cie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 56 Résultats  mail.google.com
  Nasza historia w szczeg...  
Wyrażamy zgodę na przejęcie firmy Motorola Mobility.
We agree to acquire Motorola Mobility.
نوافق على شراء Motorola Mobility.
Κλείσαμε συμφωνία για την εξαγορά τηςMotorola Mobility.
We bereiken overeenstemming over de overname van Motorola Mobility.
Motorola Mobility 社の買収で合意に。
با خرید Motorola Mobility موافقت کردیم.
Даваме съгласието си за придобиването на Motorola Mobility.
हमने Motorola Mobility के अधिग्रहण की सहमति दी.
Megállapodunk a Motorola Mobility felvásárlásában.
Google이 Motorola Mobility 인수에 합의합니다.
Sutinkame įsigyti „Motorola Mobility“.
Vi bestemmer oss for å kjøpe opp Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
Мы согласовываем приобретение компании Motorola Mobility.
Dohodli sme sa na kúpe spoločnosti Motorola Mobility.
Dogovorimo se za nakup Motorola Mobility.
Vi förvärvar Motorola Mobility.
เราตกลงซื้อกิจการ Motorola Mobility
Motorola Mobility’yi satın alma konusunda anlaşmaya vardık.
Chúng tôi đồng ý mua lại Motorola Mobility.
אנחנו מסכימים לרכוש את Motorola Mobility.
Ми погоджуємося купити компанію Motorola Mobility.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
ما reCAPTCHA را خریداری کردیم، یک شرکت فناوری با هدف تشخیص نویسه نوری (OCR)—فرآیندی که تصاویر اسکن شده را به متن ساده تبدیل می کرد.
Придобиваме reCAPTCHA, фирма за технологии, насочена към оптичното разпознаване на знаци – процесът, който преобразува сканираните изображения в текст.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
हमने reCAPTCHA को अधिग्रहीत किया, जो एक प्रकाशीय वर्ण पहचान (OCR) पर केंद्रित तकनीक कंपनी है, (OCR) ऐसी प्रक्रिया है जो स्‍कैन की गई छवियों को सादे टेक्‍स्‍ट में परिवर्तित करती है.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Įsigyjame „reCAPTCHA“, technologijų įmonę, susitelkusią į optinį simbolių atpažinimą (angl. „Optical Character Recognition“, OCR) – nuskaitytų vaizdų konvertavimo į grynąjį tekstą procesą.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickú spoločnosť, ktorá sa zaoberá optickým rozpoznávaním znakov (OCR). Ide o proces, vďaka ktorému sa z naskenovaných obrázkov stáva čistý text.
Prevzamemo podjetje reCAPTCHA, ki se ukvarja s tehnologijo za optično prepoznavanje znakov oziroma pretvarjanjem optično prebranih slik v navadno besedilo.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Metaweb, zajmującej się utrzymywaniem otwartej bazy danych zawierającej informacje z całego świata.
We acquire Metaweb, a company that maintains an open database of things in the world.
Εξαγοράζεται η Metaweb, μια εταιρεία που διατηρεί μια ανοικτή βάση δεδομένων για στοιχεία από όλο τον κόσμο.
We nemen Metaweb over, een bedrijf dat een open database onderhoudt van dingen in de wereld.
ما Metaweb را خریداری کردیم که شرکتی برای حفظ و نگهداری یک پایگاه داده باز از چیزهای موجود در جهان بود.
Придобиваме Metaweb, компания, която поддържа отворена база от данни за нещата в света.
Ostamme Metawebin, yrityksen, joka ylläpitää avointa kaikenlaisten asioiden tietokantaa.
हमने दुनिया भर की चीज़ों के ओपन डेटाबेस की देखरेख करने वाली कंपनी Metaweb को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Metaweb nevű céget, amely nyílt adatbázist tart fenn a világgal kapcsolatos dolgokról.
세계 각 지역의 사람, 장소, 물건 등 다양한 분야에 대한 오픈 데이터베이스를 보유한 Metaweb을 인수합니다.
Įsigyjame „Metaweb“, įmonę, prižiūrinčią įvairių dalykų pasaulyje atvirąją duomenų bazę.
Vi kjøper Metaweb, som er et selskap som formidler en åpen database over utvalgte ting fra hele verden.
Achiziţionăm Metaweb, o companie care întreţine o bază de date deschisă despre lucruri din lume.
Мы приобрели компанию Metaweb, которая ведет открытую базу данных самых различных вещей.
Kupujeme Metaweb, spoločnosť, ktorá spravuje otvorenú databázu informácií o svete.
Prevzamemo podjetje Metaweb, ki vzdržuje odprto zbirko podatkov o različnih stvareh.
Vi förvärvar företaget Metaweb. Deras öppna databas har information om allt mellan himmel och jord.
เราซื้อกิจการ Metaweb บริษัทที่ดูแลรักษาฐานข้อมูลเปิดของสิ่งต่างๆ ในโลกนี้
Dünyadaki "şeyler" için açık bir veritabanı tutan Metaweb şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Metaweb, một công ty duy trì cơ sở dữ liệu mở về nhiều nội dung trên thế giới.
אנחנו רוכשים את Metaweb, חברה שמתחזקת מסד נתונים פתוח של כל מיני דברים בעולם.
Ми купуємо Metaweb – компанію, яка зберігає відкриті бази даних різноманітної тематики.
  Nasza historia w szczeg...  
W czasie Google I/O skupiamy się na Androidzie, uruchomieniu Muzyki Google (beta) oraz na systemie Chrome, ogłaszając rozpoczęcie sprzedaży pierwszych Chromebooków.
At Google I/O, we focus on Android, launching Music Beta by Google, and Chrome, announcing the first Chromebooks for sale.
في مؤتمر Google I/O، نركز على Android، حيث يتم إطلاق الإصدار التجريبي من تطبيق الموسيقى من Google، كما نركز على Chrome، حيث يتم الإعلان عن أول أجهزة معروضة للبيع من الطراز Chromebook.
Στην Google I/O εστιάζουμε στο Android, θα παρουσιάσουμε τη Μουσική Beta της Google και το Chrome, ενώ θα ανακοινώσουμε τα πρώτα Chromebook προς πώληση.
Tijdens Google I/O houden we ons bezig met Android, introduceren we Google Music Bèta en Chrome en kondigen we aan dat de eerste Chromebooks op de markt komen.
Google I/O では Android に焦点を当て、Music Beta by Google と Chrome を公開、初の Chromebook 販売を発表。
در Google I/O، ما با تمرکز بر Android، موسیقی بتا توسط Google و Chrome را راه‌اندازی کرده و خبر اولین Chromebooks برای فروش را منتشر کردیم.
На Google I/O съсредоточаваме вниманието си върху Android, стартирането на Музика бета от Google и върху Chrome, като съобщаваме за първите Chromebook за продан.
Google I/O keskittyy Androidiin (Google Musicin betaversion julkaisu) sekä Chromeen (ensimmäisten myyntiin tulevien Chromebookien julkistus).
Google I/O में, हमारा ध्‍यान Android, Google द्वारा संगीत बीटा लॉन्‍च करने, और Chrome, और पहले Chrome बुक की बिक्री की घोषणा पर केंद्रित है.
A Google I/O az Androidra – útjára indítva a Zenék Béta szolgáltatást – és a Chrome-ra – bejelentve az első eladó Chromebookot – koncentrál.
„Google I/O“ sutelkiame dėmesį į „Android“, paleisdami „Google“ muzikos beta versiją ir „Chrome“, pranešdami apie pirmuosius parduodamus „Chromebook“ įrenginius.
Ved Google I/O fokuserer vi på Android, og lanserer Google Musikk (betaversjon) og Chrome. Vi legger også de første Chromebook-enhetene ut for salg.
La Google I/O, ne concentrăm pe Android, lansăm Muzică beta de la Google şi Chrome şi anunţăm disponibilitatea pentru vânzare a primelor laptopuri Chromebook.
На конференции Google I/O мы рассказали об Android, запуске Google Музыки (бета), Chrome, а также объявили о выпуске в продажу первых ноутбуков Chromebook.
Na konferencii Google I/O sa zameriavame na systém Android, uvedenie na trh služby Hudba Beta od spoločnosti Google a systému Chrome. Tiež predstavujeme prvé Chromebooky, ktoré sa dostanú do predaja.
Na konferenci Google I/O se osredotočimo na Android, uvedbo storitve Google Glasba različice beta in brskalnika Chrome ter naznanimo začetek prodaje prvih prenosnikov Chromebook.
På Google I/O fokuserar vi på Android, lanseringen av Music Beta by Google och Chrome och meddelar att de första Chromebook-datorerna är ute till försäljning.
ที่ Google I/O เราให้ความสำคัญกับ Android, การเปิดตัว Music รุ่นเบต้าโดย Google และ Chrome และการประกาศการจำหน่าย Chromebook เป็นครั้งแรก
Google I/O’da Android’e odaklanıp Google’dan Müzik Beta’nın lansmanını yaptık ve Chrome’da ilk Chromebook’ların satışını duyurduk.
Tại Google I/O, chúng tôi tập trung vào Android, triển khai Music Beta của Google và Chrome, công bố bán Chromebook đầu tiên.
ב- Google I/O, אנחנו מתמקדים ב-Android ומשיקים את גרסת הביטא של Google Music, וב-Chrome, כאשר אנחנו מכריזים על מחשבי Chromebook הראשונים למכירה.
На конференції Google I/O ми зосереджуємо увагу на Android, запускаємо бета-версіїю служби Музика від Google і Chrome, представляємо перші комп’ютери Chromebook для продажу.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Slide, zajmującej się technologią społecznościową i opracowującą liczne nowe sposoby komunikowania się użytkowników wielu platform online.
We acquire Slide, a social technology company with an extensive history of building new ways for people to connect with others across numerous platforms online.
الاستحواذ على Slide، وهي شركة تقنية اجتماعية ذات تاريخ عريق في إعداد طرق جديدة للأشخاص للتواصل مع الآخرين عبر منصات عديدة متصلة بالإنترنت.
Εξαγοράζεται η Slide, μια εταιρεία τεχνολογίας κοινωνικής δικτύωσης με μεγάλο ιστορικό ανάπτυξης νέων τρόπων σύνδεσης μεταξύ χρηστών σε πολλές πλατφόρμες στο διαδίκτυο.
We nemen Slide over, een bedrijf voor sociale technologie dat eerder al allerlei nieuwe manieren heeft ontwikkeld waarop mensen via allerlei verschillende online platforms in contact kunnen komen met anderen.
ما Slide را خریداری کردیم که یک شرکت فناوری اجتماعی با سابقه ای غنی از ایجاد روش های جدید برای افراد جهت برقراری ارتباط با یکدیگر از طریق پلتفرم های متعدد آنلاین بود.
Придобиваме Slide, компания за социална технология със сериозен опит в осигуряването на нови начини хората да се свързват помежду си в многобройни онлайн платформи.
Ostamme Sliden, sosiaalisen teknologian yrityksen, joka on luonut uusia tapoja käyttäjien yhteydenpitoon useiden eri verkkokäyttöympäristöjen kautta.
हमने विभिन्‍न प्‍लेटफ़ॉर्म पर लोगों को ऑनलाइन दूसरों के साथ कनेक्ट करने के लिए नए तरीके बनाने के विस्तृत इतिहास वाली कंपनी Slide को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Slide-ot, ezt a közösségi technológiákkal foglalkozó céget, amely nagy múlttal rendelkezik az emberek közti kapcsolatteremtés új módjainak kiépítésében, különböző online platformokon.
사용자들이 다양한 온라인 플랫폼을 통해 연락을 주고받을 수 있도록 끊임없이 새로운 기술을 개발해 온 소셜 기술 기업인 Slide를 인수합니다.
Įsigyjame „Slide“ – viešųjų technologijų įmonę su plačia naujų būdų, kaip žmonės galėtų susisiekti su kitais žmonėmis per įvairiausias internetines platformas, kūrimo istorija.
Vi kjøper Slide, som er et selskap som produserer «sosial teknologi». Selskapet har en lang historikk når det gjelder å utvikle nye metoder for personer å komme i kontakt med andre på tvers av mange ulike plattformer på Internett.
Achiziţionăm Slide, o companie cu profil tehnic social, cu tradiţie în conceperea de mijloace noi prin care oamenii pot intra în contact între ei prin numeroase platforme online.
Мы приобретаем компанию Slide, работающую в сфере социальных технологий, которая создала множество новых способов организации связи между людьми через Интернет с использованием разных платформ.
Kupujeme Slide, spoločnosť zaoberajúcu sa sociálnymi technológiami, ktorá má rozsiahle skúsenosti s tvorbou nových spôsobov prepájania používateľov v mnohých rôznych platformách online.
Prevzamemo podjetje Slide, ki se ukvarja z družabnimi tehnologijami in ima bogate izkušnje z razvijanjem novih načinov za spletno povezovanje uporabnikov v različnih okoljih.
Vi förvärvar teknikföretaget Slide som har en gedigen erfarenhet av att skapa webbaserade kommunikationsverktyg för olika plattformar.
เราซื้อกิจการ Slide บริษัทเทคโนโลยีทางสังคมที่มีประวัติอันกว้างขวางในการสร้างหนทางใหม่ให้ผู้คนได้ติดต่อกับผู้อื่นผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่
Kullanıcıların birçok farklı platform üzerinden başkalarıyla çevrimiçi bağlantı kurmalarına yönelik yeni yollar oluşturma konusunda kapsamlı bir geçmişe sahip sosyal teknoloji şirketi Slide’ı satın aldık.
Chúng tôi mua lại Slide, một công ty mạng xã hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo các cách mới cho mọi người kết nối với những người khác qua nhiều nền tảng trực tuyến.
אנחנו רוכשים את Slide, חברה לטכנולוגיה חברתית עם ניסיון עשיר ביצירת דרכי תקשורת חדשות בין אנשים בכמה פלטפורמות באינטרנט.
Ми купуємо Slide – компанію в галузі соціальних технологій із багатим досвідом розробки нових способів встановлення онлайн-зв’язку між користувачами численних платформ.
  Dziesięć prawd potwierd...  
Nasze podejście do bezpieczeństwa i sposoby zgłaszania problemów z nim związanych.
Il nostro approccio alla sicurezza e la modalità di segnalazione di problemi di sicurezza.
Ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίζουμε την ασφάλεια και ο τρόπος με τον οποίο αναφέρουμε ζητήματα ασφάλειας.
Onze aanpak van beveiliging, en hoe u een beveiligingsprobleem kunt melden.
セキュリティに対する Google のアプローチと、セキュリティの問題を報告する方法です。
رویکرد ما درباره امنیت، و نحوه گزارش دادن یک مشکل امنیتی.
La nostra visió de la seguretat i els mètodes de notificació dels problemes de seguretat.
Naš pristup sigurnosti i kako prijaviti sigurnosni problem.
Mūsų požiūris į saugą ir kaip pranešti apie saugos problemą.
Slik håndterer vi sikkerhet, og slik rapporterer du et sikkerhetsproblem
Наш подход к обеспечению безопасности и способы, которыми вы можете сообщить об обнаруженных проблемах.
Наш приступ безбедности и како да пријавите безбедносни проблем.
Vår inställning till säkerhet, och hur du rapporterar ett säkerhetsproblem.
แนวทางสู่การรักษาความปลอดภัยของเราและวิธีการรายงานปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัย
Güvenliğe yaklaşımımız ve bir güvenlik sorununu bildirme şekli.
Як ми ставимось до безпеки, і як повідомити про проблему з безпекою.
  Firma – Google  
Wejście na giełdę (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
Προσφορά νέων χρεογράφων (NASDAQ)
Eerste beursgang (NASDAQ)
اولین پیشنهاد فروش سهام به عموم (NASDAQ)
Първично публично предлагане (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Pirmasis viešas pasiūlymas (NASDAQ)
Første børsnotering (NASDAQ)
Prima listare la bursă (NASDAQ)
Prvá verejná ponuka akcií (NASDAQ)
Prva javna ponudba (NASDAQ)
Börsnotering (NASDAQ)
İlk halka arz (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
Перше відкрите розміщення акцій (NASDAQ)
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje oficjalne przejęcie firmy AdMob, zajmującej się reklamami graficznymi na urządzenia przenośne.
We officially acquire AdMob, a mobile display advertising company.
استحوذنا رسميًا على AdMob، شركة إعلان على الشبكة الإعلانية للجوال.
Εξαγοράζεται επίσημα η AdMob, μια εταιρεία διαφημίσεων προβολής για κινητά.
We nemen officieel AdMob over, een bedrijf voor mobiele display-advertenties.
ما به طور رسمی AdMob را خریداری کردیم که یک شرکت نمایش تبلیغات تلفن همراه بود.
Официално придобиваме AdMob, компания за мобилно дисплейно рекламиране.
Ilmoitamme virallisesta AdMobin yritysostosta. Yritys on erikoistunut mobiililaitteiden näyttömainontaan.
हमने एक मोबाइल विज्ञापन प्रदर्शन कंपनी, AdMob को आधिकारिक रूप से अधिग्रहीत किया.
Hivatalosan is felvásároljuk az AdMob nevű mobiltelefonos vizuális hirdetéseket biztosító vállalatot.
Oficialiai įsigyjame „AdMob“ vaizdo reklamavimo mobiliesiems įmonę.
Vi kjøper AdMob offisielt, som er et selskap som formidler visning av reklame på mobiltelefoner.
Achiziţionăm în mod oficial AdMob, o companie care furnizează publicitate grafică pe dispozitive mobile.
Мы объявляем о приобретении компании AdMob, специализирующейся на медийной рекламе для мобильных устройств.
Oficiálne kupujeme AdMob, spoločnosť, ktorá sa zaoberá grafickou inzerciou pre mobilné telefóny.
Uradno prevzamemo podjetje AdMob, ki se ukvarja s prikaznim oglaševanjem v mobilnih napravah.
Vi tillkännager förvärvet av AdMob, ett företag som specialiserar sig på mobilannonsering.
เราซื้อกิจการอย่างเป็นทางการสำหรับ AdMob ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บมือถือ
Mobil görüntülü reklamcılık şirketi AdMob’u resmen satın aldık.
Chúng tôi chính thức mua lại AdMob, một côn ty quảng cáo hiển thị hình ảnh trên điện thoại di động.
Ми офіційно купуємо AdMob – компанію в галузі медійної реклами на мобільних пристроях.
  Szukasz sposobów na roz...  
Szukasz sposobów na rozwinięcie firmy? Możemy Ci w tym pomóc.
Looking to grow your business? We can help.
Vous souhaitez développer votre activité ? Nous pouvons vous y aider
Sie möchten Ihr Unternehmenswachstum steigern? Wir können Ihnen dabei helfen.
¿Quieres ampliar tu negocio? Nosotros podemos ayudarte.
Vuoi far crescere il tuo business? Possiamo aiutarti.
هل تتطلع إلى تحقيق الازدهار لنشاطك التجاري؟ يمكننا مساعدتك.
Θέλετε να αναπτύξετε την επιχείρησή σας; Μπορούμε να βοηθήσουμε.
Wilt u uw bedrijf laten groeien? Wij kunnen u daarbij helpen.
به دنبال گسترش کسب و کار خود هستید؟ می‌توانیم به شما کمک کنیم.
Искате да разширите бизнеса си? Ние можем да Ви помогнем.
Voleu fer créixer el vostre negoci? Podem ajudar-vos.
Želite proširiti svoje poslovanje? Mi vam možemo pomoći.
Chcete rozšířit své podnikání? Můžeme vám pomoci.
Vil du gerne have din virksomhed til at vokse? Vi kan hjælpe.
Haluatko kasvattaa yritystäsi? Me voimme auttaa
अपना व्यापार बढ़ाने तरीके तलाश रहे हैं? हम सहायता कर सकते हैं.
Fejleszteni szeretné vállalkozását? Tudunk segíteni.
Ingin mengembangkan bisnis Anda? Kami dapat membantu.
비즈니스의 발전을 위해 Google이 도와드리겠습니다.
Ieškote būdų savo verslui plėsti? Galime padėti.
Er du ute etter å øke omsetningen? Det kan vi hjelpe deg med.
Doriţi să vă dezvoltaţi afacerea? Noi vă putem ajuta.
Планируете выйти на новый уровень? Мы можем помочь.
Желите да унапредите пословање? Можемо да вам помогнемо.
Hľadáte spôsob, ako rozšíriť svoje podnikanie? Môžeme vám pomôcť.
Želite razširiti svoje poslovanje? Lahko vam pomagamo.
Vill du få ditt företag att växa? Vi kan hjälpa dig.
หากคุณกำลังมองหาวิธีการทำให้ธุรกิจเติบโต เราช่วยคุณได้
İşletmenizi büyütmenin yollarını mı arıyorsunuz? Yardımcı olabiliriz.
Đang tìm cách phát triển doanh nghiệp của bạn? Chúng tôi có thể trợ giúp.
מעוניין לפתח את העסק שלך? אנו יכולים לעזור.
Vai vēlaties veicināt sava uzņēmuma izaugsmi? Mēs varam jums palīdzēt.
Шукаєте шляхи розвитку компанії? Ми можемо допомогти.
Ingin mengembangkan perniagaan anda? Kami boleh membantu.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy JotSpot, oferującej platformę współpracy wiki, która później zostaje przekształcona w Witryny Google.
We acquire JotSpot, a collaborative wiki platform, which later becomes Google Sites.
استحوذنا على JotSpot، وهو نظام أساسي تعاوني لموقع wiki، وأصبح في ما بعد مواقع Google.
Εξαγοράζεται το JotSpot, μια συλλογική πλατφόρμα wiki, η οποία θα μετονομαστεί αργότερα σε Ιστότοποι Google.
We nemen JotSpot over, een wiki-platform voor samenwerking dat later Google Sites wordt.
ما JotSpot را خریداری کردیم، یک پلتفرم wiki (وب سایتی با امکان ویرایش، حذف و افزودن محتوا) مشارکتی که بعداً به Google Sites تبدیل شد.
Придобиваме JotSpot, уики платформа за съвместна работа, която впоследствие става Google Сайтове.
Ostamme JotSpotin, joka on wiki-käyttöympäristö. Siitä tulee myöhemmin Google-sivustot.
हमने JotSpot को अधिग्रहीत किया, एक सहयोगी विकी प्‍लेटफ़ॉर्म, जो बाद में Google साइटें बना.
Megvesszük a JotSpotot, egy együttműködésen alapuló wikiwebhelyet; később ebből lesz a Google Webhelyek.
공동작업이 가능한 wiki 플랫폼인 JotSpot을 인수합니다. JotSpot은 나중에 Google 사이트 도구로 발전합니다.
Įsigyjame „JotSpot“ – bendradarbiaujant sukurtą vikio platformą, kuri vėliau pavadinama „Google“ svetainėmis.
Vi kjøper JotSpot, som er en Wiki-samarbeidsplattform, og som senere får navnet Google Nettsteder.
Achiziţionăm JotSpot, o platformă de colaborare wiki, care mai târziu va deveni Site-uri Google.
Мы приобретаем JotSpot, вики-платформу для совместной работы, на основе которой позднее будут созданы Сайты Google.
Kupujeme JotSpot, kolektívnu wiki platformu, ktorá sa neskôr zmení na Webové stránky Google.
Prevzamemo JotSpot, sodelovalno platformo wiki, ki pozneje postane Google Spletna mesta.
Vi förvärvar JotSpot, en wiki-baserad plattform som senare blir Google Sites.
เราได้ซื้อกิจการ JotSpot ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มร่วมของ wiki และได้กลายเป็น Google Sites ในเวลาต่อมา
Wiki işbirliğinde kurulan bir platformu olan JotSpot’u satın aldık. Daha sonra bu site Google Sites haline geldi.
Chúng tôi mua lại JotSpot, một nền tảng wiki cộng tác, sau này trở thành Google Sites.
אנחנו רוכשים את JotSpot, פלטפורמת Wiki לשיתוף פעולה, שמאוחר יותר הופכת ל-Google Sites.
Ми купуємо JotSpot – платформу для співпраці wiki, яка пізніше стане службою Google Sites.
  Szukasz sposobów na roz...  
Znajdź najpotrzebniejsze narzędzia, które ułatwią Ci umieszczenie i rozwinięcie firmy w internecie.
Find essential products to get online and grow your business.
Découvrez des produits essentiels pour vous faire connaître en ligne et développer votre activité.
Mit unseren Weblösungen können Sie Ihre Online-Präsenz steigern und Ihr Geschäft weiter ausbauen.
Descubre los productos que te permitirán tener presencia en Internet y hacer crecer tu negocio.
Scopri i prodotti essenziali per creare la tua presenza online e far crescere il tuo business.
احصل على منتجات ضرورية لإطلاق نشاطك التجاري عبر الإنترنت وتحقيق الازدهار له.
Βρείτε τα απαραίτητα προϊόντα για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και να αναπτύξετε την επιχείρησή σας.
Essentiële producten om uw bedrijf online te zetten en te laten groeien.
محصولات لازم برای آنلاین شدن و گسترش کسب و کار خود را بیابید.
Намерете необходимите продукти, за да започнете работа онлайн и да разраснете бизнеса си.
Descobriu les solucions imprescindibles per estar en línia i fer créixer el vostre negoci
Pronađite ključne proizvode pomoću kojih možete poslovati na mreži i proširiti svoje poslovanje.
Získejte informace o základních službách, pomocí kterých se dostanete na internet a rozšíříte své podnikání.
Find vigtige produkter, så du kan komme online og få din virksomhed til at vokse.
Löydät tärkeitä tuotteita, joilla pääset verkkoon ja kasvatat yritystäsi.
अपने व्यवसाय को ऑनलाइन करने और उसे बढ़ाने के लिए अनिवार्य उत्पाद खोजें.
Alapvető termékek, melyekkel online állapotba kerülhet, és fejlesztheti a vállalkozását.
Temukan produk utama untuk tampil di internet dan kembangkan bisnis Anda.
Suraskite pagrindinius produktus, kuriais naudodamiesi galėsite plėsti savo verslą internetu.
Finn produktene du trenger for å etablere og utvide bedriften din på nettet.
Descoperiţi produse esenţiale pentru a intra în mediul online şi pentru a vă dezvolta afacerea.
Выберите инструменты для успешного продвижения бизнеса в Интернете.
Пронађите кључне производе да бисте их приказали на мрежи и унапредили пословање.
Objavte produkty, ktoré vám otvoria bránu do sveta online a umožnia rast vašej firmy.
Poiščite ključne izdelke za udejstvovanje v spletu in razširitev svojega poslovanja.
Se grundläggande produkter som du kan använda för att etablera ditt företag online och få det att växa.
พบกับผลิตภัณฑ์สำคัญที่จะทำให้ธุรกิจของคุณเป็นที่รู้จักและเติบโตบนโลกออนไลน์
İnternet'te yer almak ve işletmenizi büyütmek için gerekli ürünleri bulun.
Tìm sản phẩm thiết yếu để trực tuyến và phát triển doanh nghiệp của bạn.
Atrodiet pamatproduktus, kas var jums palīdzēt darboties tiešsaistē un veicināt jūsu uzņēmuma izaugsmi.
Знайдіть важливі продукти для роботи в мережі, і вони допоможуть у розвитку вашої компанії.
Cari produk penting untuk dibawa ke dalam talian dan kembangkan perniagaan anda.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy rozpoczęcie programu Google Earth Outreach, w ramach którego pomagamy organizacjom non-profit wykorzystywać program Google Earth do popularyzowania realizowanych przez nie celów.
Google Earth Outreach is introduced, designed to help nonprofit organizations use Google Earth to advocate their causes.
تم تقديم Google Earth Outreach وهي المبادرة المصممة لمساعدة المؤسسات غير الربحية في استخدام Google Earth للترويج لقضاياها.
Παρουσιάζεται το Google Earth Outreach, το οποίο προορίζεται για την παροχή βοήθειας σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ώστε να υποστηρίζουν τους σκοπούς τους με το Google Earth.
Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Google Earth Outreach ارائه شد، این برنامه برای کمک به سازمان های غیر انتفاعی جهت استفاده از Google Earth برای طرفداری از مقاصد خود طراحی شد.
Представена е Социалната програма на Google Земя, предназначена да помогне на организациите с нестопанска цел да използват Google Земя, за да дават гласност на каузите си.
Google Earth Outreach julkaistaan. Sen tarkoituksena on auttaa yhdistyksiä käyttämään Google Earthia hankkeidensa edistämiseen.
Google धरती विस्‍तार को पेश किया गया जो, Google धरती का उपयोग करने वाले गैर लाभकारी संगठनों के कार्यों के समर्थन में सहायता के लिए बनाया गया है.
Bevezetjük a Google Föld Outreach szolgáltatást, amelyet a nonprofit szervezetek arra használhatnak, hogy a Google Föld segítségével hirdethessék ügyüket.
Pristatomas „Google“ žemės paramos centras, skirtas padėti ne pelno organizacijoms naudoti „Google“ žemę savo tikslams įgyvendinti.
Google Earth Outreach introduseres, og denne tjenesten er designet til å hjelpe veldedighetsorganisasjoner med å bruke Google Earth til å fremme sine formål.
Este introdus Google Earth Outreach, fiind menit să ajute organizaţiile nonprofit să utilizeze Google Earth pentru a-şi susţine cauzele.
Представлены Просветительские программы Google Планета Земля, которые предназначены для того, чтобы помочь некоммерческим организациям привлечь внимание к их инициативам посредством Google Планета Земля.
Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.
Predstavimo spletno mesto Google Earth Outreach, namenjeno za pomoč neprofitnim organizacijam pri uporabi Google Zemlje za zavzemanje za svoje cilje.
Vi introducerar Google Earth Outreach. Dessa resurser hjälper ideella organisationer att föra fram sina budskap via Google Earth.
เปิดตัว Google Earth Outreach ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรได้ใช้ Google Earth ในการส่งเสริมอุดมการณ์ของตน
Kâr amacı gütmeyen örgütlerin davalarını savunmak amacıyla Google Earth’ü kullanmaları için tasarlanan Google Earth Sosyal Yardım projemizi tanıttık.
Google Earth Outreach được giới thiệu. Google Earth Outreach được thiết kế nhằm giúp các tổ chức phi lợi nhuận sử dụng Google Earth để biện minh cho những nguyên nhân của mình.
Google Earth Outreach יוצא לדרך. הוא מיועד לעזור לארגונים ללא כוונת רווח להשתמש ב-Google Earth כדי לקדם את מטרותיהם.
Ми представляємо програму Google Earth Outreach, розроблену з метою допомогти некомерційним організаціям використовувати Google Планета Земля для досягнення своїх цілей.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
Εξαγοράζεται η Keyhole, μια εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών, η τεχνολογία της οποίας θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στο Google Earth.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
ما Keyhole را که یک شرکت نقشه نگاری دیجیتال بود و فناوری آن بعداً به Google Earth تبدیل شد، خریداری کردیم.
Придобиваме Keyhole, компания за цифрово картографиране, чиято технология впоследствие ще се превърне в Google Земя.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
हमने Keyhole को अधिग्रहीत किया, जो कि एक डिजिटल मैप बनाने वाली कंपनी है जिसकी तकनीक बाद में Google धरती बनी.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Įsigyjame „Keyhole“ – skaitmeninio atvaizdavimo įmonę, kurios technologijos pagrindu vėliau sukuriama „Google“ žemė.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Achiziţionăm Keyhole, o companie de cartografiere digitală a cărei tehnologie va deveni mai târziu Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Kupujeme spoločnosť Keyhole, spoločnosť ponúkajúcu digitálne mapovanie, ktorej technológia sa neskôr stane základom pre aplikáciu Google Earth.
Prevzamemo podjetje Keyhole, ki se ukvarja z digitalno kartografijo. Na podlagi te tehnologije pozneje razvijemo Google Zemljo.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
We acquire Aardvark, a company that lets you quickly and easily tap into the knowledge and experience of your friends and extended network of contacts.
الاستحواذ على Ardvark، وهي شركة تتيح الدخول إلى معلومات وخبرات أصدقائك وتوسيع شبكة من جهات الاتصال.
Εξαγοράζεται η Aardvark, μια εταιρεία που επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις γνώσεις και στην εμπειρία των φίλων και του δικτύου επαφών τους.
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
ما Aardvark را خریداری کردیم شرکتی که به شما امکان می دهد از دانش و تجربه دوستان خود و شبکه گسترده مخاطبین خود به سرعت و سهولت استفاده کنید.
Придобиваме Aardvark, фирма, която ви позволява бързо и лесно да се възползвате от знанията и опита на приятелите си и разширената си мрежа от контакти.
Ostamme Aardvarkin, yrityksen, jonka teknologia mahdollistaa kavereidesi ja laajemman yhteystietoverkostosi tietojen ja kokemuksen hyödyntämisen.
हमने आपके मित्रों और संपर्कों के विस्‍तृत नेटवर्क की जानकारी और अनुभव पर तेज़ी और आसानी से पहुंचने की सुविधा देने वाली कंपनी Aardvark को अधिग्रहीत किया.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Įsigyjame „Aardvark“, įmonę, suteikiančią galimybę greitai ir lengvai perimti draugų žinias ir patirtį bei išplėsti kontaktų tinklą.
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
Achiziţionăm Aardvark, o companie care vă permite să beneficiaţi uşor şi rapid de cunoştinţele şi experienţa prietenilor dvs. şi de reţele extinse de contacte.
Мы приобрели компанию Aardvark, разработки которой позволяют быстро и легко налаживать общение с друзьями и расширять сеть контактов.
Kupujeme spoločnosť Aardvark, vďaka ktorej môžete rýchlo a ľahko získať prístup k vedomostiam a skúsenostiam svojich priateľov a rozsiahlej sieti kontaktov.
Prevzamemo podjetje Aardvark, ki vam s svojo tehnologijo omogoča, da hitro in preprosto uporabite znanje in izkušnje prijateljev in razširjenega omrežja stikov.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
เราได้ซื้อกิจการ Aardvark ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำให้คุณสามารถรับประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ของเพื่อนๆ คุณและเครือข่ายผู้ติดต่อที่กว้างขวางได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
אנחנו רוכשים את Aardvark, חברה שמעניקה לך גישה מהירה וקלה לידע ולניסיון של החברים ואנשי הקשר שלך ברשתות גדולות.
Ми купуємо Aardvark – компанію, яка дозволяє швидко та легко ознайомитися зі знаннями та досвідом своїх друзів і розширеної мережі контактів.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie firmy dMarc, zajmującej się reklamą w radiu cyfrowym.
We announce the acquisition of dMarc, a digital radio advertising company.
أعلنا عن الاستحواذ على dMarc، وهي شركة إعلانات لاسلكية رقمية.
Ανακοινώνεται η εξαγορά της dMarc, μιας διαφημιστικής εταιρείας ψηφιακού ραδιοφώνου.
We kondigen de overname van dMarc aan, een bedrijf voor digitale radioadvertenties.
ما از خرید dMarc، یک شرکت تبلیغاتی رادیویی دیجیتال خبر دادیم.
Обявяваме придобиването на dMarc, компания за рекламиране по цифрово радио.
Julkistamme digitaalisen radiomainosyrityksen dMarcin yritysoston.
हमने एक डिजिटल रेडियो विज्ञापन कंपनी dMarc के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük a dMarc, egy digitális rádiókban hirdető cég felvásárlását.
Paskelbiame apie „dMarc“ – skaitmeninio reklamavimo per radiją įmonės įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av dMarc, som er et selskap for digital radioreklame.
Anunţăm achiziţionarea companiei dMarc, o companie de publicitate pe radio digital.
Мы объявляем о приобретении компании dMarc, предоставляющей услуги рекламы на цифровом радио.
Oznamujeme kúpu spoločnosti dMarc, ktorá sa zaoberá digitálnou inzerciou v rádiu.
Naznanimo prevzem podjetja dMarc, ki se ukvarja z digitalnim radijskim oglaševanjem.
Vi tillkännager förvärvet av dMarc, ett företag som specialiserar sig på radioreklam.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ dMarc ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาทางวิทยุในรูปแบบดิจิทัล
Dijital radyo reklamı şirketi dMarc’ı satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố việc mua lại dMarc, công ty quảng cáo radio kỹ thuật số.
אנחנו מכריזים על רכישת dMarc, חברה לפרסום דיגיטלי ברדיו.
Ми повідомляємо про придбання dMarc – рекламної компанії цифрового радіо.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Picnik, oferującej witrynę, w której użytkownicy mogą w ramach chmury edytować zdjęcia bez opuszczania przeglądarki.
We acquire Picnik, a site enabling you to edit your photos in the cloud, without leaving your browser.
Εξαγοράζεται η Picnik, ένας ιστότοπος που επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται τις φωτογραφίες τους στο νέφος, απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής τους.
We nemen Picnik over, een site waarop gebruikers foto’s in de cloud kunnen bewerken zonder hun browser te verlaten.
ما Picnik را خریداری کردیم، سایتی که به شما امکان می داد بدون خروج از مرورگر خود، عکس های تان را در cloud ویرایش کنید.
Придобиваме Picnik, сайт, който ви позволява да редактирате снимките си в облака, без да излизате от браузъра.
Ostamme Picnikin, jonka sivuston avulla käyttäjät voivat muokata valokuviaan verkossa selaimen kautta.
हमने आपको अपना ब्राउज़र छोड़े बिना, क्लाउड में अपने फ़ोटो संपादन की सुविधा देने वाली साइट Picnik को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Picnik nevű webhelyet, amely lehetővé teszi a fényképek szerkesztését a felhőben a böngésző elhagyása nélkül.
Įsigyjame „Picnik“, svetainę, kurioje galima redaguoti nuotraukas „debesyje“, neuždarant naršyklės.
Vi kjøper Picnik, som er et nettsted som gir deg muligheten til å redigere bildene dine i nettskyen uten at du trenger gå ut av nettleseren.
Achiziţionăm Picnik, un site care vă permite să vă editaţi fotografiile în cloud, fără a părăsi browserul.
Мы приобретаем Picnik – инструмент, позволяющий редактировать фотографии в облаке через интерфейс браузера.
Získali sme Picnik, stránky, na ktorých môžete upravovať fotografie v cloude priamo v prehliadači.
Prevzamemo spletno mesto Picnik, ki vam omogoča urejanje fotografij v oblaku, ne da bi zapustili brskalnik.
Vi förvärvar webbplatsen Picnik, en molntjänst som låter dig redigera bilder direkt i webbläsaren.
เราได้ซื้อกิจการ Picnik ไซต์ที่ทำให้คุณสามารถแก้ไขภาพของคุณในคลาวด์ (Cloud) ได้โดยไม่ต้องออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ
Bulut yapı içindeki fotoğraflarınızı tarayıcınızdan çıkmadan düzenlemenize olanak tanıyan Picnik sitesini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Picnik, trang web cho phép bạn chỉnh sửa ảnh của mình trong điện toán đám mây mà không cần phải thoát khỏi trình duyệt của mình.
אנחנו רוכשים את Picnik, אתר שמאפשר לך לערוך את התמונות שלך בענן, ללא צורך לצאת מהדפדפן.
Ми купуємо Picnik – сайт, що дозволяє користувачам редагувати свої фотографії в хмарі, не залишаючи свій веб-переглядач.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie firmy Writely, której internetowa aplikacja do edytowania tekstu staje się podstawowym elementem Dokumentów Google.
We announce the acquisition of Writely, a web-based word processing application that subsequently becomes the basis for Google Docs.
أعلنّا عن الاستحواذ على Writely، وهو تطبيق معالجة كلمات يعتمد على الويب والذي أصبح في ما بعد أساس محرّر مستندات Google.
Ανακοινώνεται η εξαγορά της Writely, μιας εφαρμογής επεξεργασίας κειμένου που βασίζεται στον ιστό, η οποία θα αποτελέσει στη συνέχεια τη βάση των Εγγράφων Google.
We kondigen de overname van Writely aan, een online tekstverwerkingsapplicatie die de basis vormt voor Google Documenten.
ما از خرید Writely، یک برنامه پردازش کلمه مبتنی بر وب خبر دادیم که بعدها پایه و اساس Google Docs شد.
Обявяваме придобиването на Writely, уеб базирано приложение за текстообработка, което впоследствие става основата на Google Документи.
Ilmoitamme ostaneemme Writelyn. Se on verkkopohjainen tekstinkäsittelysovellus, jota tullaan käyttämään Google-dokumenttien perustana.
हमने वेब-आधारित शब्द संसाधन ऐप्लिकेशन Writely के अधिग्रहण की घोषणा की, जो बाद में Google डॉक्स का आधार बना.
Bejelentjük a Writely megvásárlását, amely a későbbi Google Dokumentumok alapját adó internetalapú szövegszerkesztő alkalmazás.
Paskelbiame apie „Writely“, tekstų rengimo programos žiniatinklyje, kuri vėliau tampa „Google“ dokumentų pagrindu, įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av Writely, som er et nettbasert tekstbehandlingsprogram som senere blir grunnlaget for Google Dokumenter.
Anunţăm achiziţionarea aplicaţiei Writely, o aplicaţie de procesare de text online care urmează să constituie baza pentru Google Docs.
Мы объявляем о приобретении Writely, текстового редактора с веб-интерфейсом, на основе которого позднее создается служба Документы Google.
Oznamujeme akvizíciu aplikácie Writely, webovskej aplikácie na prácu s textom, ktorá sa neskôr stáva základom služby Dokumenty Google.
Naznanimo prevzem podjetja, ki je razvilo program Writely, tj. spletni urejevalnik besedil, na podlagi katerega pozneje razvijemo Google Dokumente.
Vi tillkännager förvärvet av Writely, ett webbaserat ordbehandlingsprogram som senare ligger till grund för Google Dokument.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ Writely ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันประมวลผลคำแบบเว็บที่ได้กลายมาเป็นพื้นฐานสำหรับ Google เอกสาร
İleride Google Dokümanlar hizmetimize temel oluşturacak olan web tabanlı kelime işlem uygulaması Writely’i satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố việc mua lại Writely, một ứng dụng xử lý văn bản dựa trên web sau này trở thành cơ sở của Google Documents.
אנחנו מכריזים על רכישת Writely, יישום מעבד תמלילים מבוסס-אינטרנט שהופך לאחר הרכישה לבסיס שעליו ייבנה Google Docs.
Ми оголошуємо про придбання Writely – веб-доступної програми для обробки текстів, яка пізніше стала основою Документів Google.
  Nasza historia w szczeg...  
W „PC Magazine” pojawia się informacja o „niezwykłej zdolności Google do zwracania wyjątkowo trafnych wyników”. Google zostaje wymieniony jako polecana wyszukiwarka na liście 100 najważniejszych witryn w roku 1998.
“PC Magazine” reports that Google “has an uncanny knack for returning extremely relevant results” and recognizes us as the search engine of choice in the Top 100 Web Sites for 1998.
كتبت مجلة "PC Magazine" أن Google "لديها طريقة ذكية مبتكرة لتوليد نتائج أكثر صلة بدرجة كبيرة للغاية" وصنفتنا على أننا محرك البحث المختار في أفضل 100 موقع إلكتروني لعام 1998.
Το περιοδικό "PC Magazine" αναφέρει ότι το Google "είναι ασυνήθιστα αποτελεσματικό στην εμφάνιση εξαιρετικά σχετικών αποτελεσμάτων" και μας αναγνωρίζει ως την καλύτερη μηχανή αναζήτησης στους 100 κορυφαίους ιστότοπους για το 1998.
PC Magazine schrijft dat Google ‘griezelig goed is in het retourneren van extreem relevante resultaten’ en vermeldt ons als de beste zoekmachine in de 100 beste websites van 1998.
"مجله رایانه" گزارش داد که Google "توانایی و قدرت عجیبی در نمایش نتایج بسیار مرتبط" دارد و ما را به عنوان موتور جستجوی منتخب در 100 وب سایت برتر سال 1998 معرفی کرد.
Списание „PC Magazine“ съобщава, че Google „има поразителна способност да извежда изключително уместни резултати“ и ни признава като предпочитаната търсеща машина сред 100-те най-добри уебсайта за 1998 г.
PC Magazine -lehti raportoi, että Googlella on lähes yliluonnollinen kyky palauttaa hyvin osuvia hakutuloksia, ja huomioi Googlen olevan eniten käytetty hakukone 100 suosituimmassa verkkosivustossa vuonna 1998.
“PC पत्रिका” की रिपोर्ट में लिखा गया है कि Google “के पास अत्यंत प्रासंगिक परिणाम देने का विलक्षण कौशल है” और हमें 1998 की शीर्ष 100 वेब साइटों के लिए पसंदीदा खोज इंजन के रूप में मान्‍यता दी गई.
A "PC Magazine" beszámol arról, hogy a Google-nak "hátborzongató érzéke van a kifejezetten releváns találatok megjelenítéséhez", és az 1998-as Top 100 Webhely listában a legjobb keresőmotornak ismer el bennünket.
‘PC Magazine’에서 Google을 ‘매우 관련성 높은 검색결과를 표시하는 놀라운 재주’를 가지고 있는 회사로 보도하고, 1998년 100대 웹사이트 중 하나로 선정하면서 주목할 만한 검색엔진으로 손꼽았습니다.
„PC Magazine“ praneša, kad „Google“ „nežinomomis priemonėmis sugeba pateikti itin susijusius rezultatus“, ir pripažįsta mus kaip 1998 m. 100 geriausių svetainių alternatyvų paieškos variklį.
«PC Magazine» rapporterer at Google «har en bemerkelsesverdig evne til å returnere svært relevante resultater», og anerkjenner oss som den beste søkemotoren i listen over de 100 beste nettstedene for 1998.
„PC Magazine” scrie că Google „are un dar neobişnuit de a afişa rezultate extrem de relevante” şi ne recunoaşte ca fiind motorul de căutare preferat în clasamentul Top 100 Web Sites (Top 100 de site-uri web) pentru 1998.
Google упомянут в рейтинге 100 лучших сайтов за 1998 год по версии журнала PC Magazine. Обозреватели этого издания отмечают, что Google "обладает поразительной способностью обеспечивать высокорелевантные результаты поиска".
Časopis PC Magazine píše, že Google má „tajný recept na zobrazenie extrémne relevantných výsledkov“, a zaraďuje nás ako odporúčaný vyhľadávač do zoznamu 100 najlepších webových stránok za rok 1998.
V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.
PC Magazine skriver att Google har "en kuslig förmåga att visa extremt relevanta resultat" och utnämner oss till bästa sökmotor bland de 100 mest intressanta webbplatserna 1998.
“PC Magazine” รายงานว่า Google “มีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ในการแสดงผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกันเป็นอย่างมากกลับมา” และได้ยอมรับเราว่าเป็นตัวเลือกเครื่องมือค้นหาในเว็บไซต์ 100 อันดับยอดนิยมในปี 1998
“PC Magazine” dergisi, Google’ın "son derece alakalı arama sonuçları vermek konusunda olağanüstü bir hünere sahip olduğunu" yazdı ve Google’ı 1998’in En İyi 100 Web Sitesi arasında tercih edilen arama motoru seçti.
“PC Magazine” cho biết rằng Google “có mẹo kỳ lạ cho việc trả lại các kết quả tìm kiếm cực kỳ hiệu quả” và công nhận chúng tôi là công cụ tìm kiếm được lựa chọn trong 100 trang web hàng đầu cho năm 1998.
המגזין "PC Magazine" מציין כי ל-Google "יש כישרון ייחודי להחזרת תוצאות רלוונטיות ביותר" ומכתיר אותנו כמנוע החיפוש הנבחר בין 100 האתרים המובילים לשנת 1998.
Журнал "PC Magazine" повідомляє, що Google "неймовірно вміло видає надзвичайно відповідні результати", і включає нас як найпопулярнішу пошукову систему до переліку 100 найкращих веб-сайтів 1998 року.
  Warunki korzystania z u...  
Jeśli użytkownik nie będzie przestrzegać niniejszych warunków, a my nie podejmiemy natychmiast odpowiednich działań, nie oznacza to, że rezygnujemy z jakichkolwiek przysługujących nam praw (na przykład umożliwiających nam podjęcie działań w przyszłości).
If you do not comply with these terms, and we don’t take action right away, this doesn’t mean that we are giving up any rights that we may have (such as taking action in the future).
Σε περίπτωση που δεν συμμορφωθείτε με τους παρόντες όρους και δεν προχωρήσουμε άμεσα σε κάποια ενέργεια, αυτό δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε από τυχόν δικαιώματα που μπορεί να έχουμε (όπως η ανάληψη δράσης στο μέλλον).
Als u niet voldoet aan deze voorwaarden en we niet onmiddellijk actie ondernemen, betekent dit niet dat we afstand doen van eventuele rechten waarover we beschikken (zoals het recht om in de toekomst actie te ondernemen).
ユーザーが本規約を遵守しない場合に、Google が直ちに法的措置を講じないことがあったとしても、そのことによって、Google が有している権利(たとえば、将来において、法的措置を講じる権利)を放棄しようとしていることを意味するものではありません。
اگر شما این شرایط را رعایت نکرده و ما بلافاصله اقدام نکنیم، به این معنا نیست که ما از حقوقی که ممکن است داشته باشیم (مانند اقداماتی در آینده) دست کشیده ایم.
Ако не спазвате тези условия и ние не предприемем действие веднага, това не означава, че се отказваме от права, които може да имаме (например да предприемем действие в бъдеще).
Vaikka emme välittömästi ryhtyisi toimiin rikkoessasi näitä ehtoja, tämä ei tarkoita sitä, että luopuisimme mistään oikeuksistamme (kuten mahdollisuudesta ryhtyä tällaisiin toimiin myöhemmin).
यदि आप इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं, और हम तत्‍काल कोई कार्यवाही नहीं करते हैं, तो इसका यह तात्पर्य नहीं है कि हम अपने किसी अधिकार को छोड़ रहे हैं (जैसे भविष्‍य में कार्यवाही करना).
Amennyiben nem tesz eleget a jelen szerződési feltételekben foglaltaknak, és mi nem tesszük meg azonnal az ezzel kapcsolatos intézkedéseket, ez nem jelenti azt, hogy lemondanánk esetleges jogainkról (például az intézkedések jövőbeni megtételéről).
Hvis du ikke overholder vilkårene, og vi ikke tar tak i dette umiddelbart, betyr det ikke at vi fraskriver oss eventuelle rettigheter vi har (f.eks. å iverksette tiltak i fremtiden).
Dacă nu respectaţi prezenţii Termeni şi condiţii şi nu luăm măsuri imediate, nu înseamnă că renunţăm la drepturile pe care le avem (de exemplu, dreptul de a lua măsuri pe viitor).
Если вы нарушаете данные условия и мы не предпринимаем немедленных действий, это не означает, что мы не намерены отстаивать свои права в будущем (в том числе предпринимать определенные действия).
Ak porušíte tieto zmluvné podmienky a my vzápätí nepodnikneme žiadne opatrenia, neznamená to, že sa vzdávame akýchkoľvek práv (napríklad právo podniknúť opatrenia v budúcnosti).
Če ne ravnate skladno s temi pogoji in ne ukrepamo takoj, to ne pomeni, da se odpovedujemo kakršnim koli pravicam, ki nam pripadajo (npr. pravici do poznejšega ukrepanja).
Om du inte följer dessa villkor och vi inte vidtar åtgärder direkt innebär det inte att vi frånsäger oss några rättigheter som vi kan ha (exempelvis att vidta åtgärder i framtiden).
Bu şartlara uymamanız halinde derhal işlem yapmazsak, bu, sahip olabileceğimiz herhangi bir haktan (gelecekte işlem yapmak gibi) vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.
Nếu bạn không tuân thủ các điều khoản này và chúng tôi không hành động ngay, điều này không có nghĩa là chúng tôi đang từ bỏ bất kỳ các quyền nào mà chúng tôi có thể có (chẳng hạn như hành động trong tương lai).
আপনি যদি এই শর্তাদির সঙ্গে সম্মত না হন, এবং আমরা এক্ষুণি কোনো পদক্ষেপ নেব না, এর মানে এটি নয় যে আমরা যে কোনো অধিকার দিচ্ছি যা হয়ত আমাদের কাছে আছে (যেমন ভবিষ্যতে পদক্ষেপ নেওয়া)৷
இந்த விதிமுறைகளுடன் நீங்கள் இணங்கவில்லையெனில், உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்கமாட்டோம், இதன்பொருள் எங்கள் (எதிர்காலத்தில் நடவடிக்கை எடுப்பது போன்ற) உரிமையை கைவிடுகிறோம் என்பதல்ல.
Якщо ви порушили ці умови, однак ми не вжили негайних заходів, це не означає, що ми відмовляємося від певних прав, які можемо мати (наприклад, права вживати відповідних заходів у майбутньому).
በነዚህ ድንጋጌዎች የማትገዛ ከሆነ እና ጥሰት ስትፈፅም እርምጃ ወዲያውኑ ሳንወስድ ብንቀር፣ እርምጃ ባለባለመውሰዳችንን ያለንን ማንኛውንም መብት (ለምሳሌ ወደፊት እርምጃ ለመውሰድ) ያለ መብት አሳልፈን ሰጥተናል ወይም ትተናል ማለት አይደለም።
જો તમે આ શરતોનું પાલન કરતાં નથી અને અમે તાત્કાલિક કોઈ પગલાં લેતાં નથી, તો એનો અર્થ એ નથી કે અમે અમારી પાસે હોઈ શકે એવા કોઈપણ અધિકારો (જેમ કે ભવિષ્યમાં કોઈ પગલાં લેવા) ને જતાં કરી રહયાં છે.
ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ , ಕೂಡಲೇ ನಾವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದರರ್ಥ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಕೈ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದಲ್ಲ (ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು).
आपण या अटींचे पालन न केल्यास आणि आम्ही लगेच कारवाई न केल्यास, याचा असा अर्थ होत नाही की आम्ही आम्हाला असलेले कोणतेही अधिकार (जसे की भविष्यात कारवाई करणे) सोडून दिले आहेत.
మీరు ఈ నిబంధనలకు అనుకూలంగా లేకుంటే మరియు మేము తక్షణమే చర్యను తీసుకోలేకపోయిన, అంటే మేము కలిగి ఉన్న (భవిష్యత్తులో చర్యను తీసుకోవడం వంటివి) ఏవైనా హక్కులను మేము కోల్పోతామని దీని అర్థం కాదు.
اگر آپ ان شرائط کی تعمیل نہیں کرتے ہیں، اور ہم اسی وقت کارروائی نہیں کرتے ہیں تو، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہمیں جو حقوق حاصل ہوسکتے ہیں (جیسے مستقبل میں اقدام کرنا) ان سے ہم دستکش ہو رہے ہیں۔
നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും, ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നടപടിയെടുക്കുകയും ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നല്ല അർത്ഥം (ഭാവിയിൽ നടപടിയെടുക്കുന്നത് പോലുള്ളവ).
  Nasza historia w szczeg...  
Zmiana ta jest wyrazem hołdu dla znajdującego się w stanie Kansas miasta Topeka, którego nazwa została zmieniona na Google w ramach starań o budowę naszej eksperymentalnej sieci światłowodowej w tym mieście.
For April Fools’ Day, we change our name to Topeka. The change is a tribute to Topeka, Kansas, which changed its name to Google as part of an effort to bring our experimental fiber network to that city.
وبالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، غيرنا اسمنا إلى Topeka. كان هذا التغيير احتفاءً بمدينة Topeka، عاصمة ولاية "كنساس" التي غيرت اسمها إلى Google كجزء من سعي إلى جلب شبكة الألياف التجريبية التابعة لنا إلى هذه المدينة.
Την πρωταπριλιά, η Google αλλάζει το όνομά της σε Topeka. Το όνομα δόθηκε προς τιμήν της πόλης Topeka του Κάνσας, η οποία άλλαξε το όνομα της σε Google στην προσπάθειά της να εγκατασταθεί σε αυτήν το πειραματικό δίκτυο οπτικών ινών.
Op 1 april veranderen we onze naam in Topeka. Deze wijziging is een eerbetoon aan de stad Topeka in Kansas, die zijn naam veranderde in ‘Google’ om ons experimentele glasvezelnetwerk naar die stad te halen.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما نام خود را به Topeka تغییر دادیم. این تغییر برای ادای احترام به Topeka (توپکا)، کانزاس بود که در پی تلاش‌های خود برای ورود شبکه فیبر آزمایشی ما به آن شهر، نام خود را به Google تغییر داد.
За първи април сменяме името си на „Топика“. Така отдаваме дължимото на град Топика, щата Канзас, който промени името си на Google в опит да привлече експерименталната ни оптична мрежа.
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
मूर्ख दिवस पर, हमने अपना नाम बदलकर Topeka किया. यह परिवर्तन टोपेका, कंसास को एक श्रद्धांजलि है, जिसने उस शहर के लिए हमारे प्रयोगात्‍मक फ़ायबर नेटवर्क लाने के प्रयास में उसका नाम बदलकर Google कर दिया था.
A bolondok napja alkalmából átneveztük magunkat Topekára. A változtatással tisztelegtünk a kansasi Topeka városa előtt, akik átnevezték magukat Google-ra azon törekvésük a részeként, hogy a kísérleti üvegszálas hálózatunkat elvigyük városukba.
만우절을 맞이하여, Google의 이름을 Topeka로 변경한다고 발표합니다. 이 거짓말은 Google에서 실험 중인 광섬유 네트워크를 유치하려는 노력으로 도시 이름을 Google로 변경한 캔자스주 토피카에 대한 답례입니다.
Balandžio pirmosios proga pakeičiame savo pavadinimą į „Topeka“. Šis pakeitimas siejamas su Topika (angl. Topeka), Kanzase, kur siekiant į šį miestą atvesti eksperimentinį skaidulinį tinklą miesto pavadinimas buvo pakeistas į „Google“.
Som aprilspøk endrer vi navn til Topeka. Endringen er en hyllest til byen Topeka i Kansas, som endret navnet sitt til Google som en del av et forsøk på å få vårt eksperimentelle fibernettverk til byen.
De Ziua păcălelilor, ne schimbăm numele în Topeka. Schimbarea are loc în cinstea oraşului Topeka din Kansas, care şi-a schimbat numele în Google, în încercarea de a determina stabilirea reţelei noastre experimentale de fibră optică în respectivul oraş.
1 апреля компания переименована в Topeka. Это было сделано в ответ на решительный шаг жителей города Топика (Канзас), которые переименовали его в Google. Так они рассчитывали подключиться к нашей экспериментальной оптоволоконной сети.
1. apríla meníme svoje meno na Topeka. Touto zmenou sme vzdali hold mestu Topeka v Kansase, ktoré si v rámci snahy o to, aby sme tam zaviedli experimentálnu sieť optických vlákien, zmenilo meno na Google.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
Den första april byter vi namn till Topeka. Det nya namnet är en hyllning till staden Topeka i Kansas, som ändrade namn till Google för att locka till sig vårt experimentella fiberoptiska nätverk.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราเปลี่ยนชื่อของเราเป็นโทพีกา (Topeka) การเปลี่ยนแปลงนี้การตอบแทนเมืองโทพีกาในรัฐแคนซัสที่เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น Google ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะนำเครือข่ายข่ายเส้นใยนำแสงแบบทดลองของเราไปยังเมืองนั้น
Nisan Bir Şakası olarak, adımızı değiştirip Topeka yaptık. Bu değişikliği, Kansas eyaletinde, deneysel fiber ağımızdan yararlanma çabaları dahilinde adını da Google olarak değiştiren Topeka şehrine saygılarımızı sunmak için yaptık.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi đổi tên của mình thành Topeka. Thay đổi này là sự tri ân đối với Topeka, thuộc Kansas, đã đổi tên mình thành Google với nỗ lực mang mạng cáp quang thử nghiệm của chúng tôi đến thành phố này.
באחד באפריל אנחנו משנים את השם שלנו לטופיקה. השינוי הוא מחווה לעיר טופיקה, קנזס, ששינתה את שמה ל"גוגל" כחלק מהמאמץ להביא את רשת הסיבים האופטיים הניסיונית שלנו אל העיר.
У День сміху ми змінюємо свою назву на Topeka. Ми робимо це на честь міста Топека, штат Канзас, назву якого було змінено на Google у рамках проекту з проведення в місто нашої експериментальної волоконно-оптичної мережі.
  Słowniczek – Poznaj int...  
Jest to technologia tworząca bezpieczną ścieżkę komunikacji między komputerami. Jeśli strona obsługuje szyfrowanie SSL, dane przesyłane między nią a innymi komputerami w internecie są zabezpieczone przed niepowołanymi osobami.
Technologie qui établit une voie de communication sécurisée entre les ordinateurs. Si un site Web est compatible avec le chiffrement SSL, les données qu'il envoie et reçoit doivent être protégées de toute écoute indiscrète sur Internet.
Tecnologia che configura un percorso di comunicazione protetto tra computer. Se un sito web supporta la crittografia SSL, i dati inviati a e dal sito dovrebbero essere protetti dai ficcanaso su Internet.
Τεχνολογία που ρυθμίζει μια ασφαλή διαδρομή επικοινωνίας μεταξύ υπολογιστών. Εάν ένας ιστότοπος υποστηρίζει κρυπτογράφηση SSL, τα δεδομένα που αποστέλλονται από και προς αυτόν τον ιστότοπο θα πρέπει να προστατεύονται από τους αδιάκριτους στο διαδίκτυο.
Technologie die een beveiligde verbinding instelt tussen computers. Als een website SSL-encryptie (of 'SSL-codering') ondersteunt, zouden gegevens die van en naar die website worden verzonden, beschermd moeten zijn tegen mensen die via internet proberen mee te kijken.
Tegnologie wat 'n beveiligde kommunikasieroete tussen rekenaars opstel. As 'n webwerf met SSL-enkripsie werk, behoort data wat na en van daardie webwerf gestuur word, beskerm te wees teen afluisteraars op die internet.
Tecnologia que estableix un camí de comunicació segura entre ordinadors. Si un lloc és compatible amb l'encriptació SSL, les dades enviades des d'aquest lloc web i que aquest lloc web rep haurien d'estar protegides dels espies d'Internet.
Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Tekniikka, joka muodostaa tietokoneiden välille suojatun yhteyden. Jos verkkosivusto tukee SSL-salausta, sivuston ja tietokoneen välinen tietoliikenne suojataan niin, että sen kaappaamisen pitäisi olla mahdotonta.
Teknologi som besørger en sikker kommunikasjonskanal mellom datamaskiner. Hvis et nettsted støtter SSL-kryptering, er informasjon som sendes til og fra dette nettstedet, etter alle solemerker beskyttet fra uvedkommende på nettet.
Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.
Tehnologija, ki med računalniki vzpostavi varno komunikacijsko pot. Če spletno mesto podpira šifriranje SSL, bi morali biti podatki, poslani na to spletno mesto in z njega, zaščiteni pred prisluškovalci v internetu.
Teknik som installerar en säker kommunikation mellan datorer. Om en webbplats har stöd för SSL-kryptering kommer data som skickas till och från den webbplatsen att skyddas från tjuvlyssnare på internet.
Bilgisayarlar arasında güvenli bir iletişim yolu oluşturan teknolojidir. Bir web sitesi SSL şifrelemesini destekliyorsa bu web sitesi ile değiş tokuş edilen veriler İnternet'teki kulak misafirlerinden korunur.
Công nghệ thiết lập đường dẫn liên lạc bảo mật giữa các máy tính. Nếu trang web hỗ trợ mã hóa SSL, dữ liệu được gửi tới và từ trang web đó sẽ được bảo vệ khỏi những kẻ nghe trộm trên Internet.
Tehnoloģija, kas izveido drošu saziņas ceļu starp datoriem. Ja vietnē tiek atbalstīta SSL šifrēšana, datiem, kas tiek sūtīti uz šo vietni un no tās, ir jābūt aizsargātiem pret informācijas pārtvērējiem, kuri darbojas internetā.
கணினிகளுக்கு இடையில் பாதுகாப்பான தகவல்தொடர்புப் பாதையை அமைக்கும் தொழில்நுட்பமாகும். இணையதளமானது SSL குறியாக்கத்தை ஆதரித்தால், அந்த இணையதளத்திற்கு அனுப்பப்படும் மற்றும் அதிலிருந்து பெறப்படும் தரவானது இணையத்தில் உள்ள ஒற்றுக்கேட்பவர்களிடமிருந்து பாதுக்காக்கப்படும்.
Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.
Teknologi yang menyediakan laluan komunikasi yang selamat antara komputer. Jika tapak web menyokong penyulitan SSL, data yang dihantar ke dan dari tapak web tersebut seharusnya dilindungi daripada pengintai di Internet.
በኮምፒውተሮች መካከል ደህንነቱ የተጠበቀ የግንኙነት ዱካ የሚያዋቅር ቴክኖሎጂ። አንድ ድር ጣቢያ የኤስ ኤስ ኤል ምስጠራን የሚደግፍ ከሆነ ወደዚያ ድር ጣቢያ የተላከ እና ከእሱ የመጣ ውሂብ በበይነመረብ ላይ ካሉ ጠላፊዎች የተጠበቀ ይሆናል።
Tecnoloxía que permite establecer unha ruta de comunicación segura entre ordenadores. Se un sitio web admite o cifrado SSL, os datos enviados ao devandito sitio web, ou ben procedentes do mesmo, estarán protexidos dos espías da Internet.
તકનીક કે જે કમ્પ્યુટર્સ વચ્ચે સુરક્ષિત સંચાર પાથ સેટ કરે છે. જો વેબસાઇટ SSL એનક્રિપ્શનનું સમર્થન કરે છે, તો તે વેબસાઇટને મોકલાવેલ ડેટા અને વેબસાઇટથી મોકલાવેલ ડેટા ઇન્ટરનેટ પર eavesdroppers થી સુરક્ષિત કરવી જોઇએ.
संगणकांमध्‍ये एक सुरक्षित संप्रेषण पथ सेट अप करणारे तंत्रज्ञान. वेबसाइट SSL एनक्रिप्‍शनला समर्थन देत असल्‍यास, त्‍या वेबसाइटवर आणि त्‍यावरून पाठवलेला डेटा इंटरनेटवरील eavesdroppers पासून सुरक्षित केला जावा.
కంప్యూటర్‌ల మధ్య సురక్షిత కమ్యూనికేషన్ పథాన్ని సెటప్ చేసే సాంకేతికత. ఒక వెబ్‌సైట్ SSL గుప్తీకరణకు మద్దతిస్తే, ఆ వెబ్‌సైట్ నుండి మరియు దానికి పంపే డేటా ఇంటర్నెట్‌లో బయటివారి నుండి రక్షించబడుతుంది.
ایسی ٹیکنالوجی جو کمپیوٹرز کے درمیان کمیونیکیشن کا ایک محفوظ راستہ ترتیب دیتا ہے۔ اگر کوئی ویب سائٹ SSL مرموز کاری کو تعاون کرتی ہے تو اس ویب سائٹ کو بھیجے جانے والے اور اس سے بھیجے جانے والے ڈیٹا کو انٹرنیٹ پر eavesdroppers سے محفوظ کیا جانا چاہئے۔
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കിടയിൽ ഒരു സുരക്ഷിതമായ ആശയവിനിമയ പാത്ത് സജ്ജീകരിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ. ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് SSL എൻക്രി‌പ്‌ഷനെ പിന്തുണക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ വെബ്‌‌സൈറ്റിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റ ഇന്റർനെറ്റിലെ eavesdroppers-ൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കണം.
  Nasza historia w szczeg...  
Nasze pierwsze przejęcie na rynku: usługa Usenet Discussion Service firmy Deja.com, archiwum zawierające 500 milionów dyskusji w systemie Usenet gromadzonych od roku 1995. Dodajemy funkcje wyszukiwania i przeglądania, a następnie udostępniamy tę usługę pod nazwą Grupy dyskusyjne Google.
Our first public acquisition: Deja.com’s Usenet Discussion Service, an archive of 500 million Usenet discussions dating back to 1995. We add search and browse features and launch it as Google Groups.
أول عملية استحواذ عامة: خدمة نقاش يوزنت في Deja.com، وهي أرشيف لـ 500 مليون مناقشة على يوزنت يرجع تاريخها إلى 1995. أضفنا ميزات البحث والتصفح وأطلقناها باسم مجموعات Google.
Η πρώτη εξαγορά μας: Η υπηρεσία συζητήσεων Usenet του Deja.com, ένα αρχείο 500 εκατομμυρίων συζητήσεων στο Usenet από το 1995. Σε αυτό προστίθενται λειτουργίες αναζήτησης και περιήγησης και μετονομάζεται σε Google Groups.
Onze eerste publieke acquisitie: de Usenet Discussion Service van Deja.com, een archief met 500 miljoen Usenet-discussies die teruggaan tot 1995. We voegen onze zoek- en bladerfunctionaliteit toe en lanceren de vernieuwde service als Google Discussiegroepen.
اولین دستاورد عمومی ما: سرویس بحث و گفتگوی یوزنت Deja.com، آرشیوی از 500 میلیون بحث و گفتگوی یوزنت از سال 1995. ما با افزودن ویژگی های جستجو و مرور این سرویس را به عنوان Google Groups راه اندازی کردیم.
Първото ни обществено придобиване: Usenet, услугата на Deja.com за дискусии, архив от 500 милиона дискусии в Usenet още от 1995 г. Добавяме функции за търсене и преглеждане и я пускаме като Google Групи.
Ensimmäinen julkinen yritysostomme: Deja.comin Usenet-keskustelupalvelu, joka on yli 500 miljoonaa Usenet-keskustelua vuodesta 1995 saakka sisältävä arkisto. Lisäämme palveluun haku- ja selausominaisuudet ja julkaisemme sen Google-ryhminä.
हमारा पहला सार्वजनिक अधिग्रहण: Deja.com की यूज़नेट डिसकशन सर्विस, 1995 तक 500 मिलियन यूज़नेट चर्चाओं का संग्रह है. हमने खोजें और ब्राउज़ करें विशेषताओं को जोड़ा एवं उन्‍हें Google समूह के रूप में लॉन्‍च किया.
Az első nyilvános beszerzésünk: a Deja.com usenetes vitafórum-szolgáltatása, amely több mint 500 millió usenetes beszélgetés archívuma 1995-től kezdődően. Hozzáadjuk a keresés és böngészés funkciót, és Google Csoportok néven indítjuk útjára a szolgáltatást.
1995년부터 시작되어 총 5억여 개의 게시글을 보유한 유즈넷 토론방 자료실인 Deja.com의 유즈넷 토론 서비스를 공개 인수하여 Google의 첫 기업 인수를 시작합니다. Google은 여기에 검색 및 브라우저 기능을 추가하여 Google 그룹스를 출시합니다.
Mūsų pirmasis viešas įsigijimas: „Deja.com“ „Usenet“ diskusijų paslauga – 500 mln. „Usenet“ diskusijų, sukauptų nuo 1995 m., archyvas. Pridedame paieškos ir naršymo funkcijų ir paleidžiame jas kaip „Google“ grupes.
Vårt første kjøp: Deja.coms Usenet Discussion Service, som er et arkiv med 500 millioner Usenet-diskusjoner datert tilbake til 1995. Vi legger til søkefunksjoner og lanserer produktet som Google Grupper.
Prima noastră achiziţie publică: Usenet Discussion Service de la Deja.com, o arhivă de peste 500 de milioane de discuţii Usenet care datează din 1995. Adăugăm funcţii de căutare şi răsfoire şi îl lansăm sub numele de Grupuri Google.
Наше первое приобретение: служба обсуждений Usenet компании Deja.com. Ее главный актив – это архив более чем 500 млн обсуждений в сети Usenet начиная с 1995 года. Мы реализовали функции поиска и просмотра этих сообщений, а также запустили их в рамках службы "Группы Google".
Naša prvá verejná akvizícia – systém elektronických diskusných skupín Usenet patriaci spoločnosti Deja.com, archív obsahujúci 500 miliónov diskusií, ktorého začiatky siahajú až do roku 1995. Do tohto systému pridávame funkcie vyhľadávania a prehliadania a spúšťame ho ako Skupiny Google.
Naš prvi javni prevzem: storitev za razprave Usenet na spletnem mestu Deja.com, tj. arhiv s 500 milijoni Usenetovih razprav od leta 1995 naprej. Dodamo funkcije za iskanje in brskanje ter arhiv izdamo kot Google Skupine.
Vårt första förvärv: Deja.coms diskussionsforum på Usenet , ett arkiv med 500 miljoner Usenet-diskussioner från 1995 och framåt. Vi lägger till sök- och bläddringsfunktioner och döper om tjänsten till Google Grupper.
การเข้าครอบครองกิจการสาธารณะครั้งแรกของเราสำหรับ Usenet Discussion Service ของ Deja.com ซึ่งเป็นที่เก็บการสนทนาถาวรของ Usenet ถึง 500 ล้านรายการย้อนกลับไปได้ถึงปี 1995 เราเพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและการเรียกดู และเปิดตัวเป็น Google Groups
İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.
Vụ mua lại công khai đầu tiên của chúng tôi: Dịch vụ thảo luận Usenet của Deja.com, một kho lưu trữ 500 triệu cuộc thảo luận trên Usenet kể từ năm 1995. Chúng tôi đã thêm các tính năng tìm kiếm và duyệt qua và triển khai dịch vụ này với tên gọi Google Groups.
הרכישה הציבורית הראשונה שלנו: Usenet Discussion Service של Deja.com, ארכיון של 500 מיליון דיונים במערכת Usenet החל משנת 1995. אנחנו מוסיפים תכונות חיפוש וגלישה ומשיקים אותן במסגרת 'קבוצות Google'.
Наше перше придбання на відкритих торгах – Служба обговорень Usenet компанії Deja.com. Це архів із 500 мільйонів обговорень у мережі Usenet, який ведеться з 1995 року. Додавши функції пошуку та перегляду, ми запускаємо Групи Google.
  Pliki cookie używane pr...  
Te pliki cookie mogą być też używane do anonimowego pomiaru skuteczności reklam partnerskich i reklam działających w modelu PPC (płatność za kliknięcie).
These cookies may also be used to anonymously measure the effectiveness of PPC (pay per click) and affiliate advertising.
Ces cookies peuvent également être exploités pour mesurer de manière anonyme l'efficacité du PPC (paiement par clic) et des annonces affiliées.
Diese Cookies können auch verwendet werden, um die Wirksamkeit von PPC- (pay per click) und Affiliate-Anzeigen anonym zu messen.
Estas cookies también se pueden utilizar para medir de forma anónima la eficacia del pago por clic (PPC) y de la publicidad afiliada.
Questi cookie potrebbero essere utilizzati anche per misurare l'efficacia della pubblicità PPC (Pay Per Click) e della pubblicità affiliata.
قد تستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لقياس فعالية PPC (الدفع بالنقرة) وإعلانات الشركات التابعة بشكل مجهول.
Αυτά τα cookie ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν επίσης για τον υπολογισμό της αποτελεσματικότητας του PPC (χρέωση ανά κλικ) και των διαφημίσεων συνεργατών.
Deze cookies kunnen ook worden gebruikt om anoniem de effectiviteit van PPC (pay-per-click, betalen per klik) en partneradvertenties te meten.
Hierdie webkoekies kan ook gebruik word om die effektiwiteit van PPC (betaal-per-klik) en geaffilieerde advertering anoniem te meet.
همچنین ممکن است از این کوکی‌ها برای اندازه‌گیری میزان مؤثر بودن PPC (پرداخت به‌ازای هر کلیک) و تبلیغ وابسته استفاده شود.
Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Aquestes galetes també es poden utilitzar per mesurar de manera anònima l'eficàcia del PPC (pagament per clic) i de la publicitat d'afiliats.
Ti se kolačići također mogu upotrebljavati za anonimno mjerenje učinkovitosti PPC-a (plaćanja po kliku) i udruženog oglašavanja.
Tyto soubory cookie mohou být použity také k anonymnímu měření efektivity PPC (platby za proklik) a související inzerce.
Disse cookies kan også bruges til en anonym måling af effektiviteten ved betaling pr. klik (PPC) og affilieret annoncering.
Neid küpsiseid võidakse kasutada ka makse kliki eest ja sidusettevõtete reklaamimise tõhususe anonüümseks mõõtmiseks.
Käyttökerran tilaevästeiden avulla voidaan myös anonyymisti mitata klikkauskohtaisten maksujen ja kumppanimainosten tehokkuutta.
इन कुकी का उपयोग PPC (भुगतान प्रति क्लिक) की प्रभावशीलता को अनाम रूप से मापने और विज्ञापन संबद्ध करने के लिए भी किया जा सकता है.
Ezek a cookie-k a kattintásalapú hirdetés (pay per click, PPC) és a partnerhirdetések hatékonyságának anonim módon történő felmérésére is felhasználhatók.
Þessi fótspor kunna líka að vera notuð nafnlaust til að mæla virkni PPC (greitt fyrir smell) og auglýsinga samstarfsaðila.
Cookie ini juga dapat digunakan untuk mengukur keefektifan PPC (bayar per klik) dan iklan afiliasi secara anonim.
Be to, šiuos slapukus galima naudoti norint anonimiškai įvertinti PPC (mokėjimo už paspaudimą) ir filialų tinklo reklamavimo efektyvumą.
Disse informasjonskapslene kan også brukes til anonym måling av effektiviteten til PPC (betaling per klikk) og annonsering fra samarbeidspartnere.
Aceste cookie-uri pot fi utilizate şi pentru a evalua în mod anonim eficienţa anunţurilor PPC (cu plată pe clic) şi a celor afiliate.
Файлы cookie состояния сеанса могут также использоваться для анонимного измерения эффективности партнерской рекламы и объявлений с ценой за клик.
Ови колачићи могу да се користе и за анонимно мерење ефикасности плаћања по клику и оглашавања преко промотера.
Tieto súbory cookie sa môžu použiť aj na anonymné meranie efektivity platieb za kliknutie (PPC) a súvisiacej inzercie.
Ti piškotki se lahko uporabljajo anonimno za merjenje uspešnosti oglaševanja s plačilom na klik (PPC) in partnerskega oglaševanja.
Dessa cookies kan även användas för att mäta effektiviteten för betalning per klick och affiliate-annonsering anonymt.
คุกกี้เหล่านี้อาจจะนำมาใช้เพื่อวัดประสิทธิผลของ PPC (จ่ายต่อคลิก) และการโฆษณาของพันธมิตรโดยไม่ระบุตัวตน
Bu çerezler, aynı zamanda TBÖ'nün (tıklama başına ödeme) ve satış ortağı reklamlarının verimini anonim olarak ölçmek için de kullanılabilir.
Các cookie này cũng có thể được sử dụng để đo lường tính hiệu quả của PPC (trả tiền cho mỗi lần nhấp chuột) và quảng cáo liên kết theo cách ẩn danh.
ניתן להשתמש בקובצי Cookie אלה גם באופן אנונימי, כדי למדוד את היעילות של PPC (תשלום לקליק) והפרסום של שותפים עצמאיים.
এইসব কুকিজ PPC (ক্লিক প্রতি অর্থপ্রদান) এবং অ্যাফিলিয়েট বিজ্ঞাপনে বেনামে কার্যকারিতা পরিমাপ করতে ব্যাবহার করা হতে পারে৷
Šie sīkfaili var tikt arī izmantoti, lai anonīmi noteiktu MPK (maksas par klikšķi) un partneru reklāmu efektivitāti.
PPC (கிளிக்கிற்கு கட்டணம்) செயல்திறனை அநாமதேயமாக அளப்பதற்கும் விளம்பரங்களை அங்கீகரிப்பதற்கும் இந்த குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படக்கூடும்.
Ці файли cookie також можуть використовуватися для анонімної оцінки ефективності оголошень із платою за кліки та партнерської реклами.
Vidakuzi hivi vinaweza pia kutumiwa kupima bila kutambulisha, ufanisi wa PPC (lipa kwa mbofyo) na utangazaji wa kushirikishwa.
Cookie horiek ere anonimoki erabil daitezke PPCaren (kliken araberako ordainketaren) eraginkortasuna neurtzeko eta iragarki kidetuetarako.
Kuki ini juga boleh digunakan untuk mengukur keberkesanan PPC (bayar setiap klik) dan menggabungkan pengiklanan secara tanpa nama.
Tamén se poden utilizar estas cookies para medir de xeito anónimo a eficacia do PPC (pago por clic) e da publicidade de colaboradores.
આ કૂકીઝનો ઉપયોગ PPC (પે પર ક્લિક - ક્લિક દીઠ ચુકવણી) ની અને આનુષંગિક જાહેરાતોની અસરકારકતાને અનામ રીતે માપવા માટે પણ થઈ શકે છે.
ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ PPC (ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ಪಾವತಿ) ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯ ಜಾಹೀರಾತು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಈ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
या कुकीज PPC (देय प्रति क्लिक) चा प्रभावीपणा अनामितपणे मोजण्यासाठी आणि जाहिरात संलग्न करण्यासाठी देखील वापरल्या जाऊ शकतात.
ఈ కుకీలు PPC (క్లిక్‌కు చెల్లింపు) మరియు అనుబంధ వ్యాపార ప్రకటనల ప్రభావాన్ని అనామకంగా అంచనా వేయడానికి కూడా ఉపయోగించబడవచ్చు.
یہ کوکیز گمنام طور پر PPC (ادائیگی فی کلک) اورملحق تشہیر کی اثر انگیزی کی پیمائش کیلئے بھی استعمال ہوسکتی ہیں۔
PPC (ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം പണം നൽകുക) അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരസ്യങ്ങളുടേയും സ്വാധീനം അജ്ഞാതമായി അളക്കുന്നതിന് ഈ കുക്കികൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
  Nasza historia w szczeg...  
wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.
For India’s 15th general election, we launch the Google India Elections Centre, where people can check to see if they’re registered to vote, find their polling place, as well as read news and other information.
بالنسبة إلى الانتخابات العامة الخامسة عشر في الهند، أطلقنا مركز Google لانتخابات الهند، حيث يستطيع الأشخاص التحقق مما إذا تم تسجيلهم للتصويت والعثور على مكان التصويت؛ بالإضافة إلى قراءة الأخبار ومعلومات أخرى.
Για τις 15ες βουλευτικές εκλογές της Ινδίας, η Google παρουσιάζει τον εκλογικό ιστότοπο Google India Elections Centre, όπου οι χρήστες μπορούν να μάθουν εάν έχουν δικαίωμα ψήφου, να βρουν το εκλογικό κέντρο τους, καθώς και να διαβάσουν ειδήσεις και άλλες πληροφορίες.
Voor de vijftiende nationale verkiezingen van India lanceren we het Google India Elections Centre, waar mensen kunnen controleren of ze als stemgerechtigd zijn geregistreerd of waar het dichtstbijzijnde stembureau is, en ze het laatste nieuws en algemene informatie kunnen vinden.
برای پانزدهمین انتخابات عمومی هند، ما مرکز انتخابات هند Google را راه‌اندازی کردیم، در این مرکز مردم می‌توانستند بررسی کنند آیا برای رأی گیری ثبت نام شده‌اند و مکان مورد نظر جهت انداختن رأی خود را پیدا کرده و اخبار و سایر اطلاعات را بخوانند.
За 15-ите общи избори в Индия стартираме Център на Google за изборите в Индия, където хората мога да проверят дали са регистрирани като гласоподаватели, да намерят къде трябва да гласуват, както и да четат новини и друга информация.
Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
भारत के 15 वें आम चुनाव के लिए, हमने Google भारत निर्वाचन केंद्र लॉन्‍च किया, जहां लोग यह देख सकते थे कि वे मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं या नहीं, अपने मतदान केंद्र ढूंढ सकते थे, साथ ही समाचार पढ़ सकते थे और अन्‍य जानकारी प्राप्त कर सकते थे.
India 15. általános választásának alkalmából elindítjuk a Google India Választási Központot, ahol az emberek megnézhetik, hogy nyilvántartásba vett szavazók-e, megkereshetik a szavazóhelyiségeket, és híreket, illetve egyéb információkat olvashatnak el.
15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
I forbindelse med Indias 15. valg av nasjonalforsamling lanserer vi Google India Elections Centre, der velgere kan sjekke om de er registrert for å stemme, finne stemmelokalet sitt, og i tillegg lese nyheter og annen informasjon.
Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
К проведению 15-х всеобщих выборов в Индии нами приурочено открытие индийского центра голосования Google, который предоставил гражданам этой страны возможность узнать, были ли они зарегистрированы на участие в выборах, получить информацию о своем избирательном участке, а также прочитать последние новости о ходе голосования.
Počas 15. všeobecných volieb v Indii spúšťame centrum Google pre voľby v Indii, kde si ľudia môžu preveriť, či sú na voľby zaregistrovaní, vyhľadať si volebné miesto a prečítať si správy a ďalšie informácie.
V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
Vid det femtonde allmänna valet i Indien lanserar vi Google India Elections Centre. Där kan väljarna kontrollera om de har registrerat sig i vallängden, hitta vallokaler och läsa nyheter och annan information.
สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 15 ของอินเดีย เราได้เปิดตัว Google ศูนย์เลือกตั้งในอินเดียที่บุคคลต่างๆ สามารถเข้าไปตรวจสอบได้ว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงหรือไม่ หาสถานที่เลือกตั้งของพวกเขา รวมถึงอ่านข่าว และข้อมูลอื่นๆ
Hindistan’ın 15’inci genel seçimleri için, vatandaşların seçmen kayıtlarının olup olmadığını ve nerede oy vereceklerini öğrenip haberleri ve diğer bilgileri okuyabilecekleri Google Hindistan Seçim Merkezi’ni açtık.
Đối với cuộc tổng tuyển cử lần thứ 15 của Ấn Độ, chúng tôi ra mắt Trung tâm bầu cử Ấn Độ của Google, nơi mọi người có thể chọn xem liệu họ đã đăng ký bỏ phiếu chưa, tìm địa điểm bỏ phiếu của họ cũng như đọc tin tức và thông tin khác.
לרגל הבחירות ה-15 בהודו, אנחנו משיקים את מרכז הבחירות של הודו באמצעות Google‏, שבו יכולים אנשים לבדוק אם נרשמו להצבעה, לאתר את הקלפי שלהם ולקרוא חדשות ומידע אחר.
До 15-их загальних виборів в Індії ми запускаємо Виборчий центр Google Індія, де люди можуть перевірити, чи вони зареєстровані для голосування, знайти свої виборчі дільниці, а також переглянути новини й іншу інформацію.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Urchin zajmującej się analityką internetową. Jej technologia zostaje wykorzystana do opracowania usługi Google Analytics.
We acquire Urchin, a web analytics company whose technology is used to create Google Analytics.
تم الاستحواذ على Urchin، وهي شركة لتحليل بيانات الإنترنت والتي تم استخدام تقنيتها لإنشاء Google Analytics.
Εξαγοράζεται η Urchin, μια εταιρεία αναλυτικών στοιχείων ιστού, η τεχνολογία της οποίας χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του Google Analytics.
We nemen Urchin over, een webanalysebedrijf waarvan we de technologie gebruiken om Google Analytics te ontwikkelen.
ما Urchin را خریداری کردیم که یک شرکت تجزیه و تحلیل وب بود و از فناوری آن برای ایجادGoogle Analytics استفاده شد.
Придобиваме Urchin, компания за уеб анализ, чиято технология се използва за създаването на Google Анализ.
Ostamme Urchinin, verkkoanalyysiyrityksen, jonka teknologian pohjalta luodaan Google Analytics.
हमने Urchin को अधिग्रहीत किया, जो एक वेब विश्लेषण कंपनी है जिसकी तकनीक का उपयोग Google Analytics बनाने में किया गया.
Felvásároljuk az Urchin internetes elemző céget; az ő technológiájukat használjuk fel a Google Analytics létrehozásához.
Įsigyjame „Urchin“ – žiniatinklio analizės įmonę, kurios technologija naudojama kuriant „Google Analytics“.
Vi kjøper Urchin, som er et nettanalyseselskap, og teknologien deres brukes til å utvikle Google Analytics.
Achiziţionăm Urchin, o companie de analiză web a cărei tehnologie este utilizată pentru a crea Google Analytics.
Мы приобретаем компанию Urchin, работающую в сфере веб-аналитики. Ее технологии дали жизнь службе Google Analytics.
Kupujeme spoločnosť Urchin, spoločnosť ponúkajúcu webové analytické služby, ktorej technológie použijeme na vytvorenie služby Google Analytics.
Prevzamemo podjetje Urchin, ki se ukvarja s spletno analizo. Na podlagi te tehnologije razvijemo storitev Google Analytics.
Vi förvärvar webbanalysföretaget Urchin och använder deras teknik för att skapa Google Analytics.
เราได้ซื้อกิจการ Urchin บริษัทการวิเคราะห์เว็บซึ่งเราใช้เทคโนโลยีของบริษัทนี้ในการสร้าง Google Analytics
Google Analytics’i yaratmakta kullandığımız teknolojinin sahibi olan web analiz şirketi Urchin’i satın aldık.
Chúng tôi mua lại Urchin, một công ty phân tích web sở hữu công nghệ được sử dụng để tạo Google Analytics.
אנחנו רוכשים את Urchin, חברה לניתוח האינטרנט ומשתמשים בטכנולוגיה שלה ליצירת Google Analytics.
Ми купуємо Urchin – компанію в галузі веб-аналітики, технологію якої буде використано для створення Google Analytics.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy wprowadzenie nowej usługi kierowania reklam według treści, umożliwiającej dużym i małym wydawcom uzyskanie dostępu do ogromnej sieci reklamodawców Google. (Kilka tygodni później, 23 kwietnia, następuje przejęcie firmy Applied Semantics, której technologia umożliwia udoskonalenie usługi AdSense).
We announce a new content-targeted advertising service, enabling publishers large and small to access Google’s vast network of advertisers. (Weeks later, on April 23, we acquire Applied Semantics, whose technology bolsters the service named AdSense.)
أعلنّا عن خدمة إعلانية جديدة تستهدف المحتوى، وتمكّن الناشرين الكبار والصغار من الدخول إلى شبكة معلني Google الواسعة. (وبعد أسابيع، وفي 23 نيسان (أبريل)، استحوذنا على "Applied Semantics"، والتي ساندت تقنيتها الخدمة المسماة AdSense).
Ανακοινώνεται μια νέα διαφημιστική υπηρεσία με στόχευση περιεχομένου, η οποία δίνει σε μικρούς και μεγάλους εκδότες πρόσβαση στο τεράστιο δίκτυο διαφημιζόμενων της Google. (Μερικές εβδομάδες αργότερα, στις 23 Απριλίου, η Google εξαγοράζει την Applied Semantics, στην τεχνολογία της οποίας βασίζεται η υπηρεσία AdSense.)
We kondigen een nieuwe advertentieservice met inhoudstargeting aan waarmee zowel grote als kleine uitgevers toegang krijgen tot het enorme adverteerdersnetwerk van Google. (Enkele weken later, op 23 april, nemen we Applied Semantics over. De technologie van dit bedrijf staat aan de basis van de service AdSense.)
یک سرویس تبلیغات متناسب با محتوا را ارائه کردیم که به ناشرین بزرگ و کوچک امکان می‌داد به شبکه گسترده تبلیغ‌کنندگان Google دسترسی پیدا کنند. (چند هفته بعد، در 23 آوریل، ما Applied Semantics را خریداری کردیم که فناوری آن از سرویسی به نام AdSense پشتیبانی می‌کرد.)
Оповестяваме нова услуга с насочване по съдържание, която дава на малки и големи издатели достъп до обширната мрежа на Google от рекламодатели. (Няколко седмици по-късно, на 23 април, придобиваме Applied Semantics, чиято технология подобрява услугата на име AdSense.)
Julkistamme uuden sisältöön kohdistetun mainospalvelun, jonka avulla sekä suuret että pienet julkaisijat voivat käyttää Googlen valtavaa mainostajaverkkoa. (Viikkoja myöhemmin, 23. huhtikuuta, ostamme Applied Semanticsin, jonka teknologian avulla kehitetään palvelu AdSense.)
Google के विज्ञापनदाताओं के विशाल नेटवर्क में पहुंचने के लिए बड़े और छोटे प्रकाशकों को सक्षम बनाने हेतु हमने एक नई सामग्री-लक्षित विज्ञापन सेवा की घोषणा की. (कुछ सप्ताह बाद, 23 अप्रैल को हमने Applied Semantics को अधिग्रहीत किया, जिसकी तकनीक AdSense नामक सेवा का रखरखाव करती है.)
Bejelentünk egy új, tartalomra célzott hirdetési szolgáltatást, amely lehetővé teszi mind a kis, mind a nagy hirdetők számára, hogy elérjék a Google hatalmas hirdetői hálózatát. (Hetekkel később, április 23-án felvásároljuk az Applied Semantics céget – az ő technológiájuk az AdSense nevű szolgáltatás alapja.)
Paskelbiame apie naują pagal turinį taikomo reklamavimo paslaugą, kurią naudodami stambūs ir smulkūs leidėjai gali pasiekti platų „Google“ reklamuotojų tinklą. (Po kelių savaičių balandžio 23 d. įsigyjame „Applied Semantics“, kurios technologija pagrįsta paslauga pavadinimu „AdSense“.)
Vi lanserer en ny innholdsmålrettet annonseringstjeneste som gir utgivere tilgang til Googles store nettverk av annonsører. (Et par uker senere, den 23. april, kjøper vi Applied Semantics, som har en teknologi som utbedrer tjenesten AdSense.)
Anunţăm un nou serviciu de publicitate cu direcţionare în funcţie de conţinut, acesta permiţând tuturor editorilor, fie aceştia mici sau mari, să acceseze vasta reţea de agenţi de publicitate Google. (Câteva săptămâni mai târziu, pe 23 aprilie, achiziţionăm Applied Semantics, a cărui tehnologie stă la baza serviciului numit AdSense.)
Мы представляем новую рекламную службу с контентным таргетингом, благодаря которой крупные и мелкие издатели получают доступ к обширной сети рекламодателей Google. Всего через несколько недель, 23 апреля, мы приобретаем компанию Applied Semantics, на основе технологий которой в дальнейшем разрабатывается служба AdSense.
Predstavujeme novú reklamnú službu zameranú na obsah, ktorá poskytuje majiteľom veľkých i malých webových stránok prístup k širokej sieti inzerentov Google. (O niekoľko týždňov neskôr, 23. apríla, kupujeme spoločnosť Applied Semantics, ktorej technológia je základom služby AdSense.)
Predstavimo novo oglaševalsko storitev s ciljanjem na vsebino, ki omogoča majhnim in velikim izdajateljem dostop do Googlovega ogromnega omrežja oglaševalcev. Nekaj tednov pozneje, 23. aprila, prevzamemo podjetje Applied Semantics, ki je razvilo tehnologijo za storitev AdSense.
Vi presenterar en ny annonseringstjänst med innehållsinriktning som ger såväl stora som små utgivare tillgång till Googles gigantiska nätverk av annonsörer. (Några veckor senare förvärvar vi Applied Semantics, vars teknik ligger till grund för annonseringstjänsten AdSense.)
เราประกาศบริการโฆษณาที่มุ่งเน้นเนื้อหาใหม่ ซึ่งทำให้ผู้เผยแเพร่โฆษณาทั้งรายเล็กและรายใหญ่สามารถเข้าถึงเครือข่ายผู้ลงโฆษณาที่กว้างขวางของ Google ได้ (ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 23 เมษายน เราได้ซื้อกิจการ Applied Semantics ซึ่งมีเทคโนโลยีที่สนับสนุนบริการที่ชื่อว่า AdSense)
Büyük küçük tüm yayıncılara Google’ın uçsuz bucaksız reklamveren ağına ulaşma olanağı tanıyan yeni içerik hedefli reklam hizmetini başlattığımızı duyurduk. (Birkaç hafta sonra, 23 Nisan günü, ürettikleri teknolojiyle AdSense adı verilen hizmete destek veren Applied Semantics firmasını satın aldık.)
Chúng tôi công bố dịch vụ quảng cáo nhắm mục tiêu nội dung mới, cho phép các nhà xuất bản lớn và nhỏ truy cập vào mạng lưới rộng lớn các nhà quảng cáo của Google. (Vài tuần sau đó, vào ngày 23 tháng 4, chúng tôi mua lại Applied Semantics, công ty có công nghệ thúc đẩy dịch vụ có tên AdSense.)
אנחנו מכריזים על שירות פרסום במיקוד לפי תוכן המאפשר לבעלי אתרים גדולים וקטנים לקבל גישה לרשת המפרסמים הגדולה של Google. (כעבור כמה שבועות, ב-23 באפריל, אנחנו רוכשים את חברת Applied Semantics, והטכנולוגיה שלה מחזקת את השירות שנקרא AdSense.)
Ми представляємо нову рекламну службу з націлюванням на вміст, яка надає видавцям доступ до широкої мережі рекламодавців Google незалежно від розміру їхніх компаній. (Через декілька тижнів, 23 квітня, ми купуємо компанію Applied Semantics, технологія якої стане основою служби AdSense).
  Nasza historia w szczeg...  
Wprowadzamy wizytówki miejsc w Mapach Google: pojedyncze strony, dzięki którym wszystkie istotne informacje o firmie, ciekawym miejscu, stacji transportu publicznego, okolicy, punkcie orientacyjnym lub mieście w dowolnej części świata są uporządkowane w jednym miejscu.
We introduce Place Pages to Google Maps: one page that organizes all the relevant information about a business, point of interest, transit station, neighborhood, landmark or city—in any part of the world—in one place. Place Pages include rich details, like photos, videos, a Street View preview, nearby transit, reviews and related websites.
قدمنا صفحات بيانات المكان إلى خرائط Google: وهي صفحة واحدة تنظم جميع المعلومات ذات الصلة بنشاط تجاري أو نقطة اهتمام أو محطة نقل أو حي أو مَعلم أو مدينة – في أي جزء من العالم – في مكان واحد. تشتمل صفحات بيانات المكان على تفاصيل غنية، كالصور ومقاطع الفيديو وعرض صورة الشارع ومحطة النقل العام القريبة والمراجعات والمواقع الإلكترونية ذات الصلة.
Παρουσιάζεται το Place Pages στους Χάρτες Google: μια σελίδα, στην οποία οργανώνονται όλες οι σχετικές πληροφορίες για μια επιχείρηση, ένα σημείο ενδιαφέροντος, ένα σταθμό μεταφοράς, μια γειτονιά, ένα αξιοθέατο ή μια πόλη (σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου). Το Place Pages περιλαμβάνει πλήθος λεπτομερειών, όπως φωτογραφίες, βίντεο, μια προεπισκόπηση Street View, παρακείμενα μεταφορικά μέσα, αξιολογήσεις και σχετικούς ιστοτόπους.
We introduceren Places-pagina’s in Google Maps: één pagina waarop alle relevante informatie staat over een bedrijf, interessante plaats, OV-station, buurt, monument of plaats over de hele wereld. Places-pagina’s bevatten veel extra details, zoals foto’s, video’s, Street View-beelden, de dichtstbijzijnde bushaltes of stations, recensies en gerelateerde websites.
ما صفحات مکان در Google Maps را معرفی کردیم: صفحه ای که همه اطلاعات مربوط به یک شغل، نقطه دلخواه، ایستگاه ترانزیت، محل مجاور، علامت مشخصه یا شهر—در هر قسمتی از جهان— در یک مکان سازماندهی می کرد. صفحات مکان شامل جزئیات کامل، مانند عکس، ویدیو، پیش نمایش نمای خیابان، راه ترانزیت مجاور، نظرات و وب سایت های مرتبط می شد.
Въвеждаме страници на места в Google Карти: една страница, която организира на едно място цялата подходяща информация за фирма, обект, спирка на обществения транспорт, квартал, забележителност или град – където и да е по света. Страниците на места съдържат мултимедийни подробности, като например снимки, видеоклипове, визуализация с градски изглед, обществен транспорт в района, отзиви и сродни уебсайтове.
Julkistamme Google Mapsin paikkasivut. Paikkasivut kokoavat samaan paikkaan kaikki tärkeät tiedot yrityksestä, nähtävyydestä, joukkoliikenneasemasta, naapurustosta, maamerkistä tai kaupungista missä tahansa maailmankolkassa. Paikkasivuilla on myös multimediasisältöä, kuten kuvia, videoita, Street View -esikatselu, lähellä olevat joukkoliikenneasemat, arvosteluja ja aiheeseen liittyviä verkkosivustoja.
हमने Google मानचित्र पर स्‍थानगत पृष्ठ प्रस्‍तुत किए: ऐसा पृष्ठ जो विश्‍व के किसी भी भाग की व्‍यवसाय, रुचि, ट्रांज़िट स्‍टेशन, आस-पड़ोस, स्थानचिह्न या शहर से संबंधित सभी जानकारी को एक ही स्‍थान पर व्‍यवस्‍थित करता है. स्‍थानगत पृष्ठों में पर्याप्‍त विवरण, जैसे फ़ोटो, वीडियो, स्ट्रीट व्यू पूर्वावलोकन, आस-पास के ट्रांज़िट, समीक्षाएं और संबंधित वेबसाइट शामिल हैं.
Bemutatjuk a Helyoldalakat a Google Térkép szolgáltatásban: ezek az oldalak egy helyen rendszerezik az összes fontos információt egy-egy vállalkozásról, érdekes helyről, állomásról, a környékről, tájékozódási pontokról vagy városról – a világ minden táján. A Helyoldalak ezenkívül számos más részlettel is kiegészülnek, például fotókkal, videókkal, Utcakép-előnézettel, a környék tömegközlekedésével, véleményekkel és kapcsolódó webhelyekkel.
Pristatome„Google“ žemėlapių vietų puslapius: vieną puslapį, kuriame tvarkoma visa atitinkama informacija apie įmones, lankytinas vietas, visuomeninio transporto stotis, kaimynystes, orientyrus ar miestus (bet kurioje pasaulio dalyje) – viskas vienoje vietoje. Į Vietų puslapius įtraukiama raiškiosios informacijos, pvz., nuotraukų, vaizdo įrašų, Gatvės vaizdo peržiūra, gretimi visuomeninio transporto maršrutai, apžvalgos ir susijusios svetainės.
Vi lanserer Place Pages i Google Maps: én side som ordner all relevant informasjon om en virksomhet, et interesseområde, en metrostasjon, et nabolag, et landemerke eller en by hvor som helst i verden, på ett sted. Place Pages inkluderer omfattende detaljer, for eksempel bilder, videoer, en Street View-forhåndsvisning, nærmeste transportmiddel, anmeldelser og relaterte nettsteder.
Introducem Paginile locaţiilor în Hărţi Google: o pagină care organizează toate informaţiile relevante despre o companie, un punct de interes, o staţie de transport, un cartier, un reper sau oraş, din orice parte a lumii, într-o singură locaţie. Paginile locaţiilor includ detalii bogate cum ar fi fotografii, videoclipuri, o previzualizare Street View, traficul zonă, evaluări şi site-uri web asociate.
Мы вводим Страницы мест на Картах Google. Представьте себе, что на одной странице собрана вся информация о компаниях, достопримечательностях, остановках общественного транспорта, районах или городах любой части мира. На страницах мест можно просмотреть фотографии, видео, улицы, сведения о ближайших остановках транспорта, прочитать обзоры и найти ссылки на релевантные веб-сайты.
V službe Mapy Google spúšťame stránky miest – jedna stránka obsahuje všetky dôležité informácie o firme, zaujímavom mieste, stanici verejnej dopravy, štvrti, pamiatke alebo meste kdekoľvek na svete. Stránky miest obsahujú veľa podrobných informácií, napríklad fotografie, videá, obrázky z funkcie Zobrazenie ulíc, verejnú dopravu v okolí, recenzie a súvisiace webové stránky.
Google Zemljevidom dodamo strani z informacijami o kraju: ena stran z vsemi pomembnimi podatki o podjetju, zanimivosti, postajališču javnega prevoza, soseski, prepoznavni točki ali mestu – kjer koli na svetu – na enem mestu. Strani z informacijami o kraju vključujejo bogate podrobnosti, na primer fotografije, videoposnetke, predogled Pogleda ulic, bližnja postajališča javnega prevoza, ocene in sorodne spletne strani.
Vi introducerar platssidor i Google Maps. På en platssida samlas all relevant information om ett företag, grannskap, landmärke, en intressant plats eller stad – var de än finns i världen. Platssidor innehåller detaljerad information som bilder, videoklipp, förhandsgranskningar i Street View, kollektivtrafik i närheten och relaterade webbplatser.
เราได้นำเสนอ หน้าเว็บสถานที่สำหรับ Google แผนที่: หน้าเว็บหนึ่งหน้าที่จัดการข้อมูลทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ จุดน่าสนใจ สถานีสำหรับการเดินทางด้วยรถสาธารณะ เพื่อนบ้าน จุดสังเกต หรือเมืองไม่ว่าจะอยู่ในส่วนใดของโลกนี้ก็ตามภายในหน้าเว็บเดียว หน้าเว็บสถานที่มีรายละเอียดสมบูรณ์ เช่น ภาพ, วิดีโอ, พรีวิว Street View, แผนการเดินทางใกล้เคียง ความเห็น และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง
Dünyanın her neresinde olursa olsun, bir işletmeyle alakalı tüm bilgileri, ilgi alanlarını, ulaşım istasyonunu, çevresini, yer işaretini veya şehrini tek noktada düzenleyen Rehber Sayfası’nı Google Haritalar’a ekledik. Rehber Sayfaları; fotoğraflar, videolar, Cadde Görünümü önizlemesi, yakındaki ulaşım imkanları, yorumlar ve ilgili web siteleri gibi zengin ayrıntılar sunuyor.
Chúng tôi đưa Trang địa điểm vào Google Maps: một trang sắp xếp tất cả thông tin có liên quan về doanh nghiệp, điểm ưa thích, trạm chuyển tuyến, vùng lân cận, mốc hoặc thành phố—ở mọi nơi trên thế giới—vào một địa điểm. Trang địa điểm bao gồm các chi tiết phong phú, như ảnh, video, bản xem trước Chế độ xem phố, chuyển tuyến lân cận, bài đánh giá và các trang web có liên quan.
אנחנו משיקים את דפי מקום של מפות Google: דף אחד שבו מאורגן כל המידע הרלוונטי על עסק, נקודת ציון, תחנת תחבורה ציבורית, שכונה, ציון דרך או עיר – בכל מקום בעולם – במקום אחד. 'דפי המקום' כוללים פירוט רב כגון תמונות, סרטונים, תצוגה מקדימה של Street View, תחבורה ציבורית בסביבה, ביקורות ואתרים רלוונטיים.
Ми представляємо Сторінки місць у Картах Google: на одній сторінці систематизовано всю відповідну інформацію про компанію, важливий об’єкт, транзитну станцію, околицю, орієнтир або місто в будь-якій частині світу – усе в одному місці. Сторінки місць містять багато деталей, як-от фотографії, відео, перегляд вулиць, маршрути громадського транспорту поблизу, відгуки та пов’язані веб-сайти.
  Polityka prywatności – ...  
Jeśli użytkownik chce w pełni wykorzystać oferowane przez nas funkcje udostępniania treści, jest również proszony o utworzenie publicznego profilu Google zawierającego m.in. jego imię i nazwisko oraz zdjęcie.
Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
Στοιχεία που μας δίνετε εσείς. Για παράδειγμα, πολλές από τις υπηρεσίες μας απαιτούν να δημιουργήσετε έναν Λογαριασμό Google. Με την εγγραφή σας, θα σας ζητηθούν προσωπικά στοιχεία, όπως το όνομά σας, η διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου σας ή τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας. Εάν θέλετε να εκμεταλλευτείτε πλήρως την κοινή χρήση λειτουργιών που παρέχουμε, ενδέχεται να σάς ζητηθεί, επίσης, να δημιουργήσετε ένα δημόσια ορατό Προφίλ Google, το οποίο ενδέχεται να περιλαμβάνει το όνομα και τη φωτογραφία σας.
Gegevens die u aan ons levert. Voor veel van onze services moet u zich bijvoorbeeld registreren voor een Google-account. Wanneer u dit doet, vragen we u om persoonlijke gegevens, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer of creditcard. Als u optimaal wilt profiteren van de functies die we aanbieden, kunnen we u ook vragen een openbaar zichtbaar Google-profiel te maken, dat uw naam en foto kan bevatten.
اطلاعاتی که شما در اختیار ما قرار می‌دهید. برای اکثر سرویس‌های ما لازم است که برای حساب Google ثبت‌نام کنید. ما اطلاعات شخصی مانند نام، آدرس ایمیل، شماره تلفن یا شماره کارت اعتباری شما را از شما می‌پرسیم. اگر می‌خواهید از تمامی مزایای ویژگی‌های به اشتراک‌گذاری ارایه شده ما بهرمند شوید، ممکن است ما از شما بخواهیم که یک نمایه Google عمومی نیز ایجاد کنید، که این نمایه ممکن است شامل نام و عکس شما باشد.
Информация, която вие ни предоставяте. Например за много от нашите услуги се изисква да си регистрирате профил в Google. Когато го направите, ще ви попитаме за лична информация, например вашето име, имейл адрес, телефонен номер или кредитна карта. Ако искате да се възползвате изцяло от предлаганите от нас функции за споделяне, е възможно да поискаме от вас и да си създадете публично видим потребителски профил в Google, който може да включва вашето име и снимка.
Itse antamasi tiedot. Useat palvelumme edellyttävät Google-tilin luomista. Pyydämme sinulta tilin luomisen yhteydessä henkilötietoja, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi tai luottokorttisi numeron. Jos haluat käyttää kaikkia tarjoamiamme jakamisominaisuuksia, saatamme myös pyytää sinua luomaan julkisesti näkyvillä olevan Google-profiilin, joka voi sisältää nimesi ja valokuvasi.
आपके द्वारा हमें दी जाने वाली जानकारी. उदाहरण के लिए, हमारी कई सेवाओं के लिए यह आवश्‍यक है कि आप किसी गूगल (Google) खाते के लिए साइन अप करें. जब आप ऐसा करते हैं, तो हम आपका नाम, ईमेल पता, टेलीफोन नंबर या क्रेडिट कार्ड जैसी व्‍यक्तिगत जानकारी मांगेंगे. यदि आप हमारे द्वारा ऑफ़र की जाने वाली साझाकरण विशेषता का पूर्ण लाभ उठाना चाहते हैं, तो हम आपसे कोई सार्वजनिक रूप से दृश्‍यमान गूगल (Google) प्रोफ़ाइल बनाने के लिए कह सकते हैं, जिसमें आपका नाम और फ़ोटो भी शामिल हो सकता है.
Az Ön által megadott adatok. Például több szolgáltatásunk igénybevételéhez is szüksége van Google Fiókra. Amikor Ön regisztrál, személyes adatai megadását kérjük, így nevének, e-mail címének, telefonszámának vagy bankkártyaszámának. Ha az általunk kínált megosztási funkciók minden előnyét ki szeretné használni, akkor a nyilvánosság számára is látható, Google-profil létrehozását kérhetjük Öntől, amely nevét és fényképét is tartalmazhatja.
사용자가 제공하는 정보. 예를 들어, Google 서비스 중에는 Google 계정에 가입해야 사용할 수 있는 서비스가 많습니다. Google 계정에 가입할 때 Google은 사용자에게 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 신용카드와 같은 개인정보를 요청합니다. 또한 Google에서 제공하는 공유 기능을 최대한 활용하고자 하는 사용자에게 Google 프로필을 만들도록 요청할 수 있으며, 이 프로필은 모든 이에게 공개되고 이름과 사진이 포함될 수 있습니다.
Informasjon du oppgir til oss. Mange av tjenestene våre krever for eksempel at du registrerer en Google-konto. I forbindelse med registreringen blir du bedt om å oppgi personopplysninger, som for eksempel navn, e-postadresse, telefonnummer og kredittkort. Hvis du vil utnytte delingsfunksjonene best mulig, kan du også bli bedt om å opprette en offentlig synlig Google-profil, som kan inneholde navn og bilde.
Informaţii pe care le furnizaţi. Pentru multe dintre serviciile noastre, este nevoie să vă creaţi un Cont Google. Când creaţi unul, vă solicităm informaţii cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau de carte de credit. Dacă doriţi să beneficiaţi la maximum de funcţiile de distribuire pe care le oferim, este posibil să vă solicităm, în plus, să creaţi un Profil Google vizibil pentru public, care poate include numele şi fotografia dvs.
Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
Informácie, ktoré nám poskytnete. Mnoho našich služieb napríklad vyžaduje registráciu účtu Google. Pri registrácii od vás požadujeme osobné informácie, ako sú meno, e-mailová adresa, telefónne číslo alebo číslo kreditnej karty. Ak chcete naplno využívať funkcie zdieľania, ktoré poskytujeme, môžeme vás tiež požiadať o vytvorenie verejne viditeľného profilu Google, ktorý môže obsahovať vaše meno a fotografiu.
Podatki, ki nam jih daste.Pri številnih naših storitvah se morate na primer prijaviti za Google Račun. Ko to storite, vas vprašamo za osebne podatke, kot so vaše ime, e-poštni naslov, telefonska številka ali številka kreditne kartice. Če želite v celoti izkoristiti funkcije skupne rabe, ki jih ponujamo, lahko od vas zahtevamo tudi, da ustvarite javno viden Google Profil, ki lahko vključuje vaše ime in fotografijo.
Information som du uppger. Du måste till exempel ha ett Google-konto för att använda många av våra tjänster. När du öppnar ett konto ber vi dig om personuppgifter, till exempel namn, e-postadress, telefonnummer eller kreditkortsnummer. Om du vill dra full nytta av våra delningsfunktioner kan vi också be dig att skapa en offentlig profil på Google, som kan innehålla ditt namn och en profilbild.
ข้อมูลที่คุณให้เรา ตัวอย่างเช่น บริการหลายอย่างของเราจำเป็นต้องให้คุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เมื่อทำการสมัคร คุณจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือหมายเลขบัตรเครดิต หากคุณต้องการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากระบบการแบ่งปันที่เราให้บริการ เราอาจต้องขอให้คุณสร้างโปรไฟล์ Google สาธารณะซึ่งมีชื่อและรูปภาพของคุณอยู่ด้วย
Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
מידע שאתה מספק לנו. לדוגמה, רבים מהשירותים שלנו דורשים ממך להירשם וליצור חשבון Google. כשתעשה כן, אנו מבקשים פרטים אישיים כגון שמך, כתובת דוא"ל, מספר טלפון או כרטיס אשראי. אם ברצונך לנצל את מלוא תכונות השיתוף שאנו מציעים, ייתכן שגם נבקש ממך ליצור פרופיל Google גלוי לציבור, שעשוי לכלול את שמך ותמונה שלך.
তথ্য যা আপনি আমাদের দিয়েছেন৷ উদাহরণস্বরুপ, আপনার একটি Google অ্যাকাউন্টে সাইন আপ করা আমাদের অনেক কয়টি পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রয়োজন ৷ আপনি যখন করবেন, আমরা ব্যক্তিগত তথ্য জিজ্ঞাসা করব, যেমন আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর অথবা ক্রেডিট কার্ড৷ আমাদের অফার করা ভাগ করা বৈশিষ্ট্যর আপনি যদি সম্পূর্ণ সুবিধা নিতে চান, আমরা আপনাকে সার্বজনিকভাবে দৃশ্যমান Google প্রোফাইল তৈরি করার কথা বলতে পারি, যাতে আপনার নাম এবং ফটো সামিল হতে পারে৷
நீங்கள் எங்களிடம் வழங்கும் தகவல். எடுத்துக்காட்டாக, எங்களின் பல சேவைகளுக்கு, நீங்கள் Google கணக்கில் பதிவு பெறுவது அவசியமானது. நீங்கள் செய்யும்போது பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, தொலைபேசி எண் அல்லது கடன் அட்டைப் போன்ற தனிப்பட்ட தகவலைக்கேட்போம். நாங்கள் வழங்கும் பகிர்வு அம்சங்களில் முழு நன்மையைப் பெற விரும்பினால், உங்கள் பெயர் மற்றும் புகைப்படம் உள்ளிட்ட Google சுயவிவரம் பொதுவில் தெரியும்படி உருவாக்குமாறு கூறுவோம்.
Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, для багатьох наших служб потрібно зареєструвати обліковий запис Google. Під час реєстрації ми запитуємо особисту інформацію, як-от ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи номер кредитної картки. Якщо ви хочете користуватися всіма перевагами наших функцій і ділитися вмістом з іншими, ми можемо також попросити вас створити загальнодоступний профіль Google, у якому відображатиметься ваше ім’я та фото.
તમે અમને જે માહિતી આપો છો તે. ઉદાહરણ તરીકે, અમારી ઘણી સેવાઓમાં જરૂરી છે કે તમે Google એકાઉન્ટ માટે સાઇન અપ કરો. જ્યારે તમે કરો છો, ત્યારે અમે તમારી વ્યક્તિગત માહિતી માટે જેમ કે તમારું નામ, ઇમેઇલ સરનામું, ટેલિફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ માટે પૂછીશું. અમે ઑફર કરીએ છીએ કે જો તમે શેરિંગ સુવિધાઓનો પૂર્ણપણે લાભ લેવા માંગતા હો, તો અમે તમને સાર્વજનિક રૂપે દૃશ્યક્ષમ Google પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે કહી શકીએ છીએ, જેમાં તમારું નામ અને ફોટોનો સમાવેશ થઇ શકે છે.
ನೀವು ನೀಡುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್‌ ಅಪ್‌ ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸೇವೆಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಯನ್ನು, ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಒದಗಿಸುವ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ಫೋಟೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದಾದGoogle ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೂಡ ನಾವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
आपण आम्हाला देत असलेली माहिती. उदाहरणार्थ, आमच्या पुष्कळ सेवांकरिता आपल्याला एक Google खाते उघडणे आवश्यक आहे. आपण असे करताना आम्‍ही आपले नाव, ईमेल पत्ता, टेलिफोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड यासारखी वैयक्तिक माहितीविचारू. आम्ही देत असलेल्या शेअरींग वैशिष्‍ट्यांचा आपल्याला पूर्ण लाभ घेण्‍याची इच्छा असल्यास आम्ही आपणास जाहीरपणे दृश्‍यमान असलेले Google प्रोफाइल तयार करण्‍यास सांगू, ज्यामध्‍ये आपले नाव आणि छायाचित्र समाविष्‍ट असेल.
మీరు మాకు అందించే సమాచారం. ఉదాహరణకు, మా అనేక సేవలకు మీరు ఒక Google ఖాతాకు సైన్ అప్ చేయడం అవసరం. మీరు సైన్ అప్ చేసేటప్పుడు, మేము మిమ్మల్ని మీ పేరు, ఇమెయిల్ చిరునామా, టెలిఫోన్ నంబర్ మరియు క్రెడిట్ కార్డ్ వంటి వ్యక్తిగత సమాచారం కోసం అడుగుతాము. మేము అందించే భాగస్వామ్య లక్షణాల యొక్క పూర్తి ప్రయోజనాన్ని మీరు పొందాలనుకుంటే, మేము మీ పేరు మరియు ఫోటో ఉన్న అందరికి తెలిసిన విధంగా కనిపించే Google ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించమని కూడా మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.
معلومات جو آپ ہمیں دیتے ہیں۔ مثلا، ہماری بہت ساری خدمات کا تقاضہ ہےکہ آپ Google اکاؤنٹ کیلئے سائن اپ کریں۔ آپ کے ایسا کرنے پر، ہم ذاتی معلومات، جیسے آپ کا نام، ای میل پتہ، ٹیلیفون نمبر یا کریڈٹ کارڈ پوچھیں گے۔ ہم اشتراک کی جو خصوصیات پیش کرتے ہیں اگر آپ ان کا پورا فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں تو، ہم آپ سے عوامی طور پر مرئی ایک Google پروفائل بنانے کو کہہ سکتے ہیں، جو آپ کے نام اور تصویر پر مشتمل ہوسکتا ہے۔
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വിവരം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ അധികവും ഒരു Google അക്കൗണ്ടിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ അപ്രകാരം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, ടെലിഫോൺ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പോലുള്ള സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടും. ഞങ്ങൾ ഓഫർ ചെയ്യുന്ന പങ്കിടൽ സവിശേഷതകളുടെ മുഴുവൻ ഗുണങ്ങളും സ്വന്തമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളോട് ഒരു പൊതുവായി ദൃശ്യമാകുന്ന Google പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം, അതിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും ഉൾപ്പെടാം.
  Polityka prywatności – ...  
Ponadto może ono zastąpić poprzednie takie dane powiązane z kontem Google, tak aby użytkownik był w jednakowy sposób reprezentowany we wszystkich naszych usługach. Osoby, które znają adres e-mail użytkownika lub inne identyfikujące go informacje, mogą zobaczyć publicznie dostępne dane z jego profilu Google, takie jak imię i nazwisko oraz zdjęcie.
We may use the name you provide for your Google Profile across all of the services we offer that require a Google Account. In addition, we may replace past names associated with your Google Account so that you are represented consistently across all our services. If other users already have your email, or other information that identifies you, we may show them your publicly visible Google Profile information, such as your name and photo.
يجوز لنا استخدام الاسم الذي تقدمه في ملفك الشخصي على Google في جميع الخدمات التي نقدمها والتي تتطلب حسابًا في Google. علاوة على ذلك، يجوز لنا استبدال الأسماء القديمة المقترنة بحسابك في Google بحيث يتم تمثيلك بشكل دائم في جميع خدماتنا. إذا كان مستخدمون آخرون يعلمون بريدك الإلكتروني أو كان لديهم معلومات أخرى تبين هويتك، فيجوز لنا أن نعرض لهم معلوماتك المرئية بشكل عام على ملفك الشخصي في Google، مثل اسمك وصورتك.
Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε το όνομα που έχετε καταχωρίσει στο Προφίλ σας Google σε όλες τις υπηρεσίες που προσφέρουμε και οι οποίες απαιτούν έναν Λογαριασμό Google. Επιπλέον, ενδέχεται να αντικαταστήσουμε προηγούμενα ονόματα τα οποία σχετίζονται με τον Λογαριασμό σας Google, ώστε να αντιπροσωπεύεστε με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις υπηρεσίες μας. Εάν άλλοι χρήστες έχουν ήδη τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλα στοιχεία που σας προσωποποιούν, ενδέχεται να τους εμφανίσουμε τα δημόσια διαθέσιμα στοιχεία του Προφίλ σας Google, όπως το όνομα και τη φωτογραφία σας.
We kunnen de naam die u voor uw Google-profiel opgeeft, gebruiken in alle services die we aanbieden waarvoor een Google-account is vereist. Daarnaast kunnen we namen vervangen die eerder waren gekoppeld aan uw Google-account, zodat u in al onze services op dezelfde manier wordt weergegeven. Als andere gebruikers al beschikken over uw e-mailadres of andere informatie waarmee u kunt worden geïdentificeerd, kunnen we aan deze gebruikers uw openbaar zichtbare Google-profielgegevens weergeven, zoals uw naam en foto.
お客様が Google プロフィールで指定された名前を、Google アカウントを必要とする Google のすべてのサービスで利用することがあります。さらに、Google は、以前にお客様の Google アカウントに関連付けられた名前を置き換えて、すべての Google サービスでお客様を一貫して識別できるようにすることがあります。他のユーザーがお客様からのメールやお客様を識別するその他の情報を既に取得している場合、Google は、当該他のユーザーに対し、お客様が公開している Google プロフィール情報(お客様の名前や写真など)を表示することもあります。
ما ممکن است از نامی که شما برای نمایه Google خود ارایه می‌کنید برای تمام سرویس‌های ارایه شده خود که به یک حساب Google نیاز دارند استفاده کنیم. به علاوه، ما ممکن است نامهای قدیمی وابسته به حساب Google شما را تعویض کنیم تا شما در تمام سرویس‌های ما بصورت یکسان شناخته شوید. اگر سایر کاربران از قبل ایمیل یا سایر اطلاعاتی را که سبب شناسایی شما می‌شود داشته باشند، ما اطلاعات نمایه Google شما را که برای همه افراد قابل مشاهده است، مانند نام و عکس، به آنها نشان میدهیم.
Може да използваме предоставеното от вас име за потребителския ви профил в Google във всички предлагани от нас услуги, които изискват профил в Google. Освен това може да заменим предишни имена, свързани с профила ви в Google, така че да бъдете представени по един и същ начин във всички наши услуги. Ако някои потребители вече имат имейла ви или друга идентифицираща ви информация, може да им покажем данни от вашия публично видим потребителски профил в Google, като например име и снимка.
Saatamme käyttää Google-profiilissa ilmoittamaasi nimeä kaikissa Google-tiliä edellyttävissä palveluissamme. Voimme lisäksi korvata Google-tiliisi aiemmin yhdistetyt nimet, jotta esiintyisit samalla nimellä kaikissa palveluissamme. Jos muut käyttäjät tietävät sähköpostiosoitteesi tai muita tietoja, joista sinut voi tunnistaa, voimme näyttää heille julkisesti näkyvillä olevat Google-profiilisi tiedot, kuten nimesi ja valokuvasi.
हम आपके द्वारा अपने गूगल (Google) प्रोफ़ाइल को प्रदान किए गए नाम का उपयोग हमारे द्वारा ऑफ़र की जाने वाली उन सभी सेवाओं में कर सकते हैं जिनके लिए कोई गूगल (Google) खाता आवश्यक होता है. इसके अतिरिक्त, हम आपके गूगल (Google) खाते से संबद्ध पिछले नाम भी प्रतिस्‍थापित कर सकते हैं ताकि आप हमारी सभी सेवाओं में लगातार प्रतिनिधित्‍व करें. यदि अन्‍य उपयोगकर्ताओं के पास आपका ईमेल, या ऐसी अन्‍य जानकारी पहले से है, जो आपकी पहचान करती है, तो हम उन्‍हें आपकी सार्वजनिक रूप दृश्‍यमान गूगल (Google) प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और फ़ोटो दिखा सकते हैं.
A Google-profiljához megadott nevet valamennyi olyan általunk biztosított szolgáltatásunkban felhasználhatjuk, amelyhez Google Fiók szükséges. Továbbá a Google Fiókjához társított régi neveket kicserélhetjük annak érdekében, hogy Ön valamennyi szolgáltatásunkban azonos névvel szerepeljen. Ha más felhasználók már rendelkeznek az Ön e-mail címével, vagy az Önt azonosító más adattal, akkor elérhetővé tehetjük számukra nyilvános Google-profil adatait, például nevét és fényképét.
Google은 사용자가 Google 프로필로 제공하는 이름을 Google 계정이 필요한 모든 Google 서비스에서 사용할 수 있습니다. 또한 사용자의 이름이 모든 Google 서비스에 일관되게 표시되도록 Google 계정과 연결된 과거 이름을 교체할 수 있습니다. 내 이메일 주소나 나를 식별하는 정보를 다른 사용자가 가지고 있는 경우 Google은 그 사용자에게 내 공개 Google 프로필 정보(예: 이름 및 사진)를 표시할 수 있습니다.
Vi bruker navnet du oppgir i Google-profilen, i alle tjenestene vi tilbyr som krever en Google-konto. I tillegg kan det hende at vi erstatter tidligere navn knyttet til Google-kontoen din, slik at du fremstår enhetlig i alle tjenestene. Hvis andre brukere allerede har e-postadressen din eller annen informasjon som identifiserer deg, kan det hende at vi viser den offentlig synlige informasjonen i Google-profilen din, som for eksempel navn og bilde.
Putem să utilizăm numele pe care îl furnizaţi în profilul Google în cadrul tuturor serviciilor pe care le oferim şi care necesită un Cont Google. În plus, putem să înlocuim numele anterioare asociate cu Contul dvs. Google, astfel încât să fiţi reprezentat consecvent în cadrul tuturor serviciilor noastre. Dacă alţi utilizatori au deja adresa dvs. de e-mail sau alte informaţii care vă identifică, putem să le afişăm informaţiile vizibile în mod public din Profilul Google, cum ar fi numele şi fotografia dvs.
Имя, которое укажет пользователь в своем профиле Google, может применяться во всех наших службах, где требуется аккаунт Google. При этом все предыдущие имена, связанные с аккаунтом Google, могут быть заменены в целях единообразия предоставления наших служб. Если ваш адрес электронной почты или иная идентификационная информация уже известна другим людям, они также смогут найти ваш общедоступный профиль Google, включая имя и фотографию.
Môžeme použiť meno, ktoré uvediete v profile Google, vo všetkých ponúkaných službách, ktoré vyžadujú účet Google. Ďalej môžeme nahradiť predchádzajúce mená priradené k vášmu účtu Google, aby ste mali vo všetkých službách uvedené rovnaké meno. Ak už ostatní používatelia majú vašu e-mailovú adresu alebo iné informácie, pomocou ktorých vás je možné identifikovať, môžeme im zobraziť vaše verejne viditeľné informácie z profilu Google, ako je vaše meno a fotografia.
Ime, ki nam ga posredujete za svoj Google Profil, lahko uporabljamo v vseh storitvah, ki jih ponujamo in za katere je potreben Google Račun. Poleg tega lahko zamenjamo prejšnja imena, povezana z vašim Google Računom, tako da ste v vseh naših storitvah predstavljeni dosledno. Če drugi uporabniki že imajo vaš e-poštni naslov ali druge informacije, ki vas identificirajo, jim lahko pokažemo vaše javno vidne podatke iz Google Profila, kot sta vaše ime in fotografija.
Namnet som du anger i din profil på Google kan komma att användas i alla våra tjänster som kräver ett Google-konto. Dessutom kan vi ersätta tidigare namn som kopplats till ditt Google-konto så att samma namn används i alla våra tjänster. Om andra användare redan har tillgång till din e-postadress eller annan information som identifierar dig kan vi visa detta i din offentliga profilinformation på Google (till exempel ditt namn eller profilbilden).
เราอาจใช้ชื่อที่คุณให้ไว้สำหรับโปรไฟล์ Google ของคุณกับบริการทั้งหมดของเราที่จำเป็นต้องใช้บัญชี Google นอกจากนี้ เราอาจเปลี่ยนชื่อในอดีตที่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของคุณเพื่อให้ชื่อของคุณแสดงขึ้นเหมือนกันในบริการทั้งหมดของเรา หากผู้ใช้รายอื่นมีอีเมลของคุณอยู่แล้วหรือมีข้อมูลอื่นที่ระบุตัวคุณ เราอาจแสดงข้อมูลโปรไฟล์ Google สาธารณะของคุณ เช่น ชื่อและรูปภาพให้พวกเขาเห็น
Google Profiliniz için sağladığınız adı, bir Google Hesabı gerektiren tüm hizmetlerimizde kullanabiliriz. Ayrıca, tüm hizmetlerimizde güncel bir şekilde görünmeniz için Google Hesabınızla ilişkilendirilen geçmiş adları değiştirebiliriz. Başka kullanıcılar e-posta adresinize veya sizi tanımlayan diğer bilgilere zaten sahiplerse, Google Profilinizde herkese açık olarak görünebilen adınız ve fotoğrafınız gibi bilgileri kendilerine gösterebiliriz.
Chúng tôi có thể sử dụng tên bạn cung cấp cho Tiểu sử trên Google của bạn trong tất cả các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp mà cần phải có Tài khoản Google. Ngoài ra, chúng tôi có thể thay thế các tên trước đây được liên kết với Tài khoản Google của bạn để bạn được giới thiệu nhất quán trong tất cả các dịch vụ của chúng tôi. Nếu những người dùng khác đã có email của bạn hoặc thông tin khác để nhận dạng bạn, chúng tôi có thể hiển thị cho họ thông tin được hiển thị công khai về Tiểu sử trên Google của bạn, chẳng hạn như tên và ảnh của bạn.
אנו עשויים להשתמש בשם שתספק לפרופיל Google שלך בכל השירותים שאנו מציעים הדורשים חשבון Google. בנוסף, אנו עשויים להחליף שמות קודמים המשויכים לחשבון Google שלך כדי שיהיה לך ייצוג עקבי בכל השירותים שלנו. אם משתמשים אחרים כבר יודעים מהי כתובת הדוא"ל שלך או אם יש בידם פרטים אחרים המזהים אותך, אנו עשויים להראות להם את פרטי פרופיל Google שלך הגלוי לציבור, כגון שמך ותמונה שלך.
কোনো Google অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজনীয় আমাদের অফার দেওয়া সব পরিষেবা জুড়ে আপনার Google প্রোফাইলের জন্য আপনার প্রদান করা নাম আমরা ব্যবহার করতে পারি৷ এছাড়া, আপনি যাতে আমাদের সব পরিষেবা জুড়ে অনবরত উপস্থাপন করতে পারেন সেইজন্য আপনার Google অ্যাকাউন্ট সংশ্লিষ্ট পূর্বের নামগুলি আমরা প্রতিস্থাপন করতে পারি৷ অন্য ব্যবহারকারীরা কাছে যদি আপনাকে শনাক্ত করে যেমন তাদের কাছে আপনার ইমেল, অথবা অন্য তথ্য ইতিমধ্যেই থাকে, আমরা তাদের আপনার সার্বজনিক Google প্রোফাইল তথ্য দেখাতে পারি, যেমন আপনার নাম এবং ফটো৷
Google கணக்குத் தேவைப்படக்கூடிய நாங்கள் வழங்கும் எல்லா சேவைகளிலும் உங்கள் Google சுயவிவரத்திற்காக நீங்கள் வழங்கிய பெயரைப் பயன்படுத்துவோம். கூடுதலாக Google கணக்குடன் இணங்கும் பழைய பெயர்களை மாற்றுவோம், அப்போதுதான் எங்களின் எல்லா சேவைகளிலும் ஒரே மாதிரி தெடர்ந்து குறிப்பிடப்படுவீர்கள். பிற பயனர்கள் ஏற்கனவே உங்கள் மின்னஞ்சலை வைத்திருந்தாலோ அல்லது உங்களை அடையாளமிடும் பிற தகவல் இருந்தாலோ, பெயர் மற்றும் புகைப்படம் போன்ற உங்கள் Google சுயவிவரத் தகவலைப் பொதுவில் தெரியும்படி காண்பிப்போம்.
Ми можемо використовувати ім’я, вказане вами в профілі Google, у всіх своїх пропонованих службах, для яких потрібен обліковий запис Google. Окрім того, ми можемо замінювати попередні імена, пов’язані з вашим обліковим записом Google, з метою однакового представлення вас в усіх наших службах. Якщо інші користувачі вже мають вашу електронну адресу чи інші дані, які визначають вашу особу, ми можемо показувати їм загальнодоступну інформацію з вашого профілю Google, як-от ваше ім’я та фото.
તમારા Google પ્રોફાઇલ માટે તમે આપેલા નામનો ઉપયોગ અમે Google એકાઉન્ટ જરૂરી છે એવી તમામ સેવાઓમાં ઉપયોગમાં લઈ શકીએ છીએ. તે ઉપરાંત, તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલા પાછલા નામોને બદલી શકીએ છીએ જેથી અમારી તમામ સેવાઓમાં તમને સુસંગત રીતે પ્રસ્તુત કરવામાં આવે. જો અન્ય વપરાશકર્તાઓની પાસે પહેલાંથી તમારો હોય અથવા તમને ઓળખતી અન્ય માહિતી હોય, તો અમે તેમને તમારી સાર્વજનિક રીતે દૃશ્યક્ષમ Google પ્રોફાઇલ માહિતી બતાવી શકીએ છીએ, જેમકે તમારું નામ અને ફોટો.
Google ಖಾತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತಹ ನಾವು ಪೂರೈಸುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಸೇವೆಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ Google ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸೇವೆಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೊದಂತಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತಹ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತಹ Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
आपल्‍या Google प्रोफाइलसाठी आपण प्रदान केलेले नाव आम्‍ही देऊ करीत असलेल्‍या सर्व सेवा ज्‍यांना एका Google खात्‍याची आवश्‍यकता असते त्‍या सेवांमध्‍ये वापरू. या ‍व्यतिरिक्त, आम्ही आपल्या Google खात्याशी संबंधित जुनी नावे बदलु शकतो जेणेकरुन सर्व सेवांमध्‍ये आपले प्रतिनिधित्व सातत्याने केले जाईल. आपले ईमेल इतर वापरकर्त्यांकडे आधीपासूनच असल्यास किंवा आपल्याला ओळखणारी अन्य माहिती असल्यास, आम्ही त्यांना आपली सार्वजनिकपणे दृश्यमान असलेली Google प्रोफाइल माहिती दर्शवू शकतो, जसे की आपले नाव आणि फोटो.
మీ Google ప్రొఫైల్ కోసం మీరు అందించిన పేరును మేము అందించే Google ఖాతా అవసరమయ్యే అన్ని సేవల్లో ఉపయోగించవచ్చు. అదనంగా, మేము మీ Google ఖాతాతో అనుబంధితమైన గత పేర్లను భర్తీ చేయవచ్చు, అందువల్ల మీరు మా అన్ని సేవల్లో ఒకే విధంగా సూచించబడతారు. ఇతర వినియోగదారులు మీ ఇమెయిల్‌ను లేదా మిమ్మల్ని గుర్తించే ఇతర సమాచారాన్ని ఇప్పటికే కలిగి ఉంటే, మేము మీ పేరు మరియు ఫోటో వంటి, అందరికి తెలిసే విధంగా కనిపించే Google ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని వారికి చూపుతాము.
آپ اپنے Google پروفائل کا جو نام فراہم کرتے ہیں اسے ہم اپنی جانب سے پیش کردہ ان سبھی سروسز میں استعمال کرسکتے ہیں جن کیلئے Google اکاؤنٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ، ہم آپ کے Google اکاؤنٹ سے وابستہ سابق ناموں کو تبدیل بھی کرسکتے ہیں تاکہ ہماری سبھی سروسز پر استقلال کے ساتھ آپ کی نمائندگی ہو۔ اگر دیگر صارفین کے پاس پہلے سے آپ کا ای میل، یا آپ کی نشاندہی کرنے والی دیگر معلومات ہے تو، ہم انہیں عوامی طور پر مرئی آپ کی Google پروفائل کی معلومات، جیسے آپ کا نام اور تصویر بھی دکھا سکتے ہیں۔
ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമായ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സേവനങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ Google പ്രൊഫൈലിനായി നൽകിയ പേര് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. അതിനുപുറമെ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുൻപേരുകൾ ഞങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലെല്ലാം മാറ്റങ്ങളില്ലാതെ സ്ഥിരതയോടെ നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടും. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന മറ്റ് വിലാസങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവരെ നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും പോലുള്ള പൊതുവായി ദൃശ്യമാകുന്ന Google പ്രൊഫൈൽ വിവരം ഞങ്ങൾ കാണിച്ചേക്കാം.
  Najczęstsze pytania – P...  
Wyniki wyszukiwania Google odzwierciedlają treści dostępne publicznie w internecie. Wyszukiwarki nie mogą usuwać zawartości z witryn, tak więc usunięcie wyników wyszukiwania z Google nie spowodowałoby usunięcia treści z internetu.
Google search results are a reflection of the content publicly available on the web. Search engines can’t remove content directly from websites, so removing search results from Google wouldn’t remove the content from the web. If you want to remove something from the web, you should contact the webmaster of the site the content is posted on and ask him or her to make a change. Once the content has been removed and Google has noted the update, the information will no longer appear in Google’s search results. If you have an urgent removal request, you can also visit our help page for more information.
تعكس نتائج بحث Google المحتوى المتوفر للجميع على الويب. وليس بإمكان محركات البحث إزالة المحتوى من مواقع الويب مباشرةً، لذا لن تؤدي إزالة نتائج البحث من محرك بحث Google إلى إزالة المحتوى من الويب. إذا كنت تريد إزالة شيء ما من الويب، فيجب الاتصال بمشرف الموقع الذي تم نشر المحتوى عليه ومطالبته بإجراء تغيير. بعد إزالة الموقع وإرسال Google إشعارًا بهذا التحديث، لن تظهر المعلومات مرة أخرى في نتائج بحث Google. إذا كان لديك طلب إزالة عاجل، فيمكنك أيضًا الانتقال إلى صفحة المساعدة للحصول على مزيد من المعلومات.
Τα αποτελέσματα αναζήτησης του Google αντικατοπτρίζουν το περιεχόμενο που διατίθεται δημόσια στον ιστό. Οι μηχανές αναζήτησης δεν μπορούν να καταργήσουν απευθείας περιεχόμενο από τους ιστότοπους, συνεπώς, η κατάργηση αποτελεσμάτων αναζήτησης από το Google δεν οδηγεί σε κατάργηση του περιεχομένου από τον ιστό. Αν θέλετε να καταργήσετε κάτι από τον ιστό, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον webmaster του ιστότοπου στον οποίο δημοσιεύεται το περιεχόμενο και να του/της ζητήσετε να κάνει κάποια αλλαγή. Όταν καταργηθεί το περιεχόμενο και η Google λάβει υπόψη την ενημέρωση, οι πληροφορίες δεν θα εμφανίζονται εφεξής στα αποτελέσματα αναζήτησης του Google. Εάν έχετε κάποιο επείγον αίτημα κατάργησης, μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες.
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd. Als u iets wilt verwijderen van internet, moet u contact opnemen met de webmaster van de site waarop de inhoud is gepost en deze persoon vragen een wijziging aan te brengen. Zodra de inhoud is verwijderd en Google de update heeft opgemerkt, wordt de informatie niet meer weergegeven in de zoekresultaten van Google. Als u een dringend verwijderingsverzoek heeft, kunt u ook onze Help-pagina bezoeken voor meer informatie.
نتایج جستجوی Google بازتابی از محتوای عمومی در دسترس روی وب را نشان می‌دهند. موتورهای جستجو نمی‌توانند محتوایی را به صورت مستقیم از وب‌سایت‌ها حذف کنند، بنابراین پاک کردن نتایج جستجو از Google، محتوا را از وب حذف نخواهد کرد. اگر می‌خواهید چیزی را از وب حذف کنید، باید با مدیر وب‌سایت مربوط به سایتی که محتوا در آن پست شده تماس بگیرید و از او درخواست کنید که این تغییر را انجام دهد. هنگامی که محتوا حذف گردد و Google متوجه این به‌روزرسانی شود، این اطلاعات دیگر در نتایج جستجوی Google ظاهر نخواهند شد. در صورتی که یک درخواست حذف فوری دارید، می‌توانید همچنین از صفحه راهنمای ما برای کسب اطلاعات بیشتر دیدن نمایید.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
Googlen hakutulokset heijastavat internetissä julkisesti käytettävissä olevaa sisältöä. Hakukoneet eivät voi poistaa sisältöä suoraan sivustoista, joten vaikka hakutulokset poistettaisiin Googlesta, sisältö olisi edelleen saatavilla verkossa. Jos haluat poistaa sisältöä verkosta, ota yhteyttä kyseisen sivuston verkkovastaavaan ja pyydä häntä tekemään muutos. Kun sisältö on poistettu ja Google on huomannut päivityksen, tietoja ei enää näytetä Googlen hakutuloksissa. Jos haluat tehdä kiireellisen poistopyynnön, saat lisätietoja ohjesivultamme.
Google खोज परिणाम, वेब पर सार्वजनिक रूप से उपलब्ध सामग्री का प्रतिबिंब होते हैं. खोज इंजन सीधे वेबसाइट से सामग्री नहीं निकाल सकते, इसलिए Google से खोज परिणाम निकालने से वेब से सामग्री नहीं निकलेगी. अगर आप वेब से कुछ निकालना चाहते हैं, तो आपको उस साइट के वेबमास्टर से संपर्क करना चाहिए जिस पर सामग्री पोस्ट की गई है और उससे परिवर्तन करने के लिए कहें. सामग्री निकाल दिए जाने और Google द्वारा अपडेट नोट कर लिए जाने के बाद, जानकारी Google के खोज परिणामों में दिखाई नहीं देगी. अगर आपके पास एक अत्यावश्यक निष्कासन अनुरोध है, तो आप और जानकारी के लिए हमारे सहायता पृष्ठ पर भी जा सकते हैं.
A Google keresési eredményei az interneten nyilvánosan elérhető tartalmat tükrözik. A keresőmotorok nem tudják a tartalmat közvetlenül eltávolítani a webhelyekről, így a keresési találatok Google-ról való törlése esetén a tartalom továbbra is megtalálható marad az interneten. Ha valamit szeretne eltávolítani az internetről, forduljon annak a webhelynek a webmesteréhez, amelyen az adott tartalom megtalálható, és tőle kérje a módosítást. Miután a tartalmat törölték, és a Google értesült a frissítésről, az információk már nem jelennek meg a Google keresési találatai között. Ha sürgős eltávolítási kérelemmel kíván élni, további információkért felkeresheti súgónkat is.
Googles søkeresultater gjenspeiler innholdet som er offentlig tilgjengelig på nettet. Søkemotorer kan ikke fjerne innhold direkte fra nettsteder, så fjerning av søkeresultater fra Google fjerner ikke innhold fra Internett. Hvis du ønsker å fjerne noe fra nettet, bør du kontakte nettredaktøren for nettstedet innholdet ligger på, og be vedkommende om å gjøre en endring. Når innholdet er fjernet og Google har merket seg oppdateringen, vises ikke lenger informasjonen i Googles søkeresultater. Hvis du har en hasteforespørsel om fjerning, kan du også gå til hjelpesiden vår for å få mer informasjon.
Rezultatele căutării Google reflectă conținutul disponibil public pe web. Motoarele de căutare nu pot elimina direct conținutul de pe site-urile web. Prin urmare, eliminarea din rezultatele căutării pe Google nu ar duce și la eliminarea conținutului de pe web. Dacă doriți să eliminați un anumit conținut de pe web, vă recomandăm să contactați webmasterul site-ului pe care apare conținutul și să-i solicitați să facă această modificare. După eliminarea conținutului și după ce Google observă actualizarea, informațiile respective nu vor mai apărea în rezultatele căutării Google. De asemenea, dacă aveți o solicitare de eliminare urgentă, puteți să consultați pagina noastră de ajutor pentru informații suplimentare.
В результатах поиска Google представлены общедоступные материалы из Интернета. Поисковые системы не могут удалять данные с веб-сайтов, и даже если Google не будет показывать эти результаты, информация по-прежнему останется в сети. Если вас беспокоит какая-либо информация в Интернете, обратитесь к веб-мастеру сайта, на котором она размещена. После удаления содержимого и обновления данных в Google такая информация не будет появляться в результатах поиска. Если нужно срочно удалить какие-либо сведения из результатов поиска, прочитайте эту статью.
Výsledky vyhľadávania Google sú odrazom obsahu, ktorý je verejne dostupný na webe. Vyhľadávacie nástroje nemôžu odstrániť obsah priamo z webových stránok, takže odstránením výsledkov vyhľadávania zo služieb Google by sme neodstránili obsah z webu. Ak chcete z webu odstrániť nejaký obsah, mali by ste kontaktovať správcu webu stránok, na ktorých je uverejnený, a požiadať ho o vykonanie zmien. Keď bude obsah odstránený a spoločnosť Google túto aktualizáciu zaznamená, informácie sa už vo výsledkoch vyhľadávania zobrazovať nebudú. V prípade naliehavej žiadosti o odstránenie môžete tiež navštíviť našu stránku pomoci, kde nájdete viac informácií.
Rezultati iskanja z Googlom odražajo vsebino, ki je javno na voljo v spletu. Iskalniki ne morejo odstraniti vsebine neposredno s spletnih mest, zato odstranitev rezultatov iskanja iz Googla ne odstrani vsebine iz spleta. Če želite nekaj odstraniti iz spleta, se s prošnjo za spreminjanje vsebine obrnite na skrbnika spletnega mesta, na katerem je objavljena vsebina. Ko je vsebina odstranjena in je Google zaznal to spremembo, teh informacij ne bo več med rezultati iskanja z Googlom. Če želite nujno odstraniti vsebino, lahko obiščete našo stran s pomočjo, kjer boste našli več informacij.
Googles sökresultat återspeglar det innehåll som finns tillgängligt för allmänheten på webben. Sökmotorer kan inte ta bort innehåll direkt från webbplatser, så innehållet försvinner inte från webben om Googles sökresultat tas bort. Om du vill ta bort något från webben är det bäst att du kontaktar den webbansvariga för webbplatsen där innehållet finns och ber honom eller henne att ta bort det. När innehållet har tagits bort och Google har upptäckt uppdateringen visas inte informationen längre i Googles sökresultat. Om din begäran om borttagning är brådskande besöker du vår hjälpsida. Där hittar du mer information.
ผลการค้นหาของ Google เป็นภาพสะท้อนของเนื้อหาที่เผยแพร่สู่สาธารณะบนเว็บ เครื่องมือค้นหาไม่สามารถลบเนื้อหาจากเว็บไซต์ได้โดยตรง การลบผลการค้นหาจาก Google จึงไม่เป็นการลบเนื้อหาออกจากเว็บ หากต้องการลบเนื้อหาใดออกจากเว็บ คุณควรติดต่อผู้ดูแลของไซต์ที่มีเนื้อหานั้นและขอให้เขาทำการเปลี่ยนแปลง เมื่อลบเนื้อหาออกแล้วและ Google รับทราบการเปลี่ยนแปลงนั้น ข้อมูลดังกล่าวก็จะไม่ปรากฏบนผลการค้นหาของ Google อีกต่อไป หรือหากต้องการส่งคำขอลบเนื้อหาโดยเร่งด่วน คุณสามารถไปที่หน้าช่วยเหลือของเราเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
Google arama sonuçları, Web üzerinde herkese açık olarak bulunan içeriğin yansımasıdır. Arama motorları, doğrudan web sitelerinden içerik kaldıramazlar. Bu nedenle, arama sonuçlarının Google'dan kaldırılması içeriğin Web'den kaldırılmasını sağlamaz. Bir içeriği Web'den kaldırmak istiyorsanız, söz konusu içeriğin yayınlandığı sitenin web yöneticisiyle bağlantı kurmanız ve kendisinden değişiklik yapmasını istemeniz gerekir. İçerik kaldırıldığında ve Google güncellemeyi dikkate aldığında, bu bilgi artık Google'ın arama sonuçlarında görüntülenmez. İçerik kaldırma isteğiniz acilse, daha fazla bilgi için yardım sayfamızı da ziyaret edebilirsiniz.
Kết quả tìm kiếm của Google là sự phản ánh nội dung có sẵn công khai trên web. Công cụ tìm kiếm không thể xóa nội dung trực tiếp khỏi các trang web, vì vậy việc xóa kết quả tìm kiếm khỏi Google sẽ không xóa nội dung khỏi web. Nếu bạn muốn xóa nội dung nào đó khỏi web, bạn nên liên hệ với quản trị viên web của trang web mà nội dung được đăng trên đó và yêu cầu người này thực hiện thay đổi. Sau khi nội dung được xóa và Google nhận thấy cập nhật đó, thông tin này sẽ không còn xuất hiện trong kết quả tìm kiếm của Google. Nếu muốn yêu cầu xóa khẩn cấp, bạn cũng có thể truy cập trang trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin.
תוצאות חיפוש של Google משקפות את כל התוכן שזמין לציבור באינטרנט. מנועי חיפוש לא יכולים להסיר תוכן ישירות מאתרים, כך שהסרת תוצאות מ-Google לא תביא להסרת התוכן מהאתר. אם אתה מעוניין להסיר משהו מהאינטרנט, עליך לפנות למנהל האתר שבו התפרסם התוכן ולבקש ממנו לערוך את השינוי. לאחר שהתוכן הוסר ו-Google השגיחה בעדכון, המידע לא יופיע יותר בתוצאות החיפוש של Google. אם יש לך בקשה דחופה להסרה, תוכל גם לבקר בדף העזרה שלנו למידע נוסף.
Google অনুসন্ধান ফলাফলগুলি হল একটি ওয়েবে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ সামগ্রীর প্রতিফলন৷ অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি সরাসরিভাবে ওয়েবসাইট থেকে সামগ্রী সরাতে পারে না, তাই Google থেকে অনুসন্ধান ফলাফলগুলি সরানো হলেও তা ওয়েব থেকে সামগ্রী সরাতে পারে না৷ যদি আপনি ওয়েব থেকে কোনো কিছু সরাতে চান, তাহলে আপনাকে যে সাইটে সামগ্রী পোস্ট করা হয়েছে সেটির ওয়েবমাস্টারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং ওনাকে একটি পরিবর্তনের জন্য বলতে হবে৷ একবার সামগ্রীটি সরানো এবং Google এর দ্বারা চিহ্নিত হয়ে যাওয়ার পর, তথ্যটি আর Google এর অনুসন্ধান ফলাফলগুলিতে প্রদর্শিত হবে না৷ যদি আপনার কোনো জরুরী সরানোর অনুরোধ থাকে, তাহলে আপনি আরো তথ্যের জন্য আমাদের সহায়তা পৃষ্ঠাতেও যেতে পারেন৷
Google தேடல் முடிவுகள் என்பன இணையத்தில் பொதுவாகக் கிடைக்கும் உள்ளடக்கத்தின் பிரதிபலிப்புகளாகும். தேடல் இன்ஜின்களால் உள்ளடக்கத்தை இணையதளங்களிலிருந்து நேரடியாக அகற்ற முடியாது, எனவே Google இலிருந்து தேடல் முடிவுகளை அகற்றினாலும் இணையத்திலிருக்கும் உள்ளடக்கம் அகற்றப்படாது. இணையத்திலிருந்து எதையாவது அகற்ற விரும்பினால், அந்த உள்ளடக்கம் இருக்கும் தளத்தின் வலைநிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும், பிறகு மாற்றத்தைச் செய்யுமாறு அவரிடம் கேட்க வேண்டும். உள்ளடக்கம் அகற்றப்பட்ட பிறகு அதனை Google குறித்தவுடன், Google தேடல் முடிவுகளில் தகவல் தோன்றாது. அவசர அகற்றல் கோரிக்கை இருந்தால், மேலும் தகவலுக்கு எங்கள் உதவி பக்கத்தையும் பார்வையிடலாம்.
Вміст у результатах пошуку Google доступний для всіх у мережі. Пошукові системи не можуть вилучати вміст безпосередньо з веб-сайтів, а тому не достатньо вилучити результати пошуку з Google, оскільки вміст усе одно залишиться в Інтернеті. Якщо вам потрібно вилучити щось із мережі, зв’яжіться з веб-майстром сайту, на якому розміщено цей вміст, і попросіть внести зміни. Щойно вміст буде вилучено, і Google зафіксує оновлення, інформація більше не з’являтиметься в результатах пошуку Google. Якщо потрібно подати терміновий запит на вилучення, перегляньте нашу сторінку довідки, щоб дізнатися більше.
Google શોધ પરિણામો વેબ પર સાર્વજનિક રીતે ઉપલબ્ધ સામગ્રીના પ્રતિબિંબ છે. શોધ એન્જિન્સ વેબસાઇટ્સમાંથી સીધી સામગ્રી દૂર કરી શકતું નથી, તેથી Google થી શોધ પરિણામો દૂર કરવાથી વેબ પરથી સામગ્રી દૂર થશે નહીં. જો તમે વેબમાંથી કંઈક દૂર કરવા માંગો છો, તો તમારે સામગ્રી પોસ્ટ કરેલ સાઇટના વેબમાસ્ટરનો સંપર્ક કરવો જોઈએ અને તેને અથવા તેણીને ફેરફાર કરવા માટે કહેવું જોઈએ. એકવાર સામગ્રી દૂર કરવામાં આવે અને Google એ અપડેટ નોંધી લે, તો માહિતી હવે Google શોધ પરિણામોમાં દેખાશે નહીં. જો તમારી પાસે તાત્કાલિક દૂર કરવાની વિનંતી છે, તો તમે વધુ માહિતી માટે અમારા સહાય પૃષ્ઠની મુલાકાત પણ લઇ શકો છો.
Google ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಷಯದ ಪ್ರತಿಫಲನವಾಗಿವೆ. ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ Google ನಿಂದ ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾವುದಿಲ್ಲ. ವೆಬ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಾದರೆ, ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ನ ವೆಬ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮಿಚ್ಛೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವಿಷಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಬಳಿಕ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣವನ್ನು Google ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಬಳಿಕ, Google ನ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ತುರ್ತಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.
Google शोध परिणाम हे वेबवर सार्वजनिकरित्‍या उपलब्ध असलेल्‍या सामग्रीचे प्रतिबिंब आहेत. शोध इंजिन थेट वेबवरून सामग्री काढू शकत नाहीत, म्‍हणून Google वरून शोध परिणाम काढण्‍याने वेबवरील सामग्री काढली जाणार नाही. आपण वेबवरून काहीतरी काढू इच्‍छित असल्‍यास, आपण सामग्री पोस्‍ट केलेल्‍या साइटच्‍या वेबमास्‍टरशी संपर्क साधावा आणि त्याला किंवा तिला बदल करण्‍यास सांगा. एकदा सामग्री काढली गेली आणि Google ने अद्यतनाची टिप घेतल्‍यास, माहिती यापुढे Google च्‍या शोध परिणामांमध्‍ये दिसणार नाही. आपल्‍याकडे तातडीची काढण्‍याची विनंती असल्‍यास, आपण अधिक माहितीसाठी आमच्‍या मदत पृष्‍ठास भेट द्या.
Google శోధన ఫలితాలు అనేవి వెబ్‌లో పబ్లిక్‌గా అందుబాటులో ఉన్న కంటెంట్ యొక్క ప్రతిబింబం. శోధన ఇంజిన్‌లు నేరుగా వెబ్‌సైట్‌ల నుండి కంటెంట్‌ని తీసివేయలేవు, కాబట్టి Google నుండి శోధన ఫలితాలను తీసివేయడం వల్ల వెబ్ నుండి కంటెంట్ తీసివేయబడదు. మీరు వెబ్ నుండి దేనినైనా తీసివేయాలనుకుంటే, మీరు కంటెంట్ పోస్ట్ చేయబడిన సైట్ యొక్క వెబ్‌మాస్టర్‌ని సంప్రదించాలి మరియు అతడిని లేదా ఆమెని మార్చమని అడగాలి. కంటెంట్ తీసివేయబడిన తర్వాత మరియు Google ఆ నవీకరణని గమనించిన తర్వాత, సమాచారం Google యొక్క శోధన ఫలితాల్లో కనిపించదు. మీరు అత్యవసరంగా తీసివేతను అభ్యర్థించాలనుకుంటే, మరింత సమాచారం కోసం మా సహాయ పేజీని కూడా సందర్శించవచ్చు.
Google تلاش کے نتائج ویب پر عوامی طور پر دستیاب مواد کا ایک عکس ہیں۔ سرچ انجنز مواد کو براہ راست ویب سائٹوں سے نہیں ہٹا سکتے ہیں، لہذا تلاش کے نتائج کو Google سے ہٹانے سے وہ مواد ویب سے نہیں ہٹے گا۔ اگر آپ ویب سے کوئی چیز ہٹانا چاہتے ہیں تو آپ کو اس سائٹ کے یا کی ویب ماسٹر سے رابطہ کرنا چاہیے جس پر وہ مواد شائع ہوا ہے اور ان سے تبدیلی کرنے کو کہنا چاہیے۔ جب مواد ہٹا دیا جائے گا اور Google وہ اپ ڈیٹ نوٹ کر لے گا تو وہ معلومات Google کی تلاش کے نتائج میں مزید ظاہر نہیں ہوگی۔ اگر آپ فوری طور پر اخراج کی درخواست کرنا چاہتے ہیں تو آپ مزید معلومات کیلئے ہمارا امدادی صفحہ بھی دیکھ سکتے ہیں۔
വെബിൽ എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ് Google തിരയൽ ഫലങ്ങൾ. Google തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾക്ക് വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ട് ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ Google-ൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നത് വെബിൽ നിന്നും ഉള്ളടക്കത്തെ നീക്കംചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ വെബിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും നീക്കംചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, ഉള്ളടക്കം പോസ്റ്റുചെയ്‌ത സൈറ്റിന്റെ വെബ്‌മാസ്‌റ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. അവരോട് മാറ്റം വരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക. ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യുകയും Google അപ്‌ഡേറ്റ് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, വിവരങ്ങൾ മേലിൽ Google തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തര നീക്കം ചെയ്യൽ അഭ്യർത്ഥന ഉണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായ പേജ് സന്ദർശിക്കാം.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow