ch – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  clients.vaccoda.com
  Votre Control Panel Hos...  
Vous pouvez accéder directement à notre Control Panel à l’adresse https://admin.hostpoint.ch.
To access the Control Panel, go to https://admin.hostpoint.ch.
Unser Control Panel finden Sie unter https://admin.hostpoint.ch.
  Autres informations / l...  
Avis du PFPDT: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/documentation/bases-legales/Datenschutz%20-%20International/DSGVO.html
Opinion of the FDPIC: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/dokumentation/rechtliche-grundlagen/Datenschutz%20-%20International/DSGVO.html
Parere dell’IFPDT: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/documentazione/basi-legali/Datenschutz%20-%20International/DSGVO.html
  J’ai des questions sur ...  
Notre microsite http://www.hostpoint.ch/nouveau vous présente toutes les informations concernant l’amélioration de nos prestations.
On our microsite at https://www.hostpoint.ch/new you will find all the details concerning the expansion of our services.
Auf unserer Microsite unter http://www.hostpoint.ch/neu erhalten Sie alle Informationen zum Ausbau unserer Leistungen.
Sul nostro microsito disponibile all’indirizzo https://www.hostpoint.ch/nuovo troverete tutte le informazioni sul miglioramento delle prestazioni.
  Comment puis-je créer u...  
Avec cet identifiant, vous pouvez à présent vous connecter sur https://admin.hostpoint.ch et effectuer des demandes de procuration pour un ou plusieurs serveur(s) auprès du propriétaire respectif.
This ID then allows you to log into https://admin.hostpoint.ch, where you can then send a request to the respective owner granting authorization for one or more servers.
Mit dieser ID können Sie sich nun unter https://admin.hostpoint.ch anmelden und Vollmachten für einen oder mehrere Server beim jeweiligen Inhaber erfragen
Questo ID vi consentirà di effettuare il login su "https://admin.hostpoint.ch" e di richiedere la delega per uno o più server al rispettivo titolare.
  Votre Control Panel Hos...  
Si vous cliquez par ex. sur le classeur « www », vous arrivez un niveau hiérarchique plus bas, dans le classeur « www ». Vous y voyez quelques répertoires qui vous rappellent certainement quelque chose.
If you click the ‘www’ folder, for example, you go one level down in the ‘www’ folder. Thereyou will see a few folders with which you are probably already familiar. The ‘your-owndomain.ch’folder, for example, is for the ‘your-own-domain.ch’ website that we’ve createdin the course of this documentation. If you click on this folder, you will see further foldersfor any applications and data that you have installed. By clicking ‘..’ you go up one level;i.e. back.
Klicken Sie z. B. auf den Ordner «www» und Sie gelangen eine Hierarchiestufe tiefer, in den Ordner «www». Dort sehen Sie einige Ordner, die Ihnen sicherlich bereits bekannt vorkommen. Der Ordner «ihre-eigene-domain.ch» ist z. B. der für die Webseite «ihreeigene-domain.ch», die wir im Verlauf dieser Dokumentation erstellt haben. Klicken Sie auf diesen Ordner und Sie sehen weitere Ordner (für verwendete Applikationen und Daten), die Sie ggf. bereits installiert haben. Mit einem Klick auf «..» gehen Sie eine Ebene höher, resp. zurück.
  Votre Control Panel Hos...  
Si vous cliquez par ex. sur le classeur « www », vous arrivez un niveau hiérarchique plus bas, dans le classeur « www ». Vous y voyez quelques répertoires qui vous rappellent certainement quelque chose.
If you click the ‘www’ folder, for example, you go one level down in the ‘www’ folder. Thereyou will see a few folders with which you are probably already familiar. The ‘your-owndomain.ch’folder, for example, is for the ‘your-own-domain.ch’ website that we’ve createdin the course of this documentation. If you click on this folder, you will see further foldersfor any applications and data that you have installed. By clicking ‘..’ you go up one level;i.e. back.
Klicken Sie z. B. auf den Ordner «www» und Sie gelangen eine Hierarchiestufe tiefer, in den Ordner «www». Dort sehen Sie einige Ordner, die Ihnen sicherlich bereits bekannt vorkommen. Der Ordner «ihre-eigene-domain.ch» ist z. B. der für die Webseite «ihreeigene-domain.ch», die wir im Verlauf dieser Dokumentation erstellt haben. Klicken Sie auf diesen Ordner und Sie sehen weitere Ordner (für verwendete Applikationen und Daten), die Sie ggf. bereits installiert haben. Mit einem Klick auf «..» gehen Sie eine Ebene höher, resp. zurück.
  Votre Control Panel Hos...  
Pour cela, cliquez sur « Créer un site Web » au bas de la page. S’affiche alors une sélection de tous les noms de domaine que vous avez saisis sous « Domaines ». Sélectionnez un nom de domaine, dans notre cas « votre-propre-domaine.ch», et activez la case à cocher pour « www ».
If you have already entered a domain name under ‘Domains’, all you need to do now iscreate a website for this domain. Simply click ‘Create a website’ at the bottom of the page. You can now choose from the list of domain names you have entered under " Domains ". Select the domain name. In our case, this is ‘your-own-domain.ch’. Then check the boxnext to ‘www’. This allows visitors to access your website without having to enter ‘www’. Inthe next step, select the server directory where the content for your website will be stored – this never needs to be changed. Clicking on ‘Create a website’ exits the wizard.
Wenn Sie unter «Domains» bereits einen Domainnamen erfasst haben, müssen Sie für diesen nun noch eine Webseite erstellen. Klicken Sie dazu am Ende der Seite auf «Eine Webseite erstellen». Nun erscheint eine Auswahl aller Domainnamen, die Sie unter Domains erfasst haben. Wählen Sie den Domainnamen aus, in unserem Fall «ihre-eigenedomain.ch», und aktivieren Sie die Checkbox bei «www». Dies bewirkt, dass Ihre Webseite mit und ohne «www» aufrufbar sein wird. Im nächsten Schritt definieren Sie den Ordner auf Ihrem Server, in welchem die für die Website benötigten Inhalte abgespeichert werden - dieser Punkt bedarf grundsätzlich keiner Änderung. Ein Klick auf «Website erstellen» beendet den Assistenten.
  Quelle est la différenc...  
Les deux logins vous permettent de vous connecter sur https://admin.hostpoint.ch. Si vous avez perdu le(s) mot(s) de passe d'un ou des deux login(s), la fonction "Mot de passe oublié" vous permet de recevoir un nouveau mot de passe par e-mail:
You can use both usernames to log into https://admin.hostpoint.ch. If you have lost the passwords for one or both of the logins, use the "Forgot your password?" feature to receive an e-mail containing a new password. I’ve forgotten my Hostpoint ID password
Mit beiden Logins können Sie sich auf https://admin.hostpoint.ch anmelden. Sollten Sie die Passwörter eines oder beider Logins verloren haben, erhalten Sie über die «Passwort vergessen»-Funktion ein neues per Email zugestellt: Ich habe mein Hostpoint-ID-Passwort vergessen
Con entrambi i login potete accedere su "https://admin.hostpoint.ch". Se avete perso la password di uno o di entrambi i login, ne riceverete una nuova per e-mail tramite la funzione "Password dimenticata". Ho dimenticato la password.