Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 280 Ergebnisse www.icn.ch Seite 6

Safeguarding Health in ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII fait partie des membres fondateurs de la Coalition Protéger la santé dans les conflits (Safeguarding Health in Conflict Coalition). L’objectif de la Coalition est de promouvoir le respect du droit humanitaire international et des droits humains relatifs à la sûreté et à la sécurité des installations de santé, des travailleurs de santé, des ambulances et des patients, en garantissant leur sécurité pendant les périodes de conflit armé ou de guerre civile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN is a founding member of the Safeguarding Health in Conflict Coalition. The purpose of the Coalition is to promote respect for international humanitarian and human rights laws that relate to the safety and security of health facilities, health workers, ambulances and patients ensuring they are safe and secure during periods of armed conflict or civil violence. Through this effort, the Coalition promotes the effective functioning of health services, the protection of health infrastructure, and the safety of health workers during periods of armed conflict.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El CIE es uno de los miembros fundadores de la Coalición para Preservar la salud en los conflictos. La Coalición tiene la finalidad de fomentar el respeto de las leyes internacionales relativas a los derechos humanos y humanitarios, que guardan relación con la integridad y la seguridad de las instituciones de salud, de los trabajadores sanitarios, de los encargados de las ambulancias y de los pacientes garantizando su seguridad en caso de conflicto armado o de violencia civil. Mediante esta iniciativa la Coalición impulsa el funcionamiento eficaz de los servicios de salud, la protección de la infraestructura sanitaria, y la seguridad de los trabajadores de salud durante los periodos de conflicto armado.

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le projet CII-Lilly de lutte contre la TB-MR a permis de former plus de 90 000 infirmières et agents de santé paramédicaux dans les pays suivants : Afrique du Sud, Chine, Colombie, Égypte, Éthiopie, Inde, Indonésie, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Ouganda, Philippines, Russie, Sénégal, Swaziland, Togo et Zambie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The ICN-Lilly TB/MDR-TB project has reached more than 90,000 nurses and allied health workers in China, Colombia, Egypt, Ethiopia, India, Indonesia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Philippines, Russia, Senegal, South Africa, Swaziland, Togo, Uganda, and Zambia. In the most recent phase, activity has focused on four core countries – China, India, Russia and South Africa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El proyecto CIE-Lilly contra la tuberculosis -tuberculosis MDR ha llegado a más de 90.000 enfermeras y otros trabajadores de salud en China, Colombia, Egipto, Etiopía, India, Indonesia, Kenia, Lesotho, Malawi, Mozambique, Filipinas, Rusia, Senegal, Sudáfrica, Swazilandia, Togo, Uganda, y Zambia. En la fase más reciente, la actividad se ha centrado en cuatro países principalmente –China, India, Rusia y Sudáfrica.

Mobile Library

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Bibliothèque mobile du CII donne aux infirmières de pays en voie de développement et de zones isolées un accès à l’information de la santé. Une équipe d’industries et de partenaires en soins infirmiers travaillent ensemble.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The ICN/MSD Nursing Mobile Library gives nurses in developing countries and remote areas access to health information. A team of industry and nursing partners work together to make this initiative possible. Merck & Co., Inc. provided start-up funding and continues with on-going support. Elsevier Publishing handles the packing and shipping of the libraries. The International Council of Nurses (ICN) and its member national nurses associations on the ground manage and implement the project.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	La Biblioteca móvil del CIE da a las enfermeras de los países en desarrollo y de las zonas aisladas, acceso a la información sobre la salud. Trabajan juntos un equipo de sociedades y de colaboradores de cuidados de enfermería. Los donantes financian la compra de las bibliotecas. Elsevier concede precios preferenciales por los libros y se ocupa del embalaje y del envío de las bibliotecas.

Your Donation Will Make...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Initiative phare du CII, le Fonds pour l’éducation des fillettes finance, dans des pays en voie de développement, la scolarité de fillettes et jeunes filles de moins de 18 ans orphelines d’infirmières.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The Girl Child Education Fund (GCEF), a signature initiative of FNIF, supports the primary and secondary schooling of girls under the age of 18 in developing countries whose nurse parent or parents have died. Your donation to the Girl Child Education Fund will go towards school fees, uniforms, shoes and books. Donations to the Girl Child Education Fund can be made by credit card, bank transfer or cheque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El Fondo para La educación de las niñas (GCEF), importante iniciativa de la FIFN, apoya, en los países en desarrollo, la escolarización primaria y secundaria de niñas de menos de 18 años, cuyo padre o madre, o ambos, que eran enfermeros, han muerto. La donación de ustedes al Fondo para La educación de las niñas se dedicará a los gastos escolares, los uniformes, el calzado y los libros. Las donaciones al Fondo pueden hacerse por tarjeta de crédito, por transferencia bancaria o por cheque.

