|
|
Outre les nombreux succès obtenus dans le placement et les dizaines de milliers de francs économisés par dossier, on retiendra que les clients sont intégrés à des structures de travail qui les réhabilitent vis-à-vis du marché du travail, que les décisions concernant l'octroi de rentes tombent plus rapidement, et que les personnes prises en charge par la CII prennent plus activement leur destin en main.
|
|
|
Die Resultate sind vielfältig. Neben vielen erfolgreichen Stellenvermittlungen, die pro Fall jährlich zehntausende Franken einsparen, werden Kunden in arbeitsmarktbefähigende Arbeitsstrukturen zugewiesen, werden Rentenentscheide schneller entschieden, nehmen IIZ-Kunden ihre Zukunft aktiver in die Hand. Der Informationsaustausch zwischen den IIZ Partnern wird dank IIZ deutlich verbessert. Dies beeinflusst die täglichen Entscheide aller beteiligten Institutionen. Die Qualität der Beratung und Betreuung von Kunden, welche bei mehreren Sozialversicherungen angemeldet sind, wird gefördert und enthält eine klar koordinierte, institutionsübergreifende Eingliederungsstrategie. Die Prozesse an den Schnittstellen der Institutionen werden beschleunigt. Das fördert die rasche Eingliederung. Der Kunde ist aus einer Hand informiert und weiss um die übergreifende Koordination.
|
|
|
I risultati conseguiti sono molteplici. Oltre alle numerose persone collocate e alle decine di migliaia di franchi risparmiati ogni anno per dossier, i clienti sono integrati a strutture del lavoro che li riabilitano nei confronti del mercato del lavoro, le decisioni relative alla concessione di rendite sono prese più rapidamente e le persone di cui si fa carico la CII affrontano il loro futuro in modo più attivo. Grazie alla CII, lo scambio di informazioni tra i vari partner è notevolmente migliorato, con un conseguente influsso positivo sulle decisioni prese ogni giorno dalle istituzioni interessate. Adottando una strategia di reintegrazione chiara e coordinata, si migliora la qualità dei servizi di consulenza e di assistenza delle persone iscritte presso varie istituzioni. L'azione della CII contribuisce inoltre ad accelerare il processo di collaborazione tra le varie istituzioni e quindi a permettere una rapida reintegrazione delle persone. La persona presa a carico riceve informazioni da un'unica fonte ed è consapevole della collaborazione esistente per la risoluzione del suo caso.
|
