hp – Traduction – Dictionnaire Keybot

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Forum international de la main-d'oeuvre du CII exige une dotation sûre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Masterplan Bildung Pflegeberufe abgeschlossen

  SBK - ASI:Un Vaudois à ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pierre Théraulaz, membre du Conseil d’administration du CII depuis 2013, a été nommé directeur général du Conseil international des infirmières (CII) par intérim. Avec la présidente Judith Shamian, il est ainsi à la tête d’une organisation internationale représentant 16 millions d’infirmières et d’infirmiers venant de plus de 130 pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Pierre Théraulaz ist seit 2013 Mitglied des Vorstands des ICN und wurde nun interimistisch zum CEO ernannt, nachdem der bisherige CEO, der Schotte David Benton, beim amerikanischen National Council of State Boards of Nursing (NCSBN) eine neue Aufgabe übernommen hat.

  SBK - ASI:Un Vaudois à ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Créé en 1899, le CII a son siège à Genève depuis 1965. Il représente les intérêts des infirmières et infirmiers au niveau international et s’engage partout dans le monde pour la qualité des soins infirmiers, pour l’égalité d’accès aux systèmes de soins et pour des politiques de santé durables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Der 1899 gegründete ICN hat seinen Sitz seit 1965 in Genf. Er vertritt die Interessen der Pflegefachpersonen und setzt sich für einen gerechten Zugang zur Gesundheitsversorgung und für eine nachhaltige Gesundheitspolitik weltweit ein. Der SBK ist seit 1937 Mitglied des ICN. (www.icn.ch)

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il existe un lien direct entre les conditions de travail, la qualité des soins infirmiers ainsi que la sécurité et le bien-être des patients. Ce lien sert de fondement à la politique professionnelle de l’ASI, tout comme à celle de sa fédération internationale, le Conseil international des infirmières (CII).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen der Qualität der Arbeitsbedingungen, der Pflegequalität und damit der Sicherheit und dem Wohlergehen der Patientinnen und Patienten. Diese Tatsache ist die Grundlage der Berufspolitik des SBK wie auch seines internationalen Dachverbandes, des International Council of Nurses ICN.

  SBK - ASI:Un Vaudois à ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il succède à l’Ecossais David Benton, nommé directeur général du National Council of State Boards of Nursing, une organisation à but non lucratif fédérant l’action des conseils de soins infirmiers aux Etats-Unis, et il assumera la direction générale du CII jusqu’à la désignation d’un nouveau titulaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Pierre Théraulaz ist damit gemeinsam mit Präsidentin Judith Shamian an der Spitze eines Verbands, der weltweit 16 Millionen Pflegefachpersonen aus mehr als 130 Ländern repräsentiert.

  SBK - ASI:Un Vaudois à ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Créé en 1899, le CII a son siège à Genève depuis 1965. Il représente les intérêts des infirmières et infirmiers au niveau international et s’engage partout dans le monde pour la qualité des soins infirmiers, pour l’égalité d’accès aux systèmes de soins et pour des politiques de santé durables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Der 1899 gegründete ICN hat seinen Sitz seit 1965 in Genf. Er vertritt die Interessen der Pflegefachpersonen und setzt sich für einen gerechten Zugang zur Gesundheitsversorgung und für eine nachhaltige Gesundheitspolitik weltweit ein. Der SBK ist seit 1937 Mitglied des ICN. (www.icn.ch)

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le président de l’Association suisse des infirmières et infirmiers Pierre Théraulaz vient d’être élu dans l’organe exécutif du Conseil international des infirmières (CII).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Gemäss neusten Zahlen sind bereits über 250 Pflegekräfte infiziert, über 130 gestorben. Es braucht dringend mehr Schutzmassnahmen gegen die Epidemie.

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au Conseil international des infirmières (CII) le poste d’Infirmière consultante en relation à l’activité sur les conditions socio-économiques sera vacant en décembre 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Ständerats (WBK-S) hat den Entwurf zum GesBG angenommen. Anders als der Bundesrat will sie auch die Masterstufe im Bereich Pflege regeln.