Publications

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII publie une importante documentation consacrée au renforcement de la profession infirmière au niveau international et des compétences de leadership des infirmières ; à une meilleure définition du domaine de la pratique infirmière ; et aux grandes tendances et questions d’actualité en matière de soins infirmiers, de santé et de droits de l'homme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN produces a broad range of published materials designed to support the nursing profession’s development globally, understand the scope of nursing practice, strengthen leadership skills in nurses and address current trends and issues in nursing, health and human rights.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El CIE publica una amplia gama de materiales destinados a apoyar en todo el mundo el desarrollo de las profesiones de enfermería, a comprender el ámbito y alcance de la práctica de enfermería, impulsar las capacidades de liderazgo en las enfermeras y tratar las tendencias y cuestiones actuales que se plantean en la enfermería, en la salud y en los derechos humanos.

Do you have information...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CII publie une importante documentation concernant la réglementation. Cette documentation est disponible sur ce site, sur la boutique en ligne. Pour toute information concernant la réglementation de la profession infirmière dans un pays particulier, nous vous suggérons de prendre contact avec l’association nationale d’infirmières de ce pays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El CIE publica diversos textos sobre la reglamentación. Estos textos pueden encontrarse en este sitio o en nuestra página eShop. Para obtener información sobre la reglamentación de la profesión de enfermería en un determinado país, pónganse en contacto con la asociación nacional de enfermería de ese país. Véase el epígrafe Miembros.

Introduction

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Centre travaille en partenariat avec des associations nationales d’infirmières membres du CII, d'autres organisations professionnelles d'infirmières, des institutions spécialisées des Nations Unies ainsi que des institutions et individus particulièrement importants au plan mondial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The Centre works through collaborative partnerships with ICN member national nurses associations, other professional nursing organisations, United Nations specialised agencies and key institutions and individuals worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El Centro trabaja en asociaciones colaboradoras con las asociaciones nacionales miembros del CIE, con otros organismos profesionales de enfermería, con organismos especializados de las Naciones Unidas y con instituciones y personas importantes en todo el mundo.

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2011, le Prix avait été remis à la société pharmaceutique internationale BD (Benton, Dickinson and Company), dont le soutien moral, financier et technique aux infirmières à la tête du programme de Centres CII de soins pour travailleurs de la santé, depuis son lancement dans plusieurs pays d'Afrique subsaharienne en 2006, a notablement amélioré l’accès des agents de santé et de leurs familles aux services de santé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	In 2011, the Award was presented to BD (Becton, Dickinson and Company), a global medical technology company, whose moral, financial and technical support for nurses leading the ICN Wellness Centres for Health Care Workers® programme since its initiation in 2006 has contributed significantly to ensuring access to health and wellness services for health care workers and their families in sub-Saharan Africa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	En 2011, el Premio se concedió a BD (Becton, Dickinson and Company), compañía mundial de tecnología médica, cuyo apoyo moral, financiero y técnico para las enfermeras dirigentes del programa Centros de bienestar del CIE para los trabajadores de cuidados de salud® desde su inicio en 2006 ha contribuido en medida importante a conseguir el acceso a los servicios de salud y de bienestar para los trabajadores de cuidados de salud y para sus familias en el África Subsahariana.

Why a Network?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII utilise le terme réglementation dans un sens tout à fait positif pour se référer à tous les moyens, légitimes et adéquats - gouvernementaux, professionnels, privés et individuels - propres à doter la profession de règles concernant la discipline, la cohérence, l’identité et le contrôle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN uses the word regulation in a highly positive sense to refer to all of those legitimate and appropriate means--governmental, professional, private, and individual -- whereby order, consistency, identity and control are brought to the profession. The profession and its members are defined; the scope of practice is determined; standards of education and of ethical and competent practice are set; and systems of accountability are established through these means.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN uses the word regulation in a highly positive sense to refer to all of those legitimate and appropriate means--governmental, professional, private, and individual -- whereby order, consistency, identity and control are brought to the profession. The profession and its members are defined; the scope of practice is determined; standards of education and of ethical and competent practice are set; and systems of accountability are established through these means.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Congrès du CII 2013 - Site Web
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Congress 2013 - Website

