Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 280 Résultats www.icn.ch Page 2

Advocacy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	©2013 Conseil international des infirmières (CII) La copie, le téléchargement et la distribution de toute information ou matériel issus de la page web du CII sont autorisés à condition que la source soit mentionnée et que le matériel ainsi emprunté ne soit pas utilisé sans autorisation à des fins commerciales ou de profit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	© 2013 Consejo Internacional de Enfermeras (CIE), Se permite copiar, bajar de la red y distribuir el material de la página web del CIE siempre que en la impresión se acredite que el material no se utilizará sin permiso para fines comerciales o lucrativos.

L’enseignement des soin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les Principes fondamentaux des soins infirmiers du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Basic Principles of Nursing Care

L’enseignement des soin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Retour au site du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Back to ICN Website

Rwanda

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plus d'information (pour les associations nationales d'infirmières membre du CII uniquement)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Para más información (para las ANE miembro del CIE sólamente)

Slovakia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mission, Vision et Plan stratégique du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Misión, Visión y Plan estratégico del CIE

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De même, le CII encourage les infirmières à participer à son Programme ICNP®. Ce dernier favorise la participation individuelle et collective dans le développement et la mise à jour permanente d’une terminologie internationale pour la profession infirmière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Análogamente, el CIE alienta a las enfermeras a participar en el programa de la ICNP®. El programa de la ICNP® facilita la participación de las personas y de los grupos en el desarrollo y mantenimiento constante de la ICNP®. Se alienta a los investigadores y las organizaciones individuales a colaborar estrechamente con el CIE a través de sus asociaciones nacionales de enfermeras.

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De quelle manière puis-je participer à l'action du CII ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	¿Cómo puedo participar en los trabajos del CIE?

Conférences et congrès

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Congrès du CII 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Congreso del CIE de 2013

Les Principes fondament...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Publications>Les Principes fondamentaux des soins infirmiers du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	> Publications>ICN Basic Principles of Nursing Care

RESULTS Educational Fun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Forums du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Foros del CIE

Partners in Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Prix 2015 des partenaires pour le développement du CII a été décerné à Eli Lilly & Cie pendant la cérémonie d’ouverture de la Conférence du CII à Séoul, en juin 2015.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	The ICN Partners in Development Award 2015 was presented to Eli Lilly and Company during the ICN Conference Opening Ceremony in Seoul, June 2015
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	El Premio 2015 Colaboradores para el Desarrollo se concedió a Eli Lilly and Company durante la Ceremonia Inaugural de la Conferencia del CIE en Seúl, junio de 2015

International Classific...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bulletins du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Bulletins

Message de la Présidente

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bulletins du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Bulletins

Conseil d'administration

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Conseil d'administration du CII se compose de 16 personnes: la présidente, trois vice-présidents et douze membres sélectionnés sur la base des zones de vote du CII.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	All members must meet the ICN definition of nurse and be in good standing in an ICN member association. No member of the Board of Directors shall serve more that two consecutive terms of office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	La Junta Directiva del CIE consta de 16 miembros: la Presidenta, tres Vicepresidentes y doce miembros elegidos por regiones votantes del CIE.

Conseil d'administration

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Conseil d'administration du CII se compose de 16 personnes: la présidente, trois vice-présidents et douze membres sélectionnés sur la base des zones de vote du CII.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	All members must meet the ICN definition of nurse and be in good standing in an ICN member association. No member of the Board of Directors shall serve more that two consecutive terms of office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	La Junta Directiva del CIE consta de 16 miembros: la Presidenta, tres Vicepresidentes y doce miembros elegidos por regiones votantes del CIE.

Members categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Association – Sous ce régime, trois organisations nationales d’infirmières peuvent être membres du CII. L’ANI la plus représentative est membre de plein droit et détient l'intégralité des droits et obligations attachés à la qualité de membre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Asociado – En este modelo, pueden ser miembros del CIE tres organizaciones nacionales de enfermería. La ANE más representativa es el miembro del CIE con pleno derecho y mantiene los derechos y las obligaciones de la afiliación plena. Otras dos (2) asociaciones nacionales de enfermería, con el apoyo de la ANE, pueden pasar a ser asociadas al CIE. Las asociadas tienen derechos y obligaciones de afiliación restringidos.

Members categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si cette association représente moins de 6% des infirmières du pays, d’autres membres de plein droit pourront être admis au CII, moyennant le respect du critère d'effectifs* ainsi que ceux relatifs aux associations nationale d’infirmières*.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Tradicional – En este modelo hay, en general, solamente una ANE miembro de pleno derecho por país y es la organización de enfermería generalista más representativa que hay en el país. Si la asociación representa a menos del 6% de las enfermeras del país, pueden adherirse también otros miembros de pleno derecho del CIE, que cumplan con los requisitos de tamaño* así como con la definición de Asociación Nacional de Enfermeras*.

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De même, le CII encourage les infirmières à participer à son Programme ICNP®. Ce dernier favorise la participation individuelle et collective dans le développement et la mise à jour permanente d’une terminologie internationale pour la profession infirmière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Análogamente, el CIE alienta a las enfermeras a participar en el programa de la ICNP®. El programa de la ICNP® facilita la participación de las personas y de los grupos en el desarrollo y mantenimiento constante de la ICNP®. Se alienta a los investigadores y las organizaciones individuales a colaborar estrechamente con el CIE a través de sus asociaciones nacionales de enfermeras.

Message de la Présidente

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	J'aurai l'honneur de servir en tant que Présidente du CII pour la période 2013-2017. Tout au long de mon mandat, mon mot d'ordre sera l'IMPACT. Les infirmières exercent un impact énorme sur la vie quotidienne des personnes et sur la santé des populations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	I have the honour of serving as President of ICN for four years (2013-2017) and during that time, I have chosen a watchword – IMPACT. Nurses have an incredible impact on the everyday lives of people and the health of populations. Nurses can also:

The Global Nursing Revi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fiches d’information du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Related ICN Fact Sheets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Páginas informativas del CIE relacionadas

What Will the Network Do?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de divulguer le travail du CII et des autres en matière de réglementation, et
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	promote ICN's and others' work in research, and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	disseminate ICN's and others' work in regulation, and

Conseil d'administration

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous les membres doivent répondre à la définition que le CII donne de l'infirmière et être membres de plein droit d'une association affiliée au CII. Aucun membre du Conseil d'administration ne peut être réélu pour plus de deux mandats consécutifs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Todos los miembros deben satisfacer la definición del CIE de enfermera y cumplir todas las obligaciones de miembro de una asociación afiliada al CIE. Ningún miembro de la Junta Directiva podrá serlo durante más de dos mandatos consecutivos.

Conseil d'administration

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous les membres doivent répondre à la définition que le CII donne de l'infirmière et être membres de plein droit d'une association affiliée au CII. Aucun membre du Conseil d'administration ne peut être réélu pour plus de deux mandats consécutifs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Todos los miembros deben satisfacer la definición del CIE de enfermera y cumplir todas las obligaciones de miembro de una asociación afiliada al CIE. Ningún miembro de la Junta Directiva podrá serlo durante más de dos mandatos consecutivos.

Membership Growth Award

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prix décernés aux membres du CII
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	ICN Membership Awards
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Premios de Afiliación al CIE

De quelle manière puis-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Par vos dons, vous financerez par exemple le projet de soutien aux jeunes orphelines d’infirmières, la Bibliothèque mobile du CII ou encore ses programmes axés sur le leadership et la formation continue des infirmières.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Siendo amigo de la Fundación Internacional Florence Nightingale (FIFN) se puede contribuir a la enfermería y a la salud en el mundo entero. Su donación aportará fondos para iniciativas tales como el Proyecto para Las niñas, la Biblioteca móvil del CIE, el Liderazgo y la formación continua de las enfermeras. Para obtener más información sobre la manera de llegar a ser Amigo de la FIFN, véase la dirección www.fnif.org/friend.htm

Members categories

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Collaboration – Sous ce régime, une association est membre à part entière du CII, avec les droits et responsabilités y afférents. Toutefois, elle s'exprime dans une perspective tenant compte des points de vue des organisations nationales d'infirmières sélectionnées qui collaborent avec elle.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Colaboración – En este modelo, hay un solo miembro de pleno derecho del CIE con los derechos y las responsabilidades que ello conlleva. Sin embargo, habla desde la perspectiva informada por una selección de grupos nacionales de enfermería colaboradores. La ANE miembro de pleno derecho selecciona los grupos nacionales generalistas y especialistas con los que desea colaborar en los asuntos internacionales y establece para ello las normas nacionales de funcionamiento. La ANE miembro de pleno derecho busca aportaciones de las organizaciones colaboradoras antes de establecer su posición sobre los asuntos internacionales.

The Global Nursing Revi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prises de position du CII y afférentes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Related ICN Position Statements
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire	Declaraciones de posición del CIE relacionadas

Conseil d'administration

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ses fonctions comprennent celles stipulées par les Statuts et celles communes à tous les conseils d'administration; ce sont essentiellement des fonctions de détermination et de contrôle de la politique à suivre. L'application de cette politique et la gestion d'ensemble du CII relèvent de la responsabilité de la Directrice générale et du personnel du CII.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

La Junta es el agente del Consejo de Representantes (CRN) y establece y aplica las políticas con arreglo al marco establecido por el CRN. Sus funciones incluyen las establecidas en la Constitución y las que son comunes a todas las juntas directivas y guardan relación con el establecimiento y la supervisión de las políticas. La aplicación de las políticas y la gestión general del CIE incumben a la Directora general y al personal del CIE.

Conseil d'administration

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

Members

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de plus de 130 associations nationales d’infirmières, représentant plusieurs millions d’infirmières dans le monde entier. Le CII collabore directement avec ces associations membres pour le traitement des grandes questions intéressant la profession infirmière.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icn.ch comme domaine prioritaire

ICN is a federation of more than 130 national nurses' associations (NNAs), representing millions of nurses worldwide. ICN works directly with these member associations on issues of importance to the nursing profession. There is no individual membership to ICN. Nurses who are part of their national nurses association are automatically part of ICN. You may find the member association for your country by consulting our online Members. If you are yet not a member of your country NNA, we hope you will join us through them. If your NNA is not yet a member of ICN, why not contact them to see if they are considering or working toward membership?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cii – Traduction – Dictionnaire Keybot