Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 280 Résultats www.icn.ch Page 7

Membership Growth Award

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lors des réunions du CRN à Séoul, le Prix du CII 2015 de la croissance des effectifs – qui récompense le plus fort pourcentage d’augmentation du nombre des membres pendant les quatre dernières années – a été décerné à :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	During the CNR meetings in Seoul the ICN Membership Growth Award 2015 in recognition of the highest percentage membership growth over the past four years, was given to:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Durante las reuniones del CRN en Seúl el Premio de 2015 por Aumento de la Afiliación al CIE, en reconocimiento del más alto porcentaje de aumento de los miembros en los cuatro últimos años se concedió a:

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La contribution individuelle des infirmières aux activités du CII prend plusieurs formes. Les infirmières sont d’abord les bienvenues à tous les congrès et conférences du CII. Elles peuvent également mettre à la disposition du CII leurs connaissances et leur expertise en rejoignant son panel d’experts, dont les points de vue et opinions éclairent le CII dans un certain nombre de domaines.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Cada enfermera puede participan en la labor del CIE de muchas maneras distintas. Las enfermeras son bienvenidas a todos los congresos y conferencias del CIE. Asimismo pueden ofrecer sus conocimientos, su experiencia y capacidad y formar parte del Banco de expertos del CIE, que permite a éste obtener diversos puntos de vista y aportaciones del mayor número de fuentes posible en diversos sectores. Por otra parte, puede prestarse apoyo al CIE adhiriéndose a sus asociaciones nacionales de enfermeras y ofreciéndose voluntarias para trabajar en los proyectos del CIE cuando así sea conveniente. El CIE es el centro de las Redes de Enfermeríainternacionales y servimos de intercambio internacional de ideas, experiencia, y capacidad para la profesión de enfermería. Pulsando en el enlace correspondiente, se puede conectar con una de nuestras siguientes redes:

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Prix 2015 des partenaires pour le développement du CII a été décerné à Eli Lilly & Cie pendant la cérémonie d’ouverture de la Conférence du CII à Séoul, en juin 2015.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The ICN Partners in Development Award 2015 was presented to Eli Lilly and Company during the ICN Conference Opening Ceremony in Seoul, June 2015
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El Premio 2015 Colaboradores para el Desarrollo se concedió a Eli Lilly and Company durante la Ceremonia Inaugural de la Conferencia del CIE en Seúl, junio de 2015

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Members

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de plus de 130 associations nationales d’infirmières, représentant plusieurs millions d’infirmières dans le monde entier. Le CII collabore directement avec ces associations membres pour le traitement des grandes questions intéressant la profession infirmière.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

ICN is a federation of more than 130 national nurses' associations (NNAs), representing millions of nurses worldwide. ICN works directly with these member associations on issues of importance to the nursing profession. There is no individual membership to ICN. Nurses who are part of their national nurses association are automatically part of ICN. You may find the member association for your country by consulting our online Members. If you are yet not a member of your country NNA, we hope you will join us through them. If your NNA is not yet a member of ICN, why not contact them to see if they are considering or working toward membership?

Members

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Members

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Membership Growth Award

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sont éligibles les associations membres du CII à jour dans le paiement de leurs cotisations, ayant remis le rôle de leurs membres pour les années évaluées et n'ayant pas reçu le Prix dans les dix années précédentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN members in good standing with their dues payment; having submitted their census for each of the years being assessed, and not in receipt of the NNA membership growth award over the past 10 years are eligible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Pueden ser elegidos los miembros del CIE que cumplan todas sus obligaciones en cuanto al pago de sus cuotas; que hayan presentado su censo correspondiente a cada uno de los años que están evaluándose, y que no hayan recibido el premio por aumento de la afiliación de la ANE en los 10 últimos años.

Members

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Message de la Présidente

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bienvenue sur le site Internet du Conseil international des infirmières. Vous y trouverez présentés non seulement le CII et son action, mais aussi la puissance des infirmières et leur impactsur la santé de la population mondiale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Thank you for visiting the website of the International Council of Nurses. Here you will have the opportunity to learn not only about what ICN is and what ICN does but also about the power of nursing and the impact nurses have on the health of the global population.

The Global Nursing Revi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conduit par le Conseil international des infirmières (CII) et son organisation sœur, la Fondation internationale Florence Nightingale et soutenu par le Burdett Trust for Nursing, ce projet vise à clarifier la portée de la pénurie mondiale des infirmières; à fournir une analyse des questions clés concernant la main d’œuvre infirmière; à identifier les priorités des politiques d’intervention; et à développer des recommandations pour résoudre ces questions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The Global Nursing Review Initiative: Policy Options and Solutions was launched in March 2004 in response to the global nursing crisis. Led by the International Council of Nurses (ICN) and its sister organisation the Florence Nightingale International Foundation, and supported by the Burdett Trust for Nursing, the project aims to clarify the extent of the global nursing shortage; provide an analysis of key nursing workforce issues globally; identify priorities for policy intervention; and develop recommendations to address issues.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Iniciativa mundial sobre la la revisión de la enfermería: opciones y soluciones de política general ha sido publicada en marzo del 2004 para en respuesta a la escasez de enfermeras en el mundo. Dirigida por el Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) y su organización hermana, la Fundación Internacional Florence Nightingale, y con el apoyo del Burdett Trust for Nursing, el proyecto pretende esclarecer el problema de la escasez de enfermeras profesionales en el mundo, proporcionar un análisis de los asuntos clave de los recursos humanos de enfermería mundial, identificar las prioridades para la intervención de las políticas, y desarrollar recomendaciones para tratar asuntos.

Centennial

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII l'annonce avec beaucoup de fierté: en 1999, il aura 100 ans!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Proudly Celebrates its 100th Birthday

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La société pharmaceutique multinationale PfizerSA a reçu le Prix 2013 des Partenaires au développement, en récompense de sa contribution particulièrement importante à l’amélioration de la visibilité des infirmières et au renforcement des systèmes de santé au plan mondial, par le biais de sa collaboration à plusieurs projets du CII.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The multinational pharmaceutical corporation Pfizer Inc. received the 2013 Partners in Development Award for its tremendous and longstanding contribution to raise the role of nurses and to strengthen health care systems globally by collaborating with ICN on numerous projects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	La corporación farmacéutica internacional Pfizer Inc. recibió el Premio de 2013 Colaboradores en el Desarrollo, por su enorme y prolongada contribución a impulsar la función de las enfermeras y a fortalecer los sistemas de cuidados de salud en todo el mundo mediante su colaboración con el CIE en numerosos proyectos.

eHealth Bulletin

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Bulletin eHealth est un bulletin du CII publié semestriellement. Veuillez nous contacter si vous souhaitez apporter vos commentaires ou contributions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El Boletín eHealth es un boletín informativo del CIE publicado 2 veces al año. Si desea hacer un comentario o contribuir le rogamos nos contacte.

Press Releases

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII et la FIFN dévoilent leurs priorités dans la lutte contre la pénurie mondiale de personnel infirmier (29 Mars 2006)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Priorities to Address Global Nursing Shortages Announced (29 March 2006)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El CIE y la FIFN exponen sus prioridades para abordar la escasez mundial de enfermeras (29 de marzo de 2006)

Press Releases

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nouvelles publications du CII consacrées à la pénurie mondiale d'infirmières qualifiées (3 Mars 2005)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Releases First Series of Issue Papers on the Global Shortage of Registered Nurses (3 March 2005)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El CIE publica la primera serie de documentos temáticos sobre la escasez mundial de enfermeras especialistas (7 de marzo de 2005)

Kim Mo Im Policy Innova...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le prix sera présenté lors de la cérémonie d’ouverture du Congrès du CII le 27 mai 2017 à Barcelone, Espagne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The Award will be presented during the ICN Congress Opening Ceremony, 27 May 2017, Barcelona, Spain
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El premio se presentará durante la ceremonia de apertura del Congreso del CIE el 27 de mayo de 2017 en Barcelona, España