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII et le Geneva Health Forum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN and the Geneva Health Forum

How can I communicate w...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le CII sert de plate-internationale forme pour l'échange d'idées, d'expériences et d’expertise en matière de soins infirmiers. Auparavant, le CII donnait la possibilité aux infirmières de se rencontrer de manière informelle lors de ses réunions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren

El CIE es el centro para el intercambio internacional de ideas, experiencia y capacidad para la profesión de enfermería. Anteriormente, el CIE proporcionaba oportunidades para que las enfermeras se reunieran extraoficialmente en sus reuniones. Sin embargo, en un mundo cada más complejo y en más rápido cambio, se precisan modos más inmediatos para comunicarse y perseguir intereses profesionales comunes. El CIE ofrece a las enfermeras la posibilidad de comunicarse entre sí a través de sus redes. Véase aquí.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII décerne-t-il des prix et distinctions ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Does ICN have an awards programme?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Status du CII
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Constitution

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voeux de fin d'année de David Benton, directeur général du CII
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	A greeting message for the new year from ICN CEO David Benton

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forum du CII de la main-d'oeuvre, Tokyo, Japon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Workforce Forum, Tokyo, Japan

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII appelle à un soutien des ANI sur la résolution du rôle de l’OMS dans le cadre des urgences humanitaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN calls for NNA support for resolution on WHO’s role in humanitarian emergencies

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment le CII est-il financé ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	How is ICN funded?

Prix de la Santé et des...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Conseil d’administration du CII sélectionne les lauréats du Prix. Pour aider le Conseil d’administration, les associations membres proposent des noms de personnalités qu’elles jugent remarquables. Le choix intervient lors de la réunion annuelle du Conseil d’administration pendant l’année précédant le Congrès quadriennal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Junta Directiva del CIE hace la selección para el Premio Salud y Derechos Humanos. Para ayudar a la Junta en esta selección, las asociaciones miembros del CIE proponen nombres de personas sobresalientes. La selección se hace durante la reunión anual de la Junta Directiva antes del Congreso cuadrienal del CIE.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Communiqué de presse du CII 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Press Releases 2010

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conference du CII 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Conference 2015 - Website

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Congrès du CII 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Congress 2013

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Vision pour le futur des soins infirmiers du CII
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vision for the Future of Nursing

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII publie-t-il des informations sur les grandes questions et tendances relatives à la profession infirmière ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Does ICN have any nursing information relevant to current issues and trends?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institut international CII/Burdett du leadership en soins infirmiers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN - Burdett Global Nursing Leadership Institute 2014

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De quelle manière puis-je participer à l'action du CII ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	How can I participate in the work of ICN?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII peut-il aider les étudiantes en soins infirmiers ou les infirmières à trouver un emploi à l'étranger ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Can ICN help nursing students or registered nurses interested in working abroad to find a job?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII offre-t-il des bourses ou des aides financières destinées aux études ou à des voyages ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	I would like to know if ICN offers scholarships or financial assistance for study or travel?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Congrès du CII s’achève sur un appel à la présence accrue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Congress closes with call for increase in nursing leadership

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statuts du CII
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Constitution

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De quelle manière puis-je participer à l'action du CII?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	How can I participate in the work of ICN?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Où trouver les orientations politiques du CII à l’intention des infirmières et organisations de soins infirmiers ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	How can I find out what policy direction ICN offers for nurses and nursing organisations?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des nouvelles du Congrès du CII
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Congress update

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Christopher Reeve soutient la profession infirmière en parrainant le Centenaire du CII
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Christopher Reeve Champions Nursing as Honorary Patron for the ICN' Centennial Year

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20 novembre : Le CII s’associe aux célébrations de la Journée mondiale de l’enfance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	20 November: Today ICN joins the celebrations for Universal Children’s Day

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment adhérer au CII ? Veuillez m’envoyer les renseignements relatifs à la demande d'adhésion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	How can I join ICN? Please send me membership information.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII publie-t-il des livres et autres documents relatifs à la profession infirmière et aux soins de santé ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Does ICN publish any nurse and health related books or other material?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CII et la Fondation Burdett pour les soins infirmiers partenaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN and Burdett Trust for Nursing Announce Partnership for the Global Nursing Leadership Institute

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch