as – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  www.cna-aiic.ca
  Cadre décisionnel de la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judith Shamian : Candidate à la présidence du CII
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
International Council of Nurses
  Indicateurs de résultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genève, Suisse, le 5 septembre 2011 — Le Conseil international des infirmières (CII) et l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) sont heureux d’annoncer la diffusion d’une nouvelle publication intitulée Nursing Outcome Indicators (Indicateurs de résultats dans le domaine des soins infirmiers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Geneva, Switzerland, 5 September 2011 — The International Council of Nurses (ICN) and the Canadian Nurses Association (CNA) are delighted to announce the release of a new publication, Nursing Outcome Indicators. The publication provides a cross-map between Canadian Health Outcomes for Better Information and Care (CHOBIC) and International Classification for Nursing Practice (ICNP®).
  Indicateurs de résultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil international des infirmières (CII) est la fédération de plus de 130 associations nationales d’infirmières, représentant plusieurs millions d’infirmières dans le monde entier. Géré par des infirmières et à l’avant-garde de la profession au niveau international depuis 1899, le CII oeuvre à la promotion de soins de qualité pour tous et de solides politiques de santé partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
The International Council of Nurses (ICN) is a federation of more than 130 national nurses associations representing the millions of nurses worldwide. Operated by nurses and leading nursing internationally since 1899. ICN works to ensure quality nursing care for all and sound health policies globally.
  Judith Shamian : Candid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judith Shamian, présidente sortante de l’AIIC, est candidate à la présidence du Conseil international des infirmières (CII). Si elle est élue, Judith apportera des dizaines d’années d’expérience en leadership à la direction du CII afin d’unir les membres de la profession infirmière et d’exploiter son pouvoir collectif en vue d’améliorer la santé dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian, past president of CNA, is a candidate for president of the International Council of Nurses (ICN). If elected, Judith will bring decades of leadership experience to ICN’s helm to unite the nursing profession and harness its collective power to improve global health. Over the years, Canadian nurses have held a wide range of leadership roles at ICN, but it has been 40 years since the last Canadian president.
  Judith Shamian : Candid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judith Shamian, présidente sortante de l’AIIC, est candidate à la présidence du Conseil international des infirmières (CII). Si elle est élue, Judith apportera des dizaines d’années d’expérience en leadership à la direction du CII afin d’unir les membres de la profession infirmière et d’exploiter son pouvoir collectif en vue d’améliorer la santé dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian, past president of CNA, is a candidate for president of the International Council of Nurses (ICN). If elected, Judith will bring decades of leadership experience to ICN’s helm to unite the nursing profession and harness its collective power to improve global health. Over the years, Canadian nurses have held a wide range of leadership roles at ICN, but it has been 40 years since the last Canadian president.
  Judith Shamian : Candid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judith Shamian, présidente sortante de l’AIIC, est candidate à la présidence du Conseil international des infirmières (CII). Si elle est élue, Judith apportera des dizaines d’années d’expérience en leadership à la direction du CII afin d’unir les membres de la profession infirmière et d’exploiter son pouvoir collectif en vue d’améliorer la santé dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian, past president of CNA, is a candidate for president of the International Council of Nurses (ICN). If elected, Judith will bring decades of leadership experience to ICN’s helm to unite the nursing profession and harness its collective power to improve global health. Over the years, Canadian nurses have held a wide range of leadership roles at ICN, but it has been 40 years since the last Canadian president.
  Judith Shamian : Candid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’élection aura lieu en mai 2013 au Congrès quadriennal du CII à Melbourne, en Australie. Le mandat de la présidence est de quatre ans, soit de 2013 à 2017. Tous les candidats feront un exposé et une séance de questions et de réponses des délégués votants suivra le jeudi 16 mai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Elections will be held in May 2013 at the ICN’s quadrennial congress in Melbourne, Australia. The term of the presidency is 2013-2017. There will be an all-candidate presentation and Q-and-A session for voting delegates on the afternoon of Thursday, May 16. Voting takes place Saturday, May 18, at noon. Results will be announced on Sunday, May 19.
  Indicateurs de résultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil international des infirmières (CII) est la fédération de plus de 130 associations nationales d’infirmières, représentant plusieurs millions d’infirmières dans le monde entier. Géré par des infirmières et à l’avant-garde de la profession au niveau international depuis 1899, le CII oeuvre à la promotion de soins de qualité pour tous et de solides politiques de santé partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
The International Council of Nurses (ICN) is a federation of more than 130 national nurses associations representing the millions of nurses worldwide. Operated by nurses and leading nursing internationally since 1899. ICN works to ensure quality nursing care for all and sound health policies globally.
  Conseil international d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de plus de 130 associations nationales d’infirmières, incluant le Canada. Fondé en 1899, le CII est la plus importante et la plus influente des organisations internationales de professionnels de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
The International Council of Nurses is a federation of national nursing associations representing nurses in more than 130 countries, including Canada. Founded in 1899, ICN is the world’s first and widest-reaching international organization for health professionals. CNA has been a member of ICN since its inception in 1908.
  Indicateurs de résultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La collaboration entreprise par l’AIIC et le CII améliorera les soins aux patients dans tout le monde de la santé », a déclaré la présidente de l’AIIC, Judith Shamian. « En normalisant les données des soins infirmiers, nous pouvons aider tous les membres de l’équipe multidisciplinaire à fournir les meilleurs soins possibles. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
“The collaboration that CNA and ICN have undertaken will enhance patient care across the health-care spectrum,” said CNA president Judith Shamian. “By standardizing nursing care data, we can assist all members of the multidisciplinary team in providing the best care.”
  Indicateurs de résultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Le CII et l’AIIC sont enthousiastes à l’idée de collaborer pour ce travail d’envergure internationale, notamment en facilitant le recours à des dossiers de santé électroniques pour recueillir des résultats factuels et sensibles à l’intervention infirmière,” a commenté David Benton, le directeur du Conseil international des infirmières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
“ICN and CNA are enthusiastic about the potential for sharing this work internationally, especially in facilitating the use of electronic health records to collect data on evidence-based, nursing-sensitive outcomes,” said David Benton, CEO of ICN. “These data on outcomes from nursing practice can be used for national and international reporting and provide international comparisons. Use of international standards, such as ICNP® and C-HOBIC, will support efforts to share best practices on achieving patient outcomes across all settings where nurses practice.”
  Conseil international d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de plus de 130 associations nationales d’infirmières, incluant le Canada. Fondé en 1899, le CII est la plus importante et la plus influente des organisations internationales de professionnels de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
The International Council of Nurses is a federation of national nursing associations representing nurses in more than 130 countries, including Canada. Founded in 1899, ICN is the world’s first and widest-reaching international organization for health professionals. CNA has been a member of ICN since its inception in 1908.
  AIIC – CNA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judith Shamian, présidente sortante de l’AIIC, est candidate à la présidence du Conseil international des infirmières (CII). Si elle est élue, Judith apportera des…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian, past president of CNA, is a candidate for president of the International Council of Nurses (ICN). If elected, Judith will bring decades of leadership…
  Indicateurs de résultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La publication ICNP® Catalogue - Nursing Outcome Indicators est en vente à la boutique en ligne du CII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
The ICNP® Catalogue - Nursing Outcome Indicators is available at ICN’s online shop.
  Travail international |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada en faveur de la présidence de Judith Shamian au CII Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian is Canada’s choice for ICN president The International Council of Nurses is a federation of national nursing…
  Travail international |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada en faveur de la présidence de Judith Shamian au CII Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian is Canada’s choice for ICN president The International Council of Nurses is a federation of national nursing…
  Témoinages | AIIC – CNA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judith Shamian : Candidate à la présidence du CII Dernière mise à jour : 15/4/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian: Candidate for ICN President Last Updated: 2013/4/15
  Conseil international d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les infirmières canadiennes ont une fière tradition de participation internationale et de leadership au CII :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Canadian nurses have a proud tradition of international involvement and leadership at ICN:
  Conseil international d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada en faveur de la présidence de Judith Shamian au CII
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian is Canada’s choice for ICN president
  Mot de Judith | AIIC – ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judith Shamian : Candidate à la présidence du CII Dernière mise à jour : 19/4/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Judith Shamian: Candidate for ICN President Last Updated: 2013/4/19
  Conseil international d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Géré par des infirmières pour des infirmières, le CII œuvre dans les secteurs suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Operated by nurses for nurses, ICN works in the following areas:
  Conseil international d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de plus de 130 associations nationales d’infirmières, incluant le Canada. Fondé en 1899, le CII est la plus importante et la plus influente des organisations internationales de professionnels de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
The International Council of Nurses is a federation of national nursing associations representing nurses in more than 130 countries, including Canada. Founded in 1899, ICN is the world’s first and widest-reaching international organization for health professionals. CNA has been a member of ICN since its inception in 1908.
  Indicateurs de résultat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ICNP®, un programme du CII, est un outil terminologique de référence clinique normalisé sur le plan international, qui est utilisé permettant une intégration des résultats aux dossiers de santé électroniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
ICNP®, a program of ICN, is an international standard nursing terminology for use in electronic health records. Using ICNP® as the coding structure for this project, CNA and its partners can demonstrate the feasibility and value of mapping current nursing information to a standardized terminology, and position clinical outcomes reflective of nursing practice for inclusion in the pan-Canadian health record. ICNP® is part of the ICN eHealth Programme, whose vision is to transform nursing through the application of information and communication technology.