Prix

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII continue de développer son programme de prix et il fournira très prochainement davantage de précisions à ce sujet. Pour obtenir d'autres informations ainsi que des formulaires de candidature,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Para obtener más información y conseguir los formularios de designación, pónganse en contacto con nosotros por correo electrónico

Student Network - Bulle...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bulletin du Réseau des étudiants du CII N°4 (Novembre 2011)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Student Network Bulletin N°4 (November 2011)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Boletín de la Red de estudiantes del CIE N°4 (Noviembre de 2011)

ICN Networks

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le passé, le CII offrait la possibilité à ses infirmières de se réunir de façon informelle lors de ses réunions. Cependant, le monde étant en constante évolution rapide et complexe, d’autres façons plus immédiates sont requises afin de communiquer et poursuivre les buts communs de la profession.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Previously ICN provided opportunities for nurses to meet informally at its meetings. However, living in what is becoming an increasingly complex and fast changing world, more immediate ways are needed to communicate and pursue common professional interests.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Anteriormente, el CIE proporcionaba oportunidades para que las enfermeras pudiesen reunirse de manera informal en sus reuniones. Sin embargo, considerando que el mundo es cada vez más complejo y está cambiando rápidamente, otras maneras inmediatas son necesarias para comunicar y proseguir con intereses profesionales en común.

Student Network - Bulle...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bulletin du Réseau des étudiants du CII N°1 (Avril 2008)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Student Network Bulletin N°1 (April 2008)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Boletín de la Red de estudiantes del CIE N°1 (Abril de 2008)

ICN Networks

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A cet effet, le CII a choisi des mécanismes de réseaux qui permettent de :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN has chosen a networking mechanism to do this because networks are about:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Con esta finalidad, el CIE ha elegido un mecanismo basado en redes ya que las mismas

Student Network - Bulle...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bulletin du Réseau des étudiants du CII N°3 (Mai 2009)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Student Network Bulletin N°3 (May 2009)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Boletín de la Red de estudiantes del CIE N°3 (Mayo de 2009)

ICN Networks

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII a identifié quelques activités pour ses réseaux, telles que :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN has identified some activities for its networks. They may:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El CIE ha identificado algunas actividades para sus redes. Estas pueden:

ICN Networks

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	disséminer le travail du CII et des autres dans leur domaine d’intérêts et organiser des réunions et des conférences.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	disseminate ICN's and others' work in the area of interest; and organise meetings and conferences.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Difundir el trabajo del CIE y de otros en el área de interés y organizar reuniones y conferencias.

Does ICN publish any nu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII publie de nombreux ouvrages que vous pouvez commander dans sa Boutique en ligne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El CIE posee una amplia lista de publicaciones, a la que puede accederse, y pueden hacerse pedidos a través de nuestra eShop.

Student Network - Bulle...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bulletin du Réseau des étudiants du CII N°2 (Novembre 2008)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Student Network Bulletin N°2 (November 2008)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Boletín de la Red de estudiantes del CIE N°2 (Noviembre de 2008)

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le premier lauréat du Prix, en 2007, était Merck & Cie, en hommage à son soutien au programme innovant et efficace de Bibliothèques mobiles du CII, à son leadership dans la responsabilité sociale d’entreprise, à sa contribution à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et à son engagement constant dans le soutien à la prestation de soins infirmiers de qualité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The 2007 inaugural recipient was Merck & Co. for supporting the innovative and effective ICN’s Mobile Nursing Library programme and in recognition of its leadership in corporate social responsibility, its contribution to the achievement of the Millennium Development Goals and its sustained commitment to strengthening and supporting nursing in delivering quality care.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El receptor primero en 2007 fue Merck & Co. por apoyar el programa, innovador y eficaz titulado la Biblioteca móvil del CIE y en reconocimiento de su liderazgo y dirección relacionados con la responsabilidad social empresarial, su contribución a la consecución de los Objetivos de desarrollo del milenio y su sostenida dedicación a fortalecer y apoyar a la enfermería en la prestación de unos cuidados de calidad.