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Health Policy Internship auprès du CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	SBK-DV: Integration von FaGe und anderen HCA

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans la crise des réfugiés qui secoue l’Europe, les infirmières sont au premier rang, assurant de soins aux personnes malades et blessées. Le CII et l'ASI les remercient pour leur travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Die im «SBK Netzwerk Pflege GesBG» zusammengeschlossenen Organisationen setzen sich für das Gesetz und wichtige Ergänzungen ein.

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conseil International des Infirmières CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Weltverband der Pflegeberufe (Internation Council of Nurses ICN)

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pierre Théraulaz, président ad interim de l'ASI assume depuis le mois d’août la direction générale du CII suite à la démission de l’Ecossais David Benton.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Die Krankenpflege ist neu auch digital erhältlich. Ab sofort im Webreader, ab morgen, 8.1. im AppStore und auf GooglePlay.

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le 21ème Forum international de la main-d’œuvre du Conseil international des infirmières (CII) plaide pour un avenir meilleur pour les infirmières et pour leurs patients.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Der vom Bundesrat kürzlich genehmigte Schlussbericht zeigt steigende Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung (FaGe). Bei den Abschlüssen auf Tertiärebene (HF/FH) braucht es weitere Anstrengungen.

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poste à pourvoir auprès du Conseil international des infirmières (CII), Genève
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Gesundheitsberufegesetz (GesBG) nimmt wichtige Hürde

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le président de l'ASI à l'executif du CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Ebola-Epidemie: Unterstützen Sie die Hilfsbemühungen

  SBK–ASI: Association su...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Vaudois Pierre Théraulaz assume depuis le mois d’août la direction générale du CII suite à la démission de l’Ecossais David Benton.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Noch SBK-Präsident Pierre Théraulaz wurde zum CEO a.i. des International Council of Nurses bestimmt.

  SBK - ASI:Un Vaudois à ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pierre Théraulaz, membre du Conseil d’administration du CII depuis 2013, a été nommé directeur général du Conseil international des infirmières (CII) par intérim. Avec la présidente Judith Shamian, il est ainsi à la tête d’une organisation internationale représentant 16 millions d’infirmières et d’infirmiers venant de plus de 130 pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Pierre Théraulaz ist seit 2013 Mitglied des Vorstands des ICN und wurde nun interimistisch zum CEO ernannt, nachdem der bisherige CEO, der Schotte David Benton, beim amerikanischen National Council of State Boards of Nursing (NCSBN) eine neue Aufgabe übernommen hat.

  SBK - ASI:Le Conseiller...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mercredi déjà, Frances Hughes, secrétaire générale du Conseil international des infirmières, avait parlé du ròle central des infirmières dans le monde entier. Le CII représente plus de 130 associations nationales et plus de 16 millions d'infirmières dans le monde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire

Bereits am Mittwoch hatte Frances Hughes, die Generalsekretärin des International Council of Nurses ICN über die zentrale Rolle der Pflegefachpersonen weltweit gesprochen. Der Weltdachverband der Pflegefachpersonen vereint über 130 Landesverbände und über 16 Millionen Pflegefachpersonen auf der ganzen Welt. Pflegefachpersonen spielen eine wichtige Rolle in zahlreichen Bereichen, nicht nur in der direkten Pflege, sondern zum Beispiel auch bei Prävention von nichtübertragbaren Krankheiten, bei der Förderung von Impfkampagnen und Gesundheitskompetenz, usw.: „Die professionelle Pflege kann zu jedem der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung einen grossen Beitrag leisten.“ betonte Frances Hughes. Doch sie warnte auch: Da alle Länder unter einem Mangel an diplomierten Pflegefachpersonen leiden, werde die Strategie der reichen Länder, ihre Personallücken durch ausländisches Personal zu füllen, nicht mehr lange funktionieren.