|
|
Students select the most appropriate visual elements to compose the poster. The format of the poster may be a drawing, collage, painting, computer graphics (CG) or photo in .jpg or .gif format. Participants are advised to use paper or a similar artwork support for drawings, collages or paintings in order to be converted into electronic format (.jpg or .gif), either by using a scanner or a digital photo camera.
|
|
|
Les élèves choisissent les éléments visuels les plus pertinents pour créer leur affiche. Cette affiche peut être un dessin, un collage, une peinture, un travail sur ordinateur ou une photo au format .jpg ou .gif. Il est conseillé aux participants d’utiliser du papier ou un support similaire pour leurs dessins, collages ou peintures, afin de les convertir au format électronique (.jpg ou .gif) grâce à un scanner ou un appareil photo numérique. Pour des raisons pratiques (numérisation, format adapté au Web et transport), deux tailles d’affiches sont acceptées : formats A4 (21 x 29,7 cm) ou A3 (29,7 x 42 cm). La taille de la photo numérique soumise ne devra pas excéder 800 x 600 pixels.
|
|
|
Die SchülerInnen wählen die am besten geeigneten visuellen Elemente aus, um ihr Poster zu gestalten. Es kann sich beim Poster um eine Zeichnung, eine Collage, eine Malerei, eine Computergraphik (CG) oder ein Foto im .jpg oder .gif Format handeln. Wir raten den TeilnehmerInnen, Papier oder ähnliche Stoffe für die Zeichnungen, Collagen oder Malereien zu verwenden. Diese können relativ einfach mit Hilfe eines Scanners oder einer Digitalkamera in ein elektronisches Format (.jpg oder .gif) umgewandelt werden. Aus praktischen Gründen (Scannen, geeignetes Format für das Web und den Versand) werden zwei Größen des Posters akzeptiert: entweder A4 (21 cm/29.7 cm) oder A3 (29.7 cm/42 cm) Format. Die Größe des digitalen Bildes darf eine Größe von 800 x 600 Pixel nicht überschreiten.
|
|
|
Gli studenti selezionano gli elementi visivi più appropriati per comporre il poster. Il poster può essere realizzato sotto forma di disegno, collage, dipinto, immagine grafica computerizzata o foto in formato .jpg o .gif. Ai partecipanti si consiglia di utilizzare un supporto cartaceo per i disegni, i collage o il dipinto, così da convertirli in formato elettronico (.jpg or .gif) utilizzando uno scanner o una macchina fotografica digitale. Per ragioni pratiche (scansione, formato adatto al Web e all’invio) sono ammessi due formati di poster: A4 (21 cm/29.7 cm) o A3 (29.7 cm/42 cm). La risoluzione della foto digitale da sottoporre deve essere compresa fra gli 800 e i 600 pixel.
|