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Prix 2015 des partenaires au développement du CII a été décerné à Eli Lilly & Cie. Société pharmaceutique de premier plan poussée par l’innovation, Eli travaille avec le CII depuis 2003 au renforcement de la capacité des soins infirmiers au niveau mondial en matière de prévention, de dépistage, de prise en charge et de traitement de la tuberculose et de la tuberculose multipharmacorésistante (TB-MR) dans les pays les plus fortement touchés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The 2015 recipient of the ICN Partners in Development Award is Eli Lilly and Company, a leading innovation-driven pharmaceutical corporation that has worked with ICN since 2003 to strengthen the global nursing capacity in the prevention, detection, care and treatment of TB and M/XDR-TB in countries with high burdens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	La galardonada en 2015 con el Premio Colaboradores en el Desarrollo, del CIE, es Eli Lilly and Company, corporación farmacéutica primordial impulsada por la innovación, que trabaja con el CIE desde 2003 para fortalecer la capacidad de la enfermería mundial en la prevención, el diagnóstico, los cuidados y el tratamiento de la tuberculosis y de la tuberculosis M/XDR en países fuertemente afectados.

Girl Child Education Fund

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À ce titre, il prend en charge les frais d’inscription ainsi que les uniformes, chaussures et livres. Le CII collabore avec les Associations nationales d'infirmières membres pour veiller à ce que les sommes engagées soient effectivement consacrées à leur but.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The Girl Child Education Fund (GCEF), a signature initiative of FNIF, supports the primary and secondary schooling of girls under the age of 18 in developing countries whose nurse parent or parents have died. Your donation to the Girl Child Education Fund will go towards school fees, uniforms, shoes and books. Donations to the Girl Child Education Fund can be made by credit card, bank transfer or cheque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	A través del Fondo para la Educación de las niñas (GCEF) vuelven al colegio las hijas huérfanas de enfermeras en los países en desarrollo. El Fondo favorece, en estos países, la escolarización primaria y secundaria de niñas de menos de 18 años de edad, uno de cuyos padres, o ambos, han fallecido. Se pagan sus gastos, sus uniformes, su calzado y sus libros. Trabajamos en colaboración con las asociaciones nacionales de enfermeras miembros para asegurar que el dinero va directamente a pagar los costos de educación. Para saber más...

Mobile Library

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Bibliothèque mobile du Conseil international des infirmières (CII) est une ressource innovante d’informations actuelles sur la santé pour des infirmières travaillant dans des zones isolées de pays en voie de développement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The International Council of Nurses/MSD Nursing Mobile Library is an innovative resource bringing up-to-date health information to nurses working in remote areas of developing countries. The Library contains approximately 90 nursing and health publications including books, manuals and fact sheets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	La Biblioteca móvil del Consejo internacional de enfermeras (CIE) es un recurso innovador de informaciones actuales sobre la salud para las enfermeras que trabajan en zonas aisladas de un país en desarrollo. La biblioteca contiene unas 90 publicaciones sobre los cuidados de enfermería y de salud, con inclusión de libros, manuales y fichas de información.

What Will the Network Do?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La communication sera développée par toute une série de moyens - journaux, réunions et conférences. A mesure que le CII installera son site WEB, la communication par Internet deviendra un important moyen de communication et d’interaction entre les membres du réseau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Communication will be in a variety of ways: network bulletin, meetings and conferences. ICN's WEB site will facilitate communication among network members and others.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Communication to members is via a variety of ways - newsletters, meetings and conferences. As ICN develops its WEB site, communication via the Internet will become an important means for communication and interaction among network members.

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Prix 2015 des partenaires au développement du CII a été décerné à Eli Lilly & Cie. Société pharmaceutique de premier plan poussée par l’innovation, Eli travaille avec le CII depuis 2003 au renforcement de la capacité des soins infirmiers au niveau mondial en matière de prévention, de dépistage, de prise en charge et de traitement de la tuberculose et de la tuberculose multipharmacorésistante (TB-MR) dans les pays les plus fortement touchés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The 2015 recipient of the ICN Partners in Development Award is Eli Lilly and Company, a leading innovation-driven pharmaceutical corporation that has worked with ICN since 2003 to strengthen the global nursing capacity in the prevention, detection, care and treatment of TB and M/XDR-TB in countries with high burdens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	La galardonada en 2015 con el Premio Colaboradores en el Desarrollo, del CIE, es Eli Lilly and Company, corporación farmacéutica primordial impulsada por la innovación, que trabaja con el CIE desde 2003 para fortalecer la capacidad de la enfermería mundial en la prevención, el diagnóstico, los cuidados y el tratamiento de la tuberculosis y de la tuberculosis M/XDR en países fuertemente afectados.

Membership Growth Award

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les statistiques nécessaires au choix des lauréats sont tirées des formulaires de recensement annuel et des profils bisannuels remis au CII par les associations nationales d’infirmières au cours des quatre années précédant la remise du Prix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	There is no nomination for this award. Data is extracted from the annual census forms and biennial profiles received at ICN Headquarters during the four years preceding the presentation of the membership growth award and submitted to the Award Committee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Para este premio no hay nominaciones. Los datos se obtienen de los formularios del censo anual y de los perfiles bienales recibidos en la sede del CIE durante los cuatro años anteriores a la presentación del premio por crecimiento de la afiliación y entregados al Comité de Premios.

ICN News

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bienvenue dans la salle de presse du CII. Vous y trouverez tous nos communiqués de presse, déclarations et initiatives de plaidoyer. Les bulletins d’information de nos Réseaux de soins infirmiers sont aussi disponibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Welcome to the ICN news room, where you will find our current and archived news release, statements and advocacy initiatives, along with the newsletter bulletins for our Nursing Networks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Bienvenido al espacio del CIE donde hallará nuestro comunicado de las noticias actuales y las archivadas y declaraciones e iniciativas de defensa, junto con los boletines de noticias para nuestras redes de Enfermería.

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Prix des Partenaires au développement du CII rend hommage aux fondations, sociétés commerciales, organisations non gouvernementales et autres institutions ayant donné des preuves d'un engagement, d’un leadership et d’un investissement exceptionnels au service du renforcement des capacités du secteur infirmier et des soins de santé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The Partners in Development Award recognises foundations, corporations, non-governmental organisations or other groups that have demonstrated outstanding leadership and investment in nursing and health care capacity building.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Mediante el Premio Colaboradores para el desarrollo el CIE da reconocimiento a las fundaciones, las empresas, las organizaciones no gubernamentales u otros grupos que han demostrado una extraordinaria dedicación y liderazgo y han hecho inversiones para ayudar a crear capacidades de atención de salud y de enfermería.

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2009, le Prix était revenu à Elsevier, premier éditeur mondial dans les domaines de la santé et des sciences, pour son soutien et sa collaboration au projet de Bibliothèques mobiles du CII, ainsi que pour sa conviction que la qualité des soins dépend de l’accès à des informations de santé de qualité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	In 2009, the Award was presented to Elsevier, the world’s leading publisher of health and science information, for their support and collaboration of ICN’s Mobile Library project and their shared conviction that quality health care begins with access to quality health care information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	En 2009, el Premio se concedió a Elsevier, principal editorial del mundo en cuanto a información sobre ciencia y salud, por su apoyo y su colaboración relacionados con el Proyecto de Biblioteca móvil del CIE y su convicción compartida de que la calidad de los cuidados de salud empieza con el acceso a una información de calidad sobre la atención de salud.

How can I find out what...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les Politiques ou Prises de position officielles du CII sont disponibles sur ce site, pour consultation et téléchargement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Policies or Position Statements are available on line for reference and down loading.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Las Políticas o las Declaraciones de posición del CIE se encuentran en tiempo real para referencia y para descarga.

Related ICN Fact Sheets

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII et les Accords de commerce internationaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN on International Trade Agreements
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El CIE y los Acuerdos comerciales internacionales

What is your mailing ad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour entrer en contact avec le CII :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN can be contacted at:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cii – Traduction – Dictionnaire Keybot