jian – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.acoa-apeca.gc.ca
  Vérification des volets...  
Les dossiers de projet et les SP devraient contenir des données probantes concernant l’admissibilité aux CII pour tous les projets pertinents et fournir les détails du calcul de tous les montants.
For projects funded by other government departments or agencies, the source, amount of funding and purpose should be clearly described on both the PSF and Statement of Work.
  Vérification des volets...  
Recommandation 5 : Les dossiers des projets et les SP devraient contenir des documents étayant l’admissibilité aux CII de tous les projets visés et fournir les détails du calcul de tous les montants. (Point soulevé dans la neuvième recommandation de la vérification du PDE.)
Recommendation 5: Project files and PSFs should document eligibility for ITCs for all applicable projects, and provide details of all calculated amounts. (Raised in BDP audit Recommendation #9)
  Vérification des volets...  
Pour de nombreux projets de fabrication et d’innovation, les crédits d’impôt à l’investissement (CII) constituent une autre source de financement qu’il faudrait plus particulièrement examiner, le cas échéant, dans l’évaluation des projets.
Investment Tax Credits (ITCs) represent a source of project financing for many manufacturing and innovation projects, and should be specifically considered in project assessments, where applicable; however, we noted a number of instances whereby ITCs were excluded from project financing summaries and stacking calculations, and other instances in which we could not determine the basis of calculation of the amounts presented.
  Vérification des volets...  
Pour de nombreux projets de fabrication et d’innovation, les crédits d’impôt à l’investissement (CII) constituent une autre source de financement qu’il faudrait plus particulièrement examiner, le cas échéant, dans l’évaluation des projets.
Investment Tax Credits (ITCs) represent a source of project financing for many manufacturing and innovation projects, and should be specifically considered in project assessments, where applicable; however, we noted a number of instances whereby ITCs were excluded from project financing summaries and stacking calculations, and other instances in which we could not determine the basis of calculation of the amounts presented.