Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 70 Résultats www.regiosuisse.ch

Canton du Jura: Un site...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plus d’informations sous www.developpementregional-jura.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Mehr Informationen finden Sie unter: www.developpementregional-jura.ch

Parution du guide prati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le «Guide pratique pour la promotion en ligne - Un exemple dans le secteur du tourisme» donne des explications, des conseils et des astuces sur l’utilisation de la promotion en ligne et a pour objectif d’aider les entreprises, les organisations et les pouvoirs publics à se familiariser avec ce domaine. La version électronique est dorénavant disponible sur regiosuisse.ch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Das «Praxishandbuch für die Online-Werbung: Ein Leitfaden für die Tourismusbranche» gibt einen Überblick über die Grundsätze sowie Tricks und Tipps der Online-Promotion und hat zum Ziel Unternehmen, Organisationen und Behörden mit der Thematik vertraut zu machen. Das elektronische Handbuch ist jetzt auf regiosuisse.ch abrufbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	La «Guida pratica alla promozione online – un esempio nel settore turistico» propone una visione d’insieme sulle basi come pure trucchi e suggerimenti per la promozione online e ha come obiettivo quello di aiutare le ditte e le organizzazioni pubbliche e private a prendere confidenza con la tematica. Il manuale elettronico è ora consultabile su regiosuisse.ch.

Portail Internet — www....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	regiosuisse.ch est la plateforme nationale de la Nouvelle politique régionale (NPR). Ce site Web présente la politique régionale suisse. C’est un instrument de travail et d’information pour toutes celles et ceux qui travaillent dans la Nouvelle politique régionale et le développement régional en Suisse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	regiosuisse.ch ist die nationale Plattform der Neuen Regionalpolitik (NRP). Die Website beschreibt die Schweizer Regionalpolitik und ist Arbeits- und Informationsinstrument für alle, die in der Neuen Regionalpolitik und in der Regionalentwicklung der Schweiz tätig sind. In den Website-Rubriken finden Sie Folgendes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	regiosuisse.ch è la piattaforma nazionale della Nuova politica regionale (NPR). Il portale internet descrive la politica regionale svizzera ed è uno strumento di lavoro e di informazione per tutti coloro che sono attivi nella politica e nello sviluppo regionale in Svizzera. Nelle rubriche del sito internet trovate le seguenti indicazioni:

Un nouveau site Web pou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les utilisateurs trouveront sur le nouveau site trilingue de la Conférence des régions (CdR) – www.regionen-ch.ch – des informations sur les actualités des régions NPR ainsi que des documents utiles et des adresses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Auf der neuen, dreisprachigen Website der Konferenz der Regionen (KdR) – www.regionen-ch.ch – finden User Informationen über das aktuelle Geschehen aus den NRP-Regionen sowie nützliche Dokumente und Adressen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Sul nuovo sito trilingue della Conferenza delle Regioni (CdR) – www.regionen-ch.ch – gli utenti possono trovare informazioni sugli avvenimenti attuali nelle regioni NPR della Svizzera nonché documenti e indirizzi utili.

Un nouveau site Web pou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les utilisateurs trouveront sur le nouveau site trilingue de la Conférence des régions (CdR) – www.regionen-ch.ch – des informations sur les actualités des régions NPR ainsi que des documents utiles et des adresses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Auf der neuen, dreisprachigen Website der Konferenz der Regionen (KdR) – www.regionen-ch.ch – finden User Informationen über das aktuelle Geschehen aus den NRP-Regionen sowie nützliche Dokumente und Adressen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Sul nuovo sito trilingue della Conferenza delle Regioni (CdR) – www.regionen-ch.ch – gli utenti possono trovare informazioni sugli avvenimenti attuali nelle regioni NPR della Svizzera nonché documenti e indirizzi utili.

Projets NPR exemplaires...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour toute information complémentaire, veuillez svp vous adresser au SECO, Direction de la promotion économique, Politique régionale et d'organisation du territoire: info.dsre@seco.admin.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte ans SECO, Direktion für Standortförderung, Regional- und Raumordnungspolitik: info.dsre@seco.admin.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Per ulteriori informazioni, vogliate rivolgervi alla SECO, Direzione promozione della piazza economica, Politica regionale e d’assetto del territorio: info.dsre@seco.admin.ch

De nouvelles lignes dir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les lignes directrices peuvent être commandées directement par e-mail: info.tourismus@vol.be.ch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Einzelbestellungen des Leitfadens sind möglich via E-Mail an: info.tourismus@vol.be.ch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	L’ordinazione di singoli esemplari della guida è possibile all’indirizzo e-mail: info.tourismus@vol.be.ch.

Un nouveau site Web pou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous trouverez d’autres présentations des régions NPR sur le site berggebiete.ch (en allemand)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Weitere Portraits der NRP-Regionen finden sich auf berggebiete.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Ulteriori presentazioni delle regioni NPR sono disponibili su berggebiete.ch

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.micronarc.ch – Plateforme de communication dans le domaine de la micro et de la nanotechnologie (BE, FR; VD, NE, Ge, VS, JU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.micronarc.ch – Kommunikationsplattform im Bereich Mikro- und Nanotechnologie (BE, FR; VD, NE, Ge, VS, JU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.micronarc.ch – Piattaforma di comunicazione nell’ambito delle micro e nanotecnologie (BE, FR; VD, NE, Ge, VS, JU)

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.alpict.ch – Pôle des Technologies de l'Information de Suisse occidentale. (BE, FR, VD, NE, GE, VS, JU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.alpict.ch – Zentrum für Informationstechnologien in der Westschweiz (BE, FR, VD, NE, GE, VS, JU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.alpict.ch – Centro per tecnologie dell’informazione nella Svizzera occidentale (BE, FR, VD, NE, GE, VS, JU)

Atlas des autoroutes de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vers le site web treslargebande.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Zur Website Hochbreitband

Qui sommes-nous? — www....

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	regiosuisse n’est pas une société de conseil destinée à l’accompagnement durable de projets de politique régionale ou de développement régional. Pour des demandes de ce type, nous vous prions de vous adresser à des sociétés compétentes de la branche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	regiosuisse ist keine Consulting-Firma, die Projekte im Bereich Regionalpolitik bzw. Regionalentwicklung dauerhaft begleitet. Bei entsprechenden Anfragen verweisen wir auf uns bekannte Unternehmen in der Branche. Sollten Sie selbst Beratungen durchführen, melden Sie sich bei Sebastian Bellwald (sebastian.bellwald@regiosuisse.ch). Wir werden bei Anfragen gerne auf Sie verweisen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	regiosuisse non è un’impresa di consulenza che accompagna in modo duraturo progetti nell’ambito della politica regionale risp. di sviluppo regionale. Su specifica richiesta indirizziamo gli interessati a imprese del settore a noi conosciute. Doveste voi stessi svolgere delle consulenze, potete contattare Sebastian Bellwald (sebastian.bellwald@regiosuisse.ch). Su richiesta distribuiremo pure i vostri riferimenti.

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.pany.ch – Promotion touristique (GR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.pany.ch – Touristische Standortförderung Pany (GR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.pany.ch – Promozione della piazza turistica di Pany (GR)

Base de données des pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CH-3900 Brigue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	CH-3900 Brig
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	CH-3900 Briga

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.sbrinzroute.ch – Randonnées sur des chemins historiques (OW)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.sbrinzroute.ch – Wandern auf historischen Pfaden (OW)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.sbrinzroute.ch – Camminare lungo sentieri storici (OW)

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.bioalps.ch – Biotechnologies Suisse (BE, FR, VD, NE, GE, VS, JU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.bioalps.ch – Biotechnologien Schweiz (BE, FR, VD, NE, GE, VS, JU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.bioalps.ch – Biotecnologie Svizzera (BE, FR, VD, NE, GE, VS, JU)

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.theark.ch – La Fondation pour l’innovation en Valais (VS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.theark.ch – Walliser Stiftung für Innovation (VS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.theark.ch – Fondazione vallesana per l’innovazione (VS)

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.sainte-croix.ch – Microsoudure et techniques connexes (VD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.sainte-croix.ch – Mikroschweissen und verwandte Techniken (VD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.sainte-croix.ch – Microsaldatura e tecniche affini (VD)

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.tropenhaus.ch – Aventure tropicale et fruits tropicaux grâce à la récupération de chaleur (LU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.tropenhaus.ch – Tropenerlebnis und tropische Früchte dank Abwärme (LU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.tropenhaus.ch – Avventure e frutti tropicali grazie al calore di scarico (LU)

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.microparkpilatus.ch – Centre pour start-ups dans le domaine de microtechnologie (OW)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.microparkpilatus.ch – Unternehmerzentrum für Start-up Firmen der Mikrotechnologie (OW)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.microparkpilatus.ch – Centro d’imprenditori per imprese Start-up che operano nell’ambito microtecnologie (OW)

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.metropolehorlogere.ch – Colloques et formations continues dans le domaine de l’industrie horlogère (NE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.metropolehorlogere.ch – Tagungen, Weiterbildungen im Bereich Uhrenindustrie (NE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.metropolehorlogere.ch – Convegni, formazione e aggiornamento nell’ambito dell’industria orologiera (NE)

Un projet NPR producteu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Article online sur blick.ch (en allemand)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Online- Artikel der Berner Zeitung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Articolo online del «Blick»

Le Canton de Fribourg m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.innovationregionale.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.regionalinnovation.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.regionalinnovation.ch

Des projets NPR lancés ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.regiosangottardo.ch –Développement d’un espace vital et économique commun (UR, TI, VS, GR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.regiosangottardo.ch – Entwicklung eines zusammenhängenden Lebens- und Wirtschaftsraums (UR, TI, VS, GR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	www.regiosangottardo.ch – Sviluppo di un’area vitale ed economica unita (UR, TI, VS, GR)

Aides financières — www...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Merci de nous les communiquer. Utilisez le formulaire préparé à cet effet et renvoyez-le à: info@regiosuisse.ch. Compléments d‘informations et corrections des données existantes peuvent également y figurer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Die Übersicht enthält eine Auswahl an möglichen Finanzierungsquellen für regionale Entwicklungsprojekte. Kennen Sie weitere Finanzhilfen, die für die Regionalentwicklung relevant sind? Dann melden Sie uns diese! Benutzen Sie dazu bitte das bereitgestellte Formular und senden Sie dieses an: info@regiosuisse.ch. Ergänzungen oder Korrekturen zu den bestehenden Einträgen können Sie ebenfalls mit diesem Formular melden. Vielen Dank!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Il sommario contiene una scelta di possibili fonti di finanziamento per progetti di sviluppo regionale. Conoscete ulteriori forme di sostegno finanziario importanti per lo sviluppo regionale? Allora comunicatecele! Utilizzate per favore il modulo predisposto e inviatecelo a info@regiosuisse.ch. Con lo stesso modulo potete pure annunciarci completamenti e correzioni della documentazione esistente. Vi ringraziamo per il vostro contributo!

Priorités de la promoti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	info(at)regiosuisse.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	info@regiosuisse.ch

Soutien de travaux de m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	johannes.heeb[at]regiosuisse.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	johannes.heeb@regiosuisse.ch

«Initiatives de projet ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gustav.munz[at]blw.admin.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Email gustav.munz[at]blw.admin.ch

«Initiatives de projet ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.blw.admin.ch/themen/00233/00234/index.html?lang=fr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	http://www.blw.admin.ch/themen/00233/00234/index.html?lang=de

La 10ème feuille de rés...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La 10ème feuille de résultats sur les communautés du savoir-faire regiosuisse a été mise en ligne cette semaine sur le site regiosuisse.ch Ce ne sont pas moins d’une feuille de résultats par mois qui ont été publiées depuis l’organisation de la première communauté du savoir-faire (COSF) le 1er septembre 2008 à Hochdorf (LU).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Questa settimana è stata pubblicata su regiosuisse.ch la 10ª scheda di risultato delle comunità delle conoscenze regiosuisse. Dall’avvio della prima comunità delle conoscenze tenutasi il 1º settembre 2008 a Hochdorf (LU) sono dunque state pubblicate in media una scheda di risultato al mese

1 2

ch – Traduction – Dictionnaire Keybot