cie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 86 Ergebnisse  www.google.com.br
  Najczęstsze pytania – P...  
Szukasz sposobów na rozwinięcie firmy? Możemy Ci w tym pomóc.
¿Quieres ampliar tu negocio? Nosotros podemos ayudarte.
Vuoi far crescere il tuo business? Possiamo aiutarti.
Chcete rozšířit své podnikání? Můžeme vám pomoci.
Vil du gerne have din virksomhed til at vokse? Vi kan hjælpe.
Планируете выйти на новый уровень? Мы можем помочь.
Шукаєте шляхи розвитку компанії? Ми можемо допомогти.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Google adquiere reCAPTCHA, una empresa tecnológica dedicada al reconocimiento óptico de caracteres (el proceso que convierte las imágenes escaneadas en texto sin formato).
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
ما reCAPTCHA را خریداری کردیم، یک شرکت فناوری با هدف تشخیص نویسه نوری (OCR)—فرآیندی که تصاویر اسکن شده را به متن ساده تبدیل می کرد.
Придобиваме reCAPTCHA, фирма за технологии, насочена към оптичното разпознаване на знаци – процесът, който преобразува сканираните изображения в текст.
Google adquireix reCAPTCHA, una empresa de tecnologia centrada en el reconeixement òptic de caràcters (OCR, Optical Character Recognition), és a dir, el procediment que converteix imatges escanejades en text sense format.
Preuzimamo tvrtku reCAPTCHA, tehnološku tvrtku koja se fokusira na Optičko prepoznavanje znakova c (OCR) – postupak koji konvertira skenirane slike u običan tekst.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
हमने reCAPTCHA को अधिग्रहीत किया, जो एक प्रकाशीय वर्ण पहचान (OCR) पर केंद्रित तकनीक कंपनी है, (OCR) ऐसी प्रक्रिया है जो स्‍कैन की गई छवियों को सादे टेक्‍स्‍ट में परिवर्तित करती है.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Įsigyjame „reCAPTCHA“, technologijų įmonę, susitelkusią į optinį simbolių atpažinimą (angl. „Optical Character Recognition“, OCR) – nuskaitytų vaizdų konvertavimo į grynąjį tekstą procesą.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Prevzamemo podjetje reCAPTCHA, ki se ukvarja s tehnologijo za optično prepoznavanje znakov oziroma pretvarjanjem optično prebranih slik v navadno besedilo.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Mēs iegādājamies tehnoloģiju uzņēmumu reCAPTCHA, kas koncentrējas uz optisko rakstzīmju atpazīšanu (Optical Character Recognition — OCR) — procesu, kas pārvērš skenētus attēlus vienkāršā tekstā.
  Rodzaje plików cookie u...  
Te pliki cookie mogą być też używane do anonimowego pomiaru skuteczności reklam partnerskich i reklam działających w modelu PPC (płatność za kliknięcie).
These cookies may also be used to anonymously measure the effectiveness of PPC (pay per click) and affiliate advertising.
Estas cookies también se pueden utilizar para medir de forma anónima la eficacia del pago por clic (PPC) y de la publicidad afiliada.
قد تستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لقياس فعالية PPC (الدفع بالنقرة) وإعلانات الشركات التابعة بشكل مجهول.
Αυτά τα cookie ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν επίσης για τον υπολογισμό της αποτελεσματικότητας του PPC (χρέωση ανά κλικ) και των διαφημίσεων συνεργατών.
همچنین ممکن است از این کوکی‌ها برای اندازه‌گیری میزان مؤثر بودن PPC (پرداخت به‌ازای هر کلیک) و تبلیغ وابسته استفاده شود.
Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Aquestes galetes també es poden utilitzar per mesurar de manera anònima l'eficàcia del PPC (pagament per clic) i de la publicitat d'afiliats.
Ti se kolačići također mogu upotrebljavati za anonimno mjerenje učinkovitosti PPC-a (plaćanja po kliku) i udruženog oglašavanja.
Neid küpsiseid võidakse kasutada ka makse kliki eest ja sidusettevõtete reklaamimise tõhususe anonüümseks mõõtmiseks.
Käyttökerran tilaevästeiden avulla voidaan myös anonyymisti mitata klikkauskohtaisten maksujen ja kumppanimainosten tehokkuutta.
इन कुकी का उपयोग PPC (भुगतान प्रति क्लिक) की प्रभावशीलता को अनाम रूप से मापने और विज्ञापन संबद्ध करने के लिए भी किया जा सकता है.
Ezek a cookie-k a kattintásalapú hirdetés (pay per click, PPC) és a partnerhirdetések hatékonyságának anonim módon történő felmérésére is felhasználhatók.
Cookie ini juga dapat digunakan untuk mengukur keefektifan PPC (bayar per klik) dan iklan afiliasi secara anonim.
Be to, šiuos slapukus galima naudoti norint anonimiškai įvertinti PPC (mokėjimo už paspaudimą) ir filialų tinklo reklamavimo efektyvumą.
Disse informasjonskapslene kan også brukes til anonym måling av effektiviteten til PPC (betaling per klikk) og annonsering fra samarbeidspartnere.
Aceste cookie-uri pot fi utilizate şi pentru a evalua în mod anonim eficienţa anunţurilor PPC (cu plată pe clic) şi a celor afiliate.
Файлы cookie состояния сеанса могут также использоваться для анонимного измерения эффективности партнерской рекламы и объявлений с ценой за клик.
Ti piškotki se lahko uporabljajo anonimno za merjenje uspešnosti oglaševanja s plačilom na klik (PPC) in partnerskega oglaševanja.
Dessa cookies kan även användas för att mäta effektiviteten för betalning per klick och affiliate-annonsering anonymt.
คุกกี้เหล่านี้อาจจะนำมาใช้เพื่อวัดประสิทธิผลของ PPC (จ่ายต่อคลิก) และการโฆษณาของพันธมิตรโดยไม่ระบุตัวตน
Các cookie này cũng có thể được sử dụng để đo lường tính hiệu quả của PPC (trả tiền cho mỗi lần nhấp chuột) và quảng cáo liên kết theo cách ẩn danh.
Šie sīkfaili var tikt arī izmantoti, lai anonīmi noteiktu MPK (maksas par klikšķi) un partneru reklāmu efektivitāti.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie firmy Writely, której internetowa aplikacja do edytowania tekstu staje się podstawowym elementem Dokumentów Google.
Wir geben die Übernahme von Writely bekannt, einer webbasierten Anwendung zur Textverarbeitung, die später die Grundlage für Google Docs wird.
Google anuncia la adquisición de Writely, una aplicación de procesamiento de texto basada en la Web que, más adelante, se convertirá en Google Docs.
Ανακοινώνεται η εξαγορά της Writely, μιας εφαρμογής επεξεργασίας κειμένου που βασίζεται στον ιστό, η οποία θα αποτελέσει στη συνέχεια τη βάση των Εγγράφων Google.
ما از خرید Writely، یک برنامه پردازش کلمه مبتنی بر وب خبر دادیم که بعدها پایه و اساس Google Docs شد.
Обявяваме придобиването на Writely, уеб базирано приложение за текстообработка, което впоследствие става основата на Google Документи.
Google anuncia l’adquisició de Writely, una aplicació de processament de textos basada en web que es converteix en la base de Documents de Google.
Objavljujemo preuzimanje aplikacije Writely, web-aplikacije za obradu teksta koja kasnije postaje osnova za Google Dokumente.
Vi offentliggør opkøbet af Writely, en webbaseret applikation til tekstbehandling, som senere danner grundlag for Google Dokumenter.
Ilmoitamme ostaneemme Writelyn. Se on verkkopohjainen tekstinkäsittelysovellus, jota tullaan käyttämään Google-dokumenttien perustana.
हमने वेब-आधारित शब्द संसाधन ऐप्लिकेशन Writely के अधिग्रहण की घोषणा की, जो बाद में Google डॉक्स का आधार बना.
Bejelentjük a Writely megvásárlását, amely a későbbi Google Dokumentumok alapját adó internetalapú szövegszerkesztő alkalmazás.
Paskelbiame apie „Writely“, tekstų rengimo programos žiniatinklyje, kuri vėliau tampa „Google“ dokumentų pagrindu, įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av Writely, som er et nettbasert tekstbehandlingsprogram som senere blir grunnlaget for Google Dokumenter.
Anunţăm achiziţionarea aplicaţiei Writely, o aplicaţie de procesare de text online care urmează să constituie baza pentru Google Docs.
Мы объявляем о приобретении Writely, текстового редактора с веб-интерфейсом, на основе которого позднее создается служба Документы Google.
Naznanimo prevzem podjetja, ki je razvilo program Writely, tj. spletni urejevalnik besedil, na podlagi katerega pozneje razvijemo Google Dokumente.
Vi tillkännager förvärvet av Writely, ett webbaserat ordbehandlingsprogram som senare ligger till grund för Google Dokument.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ Writely ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันประมวลผลคำแบบเว็บที่ได้กลายมาเป็นพื้นฐานสำหรับ Google เอกสาร
Chúng tôi công bố việc mua lại Writely, một ứng dụng xử lý văn bản dựa trên web sau này trở thành cơ sở của Google Documents.
אנחנו מכריזים על רכישת Writely, יישום מעבד תמלילים מבוסס-אינטרנט שהופך לאחר הרכישה לבסיס שעליו ייבנה Google Docs.
Mēs paziņojam par Writely iegādi — tā ir tīmekļa tekstapstrādes lietojumprogramma, kas vēlāk kļūst par pamatu pakalpojumam Google dokumenti.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
Wir übernehmen Aardvark, das Nutzern die Möglichkeit bietet, schnell und einfach von dem Wissen und den Erfahrungen von Freunden und einem ausgedehnten Netzwerk von Kontakten zu profitieren.
Google adquiere Aardvark, una empresa que permite que los usuarios accedan de forma fácil y rápida al conocimiento y a la experiencia de sus amigos y de su red ampliada de contactos.
Εξαγοράζεται η Aardvark, μια εταιρεία που επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις γνώσεις και στην εμπειρία των φίλων και του δικτύου επαφών τους.
ما Aardvark را خریداری کردیم شرکتی که به شما امکان می دهد از دانش و تجربه دوستان خود و شبکه گسترده مخاطبین خود به سرعت و سهولت استفاده کنید.
Придобиваме Aardvark, фирма, която ви позволява бързо и лесно да се възползвате от знанията и опита на приятелите си и разширената си мрежа от контакти.
Google adquireix Aardvark, una empresa que permet que els usuaris accedeixin fàcilment i ràpidament al coneixement i a l’experiència dels seus amics i de la seva xarxa de contactes ampliada.
Preuzimamo Aardvark, tvrtku koja vam omogućuje da brzo i jednostavno iskoristite znanje i iskustvo svojih prijatelja i proširene mreže kontakata.
Vi køber Aardvark, en virksomhed, der giver dig mulighed for hurtigt og nemt at gøre brug af dine venner og dit netværks viden og erfaringer.
Ostamme Aardvarkin, yrityksen, jonka teknologia mahdollistaa kavereidesi ja laajemman yhteystietoverkostosi tietojen ja kokemuksen hyödyntämisen.
हमने आपके मित्रों और संपर्कों के विस्‍तृत नेटवर्क की जानकारी और अनुभव पर तेज़ी और आसानी से पहुंचने की सुविधा देने वाली कंपनी Aardvark को अधिग्रहीत किया.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Įsigyjame „Aardvark“, įmonę, suteikiančią galimybę greitai ir lengvai perimti draugų žinias ir patirtį bei išplėsti kontaktų tinklą.
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
Achiziţionăm Aardvark, o companie care vă permite să beneficiaţi uşor şi rapid de cunoştinţele şi experienţa prietenilor dvs. şi de reţele extinse de contacte.
Мы приобрели компанию Aardvark, разработки которой позволяют быстро и легко налаживать общение с друзьями и расширять сеть контактов.
Prevzamemo podjetje Aardvark, ki vam s svojo tehnologijo omogoča, da hitro in preprosto uporabite znanje in izkušnje prijateljev in razširjenega omrežja stikov.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
เราได้ซื้อกิจการ Aardvark ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำให้คุณสามารถรับประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ของเพื่อนๆ คุณและเครือข่ายผู้ติดต่อที่กว้างขวางได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
אנחנו רוכשים את Aardvark, חברה שמעניקה לך גישה מהירה וקלה לידע ולניסיון של החברים ואנשי הקשר שלך ברשתות גדולות.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Aardvark, kas ļauj jums ātri un viegli iegūt informāciju un pieredzi no draugiem un plaša kontaktpersonu tīkla.
  Nasza historia w szczeg...  
W czasie Google I/O skupiamy się na Androidzie, uruchomieniu Muzyki Google (beta) oraz na systemie Chrome, ogłaszając rozpoczęcie sprzedaży pierwszych Chromebooków.
Unsere Schwerpunkte bei Google I/O sind einerseits Android mit der Markteinführung von Music Beta von Google und andererseits Google Chrome mit der Ankündigung der ersten im Handel erhältlichen Chromebooks.
Durante el congreso Google I/O, nos centramos en Android, con el lanzamiento de la aplicación Music Beta de Google, y en Chrome, con el anuncio de la venta de los primeros Chromebook.
Στην Google I/O εστιάζουμε στο Android, θα παρουσιάσουμε τη Μουσική Beta της Google και το Chrome, ενώ θα ανακοινώσουμε τα πρώτα Chromebook προς πώληση.
Google I/O では Android に焦点を当て、Music Beta by Google と Chrome を公開、初の Chromebook 販売を発表。
در Google I/O، ما با تمرکز بر Android، موسیقی بتا توسط Google و Chrome را راه‌اندازی کرده و خبر اولین Chromebooks برای فروش را منتشر کردیم.
На Google I/O съсредоточаваме вниманието си върху Android, стартирането на Музика бета от Google и върху Chrome, като съобщаваме за първите Chromebook за продан.
A Google I/O, ens centrem en Android, fem el llançament de Music beta de Google i de Chrome i anunciem que sortiran a la venda els primers Chromebooks.
Na konferenciji Google I/O usredotočeni smo na Android, pokretanje Glazbe Beta od Googlea i preglednika Chrome, najavljujemo prodaju prvih Chromebookova.
På Google I/O fokuserer vi på Android med lanceringen af Musik Beta fra Google og Chrome med annonceringen af, at de første Chromebooks sættes til salg.
Google I/O keskittyy Androidiin (Google Musicin betaversion julkaisu) sekä Chromeen (ensimmäisten myyntiin tulevien Chromebookien julkistus).
Google I/O में, हमारा ध्‍यान Android, Google द्वारा संगीत बीटा लॉन्‍च करने, और Chrome, और पहले Chrome बुक की बिक्री की घोषणा पर केंद्रित है.
A Google I/O az Androidra – útjára indítva a Zenék Béta szolgáltatást – és a Chrome-ra – bejelentve az első eladó Chromebookot – koncentrál.
„Google I/O“ sutelkiame dėmesį į „Android“, paleisdami „Google“ muzikos beta versiją ir „Chrome“, pranešdami apie pirmuosius parduodamus „Chromebook“ įrenginius.
Ved Google I/O fokuserer vi på Android, og lanserer Google Musikk (betaversjon) og Chrome. Vi legger også de første Chromebook-enhetene ut for salg.
La Google I/O, ne concentrăm pe Android, lansăm Muzică beta de la Google şi Chrome şi anunţăm disponibilitatea pentru vânzare a primelor laptopuri Chromebook.
На конференции Google I/O мы рассказали об Android, запуске Google Музыки (бета), Chrome, а также объявили о выпуске в продажу первых ноутбуков Chromebook.
Na konferenci Google I/O se osredotočimo na Android, uvedbo storitve Google Glasba različice beta in brskalnika Chrome ter naznanimo začetek prodaje prvih prenosnikov Chromebook.
På Google I/O fokuserar vi på Android, lanseringen av Music Beta by Google och Chrome och meddelar att de första Chromebook-datorerna är ute till försäljning.
ที่ Google I/O เราให้ความสำคัญกับ Android, การเปิดตัว Music รุ่นเบต้าโดย Google และ Chrome และการประกาศการจำหน่าย Chromebook เป็นครั้งแรก
Tại Google I/O, chúng tôi tập trung vào Android, triển khai Music Beta của Google và Chrome, công bố bán Chromebook đầu tiên.
ב- Google I/O, אנחנו מתמקדים ב-Android ומשיקים את גרסת הביטא של Google Music, וב-Chrome, כאשר אנחנו מכריזים על מחשבי Chromebook הראשונים למכירה.
Google I/O konferencē uzmanības centrā ir operētājsistēma Android, pakalpojuma Google mūzika beta versijas un Chrome palaišana, kā arī pirmo Chromebook klēpjdatoru parādīšanās tirgū.
  Nasza historia w szczeg...  
Wyrażamy zgodę na przejęcie firmy Motorola Mobility.
Wir entscheiden uns für den Kauf von Motorola Mobility.
Google firma un acuerdo para adquirir Motorola Mobility.
Κλείσαμε συμφωνία για την εξαγορά τηςMotorola Mobility.
Motorola Mobility 社の買収で合意に。
با خرید Motorola Mobility موافقت کردیم.
Даваме съгласието си за придобиването на Motorola Mobility.
Google arriba a un acord per adquirir Motorola Mobility.
Postižemo sporazum o kupnji tvrtke Motorola Mobility.
Vi beslutter os for at købe Motorola Mobility.
हमने Motorola Mobility के अधिग्रहण की सहमति दी.
Megállapodunk a Motorola Mobility felvásárlásában.
Sutinkame įsigyti „Motorola Mobility“.
Vi bestemmer oss for å kjøpe opp Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
Мы согласовываем приобретение компании Motorola Mobility.
Dogovorimo se za nakup Motorola Mobility.
Vi förvärvar Motorola Mobility.
เราตกลงซื้อกิจการ Motorola Mobility
Chúng tôi đồng ý mua lại Motorola Mobility.
אנחנו מסכימים לרכוש את Motorola Mobility.
Mēs piekrītam iegādāties uzņēmumu Motorola Mobility.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie firmy dMarc, zajmującej się reklamą w radiu cyfrowym.
Wir geben die Übernahme von dMarc, einem Unternehmen für Digitalradiowerbung, bekannt.
Google anuncia la compra de dMarc, una empresa de publicidad radiofónica digital.
Ανακοινώνεται η εξαγορά της dMarc, μιας διαφημιστικής εταιρείας ψηφιακού ραδιοφώνου.
ما از خرید dMarc، یک شرکت تبلیغاتی رادیویی دیجیتال خبر دادیم.
Обявяваме придобиването на dMarc, компания за рекламиране по цифрово радио.
Google anuncia l’adquisició de dMarc, una empresa de publicitat radiofònica digital.
Objavljujemo preuzimanje tvrtke dMarc, tvrtke za digitalno radijsko oglašavanje.
Vi offentliggør opkøbet af dMarc, en virksomhed med speciale inden for digitale radioreklamer.
Julkistamme digitaalisen radiomainosyrityksen dMarcin yritysoston.
हमने एक डिजिटल रेडियो विज्ञापन कंपनी dMarc के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük a dMarc, egy digitális rádiókban hirdető cég felvásárlását.
Paskelbiame apie „dMarc“ – skaitmeninio reklamavimo per radiją įmonės įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av dMarc, som er et selskap for digital radioreklame.
Anunţăm achiziţionarea companiei dMarc, o companie de publicitate pe radio digital.
Мы объявляем о приобретении компании dMarc, предоставляющей услуги рекламы на цифровом радио.
Naznanimo prevzem podjetja dMarc, ki se ukvarja z digitalnim radijskim oglaševanjem.
Vi tillkännager förvärvet av dMarc, ett företag som specialiserar sig på radioreklam.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ dMarc ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาทางวิทยุในรูปแบบดิจิทัล
Chúng tôi công bố việc mua lại dMarc, công ty quảng cáo radio kỹ thuật số.
אנחנו מכריזים על רכישת dMarc, חברה לפרסום דיגיטלי ברדיו.
Mēs paziņojam par digitāla radio reklamēšanas uzņēmuma dMarc iegādi.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy rozpoczęcie programu Google Earth Outreach, w ramach którego pomagamy organizacjom non-profit wykorzystywać program Google Earth do popularyzowania realizowanych przez nie celów.
Google Earth Outreach wird eingeführt, mit dessen Hilfe gemeinnützige Organisationen Google Earth nutzen können, um ihr Anliegen vorzustellen.
Se presenta Google Earth Solidario, un servicio diseñado para que las organizaciones sin ánimo de lucro puedan utilizar Google Earth para defender sus causas.
Παρουσιάζεται το Google Earth Outreach, το οποίο προορίζεται για την παροχή βοήθειας σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ώστε να υποστηρίζουν τους σκοπούς τους με το Google Earth.
Google Earth Outreach ارائه شد، این برنامه برای کمک به سازمان های غیر انتفاعی جهت استفاده از Google Earth برای طرفداری از مقاصد خود طراحی شد.
Представена е Социалната програма на Google Земя, предназначена да помогне на организациите с нестопанска цел да използват Google Земя, за да дават гласност на каузите си.
Es presenta Google Earth Outreach, dissenyat perquè les organitzacions sense ànim de lucre puguin utilitzar Google Earth per defensar les seves causes.
Predstavlja se Google Earth Outreach, dizajniran da neprofitnim organizacijama pomogne da upotrebljavaju Google Earth kako bi zastupale svoje ciljeve.
Google Earth Outreach introduceres for at hjælpe almennyttige organisationer med at bruge Google Earth til at fremme deres sager.
Google Earth Outreach julkaistaan. Sen tarkoituksena on auttaa yhdistyksiä käyttämään Google Earthia hankkeidensa edistämiseen.
Google धरती विस्‍तार को पेश किया गया जो, Google धरती का उपयोग करने वाले गैर लाभकारी संगठनों के कार्यों के समर्थन में सहायता के लिए बनाया गया है.
Bevezetjük a Google Föld Outreach szolgáltatást, amelyet a nonprofit szervezetek arra használhatnak, hogy a Google Föld segítségével hirdethessék ügyüket.
Pristatomas „Google“ žemės paramos centras, skirtas padėti ne pelno organizacijoms naudoti „Google“ žemę savo tikslams įgyvendinti.
Google Earth Outreach introduseres, og denne tjenesten er designet til å hjelpe veldedighetsorganisasjoner med å bruke Google Earth til å fremme sine formål.
Este introdus Google Earth Outreach, fiind menit să ajute organizaţiile nonprofit să utilizeze Google Earth pentru a-şi susţine cauzele.
Представлены Просветительские программы Google Планета Земля, которые предназначены для того, чтобы помочь некоммерческим организациям привлечь внимание к их инициативам посредством Google Планета Земля.
Predstavimo spletno mesto Google Earth Outreach, namenjeno za pomoč neprofitnim organizacijam pri uporabi Google Zemlje za zavzemanje za svoje cilje.
Vi introducerar Google Earth Outreach. Dessa resurser hjälper ideella organisationer att föra fram sina budskap via Google Earth.
เปิดตัว Google Earth Outreach ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรได้ใช้ Google Earth ในการส่งเสริมอุดมการณ์ของตน
Google Earth Outreach được giới thiệu. Google Earth Outreach được thiết kế nhằm giúp các tổ chức phi lợi nhuận sử dụng Google Earth để biện minh cho những nguyên nhân của mình.
Google Earth Outreach יוצא לדרך. הוא מיועד לעזור לארגונים ללא כוונת רווח להשתמש ב-Google Earth כדי לקדם את מטרותיהם.
Tiek ieviesta programma Google Earth Outreach, kas ir izstrādāta, lai palīdzētu bezpeļņas organizācijām izmantot pakalpojumu Google Earth to mērķu atbalstīšanai.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Picnik, oferującej witrynę, w której użytkownicy mogą w ramach chmury edytować zdjęcia bez opuszczania przeglądarki.
Wir übernehmen Picnik. Auf dieser Website können Sie Ihre Fotos in der Cloud bearbeiten, ohne Ihren Browser zu verlassen.
Google adquiere Picnik, un sitio que permite que los usuarios editen sus fotos en la nube sin salir del navegador.
Εξαγοράζεται η Picnik, ένας ιστότοπος που επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται τις φωτογραφίες τους στο νέφος, απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής τους.
ما Picnik را خریداری کردیم، سایتی که به شما امکان می داد بدون خروج از مرورگر خود، عکس های تان را در cloud ویرایش کنید.
Придобиваме Picnik, сайт, който ви позволява да редактирате снимките си в облака, без да излизате от браузъра.
Google adquireix Picnik, un lloc que permet als usuaris editar les seves fotos al núvol, sense sortir del navegador.
Preuzimamo Picnik, web-lokaciju koja vam omogućuje uređivanje fotografija na internetu bez napuštanja preglednika.
Vi køber Picnik, et website, hvor man kan redigere sine billeder i clouden uden at forlade browseren.
Ostamme Picnikin, jonka sivuston avulla käyttäjät voivat muokata valokuviaan verkossa selaimen kautta.
हमने आपको अपना ब्राउज़र छोड़े बिना, क्लाउड में अपने फ़ोटो संपादन की सुविधा देने वाली साइट Picnik को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Picnik nevű webhelyet, amely lehetővé teszi a fényképek szerkesztését a felhőben a böngésző elhagyása nélkül.
Įsigyjame „Picnik“, svetainę, kurioje galima redaguoti nuotraukas „debesyje“, neuždarant naršyklės.
Vi kjøper Picnik, som er et nettsted som gir deg muligheten til å redigere bildene dine i nettskyen uten at du trenger gå ut av nettleseren.
Achiziţionăm Picnik, un site care vă permite să vă editaţi fotografiile în cloud, fără a părăsi browserul.
Мы приобретаем Picnik – инструмент, позволяющий редактировать фотографии в облаке через интерфейс браузера.
Prevzamemo spletno mesto Picnik, ki vam omogoča urejanje fotografij v oblaku, ne da bi zapustili brskalnik.
Vi förvärvar webbplatsen Picnik, en molntjänst som låter dig redigera bilder direkt i webbläsaren.
เราได้ซื้อกิจการ Picnik ไซต์ที่ทำให้คุณสามารถแก้ไขภาพของคุณในคลาวด์ (Cloud) ได้โดยไม่ต้องออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ
Chúng tôi mua lại Picnik, trang web cho phép bạn chỉnh sửa ảnh của mình trong điện toán đám mây mà không cần phải thoát khỏi trình duyệt của mình.
אנחנו רוכשים את Picnik, אתר שמאפשר לך לערוך את התמונות שלך בענן, ללא צורך לצאת מהדפדפן.
Mēs iegādājamies Picnik — vietni, kurā varat rediģēt fotoattēlus mākonī, neizejot no pārlūkprogrammas.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Urchin zajmującej się analityką internetową. Jej technologia zostaje wykorzystana do opracowania usługi Google Analytics.
Wir übernehmen Urchin, ein Unternehmen für Webanalysen, dessen Technologie bei der Entwicklung von Google Analytics genutzt wird.
Google adquiere Urchin, una empresa de analítica web, y utiliza su tecnología para desarrollar Google Analytics.
Εξαγοράζεται η Urchin, μια εταιρεία αναλυτικών στοιχείων ιστού, η τεχνολογία της οποίας χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του Google Analytics.
ما Urchin را خریداری کردیم که یک شرکت تجزیه و تحلیل وب بود و از فناوری آن برای ایجادGoogle Analytics استفاده شد.
Придобиваме Urchin, компания за уеб анализ, чиято технология се използва за създаването на Google Анализ.
Google adquireix l’empresa d’anàlisi web Urchin i n’utilitza la tecnologia per crear Google Analytics.
Preuzimamo Urchin, tvrtku za web-analizu čija se tehnologija koristi za stvaranje usluge Google Analytics.
Vi køber Urchin, en webanalysevirksomhed, hvis teknologi bruges til at skabe Google Analytics.
Ostamme Urchinin, verkkoanalyysiyrityksen, jonka teknologian pohjalta luodaan Google Analytics.
हमने Urchin को अधिग्रहीत किया, जो एक वेब विश्लेषण कंपनी है जिसकी तकनीक का उपयोग Google Analytics बनाने में किया गया.
Felvásároljuk az Urchin internetes elemző céget; az ő technológiájukat használjuk fel a Google Analytics létrehozásához.
Įsigyjame „Urchin“ – žiniatinklio analizės įmonę, kurios technologija naudojama kuriant „Google Analytics“.
Vi kjøper Urchin, som er et nettanalyseselskap, og teknologien deres brukes til å utvikle Google Analytics.
Achiziţionăm Urchin, o companie de analiză web a cărei tehnologie este utilizată pentru a crea Google Analytics.
Мы приобретаем компанию Urchin, работающую в сфере веб-аналитики. Ее технологии дали жизнь службе Google Analytics.
Prevzamemo podjetje Urchin, ki se ukvarja s spletno analizo. Na podlagi te tehnologije razvijemo storitev Google Analytics.
Vi förvärvar webbanalysföretaget Urchin och använder deras teknik för att skapa Google Analytics.
เราได้ซื้อกิจการ Urchin บริษัทการวิเคราะห์เว็บซึ่งเราใช้เทคโนโลยีของบริษัทนี้ในการสร้าง Google Analytics
Chúng tôi mua lại Urchin, một công ty phân tích web sở hữu công nghệ được sử dụng để tạo Google Analytics.
אנחנו רוכשים את Urchin, חברה לניתוח האינטרנט ומשתמשים בטכנולוגיה שלה ליצירת Google Analytics.
Mēs iegādājamies tīmekļa analīzes uzņēmumu Urchin, kura tehnoloģija tiek izmantota, lai izveidotu pakalpojumu Google Analytics.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Slide, zajmującej się technologią społecznościową i opracowującą liczne nowe sposoby komunikowania się użytkowników wielu platform online.
Wir übernehmen Slide, ein Unternehmen für soziale Software mit großer Erfahrung in der Entwicklung neuer Möglichkeiten für Nutzer, sich online über mehrere Plattformen hinweg mit anderen zu verbinden.
Google adquiere Slide, una empresa de tecnología social que cuenta con un amplio bagaje en la creación de nuevas formas de conectar a los usuarios entre sí a través de numerosas plataformas online.
Εξαγοράζεται η Slide, μια εταιρεία τεχνολογίας κοινωνικής δικτύωσης με μεγάλο ιστορικό ανάπτυξης νέων τρόπων σύνδεσης μεταξύ χρηστών σε πολλές πλατφόρμες στο διαδίκτυο.
ما Slide را خریداری کردیم که یک شرکت فناوری اجتماعی با سابقه ای غنی از ایجاد روش های جدید برای افراد جهت برقراری ارتباط با یکدیگر از طریق پلتفرم های متعدد آنلاین بود.
Придобиваме Slide, компания за социална технология със сериозен опит в осигуряването на нови начини хората да се свързват помежду си в многобройни онлайн платформи.
Google adquireix Slide, una empresa de tecnologia social amb un ampli historial en la creació de maneres noves d’interconnectar els usuaris mitjançant nombroses plataformes en línia.
Preuzimamo Slide, tvrtku za društvenu tehnologiju s dugom poviješću stvaranja novih načina na koje se ljudi mogu povezivati s drugima putem brojnih online platformi.
Vi køber Slide, der specialiserer sig i social teknologi med en stor erfaring i at udvikle nye metoder til folk, der vil i kontakt med andre på tværs af forskellige platforme på nettet.
Ostamme Sliden, sosiaalisen teknologian yrityksen, joka on luonut uusia tapoja käyttäjien yhteydenpitoon useiden eri verkkokäyttöympäristöjen kautta.
हमने विभिन्‍न प्‍लेटफ़ॉर्म पर लोगों को ऑनलाइन दूसरों के साथ कनेक्ट करने के लिए नए तरीके बनाने के विस्तृत इतिहास वाली कंपनी Slide को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Slide-ot, ezt a közösségi technológiákkal foglalkozó céget, amely nagy múlttal rendelkezik az emberek közti kapcsolatteremtés új módjainak kiépítésében, különböző online platformokon.
Įsigyjame „Slide“ – viešųjų technologijų įmonę su plačia naujų būdų, kaip žmonės galėtų susisiekti su kitais žmonėmis per įvairiausias internetines platformas, kūrimo istorija.
Vi kjøper Slide, som er et selskap som produserer «sosial teknologi». Selskapet har en lang historikk når det gjelder å utvikle nye metoder for personer å komme i kontakt med andre på tvers av mange ulike plattformer på Internett.
Achiziţionăm Slide, o companie cu profil tehnic social, cu tradiţie în conceperea de mijloace noi prin care oamenii pot intra în contact între ei prin numeroase platforme online.
Мы приобретаем компанию Slide, работающую в сфере социальных технологий, которая создала множество новых способов организации связи между людьми через Интернет с использованием разных платформ.
Prevzamemo podjetje Slide, ki se ukvarja z družabnimi tehnologijami in ima bogate izkušnje z razvijanjem novih načinov za spletno povezovanje uporabnikov v različnih okoljih.
Vi förvärvar teknikföretaget Slide som har en gedigen erfarenhet av att skapa webbaserade kommunikationsverktyg för olika plattformar.
เราซื้อกิจการ Slide บริษัทเทคโนโลยีทางสังคมที่มีประวัติอันกว้างขวางในการสร้างหนทางใหม่ให้ผู้คนได้ติดต่อกับผู้อื่นผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่
Chúng tôi mua lại Slide, một công ty mạng xã hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo các cách mới cho mọi người kết nối với những người khác qua nhiều nền tảng trực tuyến.
אנחנו רוכשים את Slide, חברה לטכנולוגיה חברתית עם ניסיון עשיר ביצירת דרכי תקשורת חדשות בין אנשים בכמה פלטפורמות באינטרנט.
Mēs iegādājamies Slide — sociālo tehnoloģiju uzņēmumu ar plašu vēsturi jaunu veidu izstrādē, kā cilvēki varētu sazināties savā starpā dažādās platformās tiešsaistē.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Metaweb, zajmującej się utrzymywaniem otwartej bazy danych zawierającej informacje z całego świata.
Wir übernehmen Metaweb, ein Unternehmen, das eine offene Datenbank mit Inhalten aus der ganzen Welt betreibt.
Google adquiere Metaweb, una empresa que mantiene una base de datos abierta de casi cualquier cosa que exista en el mundo.
Εξαγοράζεται η Metaweb, μια εταιρεία που διατηρεί μια ανοικτή βάση δεδομένων για στοιχεία από όλο τον κόσμο.
ما Metaweb را خریداری کردیم که شرکتی برای حفظ و نگهداری یک پایگاه داده باز از چیزهای موجود در جهان بود.
Придобиваме Metaweb, компания, която поддържа отворена база от данни за нещата в света.
Google adquireix Metaweb, una empresa que manté una base de dades oberta de coses que existeixen al món.
Preuzimamo Metaweb, tvrtku koja održava otvorenu bazu podataka stvari u svijetu.
Vi opkøber Metaweb, en virksomhed, der vedligeholder en åben database over ting i verden.
Ostamme Metawebin, yrityksen, joka ylläpitää avointa kaikenlaisten asioiden tietokantaa.
हमने दुनिया भर की चीज़ों के ओपन डेटाबेस की देखरेख करने वाली कंपनी Metaweb को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Metaweb nevű céget, amely nyílt adatbázist tart fenn a világgal kapcsolatos dolgokról.
Įsigyjame „Metaweb“, įmonę, prižiūrinčią įvairių dalykų pasaulyje atvirąją duomenų bazę.
Vi kjøper Metaweb, som er et selskap som formidler en åpen database over utvalgte ting fra hele verden.
Achiziţionăm Metaweb, o companie care întreţine o bază de date deschisă despre lucruri din lume.
Мы приобрели компанию Metaweb, которая ведет открытую базу данных самых различных вещей.
Prevzamemo podjetje Metaweb, ki vzdržuje odprto zbirko podatkov o različnih stvareh.
Vi förvärvar företaget Metaweb. Deras öppna databas har information om allt mellan himmel och jord.
เราซื้อกิจการ Metaweb บริษัทที่ดูแลรักษาฐานข้อมูลเปิดของสิ่งต่างๆ ในโลกนี้
Chúng tôi mua lại Metaweb, một công ty duy trì cơ sở dữ liệu mở về nhiều nội dung trên thế giới.
אנחנו רוכשים את Metaweb, חברה שמתחזקת מסד נתונים פתוח של כל מיני דברים בעולם.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Metaweb, kas uztur atklātu datu bāzi par lietām pasaulē.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Pyra Labs, twórców Bloggera.
Wir übernehmen Pyra Labs, die Gründer von Blogger.
Google adquiere Pyra Labs, la empresa creadora de Blogger.
Η Google εξαγοράζει την Pyra Labs, η οποία έχει δημιουργήσει το Blogger.
Blogger の生みの親である Pyra Labs 社を買収。
ما Pyra Labs خالق Blogger را خریداری کردیم.
Придобиваме Pyra Labs, създателите на Blogger.
Google adquireix Pyra Labs, els creadors de Blogger.
Kupujemo Pyra Labs, kreatore usluge Blogger.
Vi køber Pyra Labs, som har skabt Blogger.
Ostamme Pyra Labsin, joka on kehittänyt Bloggerin.
हमने ब्लॉगर के निर्माता Pyra Labs को अधिग्रहीत किया.
Felvásároljuk a Pyra Labst, a Blogger készítőit.
Įsigyjame „Pyra Labs“, kurios pagrindu sukuriame „Blogger“.
Vi kjøper Pyra Labs, som er skaperne av Blogger.
Achiziţionăm Pyra Labs, creatorii serviciului Blogger.
Мы приобретаем компанию Pyra Labs – разработчика Blogger.
Prevzamemo podjetje Pyra Labs, ki je razvilo storitev Blogger.
Vi förvärvar Pyra Labs, företaget som skapade Blogger.
เราได้ซื้อกิจการ Pyra Labs ซึ่งเป็นผู้สร้างบล็อกเกอร์
Chúng tôi mua lại Pyra Labs, những người đã tạo ra Blogger.
אנחנו רוכשים את Pyra Labs, היוצרים של Blogger.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Pyra Labs, kas izveidojis pakalpojumu Blogger.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy JotSpot, oferującej platformę współpracy wiki, która później zostaje przekształcona w Witryny Google.
Wir übernehmen JotSpot, eine offene Wiki-Plattform, die später zu Google Sites wird.
Google adquiere JotSpot, una plataforma wiki de carácter colaborativo, que más adelante se convertirá en Google Sites.
Εξαγοράζεται το JotSpot, μια συλλογική πλατφόρμα wiki, η οποία θα μετονομαστεί αργότερα σε Ιστότοποι Google.
ما JotSpot را خریداری کردیم، یک پلتفرم wiki (وب سایتی با امکان ویرایش، حذف و افزودن محتوا) مشارکتی که بعداً به Google Sites تبدیل شد.
Придобиваме JotSpot, уики платформа за съвместна работа, която впоследствие става Google Сайтове.
Google adquireix JotSpot, una plataforma wiki de caràcter col·laboratiu que més endavant es convertirà en Llocs web de Google.
Preuzimamo JotSpot, kolaborativnu wiki platformu koja kasnije postaje Google Web-lokacije.
Ostamme JotSpotin, joka on wiki-käyttöympäristö. Siitä tulee myöhemmin Google-sivustot.
हमने JotSpot को अधिग्रहीत किया, एक सहयोगी विकी प्‍लेटफ़ॉर्म, जो बाद में Google साइटें बना.
Megvesszük a JotSpotot, egy együttműködésen alapuló wikiwebhelyet; később ebből lesz a Google Webhelyek.
Įsigyjame „JotSpot“ – bendradarbiaujant sukurtą vikio platformą, kuri vėliau pavadinama „Google“ svetainėmis.
Vi kjøper JotSpot, som er en Wiki-samarbeidsplattform, og som senere får navnet Google Nettsteder.
Achiziţionăm JotSpot, o platformă de colaborare wiki, care mai târziu va deveni Site-uri Google.
Мы приобретаем JotSpot, вики-платформу для совместной работы, на основе которой позднее будут созданы Сайты Google.
Prevzamemo JotSpot, sodelovalno platformo wiki, ki pozneje postane Google Spletna mesta.
Vi förvärvar JotSpot, en wiki-baserad plattform som senare blir Google Sites.
เราได้ซื้อกิจการ JotSpot ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มร่วมของ wiki และได้กลายเป็น Google Sites ในเวลาต่อมา
Chúng tôi mua lại JotSpot, một nền tảng wiki cộng tác, sau này trở thành Google Sites.
אנחנו רוכשים את JotSpot, פלטפורמת Wiki לשיתוף פעולה, שמאוחר יותר הופכת ל-Google Sites.
Mēs iegūstam JotSpot — kopēju rediģējamu Wiki platformu, kas vēlāk kļūst par pakalpojumu Google vietnes.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie firmy Postini.
Wir geben die Übernahme von Postini bekannt.
Google anuncia la adquisición de Postini.
Ανακοινώνεται η εξαγορά της Postini.
ما از خرید Postini خبر دادیم.
Обявяваме придобиването на Postini.
Google anuncia l’adquisició de Postini.
Objavljujemo preuzimanje tvrtke Postini.
Vi offentliggør opkøbet af Postini.
Julkistamme Postinin yritysoston.
हमने Postini के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük a Postini felvásárlását.
Paskelbiame apie „Postini“ įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av Postini.
Anunţăm achiziţionarea companiei Postini.
Мы объявляем о приобретении Postini.
Naznanimo prevzem podjetja Postini.
Vi tillkännager förvärvet av Postini.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ Postini
Chúng tôi công bố việc mua lại Postini.
אנחנו מכריזים על רכישת Postini.
Mēs paziņojam par Postini iegūšanu.
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy przejęcie YouTube.
Wir geben die Übernahme von YouTube bekannt.
Google anuncia la adquisición de YouTube.
Ανακοινώνεται η εξαγορά του YouTube.
YouTube 社の買収を発表。
ما از خرید YouTube خبر دادیم.
Обявяваме придобиването си на YouTube.
Google anuncia l’adquisició de YouTube.
Objavljujemo preuzimanje tvrtke YouTube.
Vi offentliggør opkøbet af YouTube.
Ilmoitamme YouTuben yritysostosta.
हमने YouTube के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük a YouTube felvásárlását.
Paskelbiame apie „YouTube“ įsigijimą.
Vi kunngjør kjøpet av YouTube.
Anunţăm achiziţionarea YouTube.
Мы объявляем о приобретении нами YouTube.
Naznanimo prevzem YouTuba.
Vi tillkännager att Google förvärvar YouTube.
เราได้ประกาศการเข้าครอบครองกิจการ YouTube ของเรา
Chúng tôi công bố việc mua lại YouTube.
אנחנו מכריזים על רכישת YouTube.
Mēs paziņojam par pakalpojuma YouTube iegādi.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Εξαγοράζεται η Keyhole, μια εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών, η τεχνολογία της οποίας θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στο Google Earth.
ما Keyhole را که یک شرکت نقشه نگاری دیجیتال بود و فناوری آن بعداً به Google Earth تبدیل شد، خریداری کردیم.
Придобиваме Keyhole, компания за цифрово картографиране, чиято технология впоследствие ще се превърне в Google Земя.
Es completa l’adquisició de Keyhole, una empresa de creació de mapes digitals; més endavant, la seva tecnologia es convertirà en Google Earth.
Kupujemo Keyhole, tvrtku za digitalno mapiranje čija će tehnologija poslije postati Google Earth.
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
हमने Keyhole को अधिग्रहीत किया, जो कि एक डिजिटल मैप बनाने वाली कंपनी है जिसकी तकनीक बाद में Google धरती बनी.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Įsigyjame „Keyhole“ – skaitmeninio atvaizdavimo įmonę, kurios technologijos pagrindu vėliau sukuriama „Google“ žemė.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Achiziţionăm Keyhole, o companie de cartografiere digitală a cărei tehnologie va deveni mai târziu Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Prevzamemo podjetje Keyhole, ki se ukvarja z digitalno kartografijo. Na podlagi te tehnologije pozneje razvijemo Google Zemljo.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Mēs pārņemam ciparkartēšanas uzņēmumu Keyhole, kura tehnoloģija vēlāk kļūst par pakalpojumu Google Earth.
  Najczęstsze pytania – P...  
Program jest dostępny w tych krajach. Jeśli nie znajdziesz swojego kraju na liście, to i tak zachęcamy Cię do skorzystania z dostępnych publicznie materiałów i polecania Google Apps klientom, dla których jest to najlepsze rozwiązanie.
El programa está disponible en los siguientes países. Si tu país no figura en la lista, te animamos a que utilices nuestros materiales públicos y recomiendes Google Apps a tus clientes si esta es la solución adecuada para sus necesidades.
Il programma è disponibile nei seguenti Paesi. Se il tuo Paese non è incluso nell'elenco, ti invitiamo comunque a utilizzare i nostri materiali pubblici e a consigliare Google Apps ai tuoi clienti se è la soluzione giusta per le loro esigenze.
Program je k dispozici v následujících zemích. Není-li vaše země v seznamu uvedena, neváhejte přesto využívat naše veřejné materiály a doporučovat svým zákazníkům službu Google Apps, vyhovuje-li jejich potřebám.
Programmet er tilgængeligt i følgende lande. Hvis dit land ikke er angivet, opfordrer vi dig alligevel til at bruge vores offentlige materialer og anbefale Google Apps til dine kunder, hvis produktet passer til deres behov.
Список стран, в которых действует программа, можно найти здесь. Даже если вашей страны в нем нет, вы можете использовать наши общедоступные материалы, чтобы рекомендовать Google Apps своим клиентам.
Програма доступна в наведених нижче країнах . Якщо вашої країни немає в списку, усе одно рекомендуємо ознайомитися з доступними матеріалами та порадити Google Apps своїм клієнтам.
  Dziesięć prawd potwierd...  
Nasze podejście do bezpieczeństwa i sposoby zgłaszania problemów z nim związanych.
À propos de nos méthodes en matière de sécurité et de la façon de signaler un problème de sécurité
Nuestra visión de la seguridad y los métodos de notificación de problemas de seguridad
Onze aanpak van beveiliging, en hoe u een beveiligingsprobleem kunt melden.
セキュリティに対する Google のアプローチと、セキュリティの問題を報告する方法です。
Vores tilgang til sikkerhed, og hvordan du rapporterer et problem med sikkerheden.
Biztonsággal kapcsolatos hozzáállásunkról, illetve a biztonsági problémák jelentésének módjáról.
Pendekatan kami terhadap keamanan, dan cara melaporkan masalah keamanan.
Наш подход к обеспечению безопасности и способы, которыми вы можете сообщить об обнаруженных проблемах.
Vår inställning till säkerhet, och hur du rapporterar ett säkerhetsproblem.
Güvenliğe yaklaşımımız ve bir güvenlik sorununu bildirme şekli.
Phương pháp tiếp cận bảo mật của chúng tôi và cách báo cáo vấn đề bảo mật.
Як ми ставимось до безпеки, і як повідомити про проблему з безпекою.
  Zasady dotyczące oprogr...  
Wyłączenie lub usunięcie aplikacji nie może sprawiać trudności.
アプリケーションは、簡単に無効にできる、または削除できる必要があります。
Deaktivace nebo smazání aplikace má být snadné.
Du skal nemt kunne finde ud af, hvordan du kan deaktivere eller slette en applikation.
Sovelluksen käytöstä tai kokonaan poistamisen tulee olla helppoa käyttäjille.
Az alkalmazás kikapcsolásának vagy törlésének nem szabad nehézséget okoznia.
Отключение или удаление приложений не должно составлять проблемы для пользователей
คุณควรสามารถทราบวิธีปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันออกได้อย่างง่ายดาย
Bạn phải dễ dàng tìm ra cách vô hiệu hóa hoặc xóa ứng dụng.
  Analityka danych mobiln...  
Szukasz sposobów na rozwinięcie firmy? Możemy Ci w tym pomóc.
Vous souhaitez développer votre activité ? Nous pouvons vous y aider
¿Quieres ampliar tu negocio? Nosotros podemos ayudarte.
Vil du gerne have din virksomhed til at vokse? Vi kan hjælpe.
Fejleszteni szeretné vállalkozását? Tudunk segíteni.
Er du ute etter å øke omsetningen? Det kan vi hjelpe deg med.
หากคุณกำลังมองหาวิธีการทำให้ธุรกิจเติบโต เราช่วยคุณได้
Đang tìm cách phát triển doanh nghiệp của bạn? Chúng tôi có thể trợ giúp.
  Analityka danych mobiln...  
Szukasz sposobów na rozwinięcie firmy? Możemy Ci w tym pomóc.
Vuoi far crescere il tuo business? Possiamo aiutarti.
هل تتطلع إلى تحقيق الازدهار لنشاطك التجاري؟ يمكننا مساعدتك.
Wilt u uw bedrijf laten groeien? Wij kunnen u daarbij helpen.
Haluatko kasvattaa yritystäsi? Me voimme auttaa
Vill du få ditt företag att växa? Vi kan hjälpa dig.
หากคุณกำลังมองหาวิธีการทำให้ธุรกิจเติบโต เราช่วยคุณได้
Đang tìm cách phát triển doanh nghiệp của bạn? Chúng tôi có thể trợ giúp.
  Nasza historia w szczeg...  
Następuje oficjalne przejęcie firmy AdMob, zajmującej się reklamami graficznymi na urządzenia przenośne.
Wir übernehmen offiziell AdMob, ein Unternehmen für mobile Display-Werbung.
Google adquiere oficialmente AdMob, una empresa de publicidad de display para móviles.
Εξαγοράζεται επίσημα η AdMob, μια εταιρεία διαφημίσεων προβολής για κινητά.
ما به طور رسمی AdMob را خریداری کردیم که یک شرکت نمایش تبلیغات تلفن همراه بود.
Официално придобиваме AdMob, компания за мобилно дисплейно рекламиране.
Google adquireix oficialment AdMob, una empresa de publicitat de display per a mòbils.
Službeno preuzimamo AdMob, tvrtku za mobilno vizualno oglašavanje.
Vi opkøber officielt AdMob, en virksomhed, der har specialiseret sig i mobilannoncer.
Ilmoitamme virallisesta AdMobin yritysostosta. Yritys on erikoistunut mobiililaitteiden näyttömainontaan.
हमने एक मोबाइल विज्ञापन प्रदर्शन कंपनी, AdMob को आधिकारिक रूप से अधिग्रहीत किया.
Hivatalosan is felvásároljuk az AdMob nevű mobiltelefonos vizuális hirdetéseket biztosító vállalatot.
Oficialiai įsigyjame „AdMob“ vaizdo reklamavimo mobiliesiems įmonę.
Vi kjøper AdMob offisielt, som er et selskap som formidler visning av reklame på mobiltelefoner.
Achiziţionăm în mod oficial AdMob, o companie care furnizează publicitate grafică pe dispozitive mobile.
Мы объявляем о приобретении компании AdMob, специализирующейся на медийной рекламе для мобильных устройств.
Uradno prevzamemo podjetje AdMob, ki se ukvarja s prikaznim oglaševanjem v mobilnih napravah.
Vi tillkännager förvärvet av AdMob, ett företag som specialiserar sig på mobilannonsering.
เราซื้อกิจการอย่างเป็นทางการสำหรับ AdMob ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บมือถือ
Chúng tôi chính thức mua lại AdMob, một côn ty quảng cáo hiển thị hình ảnh trên điện thoại di động.
Mēs oficiāli iegādājamies uzņēmumu AdMob, kas nodarbojas ar attēlojuma reklamēšanu mobilajās ierīcēs.
  Polityka prywatności – ...  
Zależy nam, aby użytkownik korzystający z usług Google miał dostęp do swoich danych osobowych. Jeśli są one niepoprawne, staramy się umożliwić ich szybką aktualizację lub usunięcie, chyba że musimy je zachować w uzasadnionych celach biznesowych lub prawnych.
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose. Avant de répondre à une demande de mise à jour de vos données personnelles, nous pouvons vous inviter à vous identifier.
Cada vez que utilizas nuestros servicios, queremos ofrecerte la posibilidad de acceder a tus datos personales. Si dichos datos son incorrectos, tratamos de poner a tu disposición los medios necesarios para actualizarlos o eliminarlos rápidamente, salvo que estemos obligados a conservar dichos datos para fines legales o legítimos relacionados con nuestra actividad. Al actualizar tus datos personales, es posible que debas verificar tu identidad antes de que podamos procesar tu solicitud.
نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.
Google では、Google サービスをご利用になるお客様に対して、常にお客様の個人情報へのアクセスを提供するように努めています。情報が誤っている場合、すぐに更新または削除する方法をお客様に提供するように努めています。ただし、正当なビジネス上または法律上の目的で当該情報を保持する必要がある場合を除きます。お客様の個人情報を更新する際には、お客様からのリクエストに対応する前に、本人確認をお願いすることがあります。
Google은 사용자가 Google 서비스를 사용하는 동안 언제든지 자신의 개인정보에 액세스할 수 있도록 하고자 합니다. 해당 정보가 잘못된 경우, Google은 합법적인 사업 목적 또는 법률적 목적을 위해 유지해야 하는 경우가 아니라면 이러한 정보를 신속하게 업데이트하거나 삭제할 수 있는 방법을 제공하기 위해 노력합니다. 개인정보를 업데이트하는 경우 Google은 요청을 처리하기 전에 사용자 신원 확인을 요청할 수 있습니다.
У вас всегда есть доступ к своим персональным данным в Google. Если они указаны неверно, мы предоставим способ быстро исправить или удалить их. Это не касается случаев, когда сохранение сведений необходимо для оправданных коммерческих или юридических целей. Иногда, получив просьбу изменить персональные данные , мы можем попросить пользователя подтвердить свою личность.
Bất cứ khi nào bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn quyền truy cập thông tin cá nhân của bạn. Nếu thông tin đó không đúng, chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn các cách để cập nhật nhanh chóng hoặc xóa thông tin đó – trừ khi chúng tôi phải giữ thông tin đó cho mục đích pháp lý hoặc kinh doanh chính đáng. Khi cập nhật thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác minh danh tính của mình trước khi chúng tôi xử lý yêu cầu của bạn.
  Nasza historia w szczeg...  
Zmiana ta jest wyrazem hołdu dla znajdującego się w stanie Kansas miasta Topeka, którego nazwa została zmieniona na Google w ramach starań o budowę naszej eksperymentalnej sieci światłowodowej w tym mieście.
Am 1. April ändern wir unseren Namen in Topeka. Wir möchten damit der Stadt Topeka in Kansas unsere Anerkennung zollen, die in dem Bemühen, unser experimentelles Breitbandnetzwerk in ihre Stadt zu holen, ihren Namen in Google geändert hat.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
Την πρωταπριλιά, η Google αλλάζει το όνομά της σε Topeka. Το όνομα δόθηκε προς τιμήν της πόλης Topeka του Κάνσας, η οποία άλλαξε το όνομα της σε Google στην προσπάθειά της να εγκατασταθεί σε αυτήν το πειραματικό δίκτυο οπτικών ινών.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما نام خود را به Topeka تغییر دادیم. این تغییر برای ادای احترام به Topeka (توپکا)، کانزاس بود که در پی تلاش‌های خود برای ورود شبکه فیبر آزمایشی ما به آن شهر، نام خود را به Google تغییر داد.
За първи април сменяме името си на „Топика“. Така отдаваме дължимото на град Топика, щата Канзас, който промени името си на Google в опит да привлече експерименталната ни оптична мрежа.
Per celebrar l’1 d’abril, Google es canvia el nom per Topeka. Aquest canvi és un homenatge a la ciutat de Topeka (Kansas), que va canviar el seu nom per Google per aconseguir que s’hi instal·lés la xarxa de fibra òptica experimental de Google.
Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
मूर्ख दिवस पर, हमने अपना नाम बदलकर Topeka किया. यह परिवर्तन टोपेका, कंसास को एक श्रद्धांजलि है, जिसने उस शहर के लिए हमारे प्रयोगात्‍मक फ़ायबर नेटवर्क लाने के प्रयास में उसका नाम बदलकर Google कर दिया था.
A bolondok napja alkalmából átneveztük magunkat Topekára. A változtatással tisztelegtünk a kansasi Topeka városa előtt, akik átnevezték magukat Google-ra azon törekvésük a részeként, hogy a kísérleti üvegszálas hálózatunkat elvigyük városukba.
Balandžio pirmosios proga pakeičiame savo pavadinimą į „Topeka“. Šis pakeitimas siejamas su Topika (angl. Topeka), Kanzase, kur siekiant į šį miestą atvesti eksperimentinį skaidulinį tinklą miesto pavadinimas buvo pakeistas į „Google“.
Som aprilspøk endrer vi navn til Topeka. Endringen er en hyllest til byen Topeka i Kansas, som endret navnet sitt til Google som en del av et forsøk på å få vårt eksperimentelle fibernettverk til byen.
De Ziua păcălelilor, ne schimbăm numele în Topeka. Schimbarea are loc în cinstea oraşului Topeka din Kansas, care şi-a schimbat numele în Google, în încercarea de a determina stabilirea reţelei noastre experimentale de fibră optică în respectivul oraş.
1 апреля компания переименована в Topeka. Это было сделано в ответ на решительный шаг жителей города Топика (Канзас), которые переименовали его в Google. Так они рассчитывали подключиться к нашей экспериментальной оптоволоконной сети.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
Den första april byter vi namn till Topeka. Det nya namnet är en hyllning till staden Topeka i Kansas, som ändrade namn till Google för att locka till sig vårt experimentella fiberoptiska nätverk.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราเปลี่ยนชื่อของเราเป็นโทพีกา (Topeka) การเปลี่ยนแปลงนี้การตอบแทนเมืองโทพีกาในรัฐแคนซัสที่เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น Google ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะนำเครือข่ายข่ายเส้นใยนำแสงแบบทดลองของเราไปยังเมืองนั้น
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi đổi tên của mình thành Topeka. Thay đổi này là sự tri ân đối với Topeka, thuộc Kansas, đã đổi tên mình thành Google với nỗ lực mang mạng cáp quang thử nghiệm của chúng tôi đến thành phố này.
באחד באפריל אנחנו משנים את השם שלנו לטופיקה. השינוי הוא מחווה לעיר טופיקה, קנזס, ששינתה את שמה ל"גוגל" כחלק מהמאמץ להביא את רשת הסיבים האופטיים הניסיונית שלנו אל העיר.
Aprīļa joku dienā mēs mainām savu nosaukumu uz Topeka. Šīs izmaiņas ir cieņas izrādīšana Topīkai (Topeka — pilsēta Kanzasā), kas mainīja savu nosaukumu uz Google, tādējādi cenšoties iegūt mūsu eksperimentālo šķiedru tīklu šajā pilsētā.
  Ścieżki wielokanałowe w...  
Dlaczego warto korzystać ze ścieżek wielokanałowych?
À quoi servent les entonnoirs multicanaux ?
Perché utilizzare le canalizzazioni multicanale?
Miért érdemes a többútvonalas csatornákról szóló jelentéseket használni?
Apa manfaat Corong Multi-Saluran?
Varför ska du använda Flera kanaler?
Çok Kanallı Dönüşüm Hunilerini neden kullanmalıyım?
מדוע כדאי להשתמש במשפכים מרובי-ערוצים?
Чому слід використовувати багатоканальні послідовності?
  Ścieżki wielokanałowe w...  
Długość ścieżki – liczba interakcji poprzedzających konwersję
La longueur du chemin indique le nombre d'interactions ayant eu lieu avant une conversion.
Die Pfadlänge bildet die Anzahl der Interaktionen vor einer Conversion ab.
La lunghezza del percorso ti mostra il numero di interazioni prima di una conversione
経路の数: コンバージョンに達するまでのユーザー操作の回数が表示されます。
Útvonal hossza: megmutatja, hány művelet előzte meg a konverziót.
Panjang jalur memperlihatkan jumlah interaksi sebelum konversi
Väg till omvandling visar antalet interaktioner före en omvandling
Yol uzunluğu, dönüşümden önceki etkileşimlerin sayısını gösterir
אורך נתיב - מספר האינטראקציות שבוצעו לפני המרה
Довжина послідовності показує кількість взаємодій на шляху до конверсії.
  Ścieżki wielokanałowe w...  
Najważniejsze ścieżki konwersji – trasy, jakie pokonują klienci
Les chemins de conversion les plus fréquents illustrent les voies suivies par vos clients.
Top-Conversion-Pfade geben Informationen über die verschiedenen Wege von Nutzern.
I principali percorsi di conversione illustrano i percorsi che prendono i tuoi clienti
コンバージョン経路: ユーザーがコンバージョンに到達するまでにたどった経路が表示されます。
Leghatékonyabb konverziós útvonalak: megmutatja, milyen útvonalat jártak be az ügyfelek a konverzióig.
Jalur konversi teratas menggambarkan rute yang diambil pelanggan Anda
Bästa omvandlingsvägar visar vilka vägar kunderna väljer
En iyi dönüşüm yolları, müşterilerinizin izlediği gezinme rotalarını gösterir
נתיבי המרות עליונים - הנתיבים שעברו הלקוחות שלך
Найпопулярніші послідовності ілюструють різні шляхи, які проходять клієнти.
  Ścieżki wielokanałowe w...  
Spójrz poza ostatnie kliknięcie – dowiedz się, jak Twoje kanały marketingowe współdziałają ze sobą przy generowaniu sprzedaży i konwersji.
Ne vous contentez plus d'analyser le dernier clic. Découvrez comment vos canaux marketing interagissent entre eux pour générer des ventes et des conversions.
Nicht nur der letzte Klick ist entscheidend: Anhand von Multi-Channel-Trichtern können Sie sehen, wie Ihre verschiedenen Marketingkanäle bei der Umsatz- und Conversion-Erzielung zusammenspielen.
Vai oltre l'ultimo clic, vedi come i tuoi canali di marketing interagiscono per creare vendite e conversioni.
ラスト クリックだけでなく、マーケティング チャネルがどのように連携して売り上げやコンバージョンにつながっているのかを確認できます。
Lásson az utolsó kattintáson túlra -- megtudhatja, hogy marketingcsatornái miként működnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében
Lebih dari sekadar klik terakhir -- lihat bagaimana saluran pemasaran Anda bekerja sama untuk menciptakan penjualan dan konversi.
Nöj dig inte med att mäta det senaste klicket. Ta reda på hur marknadsföringskanalerna samverkar för att generera försäljningar och omvandlingar.
Son tıklamanın ötesine geçin. Pazarlama kanallarınızın satış ve dönüşüm oluşturmak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.
בדוק נתונים, ולא רק לגבי הקליק האחרון - ראה כיצד הערוצים השיווקיים שלך פועלים ביחד ליצירת מכירות והמרות.
Не обмежуйтесь останнім кліком – подивіться, як маркетингові канали разом сприяють здійсненню продажів і конверсій.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow