|
Que ce soit à Berne, Bâle, St-Gall ou Vevey, les vélos-cargos électriques de carvelo2go font déjà partie du paysage urbain: les familles les utilisent pour emmener leurs enfants à la crèche, les professionnels leurs paquets à la poste ou d’autres usagers pour transporter leurs courses de la semaine.
|
|
In Bern, Basel, St. Gallen and Vevey, the electric cargo bikes from carvelo2go are already part of the cityscape: families use them to take their kids to daycare, professionals deliver their packages to the post office, and others use them to transport home their weekly large-scale grocery shopping. In keeping with the motto “utilising instead of owning” the electric cargo bikes can be rented by the hour or the day from local hosts in the neighbourhood via the sharing platform www.carvelo2go.ch.
|
|
A Berna, Basilea, San Gallo e Vevey, le bici cargo elettriche di carvelo2go fanno già parte del quadro della città: le famiglie le usano per portare i figli all’asilo, chi lavora, per portare i pacchi alla posta, mentre altri per i loro grandi acquisti settimanali. All’insegna del principio, “utilizzare invece di possedere”, le eCargoBikes possono essere noleggiate tramite la piattaforma di sharing www.carvelo2go.ch, a ore o a giornata, presso gli host locali del quartiere.
|