Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats www.ccc.ca

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1968 - 1978: CCC undertakes all procurements for foreign aid for the CIDA, formed in 1968. By 1972, CCC has signed new procurement agreements with Tanzania, Iran, Antigua, Chile and Grenada. By 1976, purchases on behalf of CIDA totaled $77.5 million.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	1968 – 1978 : La CCC exécute toutes les activités d’approvisionnement liées à l’aide étrangère pour le compte de l’ACDI, dont la création remonte à 1968. En 1972, la CCC signe de nouveaux accords d’approvisionnement avec la Tanzanie, l’Iran, Antigua, le Chili et la Grenade. En 1976, les achats effectués pour le compte de l’ACDI se chiffrent à 77,5 millions de dollars.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Government of Canada, through the Canadian International Development Agency (CIDA), will be hosting the 52nd Annual Meeting of the Board of Governors (AGM) of the Inter-American Development Bank (IDB) in Calgary, Alberta, from March 23-29, 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Les Nations Unies ont aussi octroyé à M. Philippe Baril, président et chef de la direction de Quiport, le prix de " Champion de la paix " (une médaille plaquée or) qui est présentée une fois par année dans le monde entier en reconnaissance à sa contribution à la collaboration entre les parties impliquées dans ce projet.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Working closely with local non-governmental organizations, CCC worked on behalf of the Canadian International Development Agency (CIDA) to procure equipment, provide training and deliver services in support of the fifth Jeux de la Francophonie in Niamey, Niger.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Dans le cadre d’une étroite collaboration avec des organisations non gouvernementales locales, la CCC a œuvré au nom de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) pour acheter de l’équipement, dispenser de la formation et fournir des services à l’occasion des Ve Jeux de la Francophonie, tenus à Niamey, au Niger. La CCC a également pourvu aux besoins du projet localement, permettant ainsi aux employés recrutés sur place d’améliorer leurs connaissances et compétences en matière de logistique, de communication, de santé et de sécurité.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Through the Canadian International Development Agency (CIDA), the Government of Canada hosted the 52nd Annual Public Meeting of the Board of Governors of the Inter-American Development Bank (IADB) in Calgary, Alberta, in March 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	2011 : La CCC exécute les activités de passation de contrats et d'approvisionnement visant à assurer la logistique de la 52e réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement (BID), événement international de premier plan organisé par l’ACDI en mars 2011, à Calgary, en Alberta.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1968: Canada’s external aid commitments continue to grow, and the Canadian International Development Agency (CIDA) is established to manage most of Canada’s development assistance budget. Due to the Corporation’s experience in providing international aid, CCC is chosen to act as CIDA’s primary purchaser.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

1968 : Les engagements du Canada en matière d’aide extérieure continuent de croître, et l’Agence canadienne de développement international (ACDI) est établie pour gérer la majeure partie du budget d’aide au développement du Canada. Compte tenu de l’expérience de la Corporation dans la fourniture d’aide internationale, la CCC est choisie pour agir en tant qu’acheteur principal pour l’ACDI.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1998: CCC begins procuring vitamin A capsules on behalf of the Micronutrient Initiative, an Ottawa-based not-for-profit organization working with CIDA and UNICEF to address malnutrition in the developing world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

1998 : La CCC commence à fournir des gélules de vitamine A pour le compte de Micronutrient Initiative, une organisation sans but lucratif basée à Ottawa, collaborant avec l’ACDI et l’UNICEF, pour lutter contre la malnutrition dans le monde en développement. En 2006, le programme aura fourni près de 4 milliards de gélules à des enfants souffrant de malnutrition dans plus de 70 pays en développement, sauvant bien au-delà de deux millions de vies.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Government of Canada, through the Canadian International Development Agency (CIDA), will be hosting the 52nd Annual Meeting of the Board of Governors (AGM) of the Inter-American Development Bank (IDB) in Calgary, Alberta, from March 23-29, 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Les Nations Unies ont aussi octroyé à M. Philippe Baril, président et chef de la direction de Quiport, le prix de " Champion de la paix " (une médaille plaquée or) qui est présentée une fois par année dans le monde entier en reconnaissance à sa contribution à la collaboration entre les parties impliquées dans ce projet.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Over the past 60 years, CCC has become a trusted partner to government departments such as Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT) and the Canadian International Development Agency (CIDA) to provide trusted, timely and cost-effective procurement and contracting solutions in crisis response and other challenging environments.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Au cours des 60 dernières années, la CCC s’est positionnée comme un partenaire de confiance pour différents ministères, tels qu’Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI) et l’Agence canadienne de développement international (ACDI), en leur fournissant de façon fiable, rapide et économique des solutions en matière d’approvisionnement et de passation de contrats lors de situations de crise ou dans d’autres contextes difficiles.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Over the past 60 years, CCC has become a trusted partner to government departments such as Foreign Affairs and International Trade Canada (DFAIT) and the Canadian International Development Agency (CIDA) to provide reliable, timely and cost-effective procurement and contracting solutions in rapidly changing environments.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Au cours des 60 dernières années, la CCC s’est positionnée comme un partenaire de choix de différents ministères, tels qu’Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI) et l’Agence canadienne de développement international (ACDI), leur fournissant de façon fiable, rapide et économique, des solutions en matière d’approvisionnement et de passation de contrats dans des contextes qui évoluent rapidement.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This project is being funded solely by the Canadian International Development Agency (CIDA), and is considered to be provision of in-kind assistance to a foreign recipient as part of CIDA’s development assistance program.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

La Corporation commerciale canadienne (CCC), une société d’État appartenant au gouvernement du Canada, entend recourir, dans l’intérêt du gouvernement d’Haïti, aux services d’une entité pour la conception et la construction d’une nouvelle académie nationale de police tout près de Ganthier, en Haïti (le « projet »). Ce projet est financé dans sa totalité par l’Agence canadienne de développement international (ACDI), sous forme d’aide en nature au bénéfice d’un gouvernement étranger, dans le cadre de son programme d’aide au développement. La CCC publie le présent dossier de présélection (DPS) à l’intention des candidats qui souhaitent soumettre une proposition répondant aux exigences décrites en détail à la Section VI, Énoncé du projet. Il est attendu qu’une demande de propositions (DP) suivra peu après la fin de ce processus de présélection. Seulement les candidats qui seront présélectionnés par la CCC seront invités à soumettre une proposition.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Government of Canada, through the Canadian International Development Agency (CIDA), will be hosting the 52nd Annual Meeting of the Boards of Governors of the IDB and IIC in Calgary, Alberta, from March 23-29, 2011.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Le gouvernement du Canada, par l'entremise de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), sera l'hôte de la 52e Assemblée annuelle des Conseils des gouverneurs de la BID et la SII à Calgary, en Alberta, du 23 au 29 mars 2011. La CCC est fière d'agir pour le compte de l'ACDI afin de compléter les activités d'approvisionnement et de passation de contrats qui sont nécessaires à la gestion de la logistique de cet événement d'envergure internationale.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1970: CCC's role as CIDA's procurement agency for the World Food and International Food program expands, and the Corporation makes substantial purchases of Canadian wheat for distribution overseas. Meanwhile, Spar Aerospace and CCC negotiate a five-year contractual agreement with NASA to develop the "Remote Manipulator System," now known as the Canadarm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

1970 : Le rôle de la CCC comme agence d’approvisionnement de l’ACDI pour le Programme alimentaire mondial et le programme alimentaire international prend de l’ampleur et la Corporation fait des achats importants de blé canadien en vue d’une distribution à l’étranger. Entretemps, Spar Aerospace et la CCC négocient une entente contractuelle de cinq ans avec la NASA pour mettre au point le « télémanipulateur » connu aujourd’hui sous le nom de Canadarm.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Government agencies such as DFAIT and CIDA leverage our experience in procurement and contracting so they can focus on their core mandates while we deliver effective solutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Des organismes du gouvernement, comme le MAECI et l’ACDI, se tournent vers la CCC, au regard de son expérience, pour trouver des solutions efficaces en matière d’approvisionnement et de passation de contrats, et sont ainsi en mesure de mieux concentrer leurs efforts sur leur mandat principal.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2011, CCC signed a memorandum of understanding with CIDA to manage a large-scale project for Haiti’s police force, including training and the building a new police academy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	2011 : La CCC signe un protocole d’entente avec l’ACDI visant la gestion d’un grand projet pour le service de police d’Haïti, qui comprend la formation et la construction d’une nouvelle académie de police.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Government of Canada, through the Canadian International Development Agency (CIDA), will be hosting the 52nd Annual Meeting of the Boar...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Le gouvernement du Canada, par l'entremise de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), sera l'hôte de la 52e...

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On behalf of CIDA, CCC provided pharmaceutical procurement in Zambia, facilitating the delivery of a range of pharmaceutical products and medical devices to the Central Board of Health. The project’s scope ran from requirements definition, purchasing strategy and planning to quality assurance, delivery and inspection.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Mandatée par l’ACDI, la CCC a procédé à l’achat de produits pharmaceutiques destinés à la Zambie, facilitant ainsi la fourniture d’un éventail de produits pharmaceutiques et de fournitures médicales au Conseil central de la santé (Central Board of Health). La portée du projet comprenait la définition des besoins, l’élaboration d’une stratégie d’approvisionnement, la planification de l’assurance de la qualité, la livraison et l’inspection. La CCC a également facilité l’entreposage dans le pays et a donné des orientations quant à la distribution.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2001 – 2004: CCC provides pharmaceuticals to Zambia on behalf of CIDA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	2001 – 2004 : La CCC fournit des produits pharmaceutiques en Zambie pour le compte de l’ACDI.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	L’Agence canadienne de développement international (ACDI)

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Through the Canadian International Development Agency (CIDA), the Government of Canada hosted the 52nd Annual Public Meeting of the Board of Governors of the Inter-American Development Bank (IADB) in Calgary, Alberta, in March 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	2011 : La CCC exécute les activités de passation de contrats et d'approvisionnement visant à assurer la logistique de la 52e réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement (BID), événement international de premier plan organisé par l’ACDI en mars 2011, à Calgary, en Alberta.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1968 - 1978: CCC undertakes all procurements for foreign aid for the CIDA, formed in 1968. By 1972, CCC has signed new procurement agreements with Tanzania, Iran, Antigua, Chile and Grenada. By 1976, purchases on behalf of CIDA totaled $77.5 million.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	1968 – 1978 : La CCC exécute toutes les activités d’approvisionnement liées à l’aide étrangère pour le compte de l’ACDI, dont la création remonte à 1968. En 1972, la CCC signe de nouveaux accords d’approvisionnement avec la Tanzanie, l’Iran, Antigua, le Chili et la Grenade. En 1976, les achats effectués pour le compte de l’ACDI se chiffrent à 77,5 millions de dollars.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

cida – Traduction – Dictionnaire Keybot