol€qualifi ,€lð ðinfliction€de€blessures€corporelles€ou€le€crime€dð ðincendie.Ý ƒ ÿÿÃc Rd ݌Р”%ã!& ÐŒÓ Ø ÓÓ ÓÓ $ ° œX ‰ ‰ ‰ ŒX $ ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Í& #z&É" ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿKh ÝÝ ÝA€mon€avis,€lð ðart.€17€ne€sð ðapplique€que€lorsque€la€personne€qui€lð ðinvoque€a€elle„m meÐ Í& #' Ðperp tr €une€infraction.€Ainsi€lorsquð ðune€personne€commet€une€infraction€sous€lð ðeffet€de€laÐ &(u$) Ðcontrainte€exerc e€par€des€menaces€de€mort€imm diate€ou€de€l sions€corporelles€graves€deÐ )Î%+ Ðla€part€dð ðune€personne€pr sente€lors€de€la€perp tration€de€lð ðinfraction,€elle€est€excus e€dð ðavoirÐ Ø*''- Ðcommis€lð ðinfraction€si€elle€croyait€que€les€menaces€seraient€mises€ €ex cution€et€si€elle€nð ð taitÐ 1,€(/ Ðpartie€ €aucun€complot€par€lequel€elle€ tait€soumise€ €la€contrainte.€Cet€article€nð ðoffreÝ ƒ & ÿÿKh Ïh ݌РŠ-Ù)1 ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ ÝÔ S S ± ÔÓ S ÓÔ € ô Y ò X X Ø Ôò òÝ ÝÝ ‚ " ÿÿÿ l ÝÝ Ý[Page€194]Ý ƒ " ÿÿ l ¬l ݌РS ÐŒÔ € X Ø X ò ô Y Ôó óÓ € S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S i ¸ e ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿFm ÝÝ Ýaucune€protection€dans€le€cas€des€infractions€ num r es€dans€sa€derni re€partie,€dont€leÐ i ¸ Ðmeurtre€et€le€vol€qualifi .Ý ƒ & ÿÿFm Êm ÝŒÐ Â ÐŒÓ ÓÓ € ÓÓ S ÓÝ ÝÝ ‚ & ÿÿÿ ÝÔ S Á n ½ ÔÓ S ÓÓ ÓÓ € ÓÝ ÝÓ ÔF S ÔF S ÓÝ ‚ & ÿÿÿÞn ÝÝ ÝLð ðarticle€vise€express ment€aune€perso
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ N s! Ð! g+ H3 Ø3 ¬7 ¯8 àJ ÒL ÛM V ( F [ p ƒ ˜ ­ Æ Ù ÷ ú V ( t ÿÿÿÿ 8 I r v ¤ Í 1 a $ k ´ Ä  š ¯ á _ € ì } L W n " ¡ Ë T Ü 0 Ó â f Ì × T “ ½ C î ø ! ") -) Õ) M, M- / !/ î1 ü3 }6 Ù6 ä6 Í: é: ; ¡= ¬= ü> ÍD ØD ÖE  G K ZL eL ³L M ®M ÈM ÎN ÃO íO ½S ÈS KT eT ™T àT U U *U =U [U pU …U ˜U ­U ÂU ÛU îU V V V V V V V ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € H ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € € ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € Ðûq ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ß U d5 ¼T ^ 0 3 6 7 L M4 íW ^ ^ 1 4 5 8 9 ^ 2 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ A # …# y. x7 8 3 Þ= dR T ÎU -_ ( F [ p ƒ ˜ ­ Æ Ù ÷ ú -_  ÿÿÿÿ 7 H q t ž Ð E o Q ¼ H $ ’ Ê V x • ³ ’  b  i  þ N ô  è ó E à 0  ¼ | $ G" x* ƒ* á, «/ Ê0 ª2 µ2 è5 S8 Ê: 0; ;; @ 3@ j@ C C D EK PK nL ŠN S ñS üS fT ÚT ŽU ¯U çV ëW X \ \ Q] y] ´] ø] &^ '^ O^ m^ ‚^ —^ ª^ ¿^ Ô^ í^ _ _ _ !_ $_ '_ *_ ._ ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € p ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € Ô!