pi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.google.co.ke
  La nostra storia nei de...  
Viene ideata la funzione Home page personalizzata (ora iGoogle) per consentire agli utenti di personalizzare la propria home page di Google con moduli di contenuti scelti da loro.
Personalized Homepage (now iGoogle) is designed for people to customize their own Google homepage with content modules they choose.
La Page d’accueil personnalisée (aujourd’hui iGoogle) s’adresse aux internautes qui souhaitent personnaliser leur page d’accueil Google en y intégrant le contenu de leur choix.
Mit der personalisierten Startseite (jetzt iGoogle) können Sie Ihre eigene Google-Startseite mit individuellen Inhaltsmodulen anpassen.
Se diseña la página principal personalizada (ahora denominada iGoogle) para que los usuarios puedan personalizar la página principal de Google añadiendo los módulos de contenido que prefieran.
É concebida a Página Inicial Personalizada (agora denominada iGoogle) para que os utilizadores personalizem as suas próprias páginas iniciais do Google com módulos de conteúdo à escolha.
تم تصميم الصفحة الرئيسية المخصصة (iGoogle الآن) بحيث يستطيع الأفراد تخصيص صفحة Google الرئيسية بوحدات محتوى يختارونها.
Met de gepersonaliseerde startpagina (nu bekend als iGoogle) kunnen mensen hun Google-startpagina personaliseren met verschillende inhoudsmodules naar keuze.
Díky personalizované domovské stránce (nyní iGoogle) si uživatelé mohou přizpůsobit domovskou stránku Google pomocí vybraných obsahových modulů.
Personlig startside (nu iGoogle) er lavet, så brugerne kan tilpasse deres egen startside på Google med indholdsmoduler, som de selv vælger.
Oman etusivun (nykyään iGoogle) avulla käyttäjät voivat muokata omaa Google-etusivuaan lisäämällä siihen haluamiaan sisältömoduuleita.
A Személyre szabott kezdőlap (most iGoogle) azt a célt szolgálja, hogy a felhasználók személyre szabhassák saját Google-kezdőlapjaikat az általuk választott modulokkal.
Beranda Hasil Personalisasi (sekarang iGoogle) dirancang bagi pengguna agar dapat mengubahsuai beranda Google dengan modul konten pilihannya.
Personlig tilpasset startside (heter nå iGoogle) utvikles for brukere slik at de kan tilpasse sin egen Google-startside med innholdsmoduler de selv velger.
Zostaje opracowana spersonalizowana strona główna (obecnie iGoogle), dzięki której użytkownicy mogą dostosować swoją stronę główną Google, dodając do niej wybrane moduły.
Нами представлена персональная главная страница (сейчас iGoogle), позволяющая добавлять на главную страницу Google различные модули.
Med en anpassad startsida (numera iGoogle) kan användarna välja innehållsmoduler och göra Googles startsida mer personlig.
หน้าแรกในแบบของคุณ (ตอนนี้คือ iGoogle) ออกแบบมาเพื่อให้คุณสามารถกำหนดค่าหน้าแรกของ Google ในแบบของคุณได้ด้วยโมดูลเนื้อหาที่เลือก
İnternet kullanıcılarının Google ana sayfasını kendi seçtikleri içerik modülleriyle özelleştirmeleri için, Kişiselleştirilmiş Ana Sayfa (bugünkü iGoogle) tasarlandı.
Trang web được cá nhân hóa (hiện là iGoogle) được thiết kế dành cho mọi người tùy chỉnh trang chủ Google của riêng họ với các mô đun nội dung mà họ chọn.
  Prodotti – Google Apps ...  
Moduli semplici
Easy forms
Formulaires simples
النماذج السهلة
Eenvoudige formulieren
変更履歴
Jednoduché formuláře
Nemme formularer
Helpot lomakkeet
Űrlapok egyszerűen
Formulir yang mudah
간편한 양식
Enkle skjemaer
Łatwe tworzenie formularzy
Простые формы
Användarvänliga formulär
ฟอร์มแบบง่าย
Kolay formlar
Biểu mẫu dễ dàng
טפסים קלים
  Prodotti – Google Apps ...  
L'editor di moduli è uno strumento semplice da utilizzare che ti permette di creare moduli e raccogliere dati inviati da colleghi o clienti. Le informazioni sono registrate in un foglio di lavoro, così è facile analizzarle e condividerle.
Build a form with the straightforward forms editor and collect data from colleagues or customers. All the responses are recorded in a spreadsheet so it’s easy to analyze and share.
Créez un formulaire à l'aide de l'éditeur de formulaires et collectez les données de vos collègues ou clients. Toutes les réponses sont enregistrées dans une feuille de calcul, ce qui simplifie leur analyse et leur partage.
Erstellen Sie mithilfe des selbsterklärenden Formulareditors ein Formular und sammeln Sie Daten von Kollegen oder Kunden. Alle Antworten werden in einer separaten Tabelle aufgezeichnet, sodass sie problemlos analysiert und freigegeben werden können.
Crea un formulario con el sencillo editor de formularios y recopila información de tus compañeros o clientes. Todas las respuestas se guardan en una hoja de cálculo para que puedas analizar y compartir los datos con facilidad.
يمكنك تصميم نموذج باستخدام أداة تعديل النماذج البسيطة كما يمكنك جمع البيانات من الزملاء أو العملاء. يتم تسجيل جميع الردود في جدول بيانات بحيث يصبح من السهل تحليلها أو مشاركتها.
Maak een formulier met de eenvoudige formuliereneditor en verzamel gegevens van collega’s of klanten. Alle antwoorden worden vastgelegd in een spreadsheet, zodat ze moeiteloos kunnen worden geanalyseerd en gedeeld.
Můžete vytvořit formulář pomocí jednoduchého editoru formulářů a shromažďovat data od kolegů nebo zákazníků. Všechny odpovědi budou zaznamenány do tabulky, takže je lze snadno analyzovat a sdílet.
Opbyg en formular med den enkle formulareditor, og indsaml data fra kollegaer og kunder. Alle svar registreres i et regneark, så det er altid nemt at analysere og dele.
Luo lomakkeita selkeällä lomakkeiden muokkaustyökalulla ja kerää tietoja kollegoilta tai asiakkailta. Kaikki vastaukset tallennetaan laskentataulukkoon, joten niiden analysointi ja jakaminen on helppoa.
Készítsen űrlapot az egyszerű űrlapszerkesztővel, és gyűjtse össze az adatokat munkatársaitól vagy ügyfeleitől. Minden választ egy táblázat rögzít, így azok elemzése és megosztása egyszerű.
Buat formulir dengan editor formulir yang mudah dan kumpulkan data dari rekan kerja atau pelanggan. Semua respons dicatat dalam spreadsheet sehingga mudah dianalisis dan dibagikan.
Bygg skjemaer med den enkle skjemaredigeringen, og innhent data fra kolleger eller kunder. Alle svarene registreres i et regneark, slik at de enkelt kan analyseres og deles.
Utwórz formularz w wygodnym edytorze i zbieraj dane od współpracowników lub klientów. Wszystkie odpowiedzi są rejestrowane w arkuszu kalkulacyjnym, więc łatwo je analizować i udostępniać.
Создайте форму с помощью простого редактора и заполните ее данными о коллегах или клиентах. Все ответы записываются в электронную таблицу, что упрощает их анализ и обмен.
Bygg ett formulär med den användarvänliga formulärredigeraren och inhämta data från kolleger eller kunder. Alla svar registreras i ett kalkylark och kan enkelt analyseras och delas.
สร้างฟอร์มด้วยเครื่องมือแก้ไขฟอร์มที่แสนสะดวก และเก็บข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานหรือลูกค้า คำตอบทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ในสเปรดชีต เพื่อให้คุณวิเคราะห์และแบ่งปันได้ง่าย
Basit form düzenleyici ile bir form oluşturun ve iş arkadaşlarınız ile müşterilerinizden veri toplayın. Tüm yanıtlar bir e-tabloya kaydedilir; böylelikle analiz etmek ve paylaşmak kolaylaşır.
Tạo biểu mẫu bằng trình chỉnh sửa biểu mẫu đơn giản và thu thập dữ liệu từ đồng nghiệp hoặc khách hàng. Tất cả phản hồi được ghi lại trong bảng tính để dễ dàng phân tích và chia sẻ.
  Prodotti – Google Apps ...  
Creazione semplificata di moduli e sondaggi
Formularios y encuestas sencillos
نماذج واستبيانات سهلة الاستخدام
Handige formulieren en enquêtes
Přehledné formuláře a průzkumy
Nemme formularer og undersøgelser
Helpot lomakkeet ja kyselyt
Egyszerű űrlapok és kérdőívek
Formulir dan survei yang mudah
Lett å lage skjemaer og spørreundersøkelser
Łatwe tworzenie formularzy i ankiet
Enkla formulär och enkäter
  Risorse - Programmi di ...  
Impara da solo e diventa l'esperto di Google Apps per la tua classe attraverso il nostro corso di formazione in sei moduli.
Se former afin de devenir un expert de l'utilisation de Google Apps en salle de cours à l'aide de notre programme de formation en six étapes
Aprende a convertirte en un experto en Google Apps en las aulas con nuestro curso de formación dividido en seis bloques.
درب نفسك لتصبح خبيرًا في Apps في فصلك الدراسي من خلال دورتنا التدريبية المكونة من ستة أجزاء.
Nechte se prostřednictvím našeho kurzu o šesti částech vyškolit a staňte se odborníky na Apps ve výuce.
Lær dig selv at blive Apps-ekspert i skolen vha. vores undervisningskursus, der består af seks dele.
Opiskele Appsin oppilaitoskäytön asiantuntijaksi kuusiosaisella kurssilla.
Képezze saját magát, és váljon Google Apps szakértővé hat részből álló képzési programunkkal.
Ajarkan diri Anda untuk menjadi ahli Apps di dalam kelas melalui kursus pelatihan kami yang berisi enam bagian.
Bli Apps-ekspert i klasserommet gjennom å ta vårt opplæringskurs i seks deler.
Skorzystaj z naszego 6-częściowego kursu szkoleniowego, aby zdobyć kwalifikacje i stać się ekspertem w zakresie Google Apps.
Пройдите курс обучения из шести частей и станьте специалистом по использованию Google Apps.
Lär dig att bli en Google Apps-expert i klassrummet genom vår utbildningskurs i sex delar.
ฝึกสอนตัวคุณเองให้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน Apps ในห้องเรียนผ่านหลักสูตรการฝึกอบรมทั้งหกส่วน
למד את עצמך להיות מומחה של Google Apps בכיתה באמצעות קורס הכשרה שלנו הכולל שישה חלקים.
  Risorse - Programmi di ...  
  Prodotti – Google Apps ...  
Superare gli esami online che valutano la conoscenza complessiva di Google Apps for Education. Per preparare gli esami ti invitiamo a completare i sei moduli di formazione con contenuti didattici presso il Centro di formazione di Google Apps Education.
passer des examens en ligne afin de démontrer votre excellente connaissance de Google Apps for Education (pour vous préparer à l'examen, nous vous recommandons de suivre les six modules de formation proposés dans le Centre de formation Google Apps for Education, en anglais) ;
Deben superar exámenes online que ponen a prueba el conocimiento exhaustivo de Google Apps for Education (para preparar los exámenes, recomendamos encarecidamente consultar los seis módulos de formación con el contenido de formación en el Centro de formación de Google Apps for Education),
اجتياز الاختبارات عبر الإنترنت التي تختبر معرفتك الشاملة بـ Google Apps for Education. (للإعداد للاختبارات، نقترح بشدة مراجعة النماذج التدريبية الستة لمحتوى التدريب في مركز تدريب Google Apps Education).
Slagen voor online examens waarmee uw uitgebreide kennis van Google Apps for Education wordt getest. We raden u aan u op deze examens voor te bereiden aan de hand van de zes trainingsmodules met trainingsinhoud in het trainingscentrum voor Google Apps for Education.
Google Apps for Education の総合的な知識をテストするオンライン試験に合格している必要があります (試験の準備をするには、Google Apps Education トレーニング センターにあるトレーニング コンテンツで 6 つのトレーニング モジュールを終えることを強くおすすめします)。
Úspěšně složit online zkoušky testující obecné znalosti Google Apps pro vzdělávání. (Při přípravě na zkoušky důrazně doporučujeme seznámit se s obsahem šesti školicích modulů ve školicím centru Google Apps pro vzdělávání.)
Bestå eksamener på nettet, der tester din viden om Google Apps for Education. (Vi anbefaler, at du forbereder dig på eksamenerne ved at gennemgå indholdet af de seks kursusmoduler i kursuscenteret for Google Apps).
  Previeni il furto d'ide...  
Gli utenti possono creare sondaggi servendosi del semplice editor dei moduli e raccogliere i dati delle risposte degli studenti o di altri intervistati. Tutte le risposte sono registrate in un foglio di lavoro, quindi è facile analizzarle e condividere i risultati.
Users can build surveys with the straightforward form editor and collect data from fellow students or the public. All the responses are recorded in a spreadsheet so it’s easy to analyze and share the results.
Les utilisateurs peuvent créer des sondages grâce à l'éditeur de formulaires facile à utiliser pour collecter des données auprès des étudiants ou des internautes. Toutes les réponses sont enregistrées dans une feuille de calcul, ce qui simplifie leur analyse et leur partage.
Los usuarios pueden crear encuestas con el sencillo editor de formularios y recopilar datos de sus compañeros o del público. Todas las respuestas se guardan en una hoja de cálculo para que puedas analizar y compartir los resultados con facilidad.
يمكن للمستخدمين تصميم استبيانات باستخدام أداة تعديل النماذج سهلة الاستخدام بالإضافة إلى إمكانية جمع الطلاب للبيانات من رفاقهم في الدراسة أو من الجمهور. يتم تسجيل جميع الردود في جدول بيانات بحيث يصبح من السهل تحليل النتائج ومشاركتها.
Met de overzichtelijke formuliereneditor kunnen gebruikers enquêtes maken en gegevens van medestudenten of het publiek verzamelen. Alle antwoorden worden vastgelegd in een spreadsheet, zodat ze moeiteloos kunnen worden geanalyseerd en gedeeld.
Uživatelé mohou pomocí jednoduchého editoru formulářů vytvářet průzkumy a shromažďovat data od spolužáků nebo veřejnosti. Všechny odpovědi budou zaznamenány do tabulky, takže je lze snadno analyzovat a sdílet.
  Prodotti – Google Apps ...  
Non compilare moduli e non inserire dati in schermate di accesso a cui potrebbero rimandare link presenti in tali messaggi. Se qualcuno di sospetto ti chiede di compilare un modulo con informazioni personali, non iniziare neanche a compilarlo.
Don’t fill out any forms or sign-in screens that might be linked to from those messages. If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out. Even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to identity thieves if you start putting your data into their forms.
Ne remplissez aucun formulaire ni page de connexion susceptible d'être lié à ces messages. Si une personne suspecte vous demande de saisir vos informations personnelles dans un formulaire, ne le faites surtout pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Wenn Sie über einen Link in diesen Nachrichten zu einem Formular oder zu einer Anmeldeseite gelangen, geben Sie dort keine Daten ein. Wenn Sie von einer verdächtigen Person gebeten werden, personenbezogene Daten in ein Formular einzugeben, beginnen Sie gar nicht erst mit der Eingabe. Denn selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Senden" klicken, können Ihre Daten bereits an Identitätsdiebe gesendet werden, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
No rellenes ningún formulario ni ninguna pantalla de inicio de sesión que pueda proceder de esos mensajes. Si alguien sospechoso te pide que rellenes un formulario con tu información personal, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a ladrones de identidad si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
Não preencha quaisquer formulários ou ecrãs de início de sessão que poderão ser provenientes de links nessas mensagens. Se alguém suspeito lhe pedir para preencher um formulário com as suas informações pessoais, não fique tentado a preenchê-lo. Mesmo que não carregue em "Enviar", ainda pode estar a enviar as suas informações a ladrões de identidade caso tenha começado a introduzir os seus dados nos formulários.
لا تملأ أيًا من النماذج أو شاشات تسجيل الدخول التي قد ترتبط بتلك الرسائل. إذا طالبك شخص مثير للريبة بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى محترفي سرقة الهوية بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
  Tipi di cookie utilizza...  
L'editor di moduli è uno strumento semplice da utilizzare che ti permette di creare moduli e raccogliere dati inviati da colleghi o clienti. Le informazioni sono registrate in un foglio di lavoro, così è facile analizzarle e condividerle.
Build a form with the straightforward forms editor and collect data from colleagues or customers. All the responses are recorded in a spreadsheet so it’s easy to analyze and share.
Créez un formulaire à l'aide de l'éditeur de formulaires et collectez les données de vos collègues ou clients. Toutes les réponses sont enregistrées dans une feuille de calcul, ce qui simplifie leur analyse et leur partage.
Erstellen Sie mithilfe des selbsterklärenden Formulareditors ein Formular und sammeln Sie Daten von Kollegen oder Kunden. Alle Antworten werden in einer separaten Tabelle aufgezeichnet, sodass sie problemlos analysiert und freigegeben werden können.
Crea un formulario con el sencillo editor de formularios y recopila información de tus compañeros o clientes. Todas las respuestas se guardan en una hoja de cálculo para que puedas analizar y compartir los datos con facilidad.
يمكنك تصميم نموذج باستخدام أداة تعديل النماذج البسيطة كما يمكنك جمع البيانات من الزملاء أو العملاء. يتم تسجيل جميع الردود في جدول بيانات بحيث يصبح من السهل تحليلها أو مشاركتها.
Maak een formulier met de eenvoudige formuliereneditor en verzamel gegevens van collega’s of klanten. Alle antwoorden worden vastgelegd in een spreadsheet, zodat ze moeiteloos kunnen worden geanalyseerd en gedeeld.
Můžete vytvořit formulář pomocí jednoduchého editoru formulářů a shromažďovat data od kolegů nebo zákazníků. Všechny odpovědi budou zaznamenány do tabulky, takže je lze snadno analyzovat a sdílet.
Opbyg en formular med den enkle formulareditor, og indsaml data fra kollegaer og kunder. Alle svar registreres i et regneark, så det er altid nemt at analysere og dele.
  Evita le truffe – La tu...  
Ad esempio, utilizziamo cookie chiamati "SID" e "HSID" contenenti record con firma digitale e crittografati per l'ID dell'account Google di un utente e per la sua data di accesso più recente. La combinazione di questi due cookie ci permette di bloccare molti tipi di attacchi, ad esempio i tentativi di rubare i contenuti dei moduli che completi sulle pagine web.
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Par exemple, nous utilisons les cookies nommés "SID" et "HSID" qui contiennent, sous forme chiffrée et signée numériquement, l'identifiant du compte Google de l'utilisateur ainsi que ses dates et heures de connexion les plus récentes. Associés, ces deux cookies nous permettent de bloquer de nombreux types d'attaques, tels que les tentatives de vol du contenu de formulaires que vous remplissez sur des pages Web.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Por ejemplo, utilizamos cookies denominadas "SID" y "HSID" que contienen registros encriptados y firmados de forma digital de la hora de inicio de sesión más reciente y del ID de cuenta de Google de un usuario. La combinación de estas dos cookies nos permite bloquear muchos tipos de ataques como, por ejemplo, intentos de robo del contenido de los formularios que rellenas en páginas web.
Por exemplo, utilizamos cookies denominados "SID" e "HSID" que contêm registos com assinatura digital e encriptados do ID da conta Google de um utilizador e a hora de início de sessão mais recente. A combinação destes dois cookies permite-nos bloquear muitos tipos de ataque, como tentativas de roubo do conteúdo de formulários que preenche em páginas Web.
على سبيل المثال، نستخدم ملفي تعريف ارتباط اسمهما "SID" و"HSID" يتضمنان سجلات موقعة رقمية ومشفرة لمعرّف حساب Google للمستخدم وآخر وقت تم فيه تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ويتيح لنا الجمع بين ملفي تعريف الارتباط التصدي لأنواع متعددة من الهجوم مثل محاولات سرقة محتوى النماذج التي تكملها في صفحات الويب.
Zo gebruiken we de cookies 'SID' en 'HSID', die digitaal ondertekende en gecodeerde gegevens bevatten over de account-ID van een gebruiker en het meest recente aanmeldingsmoment. Door deze twee cookies te combineren, kunnen we allerlei aanvallen blokkeren, zoals pogingen om de inhoud te stelen van formulieren die u invult op webpagina's.

Se qualcuno ti dice che hai vinto qualcosa e ti chiede di compilare un modulo con i tuoi dati personali, non iniziare neanche a compilarlo. Anche se non fai clic sul pulsante "Invia", i dati che inizi a inserire nei moduli potrebbero comunque essere inviati ai truffatori.
Un message ne présage certainement rien de bon s'il vous félicite d'être le millionième visiteur d'un site Web, vous offre une tablette ou un autre prix en échange d'un sondage, ou s'il fait la promotion de méthodes simples et rapides pour gagner beaucoup d'argent ou trouver un emploi ("Devenez riche en travaillant de chez vous seulement deux heures par jour !"). Si quelqu'un vous dit que vous êtes le gagnant d'un jeu et vous demande de remplir un formulaire avec vos informations personnelles, ne le faites pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde. Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass Sie etwas gewonnen haben, und Sie darum bittet, personenbezogene Daten in ein Formular einzutragen, sollten Sie nicht darauf eingehen. Selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Absenden" klicken – Ihre Informationen können schon an Betrüger gesendet werden, wenn Sie gerade mit der Dateneingabe begonnen haben.
Es probable que un mensaje no tenga buenas intenciones si te da la enhorabuena por ser el visitante número un millón del sitio web, te ofrece un tablet u otro premio a cambio de rellenar una encuesta o fomenta formas fáciles y rápidas de obtener ingresos o conseguir un trabajo (por ejemplo, “¡hazte rico de forma rápida trabajando desde casa solo dos horas al día!”). Si alguien te dice que eres el ganador de un premio y te pide rellenar un formulario con tus datos personales, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a estafadores si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.