cida – -Translation – Keybot Dictionary

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIDA's Global Classroom Resource Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	Le centre de ressources du monde en classe de l'ACDI

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Information from the World Bank, HDI, CIDA and WaterAid)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	(Ces informations proviennent de la Banque Mondiale, de l'IDH, de l'ACDI et de WaterAid)

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Information from UNDP, HDI, CIDA and WaterAid)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	(Ces informations proviennent du PNUD, de l'IDH, de l'ACDI et de WaterAid)

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Co-operation Award, CIDA/CME
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	Prix de Coopération internationale, ACDI/MEC

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“CIDA’s funding is a wise investment. As well, it connects CIDA with another opportunity to learn about newer, innovative programming and how it’s accomplished."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	« Le financement de l’ACDI est un sage investissement. De plus, il donne à l’ACDI une nouvelle occasion d’apprendre au sujet d’une programmation nouvelle et innovatrice, ainsi que sur la façon de l’accomplir. »

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“CIDA’s funding is a wise investment. As well, it connects CIDA with another opportunity to learn about newer, innovative programming and how it’s accomplished."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	« Le financement de l’ACDI est un sage investissement. De plus, il donne à l’ACDI une nouvelle occasion d’apprendre au sujet d’une programmation nouvelle et innovatrice, ainsi que sur la façon de l’accomplir. »

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIDA’s funding is a wise investment. As well, it connects CIDA with another opportunity to learn about newer, innovative programming and how it’s accomplished. EWB has:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	Le financement de l’ACDI est un sage investissement. De plus, il donne à l’ACDI une nouvelle occasion d’apprendre au sujet d’une programmation nouvelle et innovatrice, ainsi que sur la façon de l’accomplir. ISF possède :

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Information from the World Bank, CIDA and WaterAid)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	(Ces informations proviennent de la Banque Mondiale, de l'ACDI et de WaterAid)

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Statistics from CIDA and Feeding Minds, Fighting Hunger)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	(Statistiques de l’ACDI et de l’initiative Nourrir les esprits, combattre la faim)

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Information from UNDP, CIDA, World Bank and WaterAid)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	(Ces renseignements proviennent du PNUD, de l'ACDI, de la Banque Mondiale et de WaterAid)

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIDA’s funding is a wise investment. As well, it connects CIDA with another opportunity to learn about newer, innovative programming and how it’s accomplished. EWB has:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	Le financement de l’ACDI est un sage investissement. De plus, il donne à l’ACDI une nouvelle occasion d’apprendre au sujet d’une programmation nouvelle et innovatrice, ainsi que sur la façon de l’accomplir. ISF possède :

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the spring of 2008, CIDA contracted an independent evaluator, Robert Mitchell, to conduct an organisational assessment. This is not a program review, and does not examine outcomes, but instead assesses the capacity of the organisation to undertake its proposed programming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	Au printemps 2008, l’ACDI a retenu les services contractuels d’un évaluateur indépendant, Robert Mitchell, afin qu’il procède à une évaluation organisationnelle. Il ne s’agissait pas d’examiner le programme ou les résultats, mais plutôt d’évaluer les capacités de l’organisation à entreprendre le programme qu’elle se propose de réaliser. Les conclusions de l’évaluateur sont les suivantes :

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toronto, Ontario - Aid transparency and accountability must be a focus if the new Minister of International Cooperation Julian Fantino is to make good on his promise that “every nickel” the Canadian International Development Agency (CIDA) spends will be accounted for, says a report released today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain	Cette année, des membres d’ISF de partout au Canada ont donné un nouveau sens à la tournée d’halloween habituelle. Ils sont sortis dans la rue et, chargés de chocolat équitable, sont passés de porte en porte. Leur but, toutefois, n’était pas d’amasser des friandises, mais bien d’offrir leur chocolat.

  Engineers Without Borde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"By signing on to this global standard, Canada will reduce bureaucratic overhead and ensure that every dollar we give goes further. This means we'll spend more of our money on the real work of aid: helping people work their way out of poverty. We commend Minister Oda and CIDA for taking this bold step towards more transparent, effective Canadian aid, ensuring Canada is a global leader in intelligent aid and development."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain

« C’est gagnant pour le Canada et aussi pour les peuples des nations en développement, » dit James Haga, le directeur du programme de plaidoyer d’ISF. « En adhérant à cette norme mondiale, le Canada va réduire les frais reliés à la bureaucratie et s’assurer que chaque dollar donné va plus loin. Cela signifie que plus d’argent dépensé va aller au vrai travail de l’aide : aider les gens à se sortir de la pauvreté. Nous applaudissons la ministre Oda et l’ACDI pour avoir pris cet audacieux pas vers une aide canadienne plus transparente, plus efficace, s’assurant ainsi que le Canada est un chef de file mondial en aide sensée et en développement. »