Á ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € Dû5 % ¦ ! l" ô( Ð0 E7 F> 4D ;J HT \ Ge -g 4 7 8 9 ; = > @ A B C D F ’ «7 ` (g -g 5 : ? E G ,g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ N s! Ð! g+ H3 Ø3 ¬7 ¯8 àJ ÒL ÛM V ( F [ p ƒ ˜ ­ Æ Ù ÷ ú V ( t ÿÿÿÿ 8 I r v ¤ Í 1 a $ k ´ Ä  š ¯ á _ € ì } L W n " ¡ Ë T Ü 0 Ó â f Ì × T “ ½ C î ø ! ") -) Õ) M, M- / !/ î1 ü3 }6 Ù6 ä6 Í: é: ; ¡= ¬= ü> ÍD ØD ÖE  G K ZL eL ³L M ®M ÈM ÎN ÃO íO ½S ÈS KT eT ™T àT U U *U =U [U pU …U ˜U ­U ÂU ÛU îU V V V V V V V ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € H ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € € ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € Ðûq ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ß U d5 ¼T ^ 0 3 6 7 L M4 íW ^ ^ 1 4 5 8 9 ^ 2 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ A # …# y. x7 8 3 Þ= dR T ÎU -_ ( F [ p ƒ ˜ ­ Æ Ù ÷ ú -_  ÿÿÿÿ 7 H q t ž Ð E o Q ¼ H $ ’ Ê V x • ³ ’  b  i  þ N ô  è ó E à 0  ¼ | $ G" x* ƒ* á, «/ Ê0 ª2 µ2 è5 S8 Ê: 0; ;; @ 3@ j@ C C D EK PK nL ŠN S ñS üS fT ÚT ŽU ¯U çV ëW X \ \ Q] y] ´] ø] &^ '^ O^ m^ ‚^ —^ ª^ ¿^ Ô^ í^ _ _ _ !_ $_ '_ *_ ._ ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € p ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € Ô!Á ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € Dû5 % ¦ ! l" ô( Ð0 E7 F> 4D ;J HT \ Ge -g 4 7 8 9 ; = > @ A B C D F ’ «7 ` (g -g 5 : ? E G ,g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ N s! Ð! g+ H3 Ø3 ¬7 ¯8 àJ ÒL ÛM V ( F [ p ƒ ˜ ­ Æ Ù ÷ ú V ( t ÿÿÿÿ 8 I r v ¤ Í 1 a $ k ´ Ä  š ¯ á _ € ì } L W n " ¡ Ë T Ü 0 Ó â f Ì × T “ ½ C î ø ! ") -) Õ) M, M- / !/ î1 ü3 }6 Ù6 ä6 Í: é: ; ¡= ¬= ü> ÍD ØD ÖE  G K ZL eL ³L M ®M ÈM ÎN ÃO íO ½S ÈS KT eT ™T àT U U *U =U [U pU …U ˜U ­U ÂU ÛU îU V V V V V V V ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € H ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € € ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € Ðûq ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ß U d5 ¼T ^ 0 3 6 7 L M4 íW ^ ^ 1 4 5 8 9 ^ 2 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ A # …# y. x7 8 3 Þ= dR T ÎU -_ ( F [ p ƒ ˜ ­ Æ Ù ÷ ú -_  ÿÿÿÿ 7 H q t ž Ð E o Q ¼ H $ ’ Ê V x • ³ ’  b  i  þ N ô  è ó E à 0  ¼ | $ G" x* ƒ* á, «/ Ê0 ª2 µ2 è5 S8 Ê: 0; ;; @ 3@ j@ C C D EK PK nL ŠN S ñS üS fT ÚT ŽU ¯U çV ëW X \ \ Q] y] ´] ø] &^ '^ O^ m^ ‚^ —^ ª^ ¿^ Ô^ í^ _ _ _ !_ $_ '_ *_ ._ ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € p ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € Ô!Á ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € Dû5 % ¦ ! l" ô( Ð0 E7 F> 4D ;J HT \ Ge -g 4 7 8 9 ; = > @ A B C D F ’ «7 ` (g -g 5 : ? E G ,g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ '„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ N s! Ð! g+ H3 Ø3 ¬7 ¯8 àJ ÒL ÛM V ( F [ p ƒ ˜ ­ Æ Ù ÷ ú V ( t ÿÿÿÿ 8 I r v ¤ Í 1 a $ k ´ Ä  š ¯ á _ € ì } L W n " ¡ Ë T Ü 0 Ó â f Ì × T “ ½ C î ø ! ") -) Õ) M, M- / !/ î1 ü3 }6 Ù6 ä6 Í: é: ; ¡= ¬= ü> ÍD ØD ÖE  G K ZL eL ³L M ®M ÈM ÎN ÃO íO ½S ÈS KT eT ™T àT U U *U =U [U pU …U ˜U ­U ÂU ÛU îU V V V V V V V ˜ $0 ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € È@ 0 € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ( ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € @ ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € H ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € € ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x È@ 0 ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € Ðûq ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € ß U d5 ¼T ^ 0 3 6 7 L M4 íW ^ ^ 1 4 5 8 9 ^ 2 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0 ð( ð ð ðB ð S ð ¿ Ë ÿ ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
°Å °Å % œ H @ñÿ H N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : P o l i c e p a r d é f a u t Z i óÿ³ Z T a b l e a u N o r m a l :V ö 4Ö 4Ö l aö 2 k ôÿÁ 2 A u c u n e l i s t e D þO D C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ > þO > M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO : P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J @ " J N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ J &@¢ 1 J A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* b þO B b P a r a g N u m 0 $ & F Æ q h Ð „ „ ¤ð ^„ `„ a$ aJ tH > þO R > P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 6 þOñ b 6 C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ r 6 C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ ‚ 6 C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü 2 þOQ ’ 2 I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO â @ S u m m a r y „2 ¤d ¤d [$ \$ `„2 @ þO ò @ H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ `„7 0 þO 0 T 1 ¤ð ¤d \$ 5  , þO , T 2 ! ¤ð ¤d \$ D þO " D S o l l i c i t o r s " ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO 2 @ D i s p o s i t i o n # ¤d ¤d [$ \$ * þO B * C o u r t $ aJ A # …# y. x7 8 3 Þ= dR T ÎU -_ ( F [ p ƒ ˜ ­ Æ Ù ÷ ú -_  ÿÿÿÿ 7 H q t ž Ð E o Q ¼ H $ ’ Ê V x • ³ ’  b  i  þ N ô  è ó E à 0  ¼ | $ G" x* ƒ* á, «/ Ê0 ª2 µ2 è5 S8 Ê: 0; ;; @ 3@ j@ C C D EK PK nL ŠN S ñS üS fT ÚT ŽU ¯U çV ëW X \ \ Q] y] ´] ø] &^ '^ O^ m^ ‚^ —^ ª^ ¿^ Ô^ í^ _ _ _ !_ $_ '_ *_ ._ ˜ $0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € 0 ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ 0 € € x ˜ #0 € € x ˜ "0 € € x ˜ "0 € € x ˜ 0 € € € ˜@ 0 € € p ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € 0 ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € x ˜@ 0 € € ø € ˜@ 0 € € ø € Ô!Á ˜@ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € @ 0 € € ø € Dû5 % ¦ ! l" ô( Ð0 E7 F> 4D ;J HT \ Ge -g 4 7 8 9 ; = > @ A B C D F ’ «7 ` (g -g 5 : ? E G ,g 6 ð8 ð @ ñ ÿÿ ÿ €€€ ÷ ð’ ð ð0
  document  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
^F ÷ëâëÙâëÐ돏Ź²ª²ª²ª²ª²ª²²ª²ª²ª²ª²ª²’††’²ªªªª² hy$þ h¯ 6 mH sH hy$þ h¯ mH sH j h#@´ h¯ 0J U h#@´ h¯ 6  h#@´ h¯ h#@´ h¯ 6 CJ ^J h#@´ h¯ CJ ^J hy$þ 5 CJ ^J h¯ 5 CJ ^J hàeÐ 5 CJ ^J h#@´ h¯ 5 CJ ^J h#@´ h¯ 5  4 |  ¸ ¼ Ô Ø þ @ { © ( 2 v  è { Y œ ú î î é é é é é é é é é é ä ß ß ß Ú ß ß ß Õ Ð Ð ! gd¯ gd¯ gd¯ " gd¯ gd¯ gd¯ ¤ ¤ [$ \$ gd¯ gd¯ ’Q R !R þþþ œ § á Ø ý Ø Ö ³ 5 : è ó Þ! # h# ó# % Q% & æ& Y) d) É) G* í* ¢+ N, ú õ õ õ õ õ õ õ ð ë ë ú õ ð õ õ õ õ ð ð ð ú ð ð ë ë ð gd¯ gd¯ gd¯ gd¯ N, â- ². 0 Y1 2 2 '2 3 \6 Å8 R: ]: 9 ; ²= ™? A zA >B IB ïC …E ¢G 0J J ›J pL ú ú ú õ õ ð õ õ õ õ õ ð ú è ú õ õ õ õ ð õ õ õ õ õ ð õ $ a$ gd¯ gd¯ gd¯ gd¯ ^F jF ]M ”M •M M ÝP ÷P øP ‘Q ’Q “Q ¤Q ¥Q ¦Q »Q ¼Q ½Q ÐQ ÑQ ÒQ çQ èQ éQ ýQ þQ ÿQ R R R R R R R R R R !R "R ÷ð÷ã÷ð×ÌðÅãðÁãðÁãðÁãðÁãðÁãðÁ½µ½µ½µ½µ½Å j hc&d U hc&d h¯ h´ ³ h²gË hy$þ h¯ mH sH hy$þ h¯ 6 mH sH j h#@´ h¯ 0J U h#@´ h¯ h#@´ h¯ 6  &pL ¢M ÿM P ÝP øP PQ ‘Q ’Q ¥Q ¼Q ÑQ èQ þQ R R R R R R R R R R !R "R ú ú ú ú õ ð ð ë æ æ æ æ æ æ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ë gd¯ gd´ ³ ! gd¯ gd¯ gd¯ 2 1N P :p¯ °Ð/ °à=!°n "°n #n $n %° °Å °Å % œ H @ñÿ H ì È N o r m a l CJ OJ QJ _H aJ mH sH tH Z @ Z ì È T i t r e 1 $ ¤ð ¤ @& ! 5 CJ KH \ ^J aJ mH nH u : A@òÿ¡ : ì È P o l i c e p a r d é f a u t V i óÿ³ V T a b l e a u N o r m a l ö 4Ö l 4Ö aö 2 k ôÿÁ 2 ì È A u c u n e l i s t e D þO D ì È C i t a t i o n 1 $ „7 ¤d [$ ^„7 a$ 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 2 „n ^„n 6 þOñ 6 ì È C i t a t i o n 3 „¥ ^„¥ 6 þOñ " 6 ì È C i t a t i o n 4 „Ü ^„Ü * þO 2 * ì È C o u r t aJ L þO B L Ú } D i s p o s i t i o n ¤d ¤d [$ \$ aJ mH sH J &@¢ Q J ì È A p p e l n o t e d e b a s d e p . H* J @ b J ì È N o t e d e b a s d e p a g e CJ aJ @ þO r @ ì È H i s t o r y „7 ¤d ¤d [$ \$ '„7 > þO ‚ > ì È P a r a $ dh ¤d ¤d [$ \$ a$ 2 þO ’ 2 ì È I n d e n t 1 „7 ^„7 2 þO‘ ¢ 2 ì È I n d e n t 2 „n ^„n 2 þO‘ ² 2 ì È I n d e n t 3 „¥ ^„¥ 2 þO‘  2 ì È I n d e n t 4 „Ü ^„Ü > þO Ò > ì È K e y w o r d s ¤d ¤d [$ \$ 6  > þO â > ì È M e t a d a t a ¤d ¤d [$ \$ CJ : þO ò : ì È P a g e ¤d ¤d [$ \$ 6 CJ J þO J ì È P a r a g N u m $ & F Æ Ð ¤ð a$ tH D þO D ì È S o l l i c i t o r s ! ¤d ¤d [$ \$ 6  @ þO " @ ì È S u m m a r y " „2 ¤d ¤d [$ \$ '„2 0 þO 2 0 ì È T 1 # ¤ð ¤d \$ 5  , þO B , ì È T 2 $ ¤ð ¤d \$ Þ %6 À6 (7 –7 ”E "J * ? V l  „ "J b ÿÿÿÿ |  ¸ ¼ Ô Ø þ @ { © ( 2 v  è { Y œ § á Ø ý Ø Ö ³ 5 : è ó Þ h ó Q æ Y! d! É! G" í" ¢# N$ â% ²& ( Y) * * '* + \. Å0 R2 ]2 94 ;4 ²5 ™7 9 z9 >: I: ï; …= ¢?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
ÐÏ à¡± á > þÿ h j þÿÿÿ g ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á %` ñ ¿ ,T bjbj®õ®õ 8f ÌŸ ÌŸ œK ‚ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ L L L ( t ” ” ” ¨ l l l 8 ¤ À $ ¨ g0 ¶ ð ð ð ð ð Ë Ë Ë æ/ è/ è/ è/ è/ è/ è/ $ 1 h …3 t 0 ” Ë Ë Ë Ë Ë 0 ” ” ð ð Û !0 ß ß ß Ë D ” ð ” ð æ/ ß Ë æ/ ß ß R r% * ” ” ü+ ð ä L#|âÈ l ü œ+ æ/ 70 0 g0 º+ B ù3 p ù3 ü+ " ù3 ” , È Ë Ë ß Ë Ë Ë Ë Ë 0 0 { d Ë Ë Ë g0 Ë Ë Ë Ë ¨ ¨ ¨ Ä l ¨ ¨ ¨ l ¨ ¨ ¨ ” ” ” ” ” ” ÿÿÿÿ Cour suprême du Canada Métallurgistes unis d’Amérique, Local 4589 et autre c. Bombardier-M.L.W. Limitée, [1980] 1 R.C.S. 905 Date: 1980-04-22 Métallurgistes unis d’Amérique, local 4589 et Yvon Robert Appelants; et Bombardier—M.L.W. Limitée Intimée; et Bernard Brody Mis en cause. 1980: 31 janvier; 1980: 22 avril. Présents: Les juges Dickson, Beetz, Estey, McIntyre et Chouinard. EN APPEL DE LA COUR D’APPEL DU QUÉBEC Droit du travail—Arbitrage d’un grief—Interprétation de la convention collective—Compétence de l’arbitre—Justice naturelle. Le 5 février 1973, l’intimée (Bombardier) met fin à l’emploi de l’appelant Robert, qui, se plaignant de maux de genoux, s’est absenté de son travail depuis le 11 janvier 1973. Bombardier invoque l’article 13.06(d)(1) de la convention collective qui prévoit qu’un employé «absent pour vingt-quatre mois consécutifs» perd l’ancienneté accumulée. L’appelant dépose un grief alléguant que son cas est régi plutôt par l’article 13.06(d)(3) de la convention selon lequel la période d’absence permissible est de quarante-huit mois si un employé est absent à cause d’un accident industriel ou d’une «maladie se déclarant ou contractée lorsque dans l’usine de la Compagnie». L’arbitre a accueilli le grief et annulé la décision de l’entreprise, statuant que la clause 13.06(d)(3) s’applique à une maladie qui s’est manifestée pendant la période d’emploi. La Cour supérieure a autorisé la délivrance d’un bref évoquant cette affaire devant elle et la Cour d’appel, majoritairement, a confirmé le jugement. Les tribunaux d’instance inférieure ont accepté la prétention de l’entreprise selon laquelle la maladie dont parle l’article 13.06(d)(3) ne pouvait être qu’
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow