cida – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.ofoto-gallery.com
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA IN RUSSIA
КАМР В РОССИИ
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA IN RUSSIA
L'ACDI EN RUSSIE
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA TEAM
СОТРУДНИКИ КАМР
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA Projects in Ural region
Проекты КАМР в Уральском регионе
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA in Russia
L'ACDI EN RUSSIE
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA in Russia
L'ACDI EN RUSSIE
КАМР в РОССИИ
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA IN RUSSIA
L'ACDI EN RUSSIE
КАМР В РОССИИ
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA TEAM
СОТРУДНИКИ КАМР
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA Projects in Volga region
Les projets de l'ACDI dans la Région de la Volga
Проекты КАМР в Волжском регионе
  CIDA Russia Programm of...  
Canada provides assistance to Russia, countries in Central and Eastern Europe and elsewhere in the former Soviet Union through the Canadian International Development Agency (CIDA), a Department of the Canadian Government.
Канада оказывает содействие России, другим странам Центральной и Восточной Европы, бывшим республикам СССР через Канадское Агентство международного развития (КАМР), являющееся департаментом Правительства Канады.
  CIDA Russia Programm of...  
The goal of CIDA's work in Russia is to support the establishment of a stable, prosperous and democratic Russia with a well-developed market economy and efficient, responsive government institutions.
L’objectif du travail de l’ACDI en Russie est d’appuyer l’établissement de la Russie stable, prospérante et démocratique à l’économie de marché bien développée et aux institutions gouvernementales efficaces et responsables.
Цель работы КАМР в России — содействовать формированию стабильного, процветающего, демократического общества с хорошо развитой рыночной экономикой и эффективными институтами государственного управления.
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA's activities in Russia centre around helping our Russian partners to marshal their own human, natural and financial resources to meet the challenges of transition. The operationalization of this mandate includes elements of policy development, capacity development through the transfer of skills and know-how, and assistance to rationalize resource allocation.
Проекты КАМР в России строятся на помощи российским партнерам в овладении своими собственными человеческими, природными и финансовыми ресурсами с целью скорейшего решения проблем переходного периода. Для реализации этих задач необходимо задействовать элементы политического развития, наращивания организационных возможностей посредством передачи знаний и навыков и помощи в рациональном использовании имеющихся ресурсов.
  CIDA Russia Programm of...  
CIDA's programs bring together the efforts of Canadian partners (non-governmental organizations, universities, other government departments, and the private sector) to promote economic development, efficient public sector management and increased trade links with Canada.
Les programmes de l’ACDI réunissent en ensemble les efforts des partenaires canadiens (des organisations non gouvernementales, des universités, d’autres départements gouvernementaux, et du secteur privé) pour promouvoir le développement économique, le management efficace du secteur public et les liens commerciaux croissants avec le Canada.
Программы КАМР объединяют усилия канадских партнеров (неправительственных организаций, университетов, других государственных учреждений и частного сектора), направленные на экономическое развитие, эффективное управление общественным сектором и налаживание торговых связей с Канадой.
  CIDA Russia Programm of...  
Project work in Russia is very different from that in CIDA's traditional partner-countries. Conventional approaches to technical cooperation may be of limited relevance given Russia's advanced level of education, technology and industrial development.
Работа проектов в России сильно отличается от привычного сотрудничества КАМР с другими партнерами. Традиционные подходы к техническому содействию здесь едва ли применимы, учитывая высокий уровень образования, технологического и индустриального развития, свойственный России. В контексте страны со средним уровнем доходов, переживающей переходный период, российские реформы коренным образом отличаются от того, что мы наблюдаем в развивающихся странах. С учетом ограниченности ресурсов, программа технического содействия будет ориентировано на решение следующих трех задач: