cie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 49 Résultats  maps.google.ch
  Zasady dotyczące oprogr...  
Wyłączenie lub usunięcie aplikacji nie może sprawiać trudności.
It should be easy for you to figure out how to disable or delete an application.
Ein Nutzer sollte eine Anwendung problemlos deaktivieren oder entfernen können.
Los usuarios no deben tener dificultades para averiguar cómo inhabilitar o eliminar una aplicación.
Le procedure per disattivare o eliminare un’applicazione dovrebbero essere facilmente intuibili.
يجب أن تتعرف بسهولة على كيفية تعطيل أو حذف التطبيق.
Θα πρέπει να είναι εύκολο για εσάς να απενεργοποιήσετε ή να διαγράψετε την εφαρμογή.
Het moet eenvoudig zijn om uit te vinden hoe u een applicatie kunt uitschakelen of verwijderen.
アプリケーションは、簡単に無効にできる、または削除できる必要があります。
باید به راحتی بتوانید یک برنامه کاربردی را لغو یا غیر فعال کنید.
Трябва да е лесно да разберете как да деактивирате или изтриете приложение.
Els usuaris han de poder desactivar o suprimir una aplicació fàcilment.
Trebali biste moći jednostavno razumjeti kako onemogućiti ili izbrisati aplikaciju.
Deaktivace nebo smazání aplikace má být snadné.
Du skal nemt kunne finde ud af, hvordan du kan deaktivere eller slette en applikation.
Sovelluksen käytöstä tai kokonaan poistamisen tulee olla helppoa käyttäjille.
आपके लिए यह पता लगाना आसान होना चाहिए कि किसी ऐप्लिकेशन को कैसे अक्षम किया जाए या हटाया जाए.
Az alkalmazás kikapcsolásának vagy törlésének nem szabad nehézséget okoznia.
Anda harus mudah menemukan cara untuk menonaktifkan atau menghapus aplikasi.
애플리케이션은 쉽게 사용을 중지하거나 제거할 수 있어야 합니다.
Turi būti nesunku išsiaiškinti, kaip neleisti programos arba ją ištrinti.
Det bør være enkelt å finne ut hvordan du deaktiverer eller sletter programmet.
Trebuie să fie simplu pentru dvs. să înţelegeţi cum puteţi dezactiva sau dezinstala o aplicaţie.
Отключение или удаление приложений не должно составлять проблемы для пользователей
Требало би да буде једноставно да нађете начин да онемогућите или избришете апликацију.
Malo by byť pre vás ľahké zakázať alebo odstrániť danú aplikáciu.
Uporabnik mora imeti na voljo možnost za preprosto onemogočitev ali odstranitev programa.
Det ska vara enkelt att ta reda på hur användaren kan inaktivera eller avinstallera ett program.
คุณควรสามารถทราบวิธีปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันออกได้อย่างง่ายดาย
Bir uygulamayı nasıl devre dışı bırakabileceğinizi veya silebileceğinizi kolaylıkla görebilmelisiniz.
Bạn phải dễ dàng tìm ra cách vô hiệu hóa hoặc xóa ứng dụng.
Jums ir jābūt pieejamai informācijai par to, kā atspējot vai dzēst lietojumprogrammu.
Користувач повинен мати змогу легко вимкнути чи видалити програму.
Ia seharusnya mudah untuk anda memahami bagaimana untuk melumpuhkan atau memadamkan suatu aplikasi.
  Pakiet konwersji Google...  
Pełny obraz skuteczności kampanii dzięki ścieżkom wielokanałowym
Follow the different paths that visitors take on your site
Entonnoirs multicanaux : une vue d'ensemble sur les performances de vos campagnes
Mit Multi-Channel-Trichtern die gesamte Kampagnenleistung darstellen
Vea la perspectiva completa del rendimiento de la campaña con los embudos multicanal.
Guarda il quadro completo del rendimento delle campagne con le canalizzazioni multicanale
الاطلاع على الصورة الكاملة لأداء الحملة باستخدام المسارات متعددة القنوات
Δείτε την ολοκληρωμένη εικόνα της απόδοσης καμπάνιας με τις Πολυκαναλικές διοχετεύσεις
Bekijk het volledige overzicht van campagneprestaties met multi-channel trechters
Вижте пълната картина на ефективността на кампаниите с многоканалните фунии
Observeu una imatge completa del rendiment de la campanya amb els embuts multicanal
Steknite bolji uvid u izvedbu kampanje pomoću višekanalnih tokova
Udělejte si úplnou představu o výkonu kampaní díky přehledům vícekanálových cest
Få det fulde billede af dine kampagners effektivitet vha. multikanaltragte
Näe kattava kuva kampanjan tehokkuudesta monikanavien avulla
मल्टी चैनल फ़नल के साथ अभियान प्रदर्शन की संपूर्ण तस्वीर देखें
A többútvonalas csatornákról szóló jelentésekkel teljes képet alkothat a kampányok teljesítményéről
Melihat gambaran lengkap kinerja kampanye dengan Corong Multi-Saluran
다중 채널 유입경로를 사용하여 캠페인 실적을 완벽하게 파악
Peržiūrėkite visą kampanijos našumo vaizdą naudodami sudėtinius kanalus
Se det fullstendige bildet av kampanjeresultatet med multikanalstrakter
Vedeţi imaginea completă a performanţei campaniilor folosind rapoartele Canale multiple
Отслеживайте все аспекты эффективности кампании с помощью многоканальных последовательностей
Погледајте комплетну слику учинка кампање помоћу токова продаје за више канала
Pozrite si kompletný obraz výkonnosti kampane pomocou viackanálových zúžení
Oglejte si celotno sliko uspešnosti oglaševalske akcije – z večkanalnimi tokovi
Se kampanjresultatet i ett helhetsperspektiv med Flera kanaler
ดูภาพรวมที่สมบูรณ์ของประสิทธิภาพแคมเปญด้วยช่องทางหลากหลายแชแนล
Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri ile kampanya performansını tüm yönleriyle inceleyin
Xem bức tranh toàn cảnh về hiệu suất chiến dịch với Kênh đa kênh
ראה את התמונה המלאה של ביצועי מסע הפרסום באמצעות משפכים מרובי-ערוצים
Izmantojiet daudzkanālu piltuves un gūstiet pilnīgāku priekšstatu par kampaņas veiktspēju
Оцініть усю картину ефективності кампанії з багатоканальними послідовностями
  Analityka reklam w Goog...  
Sprawdź, jak Twoje kampanie reklamowe współgrają ze ścieżkami wielokanałowymi
See how your advertising campaigns work together with Multi-Channel Funnels
Grâce aux rapports sur les entonnoirs multicanaux, découvrez les interactions de vos différentes campagnes publicitaires
Das Zusammenspiel zwischen Werbekampagnen und Multi-Channel-Trichtern erkennen
Vea cómo funcionan sus campañas publicitarias junto con los embudos multicanal
Scopri come le tue campagne pubblicitarie interagiscono con le canalizzazioni multicanali
معرفة كيفية عمل حملاتك الإعلانية معًا باستخدام المسارات متعددة القنوات
Δείτε πώς οι διαφημιστικές σας καμπάνιες σας συνεργάζονται με τις πολυκαναλικές διοχετεύσεις
Bekijk met multi-channel trechters hoe al uw advertentiecampagnes samenwerken
Вижте как рекламните Ви кампании действат заедно чрез многоканалните фунии
Descobriu com funcionen les campanyes publicitàries amb els embuts multicanal
Pogledajte kako oglašavačke kampanje funkcioniraju s višekanalnim tokovima
Použijte přehled vícekanálových cest a zjistěte, jak vaše reklamní kampaně spolupracují
Se, hvordan dine annonceringskampagner fungerer sammen med multikanaltragte
Näe, miten mainoskampanjat toimivat yhdessä monikanavien kanssa
देखें कि आपके विज्ञापन अभियान मल्टी-चैनल फ़नल के साथ कैसे काम करते हैं
Tudja meg, hogy hirdetési kampányai hogyan működnek együtt a többútvonalas csatornákkal
Melihat bagaimana kampanye iklan Anda bekerja sama dengan Corong Multi-Saluran
Sužinokite, kaip reklamavimo kampanijos veikia kartu su sudėtiniais kanalais
Se hvordan annonsekampanjene dine fungerer sammen, med multikanalstrakter
Vedeţi cum conlucrează campaniile dvs. publicitare, cu ajutorul instrumentului Canale multiple
Анализируйте целый комплекс маркетинговых средств с помощью многоканальных последовательностей
Погледајте како ваше кампање за оглашавање функционишу заједно са токовима продаје за више канала
Pomocou funkcie Viackanálové zúženia sledujte vzájomnú spoluprácu reklamných kampaní.
Oglejte si, kako oglaševalske akcije delujejo v povezavi z večkanalnimi tokovi.
Se hur dina annonskampanjer fungerar tillsammans med hjälp av Flera kanaler
ดูว่าแคมเปญการโฆษณาของคุณทำงานร่วมกันอย่างไรกับช่องทางหลากหลายแชแนล
Reklam kampanyalarınızın Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri ile nasıl çalıştığını görün
Xem cách chiến dịch quảng cáo của bạn làm việc cùng với Kênh đa kênh
השתמש במשפכים מרובי-ערוצים כדי לראות כיצד כל מסעות הפרסום השיווקיים שלך פועלים יחד
Uzziniet, kā jūsu reklamēšanas kampaņas darbojas kopā ar daudzkanālu piltuvēm
Дізнайтеся про взаємодію ваших рекламних кампаній, використовуючи багатоканальні послідовності
  Dziesięć prawd potwierd...  
Nasze podejście do bezpieczeństwa i sposoby zgłaszania problemów z nim związanych.
Our approach to security, and how to report a security issue.
À propos de nos méthodes en matière de sécurité et de la façon de signaler un problème de sécurité
Unser Sicherheitsansatz und Möglichkeiten zum Melden von Sicherheitslücken
Nuestra visión de la seguridad y los métodos de notificación de problemas de seguridad
Il nostro approccio alla sicurezza e la modalità di segnalazione di problemi di sicurezza.
طريقتنا المنهجية في التعامل مع الأمان، وكيفية الإبلاغ عن مشكلة متعلقة بالأمان.
Ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίζουμε την ασφάλεια και ο τρόπος με τον οποίο αναφέρουμε ζητήματα ασφάλειας.
Onze aanpak van beveiliging, en hoe u een beveiligingsprobleem kunt melden.
セキュリティに対する Google のアプローチと、セキュリティの問題を報告する方法です。
رویکرد ما درباره امنیت، و نحوه گزارش دادن یک مشکل امنیتی.
Подходът ни към сигурността и как да подадете сигнал за проблем по този въпрос.
La nostra visió de la seguretat i els mètodes de notificació dels problemes de seguretat.
Naš pristup sigurnosti i kako prijaviti sigurnosni problem.
Náš přístup k zabezpečení a informace o tom, jak nahlásit bezpečnostní problém.
Vores tilgang til sikkerhed, og hvordan du rapporterer et problem med sikkerheden.
सुरक्षा के प्रति हमारा दृष्टिकोण, और सुरक्षा समस्‍या की रिपोर्ट करने का तरीका.
Biztonsággal kapcsolatos hozzáállásunkról, illetve a biztonsági problémák jelentésének módjáról.
Pendekatan kami terhadap keamanan, dan cara melaporkan masalah keamanan.
Mūsų požiūris į saugą ir kaip pranešti apie saugos problemą.
Slik håndterer vi sikkerhet, og slik rapporterer du et sikkerhetsproblem
Abordarea noastră privind securitatea şi cum să raportaţi o problemă de securitate.
Наш подход к обеспечению безопасности и способы, которыми вы можете сообщить об обнаруженных проблемах.
Наш приступ безбедности и како да пријавите безбедносни проблем.
Náš prístup k zabezpečeniu a informácie o tom, ako nahlásiť bezpečnostný problém.
Naš način zagotavljanja varnosti in obveščanja o varnostni težavi.
Vår inställning till säkerhet, och hur du rapporterar ett säkerhetsproblem.
แนวทางสู่การรักษาความปลอดภัยของเราและวิธีการรายงานปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัย
Güvenliğe yaklaşımımız ve bir güvenlik sorununu bildirme şekli.
Phương pháp tiếp cận bảo mật của chúng tôi và cách báo cáo vấn đề bảo mật.
Mūsu pieeja drošības jautājumiem un ziņošanai par drošības problēmām.
Як ми ставимось до безпеки, і як повідомити про проблему з безпекою.
Pendekatan kami terhadap keselamatan dan cara melaporkan isu keselamatan.
  Analityka danych mobiln...  
Szukasz sposobów na rozwinięcie firmy? Możemy Ci w tym pomóc.
Looking to grow your business? We can help.
Vous souhaitez développer votre activité ? Nous pouvons vous y aider
Sie möchten Ihr Unternehmenswachstum steigern? Wir können Ihnen dabei helfen.
¿Quieres ampliar tu negocio? Nosotros podemos ayudarte.
Vuoi far crescere il tuo business? Possiamo aiutarti.
هل تتطلع إلى تحقيق الازدهار لنشاطك التجاري؟ يمكننا مساعدتك.
Θέλετε να αναπτύξετε την επιχείρησή σας; Μπορούμε να βοηθήσουμε.
Wilt u uw bedrijf laten groeien? Wij kunnen u daarbij helpen.
Искате да разширите бизнеса си? Ние можем да Ви помогнем.
Voleu fer créixer el vostre negoci? Podem ajudar-vos.
Želite proširiti svoje poslovanje? Mi vam možemo pomoći.
Chcete rozšířit své podnikání? Můžeme vám pomoci.
Vil du gerne have din virksomhed til at vokse? Vi kan hjælpe.
Haluatko kasvattaa yritystäsi? Me voimme auttaa
अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? हम सहायता कर सकते हैं.
Fejleszteni szeretné vállalkozását? Tudunk segíteni.
Ingin mengembangkan bisnis Anda? Kami dapat membantu.
비즈니스의 발전을 위해 Google이 도와드리겠습니다.
Ieškote būdų savo verslui plėsti? Galime padėti.
Er du ute etter å øke omsetningen? Det kan vi hjelpe deg med.
Doriţi să vă dezvoltaţi afacerea? Noi vă putem ajuta.
Планируете выйти на новый уровень? Мы можем помочь.
Желите да унапредите пословање? Можемо да вам помогнемо.
Hľadáte spôsob, ako rozšíriť svoje podnikanie? Môžeme vám pomôcť.
Želite razširiti svoje poslovanje? Lahko vam pomagamo.
Vill du få ditt företag att växa? Vi kan hjälpa dig.
หากคุณกำลังมองหาวิธีการทำให้ธุรกิจเติบโต เราช่วยคุณได้
İşletmenizi büyütmenin yollarını mı arıyorsunuz? Yardımcı olabiliriz.
Đang tìm cách phát triển doanh nghiệp của bạn? Chúng tôi có thể trợ giúp.
מעוניין לפתח את העסק שלך? אנו יכולים לעזור.
Vai vēlaties veicināt sava uzņēmuma izaugsmi? Mēs varam jums palīdzēt.
Шукаєте шляхи розвитку компанії? Ми можемо допомогти.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie firmy dMarc, zajmującej się reklamą w radiu cyfrowym.
We announce the acquisition of dMarc, a digital radio advertising company.
Nous annonçons le rachat de dMarc, une société spécialisée dans la publicité numérique à la radio.
Wir geben die Übernahme von dMarc, einem Unternehmen für Digitalradiowerbung, bekannt.
Google anuncia la compra de dMarc, una empresa de publicidad radiofónica digital.
Annunciamo l’acquisizione di dMarc, una società specializzata in pubblicità radiofonica digitale.
أعلنا عن الاستحواذ على dMarc، وهي شركة إعلانات لاسلكية رقمية.
Ανακοινώνεται η εξαγορά της dMarc, μιας διαφημιστικής εταιρείας ψηφιακού ραδιοφώνου.
We kondigen de overname van dMarc aan, een bedrijf voor digitale radioadvertenties.
ما از خرید dMarc، یک شرکت تبلیغاتی رادیویی دیجیتال خبر دادیم.
Обявяваме придобиването на dMarc, компания за рекламиране по цифрово радио.
Google anuncia l’adquisició de dMarc, una empresa de publicitat radiofònica digital.
Objavljujemo preuzimanje tvrtke dMarc, tvrtke za digitalno radijsko oglašavanje.
Oznamujeme akvizici společnosti dMarc, která se zabývá inzercí v digitálních rádiích.
Vi offentliggør opkøbet af dMarc, en virksomhed med speciale inden for digitale radioreklamer.
Julkistamme digitaalisen radiomainosyrityksen dMarcin yritysoston.
हमने एक डिजिटल रेडियो विज्ञापन कंपनी dMarc के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük a dMarc, egy digitális rádiókban hirdető cég felvásárlását.
Kami mengumumkan akuisisi dMarc, sebuah perusahaan iklan radio digital.
Paskelbiame apie „dMarc“ – skaitmeninio reklamavimo per radiją įmonės įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av dMarc, som er et selskap for digital radioreklame.
Anunţăm achiziţionarea companiei dMarc, o companie de publicitate pe radio digital.
Мы объявляем о приобретении компании dMarc, предоставляющей услуги рекламы на цифровом радио.
Најављујемо аквизицију dMarc-а, дигиталне компаније за оглашавање на радио станицама.
Oznamujeme kúpu spoločnosti dMarc, ktorá sa zaoberá digitálnou inzerciou v rádiu.
Naznanimo prevzem podjetja dMarc, ki se ukvarja z digitalnim radijskim oglaševanjem.
Vi tillkännager förvärvet av dMarc, ett företag som specialiserar sig på radioreklam.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ dMarc ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาทางวิทยุในรูปแบบดิจิทัล
Dijital radyo reklamı şirketi dMarc’ı satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố việc mua lại dMarc, công ty quảng cáo radio kỹ thuật số.
אנחנו מכריזים על רכישת dMarc, חברה לפרסום דיגיטלי ברדיו.
Mēs paziņojam par digitāla radio reklamēšanas uzņēmuma dMarc iegādi.
Ми повідомляємо про придбання dMarc – рекламної компанії цифрового радіо.
Kami mengumumkan perolehan dMarc, sebuah syarikat pengiklanan radio digital.
  Szukasz sposobów na roz...  
Znajdź najpotrzebniejsze narzędzia, które ułatwią Ci umieszczenie i rozwinięcie firmy w internecie.
Découvrez des produits essentiels pour vous faire connaître en ligne et développer votre activité.
Mit unseren Weblösungen können Sie Ihre Online-Präsenz steigern und Ihr Geschäft weiter ausbauen.
Descubre los productos que te permitirán tener presencia en Internet y hacer crecer tu negocio.
Scopri i prodotti essenziali per creare la tua presenza online e far crescere il tuo business.
احصل على منتجات ضرورية لإطلاق نشاطك التجاري عبر الإنترنت وتحقيق الازدهار له.
Βρείτε τα απαραίτητα προϊόντα για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και να αναπτύξετε την επιχείρησή σας.
Essentiële producten om uw bedrijf online te zetten en te laten groeien.
Kry noodsaaklike produkte om aanlyn te kom en jou besigheid te laat groei.
محصولات لازم برای آنلاین شدن و گسترش کسب و کار خود را بیابید.
Намерете необходимите продукти, за да започнете работа онлайн и да разраснете бизнеса си.
Descobriu les solucions imprescindibles per estar en línia i fer créixer el vostre negoci
Pronađite ključne proizvode pomoću kojih možete poslovati na mreži i proširiti svoje poslovanje.
Získejte informace o základních službách, pomocí kterých se dostanete na internet a rozšíříte své podnikání.
Find vigtige produkter, så du kan komme online og få din virksomhed til at vokse.
Leidke tooteid, mis aitavad teil tegutseda veebis, ja laiendage oma äritegevust.
Löydät tärkeitä tuotteita, joilla pääset verkkoon ja kasvatat yritystäsi.
अपने व्यवसाय को ऑनलाइन करने और उसे बढ़ाने के लिए अनिवार्य उत्पाद खोजें.
Alapvető termékek, melyekkel online állapotba kerülhet, és fejlesztheti a vállalkozását.
Finndu nauðsynlegar vörur til að koma fyrirtækinu þínu á netið og auka veg þess.
Temukan produk utama untuk tampil di internet dan kembangkan bisnis Anda.
Suraskite pagrindinius produktus, kuriais naudodamiesi galėsite plėsti savo verslą internetu.
Finn produktene du trenger for å etablere og utvide bedriften din på nettet.
Descoperiţi produse esenţiale pentru a intra în mediul online şi pentru a vă dezvolta afacerea.
Выберите инструменты для успешного продвижения бизнеса в Интернете.
Пронађите кључне производе да бисте их приказали на мрежи и унапредили пословање.
Objavte produkty, ktoré vám otvoria bránu do sveta online a umožnia rast vašej firmy.
Poiščite ključne izdelke za udejstvovanje v spletu in razširitev svojega poslovanja.
Se grundläggande produkter som du kan använda för att etablera ditt företag online och få det att växa.
พบกับผลิตภัณฑ์สำคัญที่จะทำให้ธุรกิจของคุณเป็นที่รู้จักและเติบโตบนโลกออนไลน์
İnternet'te yer almak ve işletmenizi büyütmek için gerekli ürünleri bulun.
Tìm sản phẩm thiết yếu để trực tuyến và phát triển doanh nghiệp của bạn.
অত্যাবশ্যক পণ্যগুলি অনলাইনে পেতে খুঁজুন এবং আপনার ব্যবসা বাড়ান৷
Atrodiet pamatproduktus, kas var jums palīdzēt darboties tiešsaistē un veicināt jūsu uzņēmuma izaugsmi.
ஆன்லைனில் தொடங்குவதற்கு அவசியமான தயாரிப்புகளைக் கண்டறிந்து உங்கள் வணிகத்தை வளர்க்கவும்.
Знайдіть важливі продукти для роботи в мережі, і вони допоможуть у розвитку вашої компанії.
Tafuta bidhaa muhimu za kuweka mtandaoni na kukuza biashara yako.
Bilatu linean egoteko eta negozioa zabaltzeko oinarrizko produktuak.
Cari produk penting untuk dibawa ke dalam talian dan kembangkan perniagaan anda.
Atopa os produtos esenciais para estar en liña e ampliar o teu negocio.
ઓનલાઇન મેળવવા અને તમારા વ્યાપારની વૃદ્ધિ માટે આવશ્યક ઉત્પાદનો શોધો.
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ऑनलाइन होण्यासाठी अत्यावश्यक उत्पादने शोधा आणि आपला व्यवसाय वाढवा.
ఆన్‌లైన్‌కు ప్రవేశించడానికి మరియు మీ వ్యాపారాన్ని పెంచుకోవడానికి అవసరమైన ఉత్పత్తులను కనుగొనండి.
آن لائن جانے اور اپنے کاروبار کو بڑھانے کے لیے ضروری پروڈکٹس تلاش کریں۔
ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വളർത്തുന്നതിനും ആവശ്യമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
  Warto wiedzieć – Google  
Nie wiesz, co to jest WPA2? Wyjaśnienie znajdziesz na naszej liście pojęć.
Vous ne savez pas ce que signifie "WPA2" ? Consultez le glossaire.
Sie wissen nicht, was WPA2 ist? Dann ist "Jargon für Laien" genau das Richtige für Sie.
¿No sabes lo que significa WPA2? Consulta el glosario de jerga.
Non sai che cosa signifca WPA2? Consulta il glossario dei termini tecnici.
إذا لم تكن على علم بمعني WPA2، فاطلع على المصطلحات اللغوية المتخصصة.
Δεν γνωρίζετε τι είναι το WPA2; Ρίξτε μια ματιά στους δύσκολους όρους.
Weet u niet wat WPA2 is? Bekijk onze terminologielijst.
Weet jy nie wat WPA2 is nie? Kyk dan in die termverklarer.
نمی‌دانید WPA2 چیست؟ مجموعه اصطلاحات تخصصی را ببینید.
Не знаете какво е „WPA2“? Разгледайте тълковния речник на жаргона.
No sabeu què és WPA2? Consulteu el glossari tècnic.
Ne znate što je WPA2? Potražite ga na stranici Upoznajte žargon.
Nevíte, co znamená WPA2? Podívejte se do našeho slovníku pojmů.
Ved du ikke, hvad WPA2 er? Prøv Definitioner på fagudtryk.
Kas te ei tea, mis on WPA2? Vaadake seda erikeele sõnastikust.
Etkö tiedä, mitä WPA2 tarkoittaa? Tutustu Eroon ammattislangista -sivuun.
Nem tudja, mi az a WPA2? Tekintse meg a szakkifejezéseket.
Hefurðu enga hugmynd um hvað WPA2 er? Kynntu þér fagorðabókina.
Tidak tahu apa WPA2 itu? Lihat daftar istilah khusus.
Nežinote, kas yra WPA2? Peržiūrėkite žargono žodynėlį.
Vet du ikke hva WPA2 er? Ta turen innom ordforklaringen.
Nu știți ce este WPA2? Consultați dicționarul explicativ.
Не знаете, что такое WPA2? Загляните в наш словарь.
Не знате шта је то WPA2? Погледајте у речнику жаргона.
Neviete, čo znamená WPA2? Pozrite sa do nášho slovníka pojmov.
Ne veste, kaj je WPA2? Oglejte si slovar žargonskih izrazov.
Vet du inte vad WPA2 är? Kolla in ordlistan.
หากไม่รู้ว่า WPA2 คืออะไร ดูได้ที่ผู้เชี่ยวชาญคำศัพท์เฉพาะทาง
WPA2'nin ne olduğunu bilmiyor musunuz? Jargon öğreticiye göz atın.
Bạn không biết WPA2 là gì? Hãy xem thuật ngữ khó hiểu này.
לא יודע מה זה WPA2? הצץ בדף 'השפה המקצועית במילים פשוטות'.
WPA2 কি তা জানেন না? জারগন বাস্টারটি পরীক্ষা করুন৷
Vai nezināt, kas ir WPA2? Meklējiet skaidrojumu izmantoto terminu sadaļā.
WPA2 என்றால் என்ன என்பது தெரியாதா? ஜார்கன் பஸ்டரைப் பார்க்கவும்.
Не знаєте що таке WPA2? Перегляньте довідник термінів.
Hujui WPA2 ni nini? Angalia ufafanuzi wa msamiati.
Ez al dakizu WPA2 zer den? Begiratu hiztegi espezializatuan.
Tidak tahu apakah itu WPA2? Lihat pemecah jargon.
WPA2 ምን እንደሆነ አያውቁም? ሙያዊ ቃላት መፍቻውን ይመልከቱ።
Non sabes o que é WPA2? Consulta o glosario de linguaxe especializada.
WPA2 શું છે એ ખબર નથી? શુદ્ધ ભાષાનું બસ્ટર તપાસો.
WPA2 ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಜಾರ್ಗನ್ ಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
WPA2 काय आहे हे माहिती नाही? जार्गन बस्टर पहा.
WPA2 అంటే ఏమిటో తెలియదా? జార్గన్ బస్టర్‌ను తనిఖీ చేయండి.
نہیں معلوم کہ WPA2 کیا ہے؟ جارگن بسٹر کو چیک کریں۔
എന്ത് WPA2 ആണെന്ന് അറിയില്ലേ? സാങ്കേതിക പദ നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കുക.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Google adquiere reCAPTCHA, una empresa tecnológica dedicada al reconocimiento óptico de caracteres (el proceso que convierte las imágenes escaneadas en texto sin formato).
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
ما reCAPTCHA را خریداری کردیم، یک شرکت فناوری با هدف تشخیص نویسه نوری (OCR)—فرآیندی که تصاویر اسکن شده را به متن ساده تبدیل می کرد.
Придобиваме reCAPTCHA, фирма за технологии, насочена към оптичното разпознаване на знаци – процесът, който преобразува сканираните изображения в текст.
Google adquireix reCAPTCHA, una empresa de tecnologia centrada en el reconeixement òptic de caràcters (OCR, Optical Character Recognition), és a dir, el procediment que converteix imatges escanejades en text sense format.
Preuzimamo tvrtku reCAPTCHA, tehnološku tvrtku koja se fokusira na Optičko prepoznavanje znakova c (OCR) – postupak koji konvertira skenirane slike u običan tekst.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
हमने reCAPTCHA को अधिग्रहीत किया, जो एक प्रकाशीय वर्ण पहचान (OCR) पर केंद्रित तकनीक कंपनी है, (OCR) ऐसी प्रक्रिया है जो स्‍कैन की गई छवियों को सादे टेक्‍स्‍ट में परिवर्तित करती है.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Įsigyjame „reCAPTCHA“, technologijų įmonę, susitelkusią į optinį simbolių atpažinimą (angl. „Optical Character Recognition“, OCR) – nuskaitytų vaizdų konvertavimo į grynąjį tekstą procesą.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Припојили смо reCAPTCHA, технолошку компанију чији је главна тема интересовања оптичко препознавање знакова (OCR) – процес којим се скениране слике конвертују у чисти текст.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickú spoločnosť, ktorá sa zaoberá optickým rozpoznávaním znakov (OCR). Ide o proces, vďaka ktorému sa z naskenovaných obrázkov stáva čistý text.
Prevzamemo podjetje reCAPTCHA, ki se ukvarja s tehnologijo za optično prepoznavanje znakov oziroma pretvarjanjem optično prebranih slik v navadno besedilo.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Mēs iegādājamies tehnoloģiju uzņēmumu reCAPTCHA, kas koncentrējas uz optisko rakstzīmju atpazīšanu (Optical Character Recognition — OCR) — procesu, kas pārvērš skenētus attēlus vienkāršā tekstā.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
Kami memperoleh reCAPTCHA, sebuah syarikat teknologi yang tertumpu kepada Pengecaman Aksara Optik (OCR)—proses yang menukarkan imej yang diimbas menjadi teks biasa.
  Firma – Google  
W prima aprilis 2004 roku uruchomiliśmy Gmaila. Nasze podejście do e-maili obejmowało takie funkcje, jak szybkie wyszukiwanie, wielka ilość miejsca i wiadomości grupowane w wątki.
On April Fools' Day in 2004, we launched Gmail. Our approach to email included features like speedy search, huge amounts of storage and threaded messages.
Ce n’est pas un poisson d’avril : nous lançons Gmail le 1er avril 2004. Notre vision de la messagerie parfaite était la suivante : une recherche facile, une grande capacité de stockage et des messages sous forme de fil de discussion.
Am 1. April 2004 starten wir Gmail. Unser E-Mail-Dienst bietet eine schnelle Suche, viel Speicherplatz und eine Sortierung der Nachrichten nach Threads (Konversationen).
El día de April´s Fools de 2004, lanzamos Gmail. Nuestra visión del correo electrónico incluía funcionalidades como la búsqueda rapidísima, gran capacidad de almacenamiento y conversaciones en lugar de mensajes.
Il 1° aprile del 2004 lanciamo Gmail. Il nostro approccio alle email comprende funzioni come ricerca veloce, enormi quantità di spazio di archiviazione e thread di messaggi.
في يوم كذبة نيسان (أبريل) في عام 2004، أطلقنا Gmail. وتضمنت طريقتنا المنهجية في التعامل مع البريد الإلكتروني ميزات مثل البحث السريع وتوفر كميات كبيرة من السعة التخزينية والرسائل المسلسلة.
Την Πρωταπριλιά του 2004, κυκλοφόρησε το Gmail. Η προσέγγισή μας όσον αφορά το ηλεκτρονικό ταχυδρομείου συμπεριλάμβανε λειτουργίες, όπως ταχεία αναζήτησης, τεράστιες ποσότητες αποθηκευτικού χώρου και μηνύματα με μορφή νήματος.
Op 1 april 2004 lanceerden we Gmail. Onze aanpak van e-mail bevatte onder andere functies zoals snel zoeken, een enorme hoeveelheid opslagruimte en in threads ingedeelde berichten.
2004 年のエイプリルフールに、Gmail をリリースしました。メールに対する Google のアプローチとしては、高速検索、巨大な保存容量、メッセージのスレッド表示などがあります。
در روز اول آوریل 2004، روز دست انداختن، ما Gmail را راه‌اندازی کردیم. رویکرد ما در مورد ایمیل شامل ویژگی‌هایی مانند جستجوی سریع، فضای ذخیره زیاد و پیام‌های زنجیره‌ای بود.
На първи април 2004 г. стартирахме Gmail. Подходът ни към електронната поща включва функции като бързо търсене, огромно място за съхранение и съобщения по нишки.
L’1 d’abril de 2004, el dia dels innocents als Estats Units, vam llançar Gmail. La nostra idea del correu electrònic incloïa funcions com ara una cerca ràpida, grans quantitats d’emmagatzematge i missatges organitzats per converses.
Na dan šala, prvog travnja 2004., pokrenuli smo Gmail. Naš pristup e-pošti obuhvaća značajke kao što su brzo pretraživanje, mnogo prostora za pohranu i nizovi poruka.
Službu Gmail jsme spustili na apríla 2004. Náš e-mail obsahoval funkce jako rychlé vyhledávání, obrovské úložiště nebo zobrazení zpráv ve vláknech.
1. april 2004 lancerede vi Gmail. Vores tilgang til e-mail omfattede funktioner som hurtig søgning, enorme mængder lagerplads og trådede meddelelser.
Julkaisimme Gmailin aprillipäivänä vuonna 2004. Sähköpostiratkaisumme sisältää nopean haun, valtavasti tallennustilaa sekä yhdistetyn viestinäkymän.
2004 में मूर्ख दिवस के दिन, हमने Gmail को लॉन्‍च किया. ईमेल के प्रति हमारे दृष्टिकोण में तीव्र खोज, संग्रहण की बहुत अधिक मात्रा और थ्रेड किए गए संदेश जैसी सुविधाएं शामिल हैं.
2004-ben – épp április elsején – útjára indítottuk a Gmailt. Célunk volt a villámgyors keresés, a hatalmas tárterület és a levelek csoportosítása beszélgetések alapján.
Pada April Mop tahun 2004, kami meluncurkan Gmail. Pendekatan kami terhadap email mencakup fitur seperti penelusuran cepat, penyimpanan yang sangat besar, serta pesan berutas.
2004년 만우절에 Gmail을 출시했습니다. Google은 Gmail에서 빠른 검색, 방대한 저장용량, 대화목록 형식의 메일과 같은 기능을 제공했습니다.
2004 m. balandžio 1 d. paleidome „Gmail“. Įsivaizdavome, kad el. pašte turi būti tokios funkcijos kaip sparti paieška, didelė atmintinės talpa ir grupuoti pranešimai.
1. april i 2004 sendte vi Gmail ut i verden. E-postløsningen vår inkluderte funksjoner som kjappe søk, stor lagringsplass og e-posttråder.
De Ziua păcălelilor, în 2004 am lansat Gmail. Abordarea noastră privind e-mailul include funcţii precum căutarea rapidă, spaţiile de stocare mari şi mesajele cu fire de conversaţie.
Служба Gmail была запущена в День Смеха 1 апреля 2004 года. Наш подход к работе с электронной почтой предусматривает быстрый поиск, увеличенный объем хранения и цепочки сообщений.
Првог априла 2004. покренули смо Gmail. Наш приступ е-пошти обухватио је функције као што су брза претрага, огромне количине простора за складиштење и поруке у нитима.
1. apríla v roku 2004 sme spustili službu Gmail. Náš prístup k e-mailovým službám zahŕňa funkcie ako rýchle vyhľadávanie, obrovské množstvo ukladacieho priestoru a zobrazovanie správ vo vláknach.
Prvega aprila 2004 smo predstavili Gmail. Naša e-poštna storitev je vključevala hitro iskanje, ogromno prostora in nitna sporočila.
Den 1 april 2004 lanserade vi Gmail. Vår tanke med e-posttjänsten var att det skulle gå snabbt att söka, att det skulle finnas enorma mängder lagringsutrymme och att meddelandena skulle organiseras i trådar.
ในวันเอพริลฟูลส์ของปี 2004 เราได้เปิดตัว Gmail ที่ประกอบด้วยคุณลักษณะต่างๆ อย่างเช่น การค้นหาที่รวดเร็ว พื้นที่การจัดเก็บและชุดข้อความในปริมาณมาก
1 Nisan 2004’te Gmail’i başlattık. E-postaya yaklaşımımız hızlı arama, geniş depolama hacmi ve dizi şeklinde düzenlenmiş iletiler gibi özellikleri içeriyordu.
Vào ngày Cá tháng tư năm 2004, chúng tôi đã cho ra mắt Gmail. Phương pháp tiếp cận email của chúng tôi bao gồm các tính năng như tìm kiếm nhanh, dung lượng lớn và chuỗi thư.
באחד באפריל 2004, השקנו את Gmail. הגישה שלנו לדוא"ל כללה תכונות כגון חיפוש מהיר, יכולות אחסון אדירות והודעות משורשרות.
2004. gada aprīļa joku dienā mēs startējām pakalpojumu Gmail. Mūsu piedāvātajā e-pasta pakalpojumā bija ietvertas tādas funkcijas kā ātra meklēšana, apjomīga krātuve un saistīti e-pasta ziņojumi.
У День сміху 2004 року ми запустили Gmail. Наш підхід до електронної пошти включав такі особливості, як швидкий пошук, величезні обсяги пам’яті та тематичні повідомлення.
Pada Hari April Fool 2004, kami melancarkan Gmail. Pendekatan kami terhadap e-mel merangkumi ciri seperti carian pantas, jumlah storan yang besar dan mesej teruntai.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Picnik, oferującej witrynę, w której użytkownicy mogą w ramach chmury edytować zdjęcia bez opuszczania przeglądarki.
We acquire Picnik, a site enabling you to edit your photos in the cloud, without leaving your browser.
Nous rachetons Picnik, un site permettant de retoucher des photos dans le cloud, sans quitter son navigateur.
Wir übernehmen Picnik. Auf dieser Website können Sie Ihre Fotos in der Cloud bearbeiten, ohne Ihren Browser zu verlassen.
Google adquiere Picnik, un sitio que permite que los usuarios editen sus fotos en la nube sin salir del navegador.
Acquisiamo Picnik, un sito che consente di modificare le proprie foto nella cloud senza uscire dal browser.
Εξαγοράζεται η Picnik, ένας ιστότοπος που επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται τις φωτογραφίες τους στο νέφος, απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής τους.
We nemen Picnik over, een site waarop gebruikers foto’s in de cloud kunnen bewerken zonder hun browser te verlaten.
ما Picnik را خریداری کردیم، سایتی که به شما امکان می داد بدون خروج از مرورگر خود، عکس های تان را در cloud ویرایش کنید.
Придобиваме Picnik, сайт, който ви позволява да редактирате снимките си в облака, без да излизате от браузъра.
Google adquireix Picnik, un lloc que permet als usuaris editar les seves fotos al núvol, sense sortir del navegador.
Preuzimamo Picnik, web-lokaciju koja vam omogućuje uređivanje fotografija na internetu bez napuštanja preglednika.
Získali jsme Picnik, webovou aplikaci, pomocí které můžete provádět úpravy fotografií v cloudu a nemusíte při tom opustit prohlížeč.
Vi køber Picnik, et website, hvor man kan redigere sine billeder i clouden uden at forlade browseren.
Ostamme Picnikin, jonka sivuston avulla käyttäjät voivat muokata valokuviaan verkossa selaimen kautta.
हमने आपको अपना ब्राउज़र छोड़े बिना, क्लाउड में अपने फ़ोटो संपादन की सुविधा देने वाली साइट Picnik को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Picnik nevű webhelyet, amely lehetővé teszi a fényképek szerkesztését a felhőben a böngésző elhagyása nélkül.
Kami mengakuisisi Picnik, sebuah situs yang memungkinkan Anda mengedit foto di awan, tanpa meninggalkan peramban.
Įsigyjame „Picnik“, svetainę, kurioje galima redaguoti nuotraukas „debesyje“, neuždarant naršyklės.
Vi kjøper Picnik, som er et nettsted som gir deg muligheten til å redigere bildene dine i nettskyen uten at du trenger gå ut av nettleseren.
Achiziţionăm Picnik, un site care vă permite să vă editaţi fotografiile în cloud, fără a părăsi browserul.
Мы приобретаем Picnik – инструмент, позволяющий редактировать фотографии в облаке через интерфейс браузера.
Вршимо аквизицију Picnik-а, сајта који вам омогућава да из прегледача уређујете фотографије у клауду.
Získali sme Picnik, stránky, na ktorých môžete upravovať fotografie v cloude priamo v prehliadači.
Prevzamemo spletno mesto Picnik, ki vam omogoča urejanje fotografij v oblaku, ne da bi zapustili brskalnik.
Vi förvärvar webbplatsen Picnik, en molntjänst som låter dig redigera bilder direkt i webbläsaren.
เราได้ซื้อกิจการ Picnik ไซต์ที่ทำให้คุณสามารถแก้ไขภาพของคุณในคลาวด์ (Cloud) ได้โดยไม่ต้องออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ
Bulut yapı içindeki fotoğraflarınızı tarayıcınızdan çıkmadan düzenlemenize olanak tanıyan Picnik sitesini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Picnik, trang web cho phép bạn chỉnh sửa ảnh của mình trong điện toán đám mây mà không cần phải thoát khỏi trình duyệt của mình.
אנחנו רוכשים את Picnik, אתר שמאפשר לך לערוך את התמונות שלך בענן, ללא צורך לצאת מהדפדפן.
Mēs iegādājamies Picnik — vietni, kurā varat rediģēt fotoattēlus mākonī, neizejot no pārlūkprogrammas.
Ми купуємо Picnik – сайт, що дозволяє користувачам редагувати свої фотографії в хмарі, не залишаючи свій веб-переглядач.
Kami memperoleh Picnik, tapak yang membolehkan anda mengedit foto di awan tanpa meninggalkan penyemak imbas anda.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy rozpoczęcie programu Google Earth Outreach, w ramach którego pomagamy organizacjom non-profit wykorzystywać program Google Earth do popularyzowania realizowanych przez nie celów.
Google Earth Outreach is introduced, designed to help nonprofit organizations use Google Earth to advocate their causes.
Google Earth Actions Publiques permet aux organismes à but non lucratif d’utiliser Google Earth pour les causes qu’ils défendent.
Google Earth Outreach wird eingeführt, mit dessen Hilfe gemeinnützige Organisationen Google Earth nutzen können, um ihr Anliegen vorzustellen.
Se presenta Google Earth Solidario, un servicio diseñado para que las organizaciones sin ánimo de lucro puedan utilizar Google Earth para defender sus causas.
Viene introdotto Google Earth per il Sociale, ideato per consentire alle organizzazioni non profit di utilizzare Google Earth per perorare le loro cause.
تم تقديم Google Earth Outreach وهي المبادرة المصممة لمساعدة المؤسسات غير الربحية في استخدام Google Earth للترويج لقضاياها.
Παρουσιάζεται το Google Earth Outreach, το οποίο προορίζεται για την παροχή βοήθειας σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ώστε να υποστηρίζουν τους σκοπούς τους με το Google Earth.
Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Google Earth Outreach ارائه شد، این برنامه برای کمک به سازمان های غیر انتفاعی جهت استفاده از Google Earth برای طرفداری از مقاصد خود طراحی شد.
Представена е Социалната програма на Google Земя, предназначена да помогне на организациите с нестопанска цел да използват Google Земя, за да дават гласност на каузите си.
Es presenta Google Earth Outreach, dissenyat perquè les organitzacions sense ànim de lucre puguin utilitzar Google Earth per defensar les seves causes.
Predstavlja se Google Earth Outreach, dizajniran da neprofitnim organizacijama pomogne da upotrebljavaju Google Earth kako bi zastupale svoje ciljeve.
Představujeme aplikaci Google Earth Outreach, jejímž účelem je umožnit neziskovým organizacím používat službu Google Earth k podpoře svých programů.
Google Earth Outreach introduceres for at hjælpe almennyttige organisationer med at bruge Google Earth til at fremme deres sager.
Google Earth Outreach julkaistaan. Sen tarkoituksena on auttaa yhdistyksiä käyttämään Google Earthia hankkeidensa edistämiseen.
Google धरती विस्‍तार को पेश किया गया जो, Google धरती का उपयोग करने वाले गैर लाभकारी संगठनों के कार्यों के समर्थन में सहायता के लिए बनाया गया है.
Bevezetjük a Google Föld Outreach szolgáltatást, amelyet a nonprofit szervezetek arra használhatnak, hogy a Google Föld segítségével hirdethessék ügyüket.
Google Earth Outreach diperkenalkan, dirancang guna membantu organisasi nirlaba untuk menggunakan Google Earth demi mendukung tujuan mereka.
Pristatomas „Google“ žemės paramos centras, skirtas padėti ne pelno organizacijoms naudoti „Google“ žemę savo tikslams įgyvendinti.
Google Earth Outreach introduseres, og denne tjenesten er designet til å hjelpe veldedighetsorganisasjoner med å bruke Google Earth til å fremme sine formål.
Este introdus Google Earth Outreach, fiind menit să ajute organizaţiile nonprofit să utilizeze Google Earth pentru a-şi susţine cauzele.
Представлены Просветительские программы Google Планета Земля, которые предназначены для того, чтобы помочь некоммерческим организациям привлечь внимание к их инициативам посредством Google Планета Земля.
Представљамо Google Earth Outreach, чији је циљ да непрофитним организацијама помогне при употреби Google Земље зарад промоције својих иницијатива.
Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.
Predstavimo spletno mesto Google Earth Outreach, namenjeno za pomoč neprofitnim organizacijam pri uporabi Google Zemlje za zavzemanje za svoje cilje.
Vi introducerar Google Earth Outreach. Dessa resurser hjälper ideella organisationer att föra fram sina budskap via Google Earth.
เปิดตัว Google Earth Outreach ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรได้ใช้ Google Earth ในการส่งเสริมอุดมการณ์ของตน
Kâr amacı gütmeyen örgütlerin davalarını savunmak amacıyla Google Earth’ü kullanmaları için tasarlanan Google Earth Sosyal Yardım projemizi tanıttık.
Google Earth Outreach được giới thiệu. Google Earth Outreach được thiết kế nhằm giúp các tổ chức phi lợi nhuận sử dụng Google Earth để biện minh cho những nguyên nhân của mình.
Google Earth Outreach יוצא לדרך. הוא מיועד לעזור לארגונים ללא כוונת רווח להשתמש ב-Google Earth כדי לקדם את מטרותיהם.
Tiek ieviesta programma Google Earth Outreach, kas ir izstrādāta, lai palīdzētu bezpeļņas organizācijām izmantot pakalpojumu Google Earth to mērķu atbalstīšanai.
Ми представляємо програму Google Earth Outreach, розроблену з метою допомогти некомерційним організаціям використовувати Google Планета Земля для досягнення своїх цілей.
Google Earth Outreach diperkenalkan, direka untuk membantu organisasi tanpa untung menggunakan Google Earth untuk menyokong perjuangan mereka.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
We acquire Aardvark, a company that lets you quickly and easily tap into the knowledge and experience of your friends and extended network of contacts.
Nous rachetons Aardvark, une société proposant une solution permettant de partager rapidement et facilement des connaissances et d’autres informations avec ses amis, mais aussi avec son réseau étendu de contacts.
Wir übernehmen Aardvark, das Nutzern die Möglichkeit bietet, schnell und einfach von dem Wissen und den Erfahrungen von Freunden und einem ausgedehnten Netzwerk von Kontakten zu profitieren.
Google adquiere Aardvark, una empresa que permite que los usuarios accedan de forma fácil y rápida al conocimiento y a la experiencia de sus amigos y de su red ampliada de contactos.
Acquisiamo Aardvark, una società che consente di accedere in modo facile e veloce alle conoscenze e all’esperienza dei propri amici e della rete estesa di contatti.
الاستحواذ على Ardvark، وهي شركة تتيح الدخول إلى معلومات وخبرات أصدقائك وتوسيع شبكة من جهات الاتصال.
Εξαγοράζεται η Aardvark, μια εταιρεία που επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις γνώσεις και στην εμπειρία των φίλων και του δικτύου επαφών τους.
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
ما Aardvark را خریداری کردیم شرکتی که به شما امکان می دهد از دانش و تجربه دوستان خود و شبکه گسترده مخاطبین خود به سرعت و سهولت استفاده کنید.
Придобиваме Aardvark, фирма, която ви позволява бързо и лесно да се възползвате от знанията и опита на приятелите си и разширената си мрежа от контакти.
Google adquireix Aardvark, una empresa que permet que els usuaris accedeixin fàcilment i ràpidament al coneixement i a l’experiència dels seus amics i de la seva xarxa de contactes ampliada.
Preuzimamo Aardvark, tvrtku koja vam omogućuje da brzo i jednostavno iskoristite znanje i iskustvo svojih prijatelja i proširene mreže kontakata.
Kupujeme společnost Aardvark, díky které můžete snadno a rychle získat přístup ke znalostem a zkušenostem svých přátel a uživatelů v rozsáhlé síti kontaktů.
Vi køber Aardvark, en virksomhed, der giver dig mulighed for hurtigt og nemt at gøre brug af dine venner og dit netværks viden og erfaringer.
Ostamme Aardvarkin, yrityksen, jonka teknologia mahdollistaa kavereidesi ja laajemman yhteystietoverkostosi tietojen ja kokemuksen hyödyntämisen.
हमने आपके मित्रों और संपर्कों के विस्‍तृत नेटवर्क की जानकारी और अनुभव पर तेज़ी और आसानी से पहुंचने की सुविधा देने वाली कंपनी Aardvark को अधिग्रहीत किया.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Kami mengakuisisi Aardvark, sebuah perusahaan yang memungkinkan Anda mengakses pengetahuan dan pengalaman teman serta jaringan kenalan yang tak terbatas dengan cepat dan mudah.
Įsigyjame „Aardvark“, įmonę, suteikiančią galimybę greitai ir lengvai perimti draugų žinias ir patirtį bei išplėsti kontaktų tinklą.
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
Achiziţionăm Aardvark, o companie care vă permite să beneficiaţi uşor şi rapid de cunoştinţele şi experienţa prietenilor dvs. şi de reţele extinse de contacte.
Мы приобрели компанию Aardvark, разработки которой позволяют быстро и легко налаживать общение с друзьями и расширять сеть контактов.
Вршимо аквизицију Aardvark-а, компаније која вам омогућава да брзо и лако зароните у свет знања и искуства својих пријатеља и проширене мреже контаката.
Kupujeme spoločnosť Aardvark, vďaka ktorej môžete rýchlo a ľahko získať prístup k vedomostiam a skúsenostiam svojich priateľov a rozsiahlej sieti kontaktov.
Prevzamemo podjetje Aardvark, ki vam s svojo tehnologijo omogoča, da hitro in preprosto uporabite znanje in izkušnje prijateljev in razširjenega omrežja stikov.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
เราได้ซื้อกิจการ Aardvark ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำให้คุณสามารถรับประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ของเพื่อนๆ คุณและเครือข่ายผู้ติดต่อที่กว้างขวางได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
אנחנו רוכשים את Aardvark, חברה שמעניקה לך גישה מהירה וקלה לידע ולניסיון של החברים ואנשי הקשר שלך ברשתות גדולות.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Aardvark, kas ļauj jums ātri un viegli iegūt informāciju un pieredzi no draugiem un plaša kontaktpersonu tīkla.
Ми купуємо Aardvark – компанію, яка дозволяє швидко та легко ознайомитися зі знаннями та досвідом своїх друзів і розширеної мережі контактів.
Kami memperoleh Aardvark, sebuah syarikat yang membolehkan anda mencungkil pengetahuan dan pengalaman daripada rakan dan rangkaian kenalan anda luas.
  Nasza historia w szczeg...  
Wyrażamy zgodę na przejęcie firmy Motorola Mobility.
We agree to acquire Motorola Mobility.
Nous nous engageons à racheter Motorola Mobility.
Wir entscheiden uns für den Kauf von Motorola Mobility.
Google firma un acuerdo para adquirir Motorola Mobility.
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
نوافق على شراء Motorola Mobility.
Κλείσαμε συμφωνία για την εξαγορά τηςMotorola Mobility.
We bereiken overeenstemming over de overname van Motorola Mobility.
Motorola Mobility 社の買収で合意に。
با خرید Motorola Mobility موافقت کردیم.
Даваме съгласието си за придобиването на Motorola Mobility.
Google arriba a un acord per adquirir Motorola Mobility.
Postižemo sporazum o kupnji tvrtke Motorola Mobility.
Dohodli jsme se na koupi společnosti Motorola Mobility.
Vi beslutter os for at købe Motorola Mobility.
हमने Motorola Mobility के अधिग्रहण की सहमति दी.
Megállapodunk a Motorola Mobility felvásárlásában.
Kami setuju untuk mengakuisisi Motorola Mobility.
Google이 Motorola Mobility 인수에 합의합니다.
Sutinkame įsigyti „Motorola Mobility“.
Vi bestemmer oss for å kjøpe opp Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
Мы согласовываем приобретение компании Motorola Mobility.
Пристајемо да припојимомо Motorola Mobility.
Dohodli sme sa na kúpe spoločnosti Motorola Mobility.
Dogovorimo se za nakup Motorola Mobility.
Vi förvärvar Motorola Mobility.
เราตกลงซื้อกิจการ Motorola Mobility
Motorola Mobility’yi satın alma konusunda anlaşmaya vardık.
Chúng tôi đồng ý mua lại Motorola Mobility.
אנחנו מסכימים לרכוש את Motorola Mobility.
Mēs piekrītam iegādāties uzņēmumu Motorola Mobility.
Ми погоджуємося купити компанію Motorola Mobility.
Kami bersetuju untuk memperoleh Motorola Mobility.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie firmy Writely, której internetowa aplikacja do edytowania tekstu staje się podstawowym elementem Dokumentów Google.
We announce the acquisition of Writely, a web-based word processing application that subsequently becomes the basis for Google Docs.
Nous annonçons le rachat de Writely, une application Web de traitement de texte qui deviendra la base de Google Documents.
Wir geben die Übernahme von Writely bekannt, einer webbasierten Anwendung zur Textverarbeitung, die später die Grundlage für Google Docs wird.
Google anuncia la adquisición de Writely, una aplicación de procesamiento de texto basada en la Web que, más adelante, se convertirá en Google Docs.
Annunciamo l’acquisizione di Writely, un’applicazione per l’elaborazione di testi basata sul Web che in seguito diventerà la base di Google Documenti.
أعلنّا عن الاستحواذ على Writely، وهو تطبيق معالجة كلمات يعتمد على الويب والذي أصبح في ما بعد أساس محرّر مستندات Google.
Ανακοινώνεται η εξαγορά της Writely, μιας εφαρμογής επεξεργασίας κειμένου που βασίζεται στον ιστό, η οποία θα αποτελέσει στη συνέχεια τη βάση των Εγγράφων Google.
We kondigen de overname van Writely aan, een online tekstverwerkingsapplicatie die de basis vormt voor Google Documenten.
ما از خرید Writely، یک برنامه پردازش کلمه مبتنی بر وب خبر دادیم که بعدها پایه و اساس Google Docs شد.
Обявяваме придобиването на Writely, уеб базирано приложение за текстообработка, което впоследствие става основата на Google Документи.
Google anuncia l’adquisició de Writely, una aplicació de processament de textos basada en web que es converteix en la base de Documents de Google.
Objavljujemo preuzimanje aplikacije Writely, web-aplikacije za obradu teksta koja kasnije postaje osnova za Google Dokumente.
Oznamujeme akvizici webové aplikace Writely určené pro práci s textem, která se později stává základem Dokumentů Google.
Vi offentliggør opkøbet af Writely, en webbaseret applikation til tekstbehandling, som senere danner grundlag for Google Dokumenter.
Ilmoitamme ostaneemme Writelyn. Se on verkkopohjainen tekstinkäsittelysovellus, jota tullaan käyttämään Google-dokumenttien perustana.
हमने वेब-आधारित शब्द संसाधन ऐप्लिकेशन Writely के अधिग्रहण की घोषणा की, जो बाद में Google डॉक्स का आधार बना.
Bejelentjük a Writely megvásárlását, amely a későbbi Google Dokumentumok alapját adó internetalapú szövegszerkesztő alkalmazás.
Kami mengumumkan akuisisi Writely, sebuah aplikasi pemrosesan kata berbasis web yang kemudian menjadi dasar dari Google Documents.
Paskelbiame apie „Writely“, tekstų rengimo programos žiniatinklyje, kuri vėliau tampa „Google“ dokumentų pagrindu, įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av Writely, som er et nettbasert tekstbehandlingsprogram som senere blir grunnlaget for Google Dokumenter.
Anunţăm achiziţionarea aplicaţiei Writely, o aplicaţie de procesare de text online care urmează să constituie baza pentru Google Docs.
Мы объявляем о приобретении Writely, текстового редактора с веб-интерфейсом, на основе которого позднее создается служба Документы Google.
Објављујемо аквизицију Writely-ја, апликације за обраду текста засноване на Вебу која касније постаје основ за Google документе.
Oznamujeme akvizíciu aplikácie Writely, webovskej aplikácie na prácu s textom, ktorá sa neskôr stáva základom služby Dokumenty Google.
Naznanimo prevzem podjetja, ki je razvilo program Writely, tj. spletni urejevalnik besedil, na podlagi katerega pozneje razvijemo Google Dokumente.
Vi tillkännager förvärvet av Writely, ett webbaserat ordbehandlingsprogram som senare ligger till grund för Google Dokument.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ Writely ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันประมวลผลคำแบบเว็บที่ได้กลายมาเป็นพื้นฐานสำหรับ Google เอกสาร
İleride Google Dokümanlar hizmetimize temel oluşturacak olan web tabanlı kelime işlem uygulaması Writely’i satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố việc mua lại Writely, một ứng dụng xử lý văn bản dựa trên web sau này trở thành cơ sở của Google Documents.
אנחנו מכריזים על רכישת Writely, יישום מעבד תמלילים מבוסס-אינטרנט שהופך לאחר הרכישה לבסיס שעליו ייבנה Google Docs.
Mēs paziņojam par Writely iegādi — tā ir tīmekļa tekstapstrādes lietojumprogramma, kas vēlāk kļūst par pamatu pakalpojumam Google dokumenti.
Ми оголошуємо про придбання Writely – веб-доступної програми для обробки текстів, яка пізніше стала основою Документів Google.
Kami mengumumkan perolehan Writely, aplikasi pemprosesan perkataan berdasarkan web yang kemudiannya menjadi asas kepada Google Docs.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy JotSpot, oferującej platformę współpracy wiki, która później zostaje przekształcona w Witryny Google.
We acquire JotSpot, a collaborative wiki platform, which later becomes Google Sites.
Nous rachetons JotSpot, une plate-forme wiki collaborative, qui deviendra Google Sites.
Wir übernehmen JotSpot, eine offene Wiki-Plattform, die später zu Google Sites wird.
Google adquiere JotSpot, una plataforma wiki de carácter colaborativo, que más adelante se convertirá en Google Sites.
Acquisiamo JotSpot, una piattaforma wiki di collaborazione che in seguito diventa Google Sites.
استحوذنا على JotSpot، وهو نظام أساسي تعاوني لموقع wiki، وأصبح في ما بعد مواقع Google.
Εξαγοράζεται το JotSpot, μια συλλογική πλατφόρμα wiki, η οποία θα μετονομαστεί αργότερα σε Ιστότοποι Google.
We nemen JotSpot over, een wiki-platform voor samenwerking dat later Google Sites wordt.
ما JotSpot را خریداری کردیم، یک پلتفرم wiki (وب سایتی با امکان ویرایش، حذف و افزودن محتوا) مشارکتی که بعداً به Google Sites تبدیل شد.
Придобиваме JotSpot, уики платформа за съвместна работа, която впоследствие става Google Сайтове.
Google adquireix JotSpot, una plataforma wiki de caràcter col·laboratiu que més endavant es convertirà en Llocs web de Google.
Preuzimamo JotSpot, kolaborativnu wiki platformu koja kasnije postaje Google Web-lokacije.
Kupujeme JotSpot, kolektivní wiki platformu, která se později mění na Weby Google.
Ostamme JotSpotin, joka on wiki-käyttöympäristö. Siitä tulee myöhemmin Google-sivustot.
हमने JotSpot को अधिग्रहीत किया, एक सहयोगी विकी प्‍लेटफ़ॉर्म, जो बाद में Google साइटें बना.
Megvesszük a JotSpotot, egy együttműködésen alapuló wikiwebhelyet; később ebből lesz a Google Webhelyek.
Kami mengakuisisi JotSpot, sebuah platform wiki kolaboratif, yang kemudian berubah nama menjadi Google Sites.
공동작업이 가능한 wiki 플랫폼인 JotSpot을 인수합니다. JotSpot은 나중에 Google 사이트 도구로 발전합니다.
Įsigyjame „JotSpot“ – bendradarbiaujant sukurtą vikio platformą, kuri vėliau pavadinama „Google“ svetainėmis.
Vi kjøper JotSpot, som er en Wiki-samarbeidsplattform, og som senere får navnet Google Nettsteder.
Achiziţionăm JotSpot, o platformă de colaborare wiki, care mai târziu va deveni Site-uri Google.
Мы приобретаем JotSpot, вики-платформу для совместной работы, на основе которой позднее будут созданы Сайты Google.
Вршимо аквизицију JotSpot-а, вики платформе за сарадњу, која ће касније постати Google сајтови.
Kupujeme JotSpot, kolektívnu wiki platformu, ktorá sa neskôr zmení na Webové stránky Google.
Prevzamemo JotSpot, sodelovalno platformo wiki, ki pozneje postane Google Spletna mesta.
Vi förvärvar JotSpot, en wiki-baserad plattform som senare blir Google Sites.
เราได้ซื้อกิจการ JotSpot ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มร่วมของ wiki และได้กลายเป็น Google Sites ในเวลาต่อมา
Wiki işbirliğinde kurulan bir platformu olan JotSpot’u satın aldık. Daha sonra bu site Google Sites haline geldi.
Chúng tôi mua lại JotSpot, một nền tảng wiki cộng tác, sau này trở thành Google Sites.
אנחנו רוכשים את JotSpot, פלטפורמת Wiki לשיתוף פעולה, שמאוחר יותר הופכת ל-Google Sites.
Mēs iegūstam JotSpot — kopēju rediģējamu Wiki platformu, kas vēlāk kļūst par pakalpojumu Google vietnes.
Ми купуємо JotSpot – платформу для співпраці wiki, яка пізніше стане службою Google Sites.
Kami memperoleh JotSpot, platform kerjasama wiki, yang kemudiannya menjadi Google Sites.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Urchin zajmującej się analityką internetową. Jej technologia zostaje wykorzystana do opracowania usługi Google Analytics.
We acquire Urchin, a web analytics company whose technology is used to create Google Analytics.
Nous faisons l’acquisition d’Urchin, une société dont la technologie d’analyse d’audience Internet permet de créer Google Analytics.
Wir übernehmen Urchin, ein Unternehmen für Webanalysen, dessen Technologie bei der Entwicklung von Google Analytics genutzt wird.
Google adquiere Urchin, una empresa de analítica web, y utiliza su tecnología para desarrollar Google Analytics.
Acquisiamo Urchin, una società che si occupa di analisi dei dati web la cui tecnologia viene utilizzata per creare Google Analytics.
تم الاستحواذ على Urchin، وهي شركة لتحليل بيانات الإنترنت والتي تم استخدام تقنيتها لإنشاء Google Analytics.
Εξαγοράζεται η Urchin, μια εταιρεία αναλυτικών στοιχείων ιστού, η τεχνολογία της οποίας χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του Google Analytics.
We nemen Urchin over, een webanalysebedrijf waarvan we de technologie gebruiken om Google Analytics te ontwikkelen.
ما Urchin را خریداری کردیم که یک شرکت تجزیه و تحلیل وب بود و از فناوری آن برای ایجادGoogle Analytics استفاده شد.
Придобиваме Urchin, компания за уеб анализ, чиято технология се използва за създаването на Google Анализ.
Google adquireix l’empresa d’anàlisi web Urchin i n’utilitza la tecnologia per crear Google Analytics.
Preuzimamo Urchin, tvrtku za web-analizu čija se tehnologija koristi za stvaranje usluge Google Analytics.
Kupujeme Urchin, společnost nabízející webové analytické služby, jejíž technologie použijeme k vytvoření služby Google Analytics.
Vi køber Urchin, en webanalysevirksomhed, hvis teknologi bruges til at skabe Google Analytics.
Ostamme Urchinin, verkkoanalyysiyrityksen, jonka teknologian pohjalta luodaan Google Analytics.
हमने Urchin को अधिग्रहीत किया, जो एक वेब विश्लेषण कंपनी है जिसकी तकनीक का उपयोग Google Analytics बनाने में किया गया.
Felvásároljuk az Urchin internetes elemző céget; az ő technológiájukat használjuk fel a Google Analytics létrehozásához.
Kami mengakuisisi Urchin, sebuah perusahaan analisis web yang teknologinya digunakan untuk membuat Google Analytics.
Įsigyjame „Urchin“ – žiniatinklio analizės įmonę, kurios technologija naudojama kuriant „Google Analytics“.
Vi kjøper Urchin, som er et nettanalyseselskap, og teknologien deres brukes til å utvikle Google Analytics.
Achiziţionăm Urchin, o companie de analiză web a cărei tehnologie este utilizată pentru a crea Google Analytics.
Мы приобретаем компанию Urchin, работающую в сфере веб-аналитики. Ее технологии дали жизнь службе Google Analytics.
Вршимо аквизицију Urchin-а, компаније за веб аналитику чија се технологија користи као основ Google аналитике.
Kupujeme spoločnosť Urchin, spoločnosť ponúkajúcu webové analytické služby, ktorej technológie použijeme na vytvorenie služby Google Analytics.
Prevzamemo podjetje Urchin, ki se ukvarja s spletno analizo. Na podlagi te tehnologije razvijemo storitev Google Analytics.
Vi förvärvar webbanalysföretaget Urchin och använder deras teknik för att skapa Google Analytics.
เราได้ซื้อกิจการ Urchin บริษัทการวิเคราะห์เว็บซึ่งเราใช้เทคโนโลยีของบริษัทนี้ในการสร้าง Google Analytics
Google Analytics’i yaratmakta kullandığımız teknolojinin sahibi olan web analiz şirketi Urchin’i satın aldık.
Chúng tôi mua lại Urchin, một công ty phân tích web sở hữu công nghệ được sử dụng để tạo Google Analytics.
אנחנו רוכשים את Urchin, חברה לניתוח האינטרנט ומשתמשים בטכנולוגיה שלה ליצירת Google Analytics.
Mēs iegādājamies tīmekļa analīzes uzņēmumu Urchin, kura tehnoloģija tiek izmantota, lai izveidotu pakalpojumu Google Analytics.
Ми купуємо Urchin – компанію в галузі веб-аналітики, технологію якої буде використано для створення Google Analytics.
Kami memperoleh Urchin, syarikat analitis web yang mana teknologinya digunakan untuk mencipta Google Analytics.
  Rodzaje plików cookie u...  
Te pliki cookie mogą być też używane do anonimowego pomiaru skuteczności reklam partnerskich i reklam działających w modelu PPC (płatność za kliknięcie).
These cookies may also be used to anonymously measure the effectiveness of PPC (pay per click) and affiliate advertising.
Ces cookies peuvent également être exploités pour mesurer de manière anonyme l'efficacité du PPC (paiement par clic) et des annonces affiliées.
Diese Cookies können auch verwendet werden, um die Wirksamkeit von PPC- (pay per click) und Affiliate-Anzeigen anonym zu messen.
Estas cookies también se pueden utilizar para medir de forma anónima la eficacia del pago por clic (PPC) y de la publicidad afiliada.
Questi cookie potrebbero essere utilizzati anche per misurare l'efficacia della pubblicità PPC (Pay Per Click) e della pubblicità affiliata.
قد تستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لقياس فعالية PPC (الدفع بالنقرة) وإعلانات الشركات التابعة بشكل مجهول.
Αυτά τα cookie ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν επίσης για τον υπολογισμό της αποτελεσματικότητας του PPC (χρέωση ανά κλικ) και των διαφημίσεων συνεργατών.
Deze cookies kunnen ook worden gebruikt om anoniem de effectiviteit van PPC (pay-per-click, betalen per klik) en partneradvertenties te meten.
Hierdie webkoekies kan ook gebruik word om die effektiwiteit van PPC (betaal-per-klik) en geaffilieerde advertering anoniem te meet.
همچنین ممکن است از این کوکی‌ها برای اندازه‌گیری میزان مؤثر بودن PPC (پرداخت به‌ازای هر کلیک) و تبلیغ وابسته استفاده شود.
Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Aquestes galetes també es poden utilitzar per mesurar de manera anònima l'eficàcia del PPC (pagament per clic) i de la publicitat d'afiliats.
Ti se kolačići također mogu upotrebljavati za anonimno mjerenje učinkovitosti PPC-a (plaćanja po kliku) i udruženog oglašavanja.
Tyto soubory cookie mohou být použity také k anonymnímu měření efektivity PPC (platby za proklik) a související inzerce.
Disse cookies kan også bruges til en anonym måling af effektiviteten ved betaling pr. klik (PPC) og affilieret annoncering.
Neid küpsiseid võidakse kasutada ka makse kliki eest ja sidusettevõtete reklaamimise tõhususe anonüümseks mõõtmiseks.
Käyttökerran tilaevästeiden avulla voidaan myös anonyymisti mitata klikkauskohtaisten maksujen ja kumppanimainosten tehokkuutta.
इन कुकी का उपयोग PPC (भुगतान प्रति क्लिक) की प्रभावशीलता को अनाम रूप से मापने और विज्ञापन संबद्ध करने के लिए भी किया जा सकता है.
Ezek a cookie-k a kattintásalapú hirdetés (pay per click, PPC) és a partnerhirdetések hatékonyságának anonim módon történő felmérésére is felhasználhatók.
Þessi fótspor kunna líka að vera notuð nafnlaust til að mæla virkni PPC (greitt fyrir smell) og auglýsinga samstarfsaðila.
Cookie ini juga dapat digunakan untuk mengukur keefektifan PPC (bayar per klik) dan iklan afiliasi secara anonim.
Be to, šiuos slapukus galima naudoti norint anonimiškai įvertinti PPC (mokėjimo už paspaudimą) ir filialų tinklo reklamavimo efektyvumą.
Disse informasjonskapslene kan også brukes til anonym måling av effektiviteten til PPC (betaling per klikk) og annonsering fra samarbeidspartnere.
Aceste cookie-uri pot fi utilizate şi pentru a evalua în mod anonim eficienţa anunţurilor PPC (cu plată pe clic) şi a celor afiliate.
Файлы cookie состояния сеанса могут также использоваться для анонимного измерения эффективности партнерской рекламы и объявлений с ценой за клик.
Ови колачићи могу да се користе и за анонимно мерење ефикасности плаћања по клику и оглашавања преко промотера.
Tieto súbory cookie sa môžu použiť aj na anonymné meranie efektivity platieb za kliknutie (PPC) a súvisiacej inzercie.
Ti piškotki se lahko uporabljajo anonimno za merjenje uspešnosti oglaševanja s plačilom na klik (PPC) in partnerskega oglaševanja.
Dessa cookies kan även användas för att mäta effektiviteten för betalning per klick och affiliate-annonsering anonymt.
คุกกี้เหล่านี้อาจจะนำมาใช้เพื่อวัดประสิทธิผลของ PPC (จ่ายต่อคลิก) และการโฆษณาของพันธมิตรโดยไม่ระบุตัวตน
Bu çerezler, aynı zamanda TBÖ'nün (tıklama başına ödeme) ve satış ortağı reklamlarının verimini anonim olarak ölçmek için de kullanılabilir.
Các cookie này cũng có thể được sử dụng để đo lường tính hiệu quả của PPC (trả tiền cho mỗi lần nhấp chuột) và quảng cáo liên kết theo cách ẩn danh.
ניתן להשתמש בקובצי Cookie אלה גם באופן אנונימי, כדי למדוד את היעילות של PPC (תשלום לקליק) והפרסום של שותפים עצמאיים.
এইসব কুকিজ PPC (ক্লিক প্রতি অর্থপ্রদান) এবং অ্যাফিলিয়েট বিজ্ঞাপনে বেনামে কার্যকারিতা পরিমাপ করতে ব্যাবহার করা হতে পারে৷
Šie sīkfaili var tikt arī izmantoti, lai anonīmi noteiktu MPK (maksas par klikšķi) un partneru reklāmu efektivitāti.
PPC (கிளிக்கிற்கு கட்டணம்) செயல்திறனை அநாமதேயமாக அளப்பதற்கும் விளம்பரங்களை அங்கீகரிப்பதற்கும் இந்த குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படக்கூடும்.
Ці файли cookie також можуть використовуватися для анонімної оцінки ефективності оголошень із платою за кліки та партнерської реклами.
Vidakuzi hivi vinaweza pia kutumiwa kupima bila kutambulisha, ufanisi wa PPC (lipa kwa mbofyo) na utangazaji wa kushirikishwa.
Cookie horiek ere anonimoki erabil daitezke PPCaren (kliken araberako ordainketaren) eraginkortasuna neurtzeko eta iragarki kidetuetarako.
Kuki ini juga boleh digunakan untuk mengukur keberkesanan PPC (bayar setiap klik) dan menggabungkan pengiklanan secara tanpa nama.
Tamén se poden utilizar estas cookies para medir de xeito anónimo a eficacia do PPC (pago por clic) e da publicidade de colaboradores.
આ કૂકીઝનો ઉપયોગ PPC (પે પર ક્લિક - ક્લિક દીઠ ચુકવણી) ની અને આનુષંગિક જાહેરાતોની અસરકારકતાને અનામ રીતે માપવા માટે પણ થઈ શકે છે.
ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ PPC (ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ಪಾವತಿ) ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯ ಜಾಹೀರಾತು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಈ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
या कुकीज PPC (देय प्रति क्लिक) चा प्रभावीपणा अनामितपणे मोजण्यासाठी आणि जाहिरात संलग्न करण्यासाठी देखील वापरल्या जाऊ शकतात.
ఈ కుకీలు PPC (క్లిక్‌కు చెల్లింపు) మరియు అనుబంధ వ్యాపార ప్రకటనల ప్రభావాన్ని అనామకంగా అంచనా వేయడానికి కూడా ఉపయోగించబడవచ్చు.
یہ کوکیز گمنام طور پر PPC (ادائیگی فی کلک) اورملحق تشہیر کی اثر انگیزی کی پیمائش کیلئے بھی استعمال ہوسکتی ہیں۔
PPC (ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം പണം നൽകുക) അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരസ്യങ്ങളുടേയും സ്വാധീനം അജ്ഞാതമായി അളക്കുന്നതിന് ഈ കുക്കികൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
  Szukasz sposobów na roz...  
Szukasz sposobów na rozwinięcie firmy? Możemy Ci w tym pomóc.
Vous souhaitez développer votre activité ? Nous pouvons vous y aider
Sie möchten Ihr Unternehmen erweitern? Wir können Ihnen dabei helfen.
¿Quieres ampliar tu negocio? Nosotros podemos ayudarte.
Vuoi far crescere il tuo business? Possiamo aiutarti.
هل تتطلع إلى تحقيق الازدهار لنشاطك التجاري؟ يمكننا مساعدتك.
Θέλετε να αναπτύξετε την επιχείρησή σας; Μπορούμε να βοηθήσουμε.
Wilt u uw bedrijf laten groeien? Wij kunnen u daarbij helpen.
Wil jy graag jou besigheid laat groei? Ons kan help.
به دنبال گسترش کسب و کار خود هستید؟ می‌توانیم به شما کمک کنیم.
Искате да разширите бизнеса си? Ние можем да Ви помогнем.
Voleu fer créixer el vostre negoci? Podem ajudar-vos.
Želite proširiti svoje poslovanje? Mi vam možemo pomoći.
Chcete rozšířit své podnikání? Můžeme vám pomoci.
Vil du gerne have din virksomhed til at vokse? Vi kan hjælpe.
Kas soovite laiendada oma äritegevust? Meie saame aidata.
Haluatko kasvattaa yritystäsi? Me voimme auttaa
अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? हम सहायता कर सकते हैं.
Fejleszteni szeretné vállalkozását? Tudunk segíteni.
Hyggstu færa út kvíarnar? Við getum hjálpað.
Ingin mengembangkan bisnis Anda? Kami dapat membantu.
비즈니스의 발전을 위해 Google이 도와드리겠습니다.
Ieškote būdų savo verslui plėsti? Galime padėti.
Er du ute etter å øke omsetningen? Det kan vi hjelpe deg med.
Doriţi să vă dezvoltaţi afacerea? Noi vă putem ajuta.
Планируете выйти на новый уровень? Мы можем помочь.
Желите да унапредите пословање? Можемо да вам помогнемо.
Hľadáte spôsob, ako rozšíriť svoje podnikanie? Môžeme vám pomôcť.
Želite razširiti svoje poslovanje? Lahko vam pomagamo.
Vill du få ditt företag att växa? Vi kan hjälpa dig.
หากคุณกำลังมองหาวิธีการทำให้ธุรกิจเติบโต เราช่วยคุณได้
İşletmenizi büyütmenin yollarını mı arıyorsunuz? Yardımcı olabiliriz.
Đang tìm cách phát triển doanh nghiệp của bạn? Chúng tôi có thể trợ giúp.
מעוניין לפתח את העסק שלך? אנו יכולים לעזור.
আপনার ব্যবসা বাড়ানোর কথা ভাবছেন? আমরা সাহায্য করতে পারি৷
Vai vēlaties veicināt sava uzņēmuma izaugsmi? Mēs varam jums palīdzēt.
உங்கள் வணிகத்தை வளர்க்க விரும்புகிறீர்களா? எங்களால் உதவ முடியும்.
Шукаєте шляхи розвитку компанії? Ми можемо допомогти.
Unatazamia kukuza biashara yako? Tunaweza kusaidia.
Negozioa zabaldu nahi duzu? Lagun zaitzakegu.
Ingin mengembangkan perniagaan anda? Kami boleh membantu.
Estás pensando en ampliar o teu negocio? Podemos axudarte.
શું તમારા વ્યાપારને વધારવાનું વિચારી રહ્યાં છો? અમે સહાય કરી શકીએ છીએ.
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಳೆಸಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ? ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
आपला व्यवसाय वाढवू इच्छित आहात? आम्ही मदत करू शकतो.
మీ వ్యాపారాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటున్నారా? మేము సహాయం చేయగలము.
اپنا کاروبار بڑھانا چاہ رہے ہیں؟ ہم مدد کر سکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വളർത്തുന്നതിനായി തിരയുകയാണോ? ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie firmy Postini.
We announce the acquisition of Postini.
Nous annonçons le rachat de Postini.
Wir geben die Übernahme von Postini bekannt.
Google anuncia la adquisición de Postini.
Annunciamo l’acquisizione di Postini.
أعلنّا عن الاستحواذ على خدمة Postini.
Ανακοινώνεται η εξαγορά της Postini.
We kondigen de overname van Postini aan.
ما از خرید Postini خبر دادیم.
Обявяваме придобиването на Postini.
Google anuncia l’adquisició de Postini.
Objavljujemo preuzimanje tvrtke Postini.
Oznamujeme akvizici společnosti Postini.
Vi offentliggør opkøbet af Postini.
Julkistamme Postinin yritysoston.
हमने Postini के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük a Postini felvásárlását.
Kami mengumumkan akuisisi Postini.
Postini의 인수를 발표합니다.
Paskelbiame apie „Postini“ įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av Postini.
Anunţăm achiziţionarea companiei Postini.
Мы объявляем о приобретении Postini.
Објављујемо аквизицију Postini-ја.
Oznamujeme akvizíciu spoločnosti Postini.
Naznanimo prevzem podjetja Postini.
Vi tillkännager förvärvet av Postini.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ Postini
Postini firmasını satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố việc mua lại Postini.
אנחנו מכריזים על רכישת Postini.
Mēs paziņojam par Postini iegūšanu.
Ми повідомляємо про придбання Postini.
Kami mengumumkan Perolehan Postini.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Metaweb, zajmującej się utrzymywaniem otwartej bazy danych zawierającej informacje z całego świata.
We acquire Metaweb, a company that maintains an open database of things in the world.
Nous rachetons Metaweb, une société qui gère une base de données ouverte sur de nombreuses thématiques.
Wir übernehmen Metaweb, ein Unternehmen, das eine offene Datenbank mit Inhalten aus der ganzen Welt betreibt.
Google adquiere Metaweb, una empresa que mantiene una base de datos abierta de casi cualquier cosa que exista en el mundo.
Acquisiamo Metaweb, una società che gestisce un database aperto delle cose nel mondo.
Εξαγοράζεται η Metaweb, μια εταιρεία που διατηρεί μια ανοικτή βάση δεδομένων για στοιχεία από όλο τον κόσμο.
We nemen Metaweb over, een bedrijf dat een open database onderhoudt van dingen in de wereld.
ما Metaweb را خریداری کردیم که شرکتی برای حفظ و نگهداری یک پایگاه داده باز از چیزهای موجود در جهان بود.
Придобиваме Metaweb, компания, която поддържа отворена база от данни за нещата в света.
Google adquireix Metaweb, una empresa que manté una base de dades oberta de coses que existeixen al món.
Preuzimamo Metaweb, tvrtku koja održava otvorenu bazu podataka stvari u svijetu.
Kupujeme Metaweb, společnost, která spravuje otevřenou databázi věcí na světě.
Vi opkøber Metaweb, en virksomhed, der vedligeholder en åben database over ting i verden.
Ostamme Metawebin, yrityksen, joka ylläpitää avointa kaikenlaisten asioiden tietokantaa.
हमने दुनिया भर की चीज़ों के ओपन डेटाबेस की देखरेख करने वाली कंपनी Metaweb को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Metaweb nevű céget, amely nyílt adatbázist tart fenn a világgal kapcsolatos dolgokról.
Kami mengakuisisi Metaweb, sebuah perusahaan yang memelihara basis data terbuka dari hal-hal yang ada di dunia.
세계 각 지역의 사람, 장소, 물건 등 다양한 분야에 대한 오픈 데이터베이스를 보유한 Metaweb을 인수합니다.
Įsigyjame „Metaweb“, įmonę, prižiūrinčią įvairių dalykų pasaulyje atvirąją duomenų bazę.
Vi kjøper Metaweb, som er et selskap som formidler en åpen database over utvalgte ting fra hele verden.
Achiziţionăm Metaweb, o companie care întreţine o bază de date deschisă despre lucruri din lume.
Мы приобрели компанию Metaweb, которая ведет открытую базу данных самых различных вещей.
Припајамо Metaweb, компанију која одржава отворену базу података о стварима на свету.
Kupujeme Metaweb, spoločnosť, ktorá spravuje otvorenú databázu informácií o svete.
Prevzamemo podjetje Metaweb, ki vzdržuje odprto zbirko podatkov o različnih stvareh.
Vi förvärvar företaget Metaweb. Deras öppna databas har information om allt mellan himmel och jord.
เราซื้อกิจการ Metaweb บริษัทที่ดูแลรักษาฐานข้อมูลเปิดของสิ่งต่างๆ ในโลกนี้
Dünyadaki "şeyler" için açık bir veritabanı tutan Metaweb şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Metaweb, một công ty duy trì cơ sở dữ liệu mở về nhiều nội dung trên thế giới.
אנחנו רוכשים את Metaweb, חברה שמתחזקת מסד נתונים פתוח של כל מיני דברים בעולם.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Metaweb, kas uztur atklātu datu bāzi par lietām pasaulē.
Ми купуємо Metaweb – компанію, яка зберігає відкриті бази даних різноманітної тематики.
Kami memperoleh Metaweb, syarikat yang menyenggara pangkalan data terbuka tentang perkara yang ada di dunia.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Pyra Labs, twórców Bloggera.
We acquire Pyra Labs, the creators of Blogger.
Nous rachetons Pyra Labs, créateur de Blogger.
Wir übernehmen Pyra Labs, die Gründer von Blogger.
Google adquiere Pyra Labs, la empresa creadora de Blogger.
Acquisiamo Pyra Labs, i creatori di Blogger.
تم الاستحواذ على شركة Pyra Labs، وهم مبتكرو Blogger.
Η Google εξαγοράζει την Pyra Labs, η οποία έχει δημιουργήσει το Blogger.
We nemen Pyra Labs over, de makers van Blogger.
Blogger の生みの親である Pyra Labs 社を買収。
ما Pyra Labs خالق Blogger را خریداری کردیم.
Придобиваме Pyra Labs, създателите на Blogger.
Google adquireix Pyra Labs, els creadors de Blogger.
Kupujemo Pyra Labs, kreatore usluge Blogger.
Kupujeme společnost Pyra Labs, autora služby Blogger.
Vi køber Pyra Labs, som har skabt Blogger.
Ostamme Pyra Labsin, joka on kehittänyt Bloggerin.
हमने ब्लॉगर के निर्माता Pyra Labs को अधिग्रहीत किया.
Felvásároljuk a Pyra Labst, a Blogger készítőit.
Kami mengakuisisi Pyra Labs, pembuat Blogger.
Blogger를 만든 Pyra Labs를 인수합니다.
Įsigyjame „Pyra Labs“, kurios pagrindu sukuriame „Blogger“.
Vi kjøper Pyra Labs, som er skaperne av Blogger.
Achiziţionăm Pyra Labs, creatorii serviciului Blogger.
Мы приобретаем компанию Pyra Labs – разработчика Blogger.
Вршимо аквизицију Pyra Labs-а, твораца Blogger-а.
Kupujeme spoločnosť Pyra Labs, tvorcov služby Blogger.
Prevzamemo podjetje Pyra Labs, ki je razvilo storitev Blogger.
Vi förvärvar Pyra Labs, företaget som skapade Blogger.
เราได้ซื้อกิจการ Pyra Labs ซึ่งเป็นผู้สร้างบล็อกเกอร์
Blogger’ı yaratan Pyra Labs firmasını satın aldık.
Chúng tôi mua lại Pyra Labs, những người đã tạo ra Blogger.
אנחנו רוכשים את Pyra Labs, היוצרים של Blogger.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Pyra Labs, kas izveidojis pakalpojumu Blogger.
Ми купуємо компанію Pyra Labs, яка створила службу Blogger.
Kami memperoleh Pyra Labs, pencipta Blogger.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
Εξαγοράζεται η Keyhole, μια εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών, η τεχνολογία της οποίας θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στο Google Earth.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
ما Keyhole را که یک شرکت نقشه نگاری دیجیتال بود و فناوری آن بعداً به Google Earth تبدیل شد، خریداری کردیم.
Придобиваме Keyhole, компания за цифрово картографиране, чиято технология впоследствие ще се превърне в Google Земя.
Es completa l’adquisició de Keyhole, una empresa de creació de mapes digitals; més endavant, la seva tecnologia es convertirà en Google Earth.
Kupujemo Keyhole, tvrtku za digitalno mapiranje čija će tehnologija poslije postati Google Earth.
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
हमने Keyhole को अधिग्रहीत किया, जो कि एक डिजिटल मैप बनाने वाली कंपनी है जिसकी तकनीक बाद में Google धरती बनी.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
Įsigyjame „Keyhole“ – skaitmeninio atvaizdavimo įmonę, kurios technologijos pagrindu vėliau sukuriama „Google“ žemė.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Achiziţionăm Keyhole, o companie de cartografiere digitală a cărei tehnologie va deveni mai târziu Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Вршимо аквизицију Keyhole-а, компаније за дигитално мапирање чија је технологија касније постала основ за Google Земљу.
Kupujeme spoločnosť Keyhole, spoločnosť ponúkajúcu digitálne mapovanie, ktorej technológia sa neskôr stane základom pre aplikáciu Google Earth.
Prevzamemo podjetje Keyhole, ki se ukvarja z digitalno kartografijo. Na podlagi te tehnologije pozneje razvijemo Google Zemljo.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Mēs pārņemam ciparkartēšanas uzņēmumu Keyhole, kura tehnoloģija vēlāk kļūst par pakalpojumu Google Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
Kami memperoleh Keyhole, syarikat pemetaan digital yang mana teknologinya akan menjadi Google Earth kemudiannya.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie YouTube.
We announce our acquisition of YouTube.
Nous annonçons le rachat de YouTube.
Wir geben die Übernahme von YouTube bekannt.
Google anuncia la adquisición de YouTube.
Annunciamo l’acquisizione di YouTube.
أعلنّا عن استحواذنا على YouTube.
Ανακοινώνεται η εξαγορά του YouTube.
We kondigen onze overname van YouTube aan.
YouTube 社の買収を発表。
ما از خرید YouTube خبر دادیم.
Обявяваме придобиването си на YouTube.
Google anuncia l’adquisició de YouTube.
Objavljujemo preuzimanje tvrtke YouTube.
Oznamujeme akvizici serveru YouTube.
Vi offentliggør opkøbet af YouTube.
Ilmoitamme YouTuben yritysostosta.
हमने YouTube के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük a YouTube felvásárlását.
Kami mengumumkan akuisisi YouTube.
YouTube 인수를 발표합니다.
Paskelbiame apie „YouTube“ įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av YouTube.
Anunţăm achiziţionarea YouTube.
Мы объявляем о приобретении нами YouTube.
Објављујемо аквизицију YouTube-а.
Oznamujeme kúpu spoločnosti YouTube.
Naznanimo prevzem YouTuba.
Vi tillkännager att Google förvärvar YouTube.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ YouTube ของเรา
YouTube’u satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố việc mua lại YouTube.
אנחנו מכריזים על רכישת YouTube.
Mēs paziņojam par pakalpojuma YouTube iegādi.
Ми оголошуємо про придбання YouTube.
Kami mengumumkan perolehan YouTube kami.
  Firma – Google  
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Entrée en bourse (NASDAQ)
Börsengang (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Offerta Pubblica Iniziale (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
اولین پیشنهاد فروش سهام به عموم (NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
Početna javna ponuda (NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Børsintroduktion (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Почетна јавна понуда (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
İlk halka arz (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Sākotnējais publiskais piedāvājums (NASDAQ)
Перше відкрите розміщення акцій (NASDAQ)
Tawaran awam permulaan (NASDAQ)
  Pakiet konwersji Google...  
Śledź różne ścieżki, jakimi poruszają się użytkownicy po Twojej witrynie
Suivez le chemin qu'empruntent les visiteurs sur votre site
Die Wege ergründen, die Besucher auf Ihrer Website gehen
Siga las diferentes rutas que por las que los visitantes llegan a su sitio.
Segui i diversi percorsi intrapresi dai visitatori sul tuo sito
اتباع المسارات المختلفة التي يتخذها الزوّار في موقعك
Ακολουθήστε τις διαφορετικές διαδρομές που ακολουθούν οι επισκέπτες σας για να φτάσουν στον ιστότοπό σας
Volg de verschillende paden die bezoekers volgen op uw site
Проследете различните пътища, по които минават посетителите в сайта Ви
Seguiu els diferents camins que segueixen els visitants al vostre lloc
Pratite različite putove kojima se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji
Sledujte různé trasy, kterými se návštěvníci na vašem webu ubírají
Følg de forskellig stier, som de besøgende følger på dit website
Tutustu erilaisiin reitteihin, jotka kävijät kulkevat sivustollasi
उन भिन्न पथ को अपनाएं जिनसे होते हुए विज़िटर्स आपकी साइट तक पहुंचे हैं
Követheti a különböző útvonalakat, amelyeken a látogatók a webhelyére jutnak
Ikuti berbagai jalur yang diambil pengunjung di situs Anda
Stebėkite skirtingus kelius, kuriuos svetainėje pasirenka lankytojai
Følg de forskjellige banene besøkende tar på nettstedet ditt
Vedeţi diferitele căi pe care vizitatorii le urmează pe site-ul dvs.
Следите за перемещениями пользователей на своем сайте
Пратите различите путање којима се посетиоци крећу на сајту
Sledujte rôzne cesty, ktorými sa návštevníci dostávajú na vaše stránky
Sledite različnim potem, ki jih ubirajo obiskovalci po vašem spletnem mestu
ติดตามเส้นทางต่างๆ ที่ผู้เข้าชมใช้ในไซต์ของคุณ
Ziyaretçilerin sitenizde gezindikleri farklı rotaları izleyin
Theo dõi các đường dẫn khác nhau mà khách truy cập đi qua trên trang web của bạn
עקוב אחר הנתיבים השונים שאורחים עוברים באתר שלך
Noskaidrojiet, kādus ceļus apmeklētāji veic jūsu vietnē
Відстежте різні шляхи, які клієнти проходять на вашому сайті
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje oficjalne przejęcie firmy AdMob, zajmującej się reklamami graficznymi na urządzenia przenośne.
We officially acquire AdMob, a mobile display advertising company.
Nous annonçons le rachat d’AdMob, une société spécialisée dans la publicité display sur mobile.
Wir übernehmen offiziell AdMob, ein Unternehmen für mobile Display-Werbung.
Google adquiere oficialmente AdMob, una empresa de publicidad de display para móviles.
Acquisiamo ufficialmente AdMob, una società che si occupa di soluzioni per la pubblicità display su cellulare.
استحوذنا رسميًا على AdMob، شركة إعلان على الشبكة الإعلانية للجوال.
Εξαγοράζεται επίσημα η AdMob, μια εταιρεία διαφημίσεων προβολής για κινητά.
We nemen officieel AdMob over, een bedrijf voor mobiele display-advertenties.
ما به طور رسمی AdMob را خریداری کردیم که یک شرکت نمایش تبلیغات تلفن همراه بود.
Официално придобиваме AdMob, компания за мобилно дисплейно рекламиране.
Google adquireix oficialment AdMob, una empresa de publicitat de display per a mòbils.
Službeno preuzimamo AdMob, tvrtku za mobilno vizualno oglašavanje.
Oficiálně kupujeme společnost AdMob, která zajišťuje zobrazování reklamy na mobilních telefonech.
Vi opkøber officielt AdMob, en virksomhed, der har specialiseret sig i mobilannoncer.
Ilmoitamme virallisesta AdMobin yritysostosta. Yritys on erikoistunut mobiililaitteiden näyttömainontaan.
हमने एक मोबाइल विज्ञापन प्रदर्शन कंपनी, AdMob को आधिकारिक रूप से अधिग्रहीत किया.
Hivatalosan is felvásároljuk az AdMob nevű mobiltelefonos vizuális hirdetéseket biztosító vállalatot.
Kami secara resmi mengakuisisi AdMob, sebuah perusahaan iklan tampilan seluler.
Oficialiai įsigyjame „AdMob“ vaizdo reklamavimo mobiliesiems įmonę.
Vi kjøper AdMob offisielt, som er et selskap som formidler visning av reklame på mobiltelefoner.
Achiziţionăm în mod oficial AdMob, o companie care furnizează publicitate grafică pe dispozitive mobile.
Мы объявляем о приобретении компании AdMob, специализирующейся на медийной рекламе для мобильных устройств.
Званично постајемо власници AdMob-а, компаније која се бави мултимедијалним оглашавањем на мобилним уређајима.
Oficiálne kupujeme AdMob, spoločnosť, ktorá sa zaoberá grafickou inzerciou pre mobilné telefóny.
Uradno prevzamemo podjetje AdMob, ki se ukvarja s prikaznim oglaševanjem v mobilnih napravah.
Vi tillkännager förvärvet av AdMob, ett företag som specialiserar sig på mobilannonsering.
เราซื้อกิจการอย่างเป็นทางการสำหรับ AdMob ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บมือถือ
Mobil görüntülü reklamcılık şirketi AdMob’u resmen satın aldık.
Chúng tôi chính thức mua lại AdMob, một côn ty quảng cáo hiển thị hình ảnh trên điện thoại di động.
Mēs oficiāli iegādājamies uzņēmumu AdMob, kas nodarbojas ar attēlojuma reklamēšanu mobilajās ierīcēs.
Ми офіційно купуємо AdMob – компанію в галузі медійної реклами на мобільних пристроях.
Kami secara rasminya memperoleh AdMob, sebuah syarikat iklan peraga mudah alih.
  Nasza historia w szczeg...  
W „PC Magazine” pojawia się informacja o „niezwykłej zdolności Google do zwracania wyjątkowo trafnych wyników”. Google zostaje wymieniony jako polecana wyszukiwarka na liście 100 najważniejszych witryn w roku 1998.
“PC Magazine” reports that Google “has an uncanny knack for returning extremely relevant results” and recognizes us as the search engine of choice in the Top 100 Web Sites for 1998.
"PC Magazine" décrit Google comme ayant "vraiment un truc en plus pour proposer des résultats extrêmement pertinents" et nous désigne comme le meilleur moteur de recherche dans le classement des 100 premiers sites Web de 1998.
Das PC Magazine schreibt, dass Google "eine verblüffende Gabe für extrem relevante Suchergebnisse hat" und ernennt uns in den Top 100-Websites für 1998 zur Suchmaschine seiner Wahl.
La revista "PC Magazine" publica un reportaje sobre la extraordinaria capacidad de Google de devolver resultados extremadamente relevantes y lo sitúa como el motor de búsqueda más recomendable en la lista de los 100 mejores sitios web de 1998.
"PC Magazine" dichiara che Google ha un talento straordinario per la restituzione di risultati molto pertinenti e lo nomina uno dei 100 principali siti web e motori di ricerca del 1998.
كتبت مجلة "PC Magazine" أن Google "لديها طريقة ذكية مبتكرة لتوليد نتائج أكثر صلة بدرجة كبيرة للغاية" وصنفتنا على أننا محرك البحث المختار في أفضل 100 موقع إلكتروني لعام 1998.
Το περιοδικό "PC Magazine" αναφέρει ότι το Google "είναι ασυνήθιστα αποτελεσματικό στην εμφάνιση εξαιρετικά σχετικών αποτελεσμάτων" και μας αναγνωρίζει ως την καλύτερη μηχανή αναζήτησης στους 100 κορυφαίους ιστότοπους για το 1998.
PC Magazine schrijft dat Google ‘griezelig goed is in het retourneren van extreem relevante resultaten’ en vermeldt ons als de beste zoekmachine in de 100 beste websites van 1998.
"مجله رایانه" گزارش داد که Google "توانایی و قدرت عجیبی در نمایش نتایج بسیار مرتبط" دارد و ما را به عنوان موتور جستجوی منتخب در 100 وب سایت برتر سال 1998 معرفی کرد.
Списание „PC Magazine“ съобщава, че Google „има поразителна способност да извежда изключително уместни резултати“ и ни признава като предпочитаната търсеща машина сред 100-те най-добри уебсайта за 1998 г.
La revista "PC Magazine" parla sobre la "capacitat extraordinària de Google per retornar resultats de gran rellevància" i el reconeix com el millor motor de cerca a la llista dels 100 millors llocs web de 1998.
“PC Magazine” izvješćuje da Google “ima neobičnu vještinu da daje iznimno relevantne rezultate” te nas prepoznaje kao najbolju tražilicu u Najboljih 100 web-lokacija za 1998. godinu.
Časopis PC Magazine píše, že má Google „tajný recept na zobrazení extrémně relevantních výsledků“, a zařazuje nás jako doporučený vyhledávač do seznamu 100 nejlepších webů pro rok 1998.
"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
PC Magazine -lehti raportoi, että Googlella on lähes yliluonnollinen kyky palauttaa hyvin osuvia hakutuloksia, ja huomioi Googlen olevan eniten käytetty hakukone 100 suosituimmassa verkkosivustossa vuonna 1998.
“PC पत्रिका” की रिपोर्ट में लिखा गया है कि Google “के पास अत्यंत प्रासंगिक परिणाम देने का विलक्षण कौशल है” और हमें 1998 की शीर्ष 100 वेब साइटों के लिए पसंदीदा खोज इंजन के रूप में मान्‍यता दी गई.
A "PC Magazine" beszámol arról, hogy a Google-nak "hátborzongató érzéke van a kifejezetten releváns találatok megjelenítéséhez", és az 1998-as Top 100 Webhely listában a legjobb keresőmotornak ismer el bennünket.
“PC Magazine” melaporkan bahwa Google “memiliki kemampuan yang luar biasa untuk mengembalikan hasil yang sangat relevan sekali” dan mengakui kami sebagai mesin telusur pilihan dalam 100 Situs Web Terbaik tahun 1998.
‘PC Magazine’에서 Google을 ‘매우 관련성 높은 검색결과를 표시하는 놀라운 재주’를 가지고 있는 회사로 보도하고, 1998년 100대 웹사이트 중 하나로 선정하면서 주목할 만한 검색엔진으로 손꼽았습니다.
„PC Magazine“ praneša, kad „Google“ „nežinomomis priemonėmis sugeba pateikti itin susijusius rezultatus“, ir pripažįsta mus kaip 1998 m. 100 geriausių svetainių alternatyvų paieškos variklį.
«PC Magazine» rapporterer at Google «har en bemerkelsesverdig evne til å returnere svært relevante resultater», og anerkjenner oss som den beste søkemotoren i listen over de 100 beste nettstedene for 1998.
„PC Magazine” scrie că Google „are un dar neobişnuit de a afişa rezultate extrem de relevante” şi ne recunoaşte ca fiind motorul de căutare preferat în clasamentul Top 100 Web Sites (Top 100 de site-uri web) pentru 1998.
Google упомянут в рейтинге 100 лучших сайтов за 1998 год по версии журнала PC Magazine. Обозреватели этого издания отмечают, что Google "обладает поразительной способностью обеспечивать высокорелевантные результаты поиска".
„PC Magazine“ пише да Google „има необичан таленат да приказује изузетно релевантне резултате“ и бира овај претраживач за омиљени на листи најбољих 100 веб сајтова за 1998. годину.
Časopis PC Magazine píše, že Google má „tajný recept na zobrazenie extrémne relevantných výsledkov“, a zaraďuje nás ako odporúčaný vyhľadávač do zoznamu 100 najlepších webových stránok za rok 1998.
V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.
PC Magazine skriver att Google har "en kuslig förmåga att visa extremt relevanta resultat" och utnämner oss till bästa sökmotor bland de 100 mest intressanta webbplatserna 1998.
“PC Magazine” รายงานว่า Google “มีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ในการแสดงผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกันเป็นอย่างมากกลับมา” และได้ยอมรับเราว่าเป็นตัวเลือกเครื่องมือค้นหาในเว็บไซต์ 100 อันดับยอดนิยมในปี 1998
“PC Magazine” dergisi, Google’ın "son derece alakalı arama sonuçları vermek konusunda olağanüstü bir hünere sahip olduğunu" yazdı ve Google’ı 1998’in En İyi 100 Web Sitesi arasında tercih edilen arama motoru seçti.
“PC Magazine” cho biết rằng Google “có mẹo kỳ lạ cho việc trả lại các kết quả tìm kiếm cực kỳ hiệu quả” và công nhận chúng tôi là công cụ tìm kiếm được lựa chọn trong 100 trang web hàng đầu cho năm 1998.
המגזין "PC Magazine" מציין כי ל-Google "יש כישרון ייחודי להחזרת תוצאות רלוונטיות ביותר" ומכתיר אותנו כמנוע החיפוש הנבחר בין 100 האתרים המובילים לשנת 1998.
Interneta žurnāls “PC Magazine” ziņo, ka uzņēmumam Google “ir ļoti labas prasmes atgriezt ārkārtīgi atbilstošus rezultātus” un 1998. gadā atzīst Google kā izvēles meklētājprogrammu labāko 100 vietņu uzskaitījumā (Top 100 Web Sites).
Журнал "PC Magazine" повідомляє, що Google "неймовірно вміло видає надзвичайно відповідні результати", і включає нас як найпопулярнішу пошукову систему до переліку 100 найкращих веб-сайтів 1998 року.
“PC Magazine” melaporkan bahawa Google “mempunyai kebolehan luar biasa dalam mengembalikan hasil carian yang berkaitan” dan mengiktiraf kami sebagai enjin carian pilihan dalam 100 Tapak Carian Teratas untuk 1998.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Slide, zajmującej się technologią społecznościową i opracowującą liczne nowe sposoby komunikowania się użytkowników wielu platform online.
We acquire Slide, a social technology company with an extensive history of building new ways for people to connect with others across numerous platforms online.
Nous rachetons Slide, une société spécialisée dans la création de nouveaux outils permettant aux internautes de communiquer entre eux sur de nombreuses plates-formes en ligne.
Wir übernehmen Slide, ein Unternehmen für soziale Software mit großer Erfahrung in der Entwicklung neuer Möglichkeiten für Nutzer, sich online über mehrere Plattformen hinweg mit anderen zu verbinden.
Google adquiere Slide, una empresa de tecnología social que cuenta con un amplio bagaje en la creación de nuevas formas de conectar a los usuarios entre sí a través de numerosas plataformas online.
Acquisiamo Slide, una società specializzata in tecnologie per social network con una lunga tradizione nella realizzazione di nuovi metodi di comunicazione tra le persone su diverse piattaforme online.
الاستحواذ على Slide، وهي شركة تقنية اجتماعية ذات تاريخ عريق في إعداد طرق جديدة للأشخاص للتواصل مع الآخرين عبر منصات عديدة متصلة بالإنترنت.
Εξαγοράζεται η Slide, μια εταιρεία τεχνολογίας κοινωνικής δικτύωσης με μεγάλο ιστορικό ανάπτυξης νέων τρόπων σύνδεσης μεταξύ χρηστών σε πολλές πλατφόρμες στο διαδίκτυο.
We nemen Slide over, een bedrijf voor sociale technologie dat eerder al allerlei nieuwe manieren heeft ontwikkeld waarop mensen via allerlei verschillende online platforms in contact kunnen komen met anderen.
ما Slide را خریداری کردیم که یک شرکت فناوری اجتماعی با سابقه ای غنی از ایجاد روش های جدید برای افراد جهت برقراری ارتباط با یکدیگر از طریق پلتفرم های متعدد آنلاین بود.
Придобиваме Slide, компания за социална технология със сериозен опит в осигуряването на нови начини хората да се свързват помежду си в многобройни онлайн платформи.
Google adquireix Slide, una empresa de tecnologia social amb un ampli historial en la creació de maneres noves d’interconnectar els usuaris mitjançant nombroses plataformes en línia.
Preuzimamo Slide, tvrtku za društvenu tehnologiju s dugom poviješću stvaranja novih načina na koje se ljudi mogu povezivati s drugima putem brojnih online platformi.
Kupujeme Slide, společnost zabývající se sociálními technologiemi s rozsáhlými zkušenostmi z vytváření nových způsobů propojování uživatelů na mnoha online platformách.
Vi køber Slide, der specialiserer sig i social teknologi med en stor erfaring i at udvikle nye metoder til folk, der vil i kontakt med andre på tværs af forskellige platforme på nettet.
Ostamme Sliden, sosiaalisen teknologian yrityksen, joka on luonut uusia tapoja käyttäjien yhteydenpitoon useiden eri verkkokäyttöympäristöjen kautta.
हमने विभिन्‍न प्‍लेटफ़ॉर्म पर लोगों को ऑनलाइन दूसरों के साथ कनेक्ट करने के लिए नए तरीके बनाने के विस्तृत इतिहास वाली कंपनी Slide को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Slide-ot, ezt a közösségi technológiákkal foglalkozó céget, amely nagy múlttal rendelkezik az emberek közti kapcsolatteremtés új módjainak kiépítésében, különböző online platformokon.
Kami mengakuisisi Slide, sebuah perusahaan teknologi sosial dengan sejarah panjang dalam membuat cara baru agar orang-orang dapat terhubung dengan yang lain melalui banyak platform secara daring.
사용자들이 다양한 온라인 플랫폼을 통해 연락을 주고받을 수 있도록 끊임없이 새로운 기술을 개발해 온 소셜 기술 기업인 Slide를 인수합니다.
Įsigyjame „Slide“ – viešųjų technologijų įmonę su plačia naujų būdų, kaip žmonės galėtų susisiekti su kitais žmonėmis per įvairiausias internetines platformas, kūrimo istorija.
Vi kjøper Slide, som er et selskap som produserer «sosial teknologi». Selskapet har en lang historikk når det gjelder å utvikle nye metoder for personer å komme i kontakt med andre på tvers av mange ulike plattformer på Internett.
Achiziţionăm Slide, o companie cu profil tehnic social, cu tradiţie în conceperea de mijloace noi prin care oamenii pot intra în contact între ei prin numeroase platforme online.
Мы приобретаем компанию Slide, работающую в сфере социальных технологий, которая создала множество новых способов организации связи между людьми через Интернет с использованием разных платформ.
Припајамо Slide, компанију чија су сфера интересовања друштвене технологије и која се бави изградњом алатки помоћу којих корисници могу да се повежу са великим бројем платформи на мрежи.
Kupujeme Slide, spoločnosť zaoberajúcu sa sociálnymi technológiami, ktorá má rozsiahle skúsenosti s tvorbou nových spôsobov prepájania používateľov v mnohých rôznych platformách online.
Prevzamemo podjetje Slide, ki se ukvarja z družabnimi tehnologijami in ima bogate izkušnje z razvijanjem novih načinov za spletno povezovanje uporabnikov v različnih okoljih.
Vi förvärvar teknikföretaget Slide som har en gedigen erfarenhet av att skapa webbaserade kommunikationsverktyg för olika plattformar.
เราซื้อกิจการ Slide บริษัทเทคโนโลยีทางสังคมที่มีประวัติอันกว้างขวางในการสร้างหนทางใหม่ให้ผู้คนได้ติดต่อกับผู้อื่นผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่
Kullanıcıların birçok farklı platform üzerinden başkalarıyla çevrimiçi bağlantı kurmalarına yönelik yeni yollar oluşturma konusunda kapsamlı bir geçmişe sahip sosyal teknoloji şirketi Slide’ı satın aldık.
Chúng tôi mua lại Slide, một công ty mạng xã hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo các cách mới cho mọi người kết nối với những người khác qua nhiều nền tảng trực tuyến.
אנחנו רוכשים את Slide, חברה לטכנולוגיה חברתית עם ניסיון עשיר ביצירת דרכי תקשורת חדשות בין אנשים בכמה פלטפורמות באינטרנט.
Mēs iegādājamies Slide — sociālo tehnoloģiju uzņēmumu ar plašu vēsturi jaunu veidu izstrādē, kā cilvēki varētu sazināties savā starpā dažādās platformās tiešsaistē.
Ми купуємо Slide – компанію в галузі соціальних технологій із багатим досвідом розробки нових способів встановлення онлайн-зв’язку між користувачами численних платформ.
Kami memperoleh Slide, sebuah syarikat teknologi sosial yang mempunyai sejarah yang meluas tentang membina cara baharu untuk orang ramai berhubung dengan yang lain merentasi beberapa platform dalam talian.
  Pomiary mediów społeczn...  
Najważniejsze to dowiedzieć się, które społeczności mają znaczenie dla Twojej marki. Raport Źródła interakcji społecznościowych przedstawia początkowe ścieżki, po których przemieszczają się w Twojej witrynie użytkownicy z sieci społecznościowych.
It's critical to understand which communities matter for your brand. The Social Sources report shows the initial paths that visitors from social networks took through your site. The report also shows engagement and conversion metrics for each social network.
Vous devez absolument identifier les communautés qui jouent un rôle important pour votre marque. C'est pourquoi le rapport "Réseaux sociaux sources" indique les chemins initiaux que les visiteurs ont suivi depuis les réseaux sociaux pour arriver sur votre site. Il fournit aussi des statistiques relatives aux conversions, ainsi qu'à l'intérêt et l'interaction de chaque réseau social.
Wissen Sie, welche Communitys für Ihr Unternehmen besonders wichtig sind? Der Bericht zu Quellen der sozialen Interaktion gibt Auskunft über den Weg, den Besucher aus sozialen Netzwerken auf Ihrer Website gegangen sind. Er enthält zu den einzelnen sozialen Netzwerken auch Messwerte im Hinblick auf Interesse und Conversions.
Es fundamental entender qué comunidades son importantes para su marca. El informe Fuentes sociales muestra las rutas iniciales utilizadas por los visitantes de las redes sociales hasta llegar a su sitio. Asimismo, muestra las métricas de implicación y conversión de cada red social.
È fondamentale per capire quali community sono importanti per il tuo brand. Il rapporto Sorgenti sociali mostra i percorsi iniziali che i visitatori dei social network hanno intrapreso sul tuo sito. Il rapporto mostra anche le metriche relative all'interesse e alle conversioni per ciascun social network.
من الأمور الحيوية فهم المنتديات التي تشكّل أهمية لعلامتك التجارية. ويعرض لك تقرير مصادر الإجراءات الاجتماعية المسارات الأولية التي سلكها الزوّار من الشبكات الاجتماعية للوصول إلى موقعك. ويوضّح التقرير أيضًا مقاييس التفاعل والتحويل لكل شبكة اجتماعية.
Είναι σημαντικό να κατανοείτε ποιες κοινότητες έχουν σημασία για την επωνυμία σας. Η αναφορά Προελεύσεων κοινωνικής δικτύωσης δείχνει τις αρχικές διαδρομές που ακολούθησαν επισκέπτες από κοινωνικά δίκτυα μέσω του ιστότοπού σας. Η αναφορά δείχνει επίσης τις μετρήσεις αφοσίωσης και μετατροπών για κάθε κοινωνικό δίκτυο.
Het is belangrijk dat u begrijpt welke community's belangrijk zijn voor uw merk. In het rapport 'Sociale bronnen' ziet u de beginpaden naar uw site die bezoekers uit sociale netwerken hebben gevolgd. In het rapport worden bovendien de statistische gegevens voor betrokkenheid en conversies van elk sociaal netwerk weergegeven.
Изключително важно е да разбирате кои общности са важни за марката Ви. Отчетът за социалните източници показва началните пътища, по които посетителите от социалните мрежи са стигнали до сайта Ви. Той също предлага показатели за ангажираността и реализациите за всяка социална мрежа.
És clau que entengueu quines comunitats són importants per a la vostra marca. L'informe Fonts socials mostra els camins inicials que han seguit els visitants per anar de les xarxes socials fins al vostre lloc. L'informe també mostra les mètriques d'interacció i de conversió de cada xarxa social.
Važno je saznati koje zajednice imaju utjecaja na vašu robnu marku. Izvješće Izvori na društvenim mrežama pokazuje kojim su putovima posjetitelji s društvenih mreža došli do vaše web-lokacije. To izvješće sadrži i mjerne podatke o aktivnosti i konverzijama za svaku društvenu mrežu.
Je důležité vědět, které komunity jsou pro vaši značku důležité. Přehled Zdrojové sociální sítě uvádí počáteční trasy, po kterých se návštěvníci ze sociálních sítí po vašem webu pohybovali. Přehled uvádí pro každou sociální síť rovněž metriky zapojení a konverzí.
Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
On tärkeää tietää, mitkä yhteisöt ovat merkittäviä brändisi kannalta. Sosiaalisten toimintojen lähteet -raportti kertoo alkuperäiset reitit, joiden kautta sosiaalisista verkostoista tulevat kävijät päätyivät sivustoosi. Raportissa näkyvät myös jokaisen sosiaalisen verkoston toiminta ja tulostiedot.
यह समझना अहम है कि आपके ब्रांड के लिए कौन-से समुदाय महत्वपूर्ण हैं. सामाजिक स्रोत रिपोर्ट उन आरंभिक पथों को दर्शाती है, जिनके सहारे सामाजिक नेटवर्क से आने वाले विज़िटर आपकी साइट पर आए. इसके अलावा यह रिपोर्ट प्रत्येक सामाजिक नेटवर्क के लिए जुड़ाव और रूपांतरण मीट्रिक दिखाती है.
Kulcsfontosságú annak ismerete, hogy az Ön márkája mely közösségek érdeklődésére tart számot. A Közösségi források jelentés megmutatja, hogy a közösségi hálózatokból érkező látogatók milyen kezdeti útvonalon jutottak el az Ön webhelyére. A jelentés az egyes közösségi hálózatokra vonatkozó elköteleződési és konverziós mutatókat is tartalmazza.
Penting sekali untuk memahami komunitas mana yang berarti bagi merek Anda. Laporan Sumber Sosial menunjukkan jalur awal yang digunakan pengunjung dari jaringan sosial untuk mencapai situs Anda. Laporan juga menunjukkan metrik keterlibatan dan konversi untuk setiap jaringan sosial.
Labai svarbu suprasti, kurios bendruomenės svarbios jūsų prekės ženklui. Viešų veiksmų šaltinių ataskaitoje rodomi pradiniai lankytojų iš viešųjų tinklų keliai jūsų svetainėje. Be to, ataskaitoje nurodoma kiekvieno viešojo tinklo įsitraukimo ir konversijų metrika.
Det er avgjørende å forstå hvilke fellesskap som er viktige for merkevaren din. Sosiale kilder-rapporten viser banen som besøkende fra sosiale nettverk tok gjennom nettstedet ditt. Rapporten viser også deltakelses- og konverteringsberegning for de enkelte sosiale nettverkene.
Este esenţial să înţelegeţi care este importanţa comunităţilor pentru marca dvs. Raportul Surse sociale arată căile iniţiale parcurse pe site-ul dvs. de vizitatorii proveniţi din reţelele sociale. Acest raport arată, de asemenea, valori privind gradul de implicare şi conversiile pentru fiecare reţea socială.
Очень важно понимать, какие сообщества могут быть полезны для вашего бренда. Отчет "Источники в социальных сетях" показывает, на какие страницы вашего сайта заходили пользователи из социальных сетей, а также позволяет получить данные о взаимодействии и количестве конверсий для каждой социальной сети.
Од кључне је важности да сазнате које су заједнице важне за ваш бренд. Извештај о друштвеним изворима показује почетне путање којима су се посетиоци са друштвених мрежа кретали на сајту. Извештај такође приказује показатеље о ангажовању и конверзијама за сваку друштвену мрежу.
Je dôležité porozumieť, ktoré komunity sú zaujímavé pre vašu značku. Prehľad Zdroje sociálnych aktivít zobrazuje počiatočné cesty, ktorými sa návštevníci zo sociálnych sietí pohybovali na vašich stránkach. Prehľad zobrazuje aj metriky budovania vzťahu a konverzie pre jednotlivé sociálne siete.
Kritičnega pomena je razumeti, katere skupnosti so pomembne za vašo blagovno znamko. Poročilo o družabnih virih prikazuje začetne poti, po katerih so se obiskovalci iz družabnih omrežij pomikali do vašega spletnega mesta. Poročilo prikazuje tudi meritve pripadnosti in konverzij za posamezna družabna omrežja.
Det är av avgörande betydelse att du vet vilka användargrupper som är viktiga för ditt varumärke. Rapporten Sociala källor visar vilka vägar besökarna från sociala nätverk valde när de kom till din webbplats. Rapporten visar också statistik över engagemang och omvandlingar för de olika sociala nätverken.
คุณจำเป็นต้องทำความเข้าใจว่าชุมชนใดมีความสำคัญต่อแบรนด์ของคุณ รายงานแหล่งที่มาทางสังคมแสดงเส้นทางระยะแรกที่ผู้เข้าชมจากเครือข่ายสังคมใช้บนไซต์ของคุณ นอกจากนี้ รายงานยังแสดงเมตริก Conversion และความผูกพันสำหรับสำหรับแต่ละเครือข่ายสังคมอีกด้วย
Hangi toplulukların markanız için önemli olduğunu belirlemeniz gerekir. Sosyal Medya Kaynakları raporu, sosyal ağlardan gelen ziyaretçilerin sitenize ulaşmak için kullandığı ilk yolları gösterir. Ayrıca, raporda her sosyal ağ için katılım ve dönüşüm metrikleri de gösterilir.
Điều quan trọng là hiểu cộng đồng nào quan trọng đối với thương hiệu của bạn. Báo cáo Nguồn trên mạng xã hội hiển thị đường dẫn ban đầu mà khách truy cập từ mạng xã hội qua trang web của bạn. Báo cáo cũng cho thấy số liệu cam kết và chuyển đổi cho từng mạng xã hội.
Ir ļoti svarīgi saprast, kuras kopienas ir būtiskas jūsu zīmolam. Sociālās darbības avotu pārskats attēlo sākotnējos ceļus, ko sociālo tīklu apmeklētāji veica jūsu vietnē. Turklāt pārskatā ir parādīta katra sociālā tīkla piesaistes un reklāmguvumu metrika.
Надзвичайно важливо розуміти, які спільноти відіграють найбільшу роль для вашого бренда. Звіт "Соціальні джерела" дає змогу оцінити вихідні шляхи, якими відвідувачі переходять на ваш сайт із соціальних мереж. У звіті також надаються дані про рівень зацікавленості та показники конверсій для кожної соціальної мережі.
1 2 3 4 5 Arrow