ciad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 26 Résultats  www.vatican.va
  Discorsi Giugno 1994 - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ai presuli della Conferenza Episcopale del Ciad in visita «ad limina Apostolorum» (27 giugno 1994)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
To the Bishops of the Episcopal Conference of Chad on their ad Limina visit (June 27, 1994)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Aux évêques de la Conférence épiscopale du Tchad en visite «ad limina Apostolorum» (27 juin 1994)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
An die Bischöfe aus dem Tschad anlässlich ihres "Ad-Limina"-Besuches (27. Juni 1994)
  Omelie 1990 - Giovanni ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1° febbraio 1990, Messa per le famiglie cristiane nello Stadio della Concordia di N'Djamena (Ciad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
1er février 1990, Messe pour les familles chrétiennes au stade de la Concorde de N'Djamena (Tchad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
1. Februar 1990, Messe für die christlichen Familien in N'Djamena (Tschad)
  Omelie 1990 - Giovanni ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30 gennaio 1990, Celebrazione Mariana nella Cattedrale di «Nostra Signora della Pace» a N'Djamena (Ciad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
30 janvier 1990, Célébration mariale dans la cathédrale de «Notre-Dame de la Paix» à N'Djamena (Tchad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
30. Januar 1990, Marianische Feier in der Kathedrale «Unsere Liebe Frau vom Frieden» in N'Djamena (Tschad)
  Omelie 1990 - Giovanni ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31 gennaio 1990, Santa Messa nello Stadio di Sarh (Ciad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
31 janvier 1990, Messe au stade de Sarh (Tchad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
31. Januar 1990, Hl. Messe im Stadion von Sarh (Tschad)
  Omelie 1990 - Giovanni ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31 gennaio 1990, Santa Messa nello «Stadio della Pace» di Moundou (Ciad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
31 janvier 1990, Messe au «Stade de la Paix» de Moundou (Tchad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
31. Januar 1990, Hl. Messe im «Friedensstadion» von Moundou (Tschad)
  Discorsi 1998 - Giovann...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All'Ambasciatore del Ciad presso la Santa Sede in occasione della presentazione delle Lettere Credenziali (28 maggio 1998)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Au sixième groupe d'évêques des Etats-Unis en visite "ad Limina Apostolorum" (30 mai 1998)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ai vescovi del Ciad in visita «ad limina Apostolorum» (14 ottobre 1988)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Aux évêques du Tchad en visite «ad limina Apostolorum» (14 octobre 1988)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incontro con i sacerdoti, i religiosi e i seminaristi nella cattedrale di N'Djamena (Ciad, 31 gennaio 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Rencontre avec les prêtres, les religieux et les séminaristes dans la cathédrale de Ndjamena (Tchad, 31 janvier 1990)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cerimonia di benvenuto all'Aeroporto Internazionale di N'Djamena in Ciad (30 gennaio 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Cérémonie de bienvenue à l'Aéroport international de Ndjamena au Tchad (30 janvier 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Treffen mit den Priestern, Ordensleuten, Seminaristen und Katecheten in der Kathedrale von Ouagadougou (Burkina Faso, 29. Januar 1990)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ai vescovi nell'Arcivescovado di N'Djamena (Ciad, 31 gennaio 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Aux évêques du diocèse de Ndjamena (Tchad, 31 janvier 1990)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All'Ambasciatore del Ciad presso la Santa Sede in occasione della presentazione delle Lettere Credenziali (14 dicembre 2000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
A l'Ambassadeur du Tchad près le Saint-Siège à l'occasion de la présentation des Lettres de créance (14 décembre 2000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
An den Botschafter des Tschad beim Heiligen Stuhl anläßlich der Überreichung seines Beglaubigungsschreibens (14. Dezember 2000)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saluto alla popolazione di N'Djamena (Ciad, 1° febbraio 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Salut à la population de N'Djamena (Tchad, 1er février 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Grußworte an die Einwohner von N'Djamena (Tschad, 1. Februar 1990)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cerimonia di congedo all'Aeroporto Internazionale di N'Djamena (Ciad, 1° febbraio 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Cérémonie de congé à l'aéroport de N'Djamena (Tchad, 1er février 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Abschiedszeremonie auf dem Internationalen Flughafen von N'Djamena (Tschad, 1. Februar 1990)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appello ai membri del Corpo Diplomatico a N'Djamena (Ciad, 1° febbraio 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Appel aux membres du Corps diplomatique à N'Djamena (Tchad, 1er février 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Appell an die Mitglieder des Diplomatischen Korps in N'Djamena (Tschad, 1. Februar 1990)
  sinodo_indice_it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
S.E.R. Mons. Edmond Djitangar, Vescovo di Sahr (Ciad)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
H. E. Most Rev. Mons. Edmond Djitangar, Bishop of Sahr (Ciad)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
S. Exc. Mgr Edmond Djitangar, Évêque de Sahr (Ciad)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
S. Exz. Edmond Djitangar, Bischof von Sahr (Tschad)
  Il Santo Padre - Benede...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Al nuovo Ambasciatore del Ciad presso la Santa Sede (18 maggio 2006)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
To the new Ambassador of Chad to the Holy See (May 18, 2006)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Au nouvel ambassadeur du Tchad près le Saint-Siège (18 mai 2006)
  La Santa Sede - Il Sant...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ai Vescovi del Ciad in visita «ad limina Apostolorum» (3 giugno 1983)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Aux Evêques du Tchad en visite «ad limina Apostolorum» (3 juin 1983)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
An die Bischöfe aus dem Tschad anlässlich ihres "Ad-Limina"-Besuches (3. Juni 1983)
  Il Santo Padre - Benede...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ai Vescovi della Conferenza Episcopale del Ciad in visita "ad Limina Apostolorum" (23 settembre 2006)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
To the Bishops of the Episcopal Conference of Chad on their "ad Limina" visit (September 23, 2006)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Aux évêques de la Conférence épiscopale du Tchad en visite "ad limina apostolorum" (23 septembre 2006)
  Benedetto XVI - Lettere...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lettera al Card. Francis Arinze, Inviato Speciale al 1° Congresso Eucaristico Nazionale del Ciad [Moundou, 4-8 gennaio 2006] (4 dicembre 2005)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Letter to Cardinal Francis Arinze, Special Envoy to the First National Eucharistic Congress of Chad [Moundou, 4-8 January 2006] (December 4, 2005)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Lettre au Card. Francis Arinze, envoyé spécial au 1er Congrès eucharistique national de Tchad [Moundou, 4-8 janvier 2006] (4 décembre 2005)
  Il Santo Padre - Benede...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All'Ambasciatore del Ciad presso la Santa Sede (29 maggio 2008)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
To His Excellency Mr Hissein Brahim Taha, Ambassador of Chad to the Holy See (May 29, 2008)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
A l'ambassadeur du Tchad près le Saint-Siège (29 mai 2008)
  corpo-diplomatico_stati...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ciad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Chile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vatican.va comme domaine prioritaire
Chili
  La Santa Sede - Il Sant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guinea Bissau, Mali, Burkina Faso e Ciad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Guinée Bissau, Mali, Burkina-Faso et Tchad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Guinea Bissau, Mali, Burkina Faso und Tschad
  Discorsi Settembre 1999...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ai Vescovi del Ciad in visita «ad limina Apostolorum» (9 settembre 1999)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvatican.va als Prioritätsdomäne definieren
Aux Evêques du Tchad en visite "ad limina Apostolorum" (9 septembre 1999)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvatican.va als Prioritätsdomäne definieren
An die Bischöfe aus Burundi anläßlich ihres Besuches "ad limina Apostolorum" (10. September 1999)