Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 319 Ergebnisse oas.org

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Secretary General on Cooperation of the OAS with the African Union [Pursuant resolution AG/RES. 2489 (XXXIX-O/09)] CP/CG-1819/10 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatório do Secretário-Geral sobre a Cooperação da OEA com a União Africana [em cumprimento da resolução AG/RES. 2489 (XXXIX-O/09)] CP/CG-1819/10 corr. 1

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Secretary General on Cooperation of the OAS with the African Union CP/CG-1757/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatório da Secretaria Geral Sobre a Cooperação da OEA com a União Africana [Em comformidade com a resolução AG/RES. 2419 (XXXVIII-O/08)] CP/CG-1757/09

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution: Support for Enhanced Inter-regional Cooperation with the African Union (AU) (Presented by the delegation of the United States of America, and co-sponsored by the Delegations of Argentina and Haiti) (Approved at the meeting of May 20, 2009) CP/CG-1799/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução: Apoio à maior Cooperação Inter-Regional com a União Africana (Apresentado pela Delegação dos Estados Unidos e co-patrocinada pelas Delegações da Argentina e Haiti) (Aprovada na reunião realizada em 20 de maio de 2009) CP/CG-1799/09 rev. 1

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note from the Permanent Mission of the Argentine Republic Forwarding the Draft resolution entitled “Coordination of Voluntary Enlistment in the Hemisphere for Natural Disaster Response and the fight Against Hunger and Poverty–White Helmets Initiative (Approved at the meeting of May 21, 2010) CP/CG-1836/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Coordinación del Voluntariado en el Hemisferio para la Respuesta a los Desastres y la Lucha contra el Hambre y la Pobreza Iniciativa Cascos Blancos" (Aprobado en la sesión celebrada el 21 de mayo de 2010) CP/CG-1836/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Coordenação do Voluntariado no Hemisfério para a Resposta aos Desastres e a Luta contra a Fome e a Pobreza - Iniciativa Capacetes Brancos” (Aprovado na sessão realizada em 21 de maio de 2010) CP/CG-1836/10 rev. 3

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Existing Mechanisms for Disaster Prevention and Response and Humanitarian Assistance among the Member States (Presented by the delegation of the Argentine Republic and cosponsored by the delegations of Brazil, Guatemala, Honduras, Panama, Paraguay, Peru, and Venezuela) (Approved at the meeting of May 20, 2009) CP/CG-1782/09 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Los mecanismos existentes sobre prevención, atención de los desastres y asistencia humanitaria entre los Estados Miembros (Presentado por la Delegación de la República Argentina y copatrocinado por las delegaciones de Brasil, Guatemala, Panamá, Perú y Venezuela) CP/CG-1782/09 rev. 4 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Mecanismos Vigentes em Prevenção e Atendimento de Desastres e Assistência Humanitária nos Estados Membros (Apresentado pela Delegação da República Argentina e co-patrocinado pelas Delegações do Brasil, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguai, Peru e Venezuela) CP/CG-1782/09 rev. 4

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the General Secretariat on follow-up to the mandates of resolution “Coordination of voluntary enlistment in the hemisphere for disaster response and the fight against hunger and poverty – white Helmets Initiative” AG/RES. 2558 (XL- O/10) (Presented by the Department of Sustainable Development of the Executive Secretariat for Integral Development) CP/CG-1927/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe de la Secretaría General sobre el seguimiento a los mandatos de la resolución “Coordinación del Voluntariado en el Hemisferio para la respuesta a los desastres y la lucha contra el hambre y la pobreza: iniciativa Cascos Blancos” AG/RES. 2558 (XL-O/10) (Presentado por el Departamento de Departamento de Desarrollo Sostenible de la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral) CP/CG-1927/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatório da Secretaria-Geral sobre o acompanhamento dos mandatos da resolução “Coordenação do voluntariado no hemisfério para a resposta aos desastres e a luta contra a fome e a pobreza: iniciativa Capacetes Brancos” AG/RES. 2558 (XL-O/10) (Apresentado pelo Departamento de Desenvolvimento Sustentável da Secretaria Executiva de Desenvolvimento Integral) CP/CG-1927/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Strengthening the Inter-American Commission of Women (CIM)” (Agreed on at the Committee’s meeting of May 7, 2012) CP/CG.1923/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Renforcement de la Commission Interaméricaine des Femmes (CIM)” (Convenu par la Commission à la réunion tenue le 7 mai 2012) CP/CG.1923/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)” (Acordado por la Comisión en la reunión celebrada el 7 de mayo de 2012) CP/CG.1923/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Fortalecimento da Comissão Interamericana de Mulheres (CIM)” (Acordado pela Comissão na reunião de 7 de maio de 2012) CP/CG.1923/12 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Reform of the Statute of the Administrative Tribunal (Approved by the Committee at its regular meeting of April 24, 2012) CP/CG.1892/12 rev. 2 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Modifications au Statut du Tribunal Administratif (Convenu par la Commission à sa séance ordinaire tenue le 24 avril 2012) CP/CG.1892/12 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Reformas al Estatuto del Tribunal Administrativo” (Acordado por la Comisión en la sesión regular celebrada el 24 de abril de 2012) CP/CG.1892/12 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Reforma do Estatuto do Tribunal Administrativo” (Acordado pela Comissão na sessão ordinária de 24 de abril de 2012) CP/CG.1892/12 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Free Trade and Investment in the Hemisphere (Agreed on by the Committee, at the meeting held on April 10, 2012) CP/CG.1895/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution "Liberté de Commerce et d’Investissement dans le Continent Américain" (Approuvé par la Commission à sa réunion tenue le 10 avril 2012) CP/CG-1895/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Libertad de Comercio e Inversión en el Hemisferio” (Acordado por la Comisión, en la reunión celebrada el 10 de abril de 2012 CP/CG.1895/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Liberdade de Comércio e Investimento no Hemisfério” (Acordado pela Comissão, na reunião realizada em 10 de abril de 2012) CP/CG.1895/12 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Promotion and Strengthening of Democracy: Follow-up to the Inter-American Democratic Charter” (Presented by the Delegations of Belize, Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, Guatemala, Mexico, and Peru) CP/CG.1920/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution « Reconnaissance et Promotion des Droits des Personnes d’Ascendance Africaine dans les Amériques » (Convenu lors de la réunion de la Commission tenue le 7 mai 2012) CP/CG.1919/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Reconocimiento y Promoción de los Derechos de los y las Afrodescendientes en las Américas” (Acordado en la reunión de la Comisión celebrada el 7 de mayo de 2012) CP/CG.1919/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Reconhecimento e Promoção dos Direitos dos Afrodescendentes nas Américas (Acordado na reunião da Comissão realizada em 7 de maio de 2012) CP/CG.1919/12 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Promotion and Strengthening of Democracy: Follow-up to the Inter-American Democratic Charter” (Agreed on at the Committee’s meeting of May 7, 2012) CP/CG.1909/12 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution « Promotion et Renforcement de la Démocratie: suivi de la Charte Démocratique Interaméricaine » (Convenu lors de la réunion de la Commission tenue le 7 mai 2012) CP/CG.1909/12 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Promoción y Fortalecimiento de la Democracia: Seguimiento de la Carta Democrática Interamericana” (Acordado en la reunión de la Comisión celebrada el 7 de mayo de 2012) CP/CG.1909/12 rev. 4 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Promoção e Fortalecimento da Democracia: Acompanhamento da Carta Democrática Interamericana” (Acordado na reunião da Comissão realizada em 7 de maio de 2012) CP/CG.1909/12 rev. 4

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Recognition and Promotion of the Rights of People of African Descent in the Americas” (Agreed on at the Committee’s meeting of May 7, 2012) CP/CG.1919/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Prévention et Elimination de l’exploitation sexuelle, du Trafic et de la Traite des Enfants et des Adolescents (Convenu par la Commission à sa réunion tenue le 22 mai 2012) CP/CG.1918/12 rev. 5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Prevención y Erradicación de la Explotación Sexual [BRA: Comercial, tráfico [BRA: Ilícito] y trata de niños, niñas y adolescentes Presentado por la Delegación de Uruguay y copatrocinado por las delegaciones de Colombia, Ecuador, Haití, Nicaragua y Panamá) CP/CG.1918/12 rev. 5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Prevenção e Erradicação da exploração sexual do Tráfico e do Comércio de Crianças e Adolescentes (Acordado pela Comissão na reunião informal de 22 de maio de 2012)CP/CG.1918/12 rev. 5

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Use of Telecommunications/Information Technologies and Communication to Create an Integrating Information Society (Approved by the Committee at its Regular Meeting on May 2, 2012) CP/CG.1900/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Utilisation des Télécommunications et Technologies de l’information et de la communication pour créer une société de l’information intégratrice (Convenu par la Commission à sa réunion ordinaire tenue le 2 mai 2012) CP/CG.1900/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Utilización de las Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información la Comunicación para crear una Sociedad de la Información Integradora Acordado por la Comisión en la sesión regular celebrada el 2 de mayo) CP/CG.1900/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Utilização das Telecomunicações/Tecnologias da informação e das comunicações para a criação de uma sociedade da informação integradora (Acordado pela Comissão na sessão ordinária de 2 de maio) CP/CG.1900/12 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Network for consumer safety and Health and Inter-American rapid Product Safety Warning System” (Approved at the meeting of May 22, 2012, ad referendum of the delegations of Mexico, and Venezuela) CP/CG.1926/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Réseau pour la sécurité et la santé du consommateur et Système Interaméricain d'Alerte Rapide” (Convenu par la Commission lors de sa réunion tenue le 22 mai 2012, ad referendum par les délégations du Mexique et du Venezuela) CP/CG.1926/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Red Consumo Seguro y Salud y Sistema Interamericano de Alertas Rápidas” (Acordado por la Comisión en la reunión celebrada el 22 de mayo de 2012, ad referéndum de las delegaciones de México y Venezuela) CP/CG.1926/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Rede de consumo seguro e saúde e sistema interamericano de alertas rápidos” (Acordado pela Comissão na reunião realizada em 22 de maio de 2012, ad referendum das delegações da México e Venezuela)CP/CG.1926/12 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposals on the Draft resolution Promotion of Women’s Human Rights and Gender Equity and Equality (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Made at the informal meeting on May 18, 2012) CP/CG/INF.1/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Promotion des Droits Humains de la Femme, de l’équité ainsi que de la Parité Hommes-Femmes (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Formulées pendant la réunion informelle tenue le 18 mai 2012) CP/CG/INF.1/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propuestas al Proyecto de resolución Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la Equidad e Igualdad de Género (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Realizadas durante la reunión informal del 18 de mayo de 2012) CP/CG/INF.1/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propostas para o Projeto de resolução Promoção dos Direitos Humanos da Mulher e da Equidade e Igualdade de Gênero (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Apresentadas na reunião informal de 18 de maio de 2012) CP/CG/INF.1/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposals for the Draft resolution “[Bol: International defense of] [Col: ancestral uses and chewing of] the Coca Leaf” (CP/CG-1911/12 rev. 2) (Made at the informal meeting held on May 18, 2012) CP/CG/INF.2/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propositions relatives au Projet de résolution “[Bol: Défense internationale de [Col : coutumes ancestrales et mastication de la feuille de coca” (CP/CG-1911/12 rev. 2) (Formulées durant la réunion informelle du 18 mai 2012) CP/CG/INF.2/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propuestas al Proyecto de resolución “[Bol: Defensa Internacional de] [Col: usos ancestrales y masticado de] la Hoja de Coca” (CP/CG-1911/12 rev. 2) (Realizadas durante la reunión informal del 18 de mayo de 2012) CP/CG/INF.2/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propostas ao Projeto de resolução “[Bol: Defesa Internacional] [Col: usos ancestrais e mastigação da] Folha de Coca” (CP/CG-1911/12 rev. 2) (Apresentadas na reunião informal de 18 de maio de 2012) CP/CG/INF.2/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Promotion of Women’s Human Rights and Gender Equity and Equality (Approved by the Committee at the meeting of May 22, 2012) CP/CG.1922/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution «Promotion et Renforcement de la Démocratie: Suivi de la Charte Démocratique Interaméricaine » (Déposé par les délégations du Belize, du Brésil, du Canada, du Chili, du Costa Rica, du Guatemala, du Mexique et du Pérou) CP/CG.1920/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	“Promoción y Fortalecimiento de la Democracia: Seguimiento de la Carta Democrática Interamericana” (Presentado por las delegaciones de Belize, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Guatemala, México y Perú) CP/CG.1920/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Promoção e Fortalecimento da Democracia: Acompanhamento da Carta Democrática Interamericana” (Apresentado pelas delegações de Belize, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Guatemala, México e Peru) CP/CG.1920/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposals on the Draft resolution Promotion of Women’s Human Rights and Gender Equity and Equality (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Made at the informal meeting on May 18, 2012) CP/CG.1922/12 rev. 2 add. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Promotion des Droits Humains de la Femme, de l’Equité ainsi que de la Parité Hommes-Femmes (Déposé par la Délégation du Mexique et coparrainé par les délégations du Chili, du Costa Rica et d’Haïti) CP/CG.1922/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la Equidad e Igualdad de Género (Acordado por la Comisión en la reunión celebrada el 22 de mayo de 2012) CP/CG.1922/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Promoção dos Direitos Humanos da Mulher e a Equidade e Igualdade de Gênero (Acordado pela Comissão na reunião realizada em 22 de maio de 2012) CP/CG.1922/12 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note from the Delegation of Guatemala forwarding the Draft resolution “Strengthening the Activities of the Inter- American Program of Judicial Facilitators” (Approved by the Committee at its meeting of May 2)CP/CG.1906/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Renforcement des Activités du Programme Interaméricain de Facilitateurs Judiciaires ” (Tel que convenu par la Commission à la séance du 2 mai) CP/CG.1906/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Fortalecimiento de las actividades del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales” (Acordado por la Comisión en la sesión celebrada el 2 de mayo) CP/CG.1906/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Fortalecimento das Atividades do Programa Interamericano de Facilitadores Judiciais” (Acordado pela Comissão na sessão de 2 de maio) CP/CG.1906/12 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposals for the Draft resolution “[Bol: International defense of] [Col: ancestral uses and chewing of] the Coca Leaf” (CP/CG-1911/12 rev. 2) (Made at the informal meeting held on May 18, 2012) CP/CG/INF.2/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propositions relatives au Projet de résolution “[Bol: Défense internationale de [Col : coutumes ancestrales et mastication de la feuille de coca” (CP/CG-1911/12 rev. 2) (Formulées durant la réunion informelle du 18 mai 2012) CP/CG/INF.2/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propuestas al Proyecto de resolución “[Bol: Defensa Internacional de] [Col: usos ancestrales y masticado de] la Hoja de Coca” (CP/CG-1911/12 rev. 2) (Realizadas durante la reunión informal del 18 de mayo de 2012) CP/CG/INF.2/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propostas ao Projeto de resolução “[Bol: Defesa Internacional] [Col: usos ancestrais e mastigação da] Folha de Coca” (CP/CG-1911/12 rev. 2) (Apresentadas na reunião informal de 18 de maio de 2012) CP/CG/INF.2/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note from the Permanent Mission of Mexico transmitting the Draft resolution Follow-up on the recommendations contained in the “Report of the Special Working Group to Reflect on the Workings of the Inter-American Commission on Human Rights with a view to Strengthening the Inter-American Human Rights System” CP/CG.1933/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Note de la Mission Permanente du Mexique transmettant un Projet de résolution suivi des recommandations du «Rapport du Groupe de Travail Spécial chargé d’Examiner le Fonctionnement de la Commission Interaméricaine des Droits de l’Homme (CIDH) en vue de renforcer le Système Interaméricain des Droits de l’Homme (SIDH)» CP/CG.1933/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota de la delegación de México remitiendo el Proyecto de resolución Seguimiento de las recomendaciones del “Informe del Grupo de Trabajo Especial de Reflexión sobre el Funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para el Fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos” CP/CG.1933/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota da Missão Permanente do México transmitindo Projeto de resolução acompanhamento das recomendações do “Relatório do grupo de Trabalho Especial Encarregado de Refletir sobre o Funcionamento da Comissão Interamericana de Direitos Humanos para o Fortalecimento do Sistema Interamericano de Direitos Humanos” CP/CG.1933/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Mechanism to follow up on implementation of the Inter-American convention on the prevention, punishment, and eradication of Violence Against Women, “convention of Belém do Pará” ((Agreed on at the meeting of the Committee held on May 14, 2012) CP/CG.1924/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution «Mécanisme de suivi de la mise en œuvre de la convention interaméricaine sur la prévention, la sanction et l’élimination de la Violence Contre la Femme «Convention de Belém do Pará » (Convenu lors de la réunion de la Commission tenue le 14 mai 2012) CP/CG.1924/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, “Convención de Belém Do Pará” (Acordado en la reunión de la Comisión celebrada el 14 de mayo de 2012) CP/CG.1924/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota da Delegação de Guatemala remetendo o Projeto de resolução “Mecanismo de Acompanhamento da Implementação da Convenção Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a violência contra a Mulher, “Convenção de Belém do Pará” (Projeto de resolução apresentado pelas delegações da Argentina, Chile, Guatemala e Saint Kitts e Nevis) CP/CG.1924/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposals on the Draft resolution Promotion of Women’s Human Rights and Gender Equity and Equality (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Made at the informal meeting on May 18, 2012) CP/CG/INF.1/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Promotion des Droits Humains de la Femme, de l’équité ainsi que de la Parité Hommes-Femmes (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Formulées pendant la réunion informelle tenue le 18 mai 2012) CP/CG/INF.1/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propuestas al Proyecto de resolución Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la Equidad e Igualdad de Género (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Realizadas durante la reunión informal del 18 de mayo de 2012) CP/CG/INF.1/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propostas para o Projeto de resolução Promoção dos Direitos Humanos da Mulher e da Equidade e Igualdade de Gênero (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Apresentadas na reunião informal de 18 de maio de 2012) CP/CG/INF.1/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Water as a Human Right (Presented by the Delegation of Bolivia and cosponsored by the Delegation of Ecuador) (The Committee, during its regular session of April 24, 2012, agreed to refer this draft resolution to the CEPCIDI) CP/CG.1915/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution «l’Eau, un Droit de la Personne» (Déposé par la Délégation de la Bolivie et coparrainé par la Délégation de l'Équateur) (Lors de sa réunion ordinaire du 24 avril 2012, la Commission a décidé de renvoyer ce projet de résolution à la CEPCIDI) CP/CG.1915/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Agua como Derecho Humano” (Presentado por la Delegación de Bolivia y co-patrocinado por la Delegación de Ecuador) (La Comisión, en su sesión regular del 24 de abril de 2012, acordó remitir este proyecto de resolución a la CEPCIDI) CP/CG.1915/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “a Água como Direito Humano” (A Comissão, na sessão ordinária de 24 de abril de 2012, acordou encaminhar este projeto de resolução à CEPCIDI) CP/CG.1915/12 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “International Year of Quinoa, 2013” (Presented by the Delegation of Bolivia and cosponsored by the Delegation of Ecuador) (The Committee, during its regular session of April 24, 2012, agreed to refer this draft resolution to the CEPCIDI) CP/CG.1916/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “2013 Année Internationale du Quinoa” (Déposé par la Délégation de la Bolivie et coparrainé par la Délégation de l'Équateur) (Lors de sa réunion ordinaire du 24 avril 2012, la Commission a décidé de renvoyer ce projet de résolution à la CEPCIDI) CP/CG.1916/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “2013 Año Internacional de la Quinua” (Presentado por la Delegación de Bolivia y co-patrocinado por la Delegación de Ecuador) (La Comisión, en su sesión regular del 24 de abril, acordó remitir este proyecto de resolución a la CEPCIDI) CP/CG.1916/12 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “2013 Ano Internacional da Quinoa” (A Comissão, na sessão ordinária de 24 de abril de 2012, acordou encaminhar este projeto de resolução à CEPCIDI) CP/CG.1916/12 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposals on the Draft resolution Promotion of Women’s Human Rights and Gender Equity and Equality (CP/CG-1922/12 rev. 2) (Made at the informal meeting on May 18, 2012) CP/CG.1922/12 rev. 2 add. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Promotion des Droits Humains de la Femme, de l’Equité ainsi que de la Parité Hommes-Femmes (Déposé par la Délégation du Mexique et coparrainé par les délégations du Chili, du Costa Rica et d’Haïti) CP/CG.1922/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la Equidad e Igualdad de Género (Acordado por la Comisión en la reunión celebrada el 22 de mayo de 2012) CP/CG.1922/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Promoção dos Direitos Humanos da Mulher e a Equidade e Igualdade de Gênero (Acordado pela Comissão na reunião realizada em 22 de maio de 2012) CP/CG.1922/12 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note from the Delegation of Argentina Submitting the Draft resolution “Coordination of Volunteers in the Hemisphere in Response to Disasters and the Fight against Hunger and Poverty – White Helmets Initiative” (Approved by the Committee at its meeting of May 7, 2012) CP/CG.1908/12 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Note de la Délégation de l’Argentine accompagnant le Projet de résolution “Coordination du volontariat dans le Continent Américain au titre des interventions en cas de catastrophes naturelles et dans la lutte contre la Faim et la Pauvreté – Initiative Casques Blancs” (Convenu lors de la réunion de la Commission tenue le 7 mai 2012) CP/CG.1908/12 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Coordinación del voluntariado en el hemisferio para la respuesta a los desastres y la Lucha Contra el Hambre y la Pobreza - Iniciativa Cascos Blancos - (Acordado en la reunión de la Comisión celebrada el 7 de mayo de 2012) CP/CG.1908/12 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Coordenação do Voluntariado no hemisfério para a resposta aos Desastres e a Luta contra a Fome e a Pobreza – Iniciativa Capacetes Brancos (Acordado na reunião da Comissão realizada em 7 de maio de 2012) CP/CG.1908/12 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposals for the Draft resolution Prevention and Eradication of [bra: Commercial] Sexual Exploitation and Smuggling of and Trafficking in Minors (CP/CG-1918/12 rev. 4) (Title agreed upon; only agreement on the elimination or otherwise of the word “commercial” is pending) (Presented by the delegation of Uruguay and cosponsored by the delegations of Colombia, Ecuador, Haiti, Nicaragua, and Panama) (Made at the informal meeting held on May 18, 2012) CP/CG/INF.3/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propositions relatives au Projet de résolution Prévention et Elimination de l’Exploitation Sexuelle [Bresil: à des fins commerciales], du trafic et de la Traite des Enfants et des Adolescents (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Titre convenu sous réserve de l'acceptation de l'élimination ou non du membre de phrase " à des fins commerciales " (Formulées lors de la réunion informelle tenue le 18 mai 2012) CP/CG/INF.3/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propuestas al Proyecto de resolución Prevención y Erradicación de la Explotación Sexual [Bra: Comercial], Tráfico Ilícito y Trata de Niños, niñas y adolescentes (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Título acordado, queda pendiente solo acordar la eliminación o no de la palabra comercial) (Realizadas durante la reunión informal celebrada el 18 de mayo de 2012) CP/CG/INF.3/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propostas ao Projeto de resolução Prevenção e Erradicação da Exploração Sexual [Bra: Comercial], Tráfico e Comércio de Crianças e Adolescentes (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Título acordado, dependendo somente de se acordar a eliminação ou não da palavra “comercial”) (Feitas na reunião informal realizada em 18 de maio de 2012) CP/CG/INF.3/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft declaration “Declaration of Panama on Guidelines for Environmental Port Protection” CP/CG-1834/10 (Withdrawn by the sponsoring delegation)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de déclaration Ports Intitulée: “Déclaration de Panama sur les Grandes Lignes Appelées a Régir la Protection Environnementale des Ports” CP/CG-1834/10 (Retiré par la délégation proposante)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "La Declaración de Panamá sobre Lineamientos para la Protección Ambiental Portuaria" CP/CG-1834/10 (retirado por la delegación proponente)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de declaración “la Declaración de Panamá sobre Lineamientos para la Protección Ambiental Portuaria” CP/CG-1834/10 (Retirado pela delegação proponente)

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Human Rights and Older Persons (Approved at the meeting held on May 21, 2010) CP/CG-1848/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Les Droits Humains et les Personnes Agees (Approuvé à la réunion tenue le 21 mai 2010) CP/CG-1848/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Derechos humanos y personas adultas mayores (Aprobado en la sesión celebrada el 21 de mayo de 2010) CP/CG-1848/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Direitos Humanos e Idosos (Aprovado na sessão realizada em 21 de maio de 2010) CP/CG-1848/10 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Prevention and Reduction of Statelessness and Protection of Stateless Persons in the Americas” CP/CG-1842/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Modifications du Statut et du Règlement de la CITEL (Approuvé à la réunion du 7 mai 2010) CP/CG-1842/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Modificaciones al Estatuto y Reglamento de la CITEL" - Aprobado en la sesión celebrada el 7 de mayo de 2010 CP/CG-1842/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Emendas ao Estatuto e ao Regulamento da CITEL (Aprovado na sessão realizada em 7 de maio de 2010) CP/CG-1842/10

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution: “Free Trade and Investment in the Hemisphere” CP/CG-1821/10 rev. 1 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Liberté de Commerce et D’investissement dans le Continent Américain” CP/CG-1821/10 rev. 1 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Libertad de Comercio e Inversión en el Hemisferio" CP/CG-1821/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Liberdade de Comércio e Investimento no Hemisfério” CP/CG-1821/10 rev. 1 corr. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Prevention and Reduction of Statelessness and Protection of Stateless Persons in the Americas” CP/CG-1840/10 (Referred to the CAJP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution intitulé: «Prévention et Réduction des cas D’apatridie et Protection des Apatrides dans les Amériques» CP/CG-1840/10 (Soumis à la CAJP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Prevención y reducción de la apatridia y protección de las personas apátridas en las Américas" CP/CG-1840/10 (Remitido a la CAJP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Prevenção e Redução da Apátrida e Proteção das Pessoas Apátridas nas Américas” CP/CG-1840/10 (Encaminhado à CAJP)

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution: Promotion of women's human rights and gender equity and equality (Approved at the meeting held on May 17, 2010) CP/CG-1844/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Promotion des Droits Humains de la Femme, de L’équité Ainsi que de la Parité Hommes-Femmes (Approuvé à la réunion tenue le 17 mai 2010) CP/CG-1844/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Promoción de los derechos humanos de la mujer y la equidad e igualdad de género" (Aprobado en la sesión celebrada el 17 de mayo de 2010) CP/CG-1844/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Promoção dos Direitos Humanos da Mulher e da Eqüidade e Igualdade de Gênero (Aprovado na sessão realizada em 17 de maio de 2010) CP/CG-1844/10 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposals for the Draft resolution Prevention and Eradication of [bra: Commercial] Sexual Exploitation and Smuggling of and Trafficking in Minors (CP/CG-1918/12 rev. 4) (Title agreed upon; only agreement on the elimination or otherwise of the word “commercial” is pending) (Presented by the delegation of Uruguay and cosponsored by the delegations of Colombia, Ecuador, Haiti, Nicaragua, and Panama) (Made at the informal meeting held on May 18, 2012) CP/CG/INF.3/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propositions relatives au Projet de résolution Prévention et Elimination de l’Exploitation Sexuelle [Bresil: à des fins commerciales], du trafic et de la Traite des Enfants et des Adolescents (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Titre convenu sous réserve de l'acceptation de l'élimination ou non du membre de phrase " à des fins commerciales " (Formulées lors de la réunion informelle tenue le 18 mai 2012) CP/CG/INF.3/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propuestas al Proyecto de resolución Prevención y Erradicación de la Explotación Sexual [Bra: Comercial], Tráfico Ilícito y Trata de Niños, niñas y adolescentes (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Título acordado, queda pendiente solo acordar la eliminación o no de la palabra comercial) (Realizadas durante la reunión informal celebrada el 18 de mayo de 2012) CP/CG/INF.3/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propostas ao Projeto de resolução Prevenção e Erradicação da Exploração Sexual [Bra: Comercial], Tráfico e Comércio de Crianças e Adolescentes (CP/CG-1918/12 rev. 4 corr. 1) (Título acordado, dependendo somente de se acordar a eliminação ou não da palavra “comercial”) (Feitas na reunião informal realizada em 18 de maio de 2012) CP/CG/INF.3/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Promotion and Strengthening of Democracy Follow-up to the Inter-American Democratic Charter (Approved at the meeting held on May 21, 2010) CP/CG-1833/10 rev. 3 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Promotion et Renforcement de la Démocratie Suivi de la Charte Démocratique Interaméricaine (Approuvé à la réunion tenue le 21 mai 2010) CP/CG-1833/10 rev. 3 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Promoción y fortalecimiento de la democracia: Seguimiento de la Carta Democrática Interamericana (Aprobado en la sesión celebrada el 21 de mayo de 2010) CP/CG-1833/10 rev. 3 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Promoção e Fortalecimento da Democracia Acompanhamento da Carta Democrática Interamericana (Aprovado na sessão realizada em 21 de maio de 2010) CP/CG-1833/10 rev. 3 corr. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution: Strengthening of the Inter-American Commission of Women (Approved at the meeting held on May 17, 2010) CP/CG-1843/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Renforcement de la Commission Interaméricaine des Femmes (Approuvé à la réunion tenue le 17 mai 2010) CP/CG-1843/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres" (Aprobado en la sesión celebrada el 17 de mayo de 2010) CP/CG-1843/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Fortalecimento da Comissão Interamericana de Mulheres (Aprovado na sessão realizada em 17 de maio de 2010) CP/CG-1843/10 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat, and Eliminate Kidnapping and to Provide Assistance to Victims (Presented by the delegation of Colombia) CP/CG-1830/10 (Referred to the CSH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Coopération Continentale pour Prévenir, Combattre et Éliminer L’enlèvement et Prêter Secours aux Victimes (Déposé par la Délégation de la Colombie) CP/CG-1830/10 (Soumis à la CSH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Cooperación hemisférica para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas" (Presentado por la Delegación de Colombia) CP/CG-1830/10 (remitido a la CSH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Cooperação Hemisférica para Prevenir, Combater e Eliminar o Seqüestro e Prestar Assistência às Vítimas (Apresentado pela Delegação da Colômbia) CP/CG-1830/10 (Encaminhado à CSH)

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Recognition of the International Year for People of African Descent (Approved at the meeting of May 21, 2010) CP/CG-1828/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Reconnaissance de L’année Internationale des Personnes D’ascendance Africaine (Approuvé durant la réunion tenue le 21 mai 2010) CP/CG-1828/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Reconocimiento del Año Internacional de los afrodescendiente" (Aprobado en la sesión celebrada el 21 de mayo de 2010) CP/CG-1828/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Reconhecimento do Ano Internacional dos Afrodescendentes (Aprovado na sessão realizada em 21 de maio de 2010) CP/CG-1828/10 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution First World People’s Conference on Climate Change and Mother Earth Rights (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG-1829/10 (Withdrawn by the sponsoring delegation)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Première Conférene Mondiale des Peuples sur le Changement Climatique et les Droits de la Terre- Mère (Déposé par la délégation de la Bolivie) CP/CG-1829/10 (Retiré par la délégation proposante)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra - (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG-1829/10 (retirado por la delegación proponente)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Primeira Conferência Mundial dos Povos sobre a Mudança Climática e os Direitos da Mãe Terra (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG-1829/10 (Retirado pela delegação proponente)

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft Resolution: Mechanism to Follow up on Implementation of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence Against Women, “Convention of Belém do Pará” (Approved at the meeting of May 7, 2010) CP/CG-1823/10 rev.1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution: Mécanisme de suivi de la mise en œuvre de la convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l’élimination de la violence contre la femme, «Convention de Belém do Pará» (Approuvé à la séance du 7 mai 2010) CP/CG-1823/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer "Convención de Belém do Pará" (Aprobado en la sesión celebrada el 7 de mayo de 2010) CP/CG-1823/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução: Mecanismo de Acompanhamento da Implementação da Convenção Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violência contra a Mulher, “Convenção de Belém do Pará” (Aprovado na sessão realizada em 7 de maio de 2010) CP/CG-1823/10 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Prevention and Eradication of Commercial Sexual Exploitation and Smuggling of and Trafficking in Minors (Presented by the delegation of Uruguay and co-sponsored by the delegations of Peru and Chile) CP/CG-1826/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Prévention et Elimination de L’exploitation Sexuelle à des Fins Commerciales, du Trafic Illicite et de la Traite des Enfants et des Adolescents (Déposée par la Délégation de l’Uruguay et coparrainé par les délégations du Pérou et du Chili) CP/CG-1826/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Prevención y erradicación de la explotación sexual comercial, tráfico ilícito y trata de niños, niñas y adolescentes - Presentado por la Delegación del Uruguay y copatrocinado por las delegaciones del Perú y Chile CP/CG-1826/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Prevenção e Erradicação da Exploração Sexual Comercial, do Tráfico Ilícito e do Comércio de Crianças e Adolescentes (Apresentado pela Delegação do Uruguai e co-patrocinado pelas Delegações do Peru e do Chile) CP/CG-1826/10 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Consumer Protection – Network for Consumer Safety and Health in the Americas (Approved at the meeting of May 21, 2010) CP/CG-1827/10 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Protection du Consommateur Réseau de Consommation Sûre et de Santé (Approuvé à la réunion de tenue le 21 mai 2010) CP/CG-1827/10 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Protección al consumidor: Red de Consumo Seguro y Salud de las Americas" (Aprobado en la sesión celebrada el 21 de mayo de 2010) CP/CG-1827/10 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Proteção ao Consumidor - rede Consumo Seguro e Saúde (Aprovado na sessão realizada em 21 de maio de 2010) CP/CG-1827/10 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Promotion by the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL) of Cooperation for the Development and Dissemination of Information and Communication Technologies in the Americas (Approved at the meeting of May 7, 2010) CP/CG-1841/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution La Promotion de la Coopération au Développement et à la Diffusion des Technologies de L’information et des Communications dans les Amériques par la Commission Interaméricaine des Télécommunications (CITEL) (Adopté à la séance tenue le 7 mai 2010) CP/CG-1841/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "La promoción de cooperación para el desarrollo y difusión de las tecnologías de la información y la comunicación en las Américas por la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL)" - aprobado en la sesión celebrada el 7 de mayo de 2010 (Aprobado en la sesión celebrada el 7 de mayo de 2010) CP/CG-1841/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Promoção da Cooperação para o Desenvolvimento e Divulgação das Tecnologias da Informação e das Comunicações nas Américas pela Comissão Interamericana de Telecomunicações (CITEL) (Aprovado na sessão realizada em 7 de maio de 2010) CP/CG-1841/10

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Amendments to the Statute of the Administrative Tribunal [Considered by the General Committee at its meeting of March 15, 2010, and submitted to the Committee on Administrative and Budgetary Affairs (CAAP) for a review of its possible budgetary implications] CP/CG-1814/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Révision du Statut du Tribunal Administratif [Examiné par la Commission générale à sa réunion du 15 mars 2010 et transmis à la Commission des questions administratives et budgétaires (CAAP) pour en réviser les éventuelles implications budgétaires] CP/CG-1814/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Reformas al Estatuto del Tribunal Administrativo" [Considerado por la Comisión General en su sesión celebrada el 15 de marzo de 2010 y remitido a la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (CAAP) para revisar sus posibles implicaciones presupuestarias] CP/CG-1814/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Reformas ao Estatuto do Tribunal Administrativo [Considerado pela Comissão Geral na sessão realizada em 15 de março de 2010 e encaminhado à Comissão de Assuntos Administrativos e Orçamentários (CAAP) para revisão das possíveis implicações orçamentárias] CP/CG-1814/10 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Towards the Establishment of Priorities on the Youth of the Americas (Presented by the delegation of Antigua and Barbuda and cosponsored by the delegations of Suriname and Colombia) CP/CG-1831/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Vers L’établissement de Priorités Relatives à la Jeunesse dans les Amériques (Déposé par la Délégation d’Antigua-et-Barbuda et coparrainé par les Délégations du Suriname et de la Colombie) CP/CG-1831/10 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Hacia el establecimiento de prioridades sobre la juventud de las Américas (Aprobado en la sesión celebrada el 21 de mayo de 2010) CP/CG-1831/10 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Estabelecimento de Prioridades para a Juventude das Américas (Aprovado na sessão realizada em 21 de maio de 2010) CP/CG-1831/10 rev. 4

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Consumer Protection (Approved at the meeting of May 20, 2009) CP/CG-1790/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Protection du Consommateur (Approuvé par la Commission à sa réunion du 20 mai 2009) CP/CG-1790/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Protección del Consumidor (Aprobado en la reunión del 20 de Mayo de 2009) CP/CG-1790/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Proteção ao Consumidor (Aprovado na reunião realizada em 20 de maio de 2009) CP/CG-1790/09 rev. 2

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note from the Permanent Mission of Mexico forwarding the draft resolution “Free Trade and Investment in the Hemisphere”CP/CG-1821/10 rev. 1 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución "Libertad de Comercio e Inversión en el Hemisferio" CP/CG-1821/10 rev. 1

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere (Approved at its meeting held on May 14, 2009) CP/CG-1786/09 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Note de la Mission Permanente du Canada transmettant le Projet de résolution «Promotion de la Responsabilité Sociale de L’entreprise dans le Continent Américain» (Approuvé à la séance tenue le 14 mai 2009) CP/CG-1786/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Promoción de la Responsabilidad Social de las Empresas en el Hemisferio (Aprobado en la sesión celebrada el 14 de mayo de 2009) CP/CG-1786/09 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Aprovado na sessão realizada em 14 de maio de 2009) CP/CG-1786/09 rev. 3

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Permanent Council on Free Trade and Investment in the Hemisphere CP/CG-1877/11
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota da Missão Permanente do México remetendo o projeto de resolução “Liberdade de Comércio e Investimento no Hemisfério” CP/CG-1821/10 rev. 1 corr. 1

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Permanent Council on Free Trade and Investment in the Hemisphere CP/CG-1822/10 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe del Consejo Permanente sobre "Libertad de Comercio e Inversión en el Hemisferio" CP/CG-1822/10

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note from the Permanent Mission of Mexico forwarding the Draft resolution “Free Trade and Investment in the Hemisphere” (Adopted ad referendum at its meeting held May 6, 2009) CP/CG-1784/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Liberté de Commerce et D’investissement dans le Continent Américain (Projet de résolution adopté ad referendum à la séance tenue le 6 mai, 2009) CP/CG-1784/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota de la Misión Permanente de México remitiendo el proyecto de resolución -Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio- (Aprobado ad referéndum en la sesión del 6 de mayo de 2009) CP/CG-1784/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota da Missão Permanente do México remetendo o Projeto de Resolução “Liberdade de Comércio e Investimento no Hemisfério” (Aprovado ad referendum na sessão realizada em 6 de maio de 2009) CP/CG-1784/09 rev. 1

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Secretary General on implementation of the First Phase of the Consumer Safety and Health Network in the Americas in accordance with resolution AG/RES. 2549 (XL-O/10)] (Presented by the Department of Special Legal Programs of the Secretariat for Legal Affairs) CP/CG-1853/11
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe de la Secretaría General sobre los resultados de la implementación de la primera etapa de la red de consumo seguro y salud en las Américas de conformidad con la resolución AG/RES. 2549 (XL-O/10) (Presentado por el Departamento de Programas Juídicos Especiales de la Secretaría de Asuntos Jurídicos) CP/CG-1853/11

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution the Organization of American States and Cuba (Presented by the Delegation of the United States) AG/CG/doc. 9/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution L’organisation des Etats Américains et Cuba (Présenté par la Délégation des États-Unis) AG/CG/doc. 9/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución la Organización de los Estados Americanos y Cuba (Presentado por la Delegación de Estados Unidos) AG/CG/doc. 9/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução a Organização dos Estados Americanos e Cuba (Apresentado pela Delegação dos Estados Unidos) AG/CG/doc. 9/09

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Order of Business General Committee Second meeting Wednesday, June 3, 2009 AG/CG/OD. 1/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Ordre du jour Mercredi 3 juin 2009 Troisième séance plénière Quatrième Séance plénière AG/OD-2/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Orden del Dia Diálogo de los Jefes de Delegación de los Jefes de Delegación con Representantes de los Trabajadores AG/doc. 4993/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Ordem do Dia Comissão Geral Segunda sessão quarta-feira, 2 de junho de 2009 AG/CG/OD. 1/09 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Seventh Inter-American Specialized conference on Private International Law (Approved by the General Committee at its second meeting of June 3, 2009) AG/CG/doc. 7/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Septième Conférence Spécialisée Interaméricaine de Droit International Privé (Approuvé par la Commission générale à sa deuxième réunion du 3 juin 2009) AG/CG/doc. 7/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Séptima Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (Aprobado por la Comisión General en su segunda sesión, realizada el 3 de junio de 2009) AG/CG/doc. 7/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução: Sétima Conferência Especializada Interamericana sobre Direito Internacional Privado (Apresentada pela Delegação do Brasil) AG/CG/doc. 7/09 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Contributing to the Reconstruction Process in Haiti in the Wake of the January 12, 2010, Massive Earthquake” (Presented by the Delegation of Haiti and co-sponsored by the delegations of the Dominican Republic, Peru, Chile, Canada, Guatemala, Antigua and Barbuda, Ecuador, United States, Nicaragua, Colombia, Uruguay, Paraguay, and Jamaica) (Approved ad referendum of Brazil at the meeting of May 7, 2010) CP/CG-1835/10 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Note de la Mission Permanente d’Haïti par laquelle elle transmet le Projet de résolution “Contribution au Processus de Reconstruction en Haïti au lendemain du Foudroyant Tremblement de terre du 12 janvier 2010” (Déposé par la Délégation d’Haïti et coparrainé par les Délégations de la République dominicaine, du Pérou, du Chili, du Canada, du Guatemala, d’Antigua-et-Barbuda, de l’Équateur, des États-Unis, du Nicaragua, de la Colombie, de l’Uruguay, du Paraguay et de la Jamaïque) Approuvé ad referendum du Brésil à la réunion tenue le 7 mai 2010) CP/CG-1835/10 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Contribución al proceso de reconstrucción de Haití tras el devastador terremoto del 12 de enero de 2010” (Presentado por la Delegación de Haití y copatrocinado por las delegaciones de República Dominicana, Perú, Chile, Canadá, Guatemala, Antigua y Barbuda Ecuador, Estados Unidos, Nicaragua, Colombia, Uruguay, Paraguay y Jamaica) (Aprobado ad referéndum de Brasil en la sesión celebrada el 7 de mayo de 2010) CP/CG-1835/10 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Contribuição para o Processo de Reconstrução no Haiti após o Terremoto Devastador de 12 de janeiro de 2010” (Apresentado pela Delegação do Haiti e co-patrocinado pelas Delegações da República Dominicana, Peru, Chile, Canadá, Guatemala, Antígua e Barbuda, Equador, Estados Unidos, Nicarágua, Colômbia, Uruguai, Paraguai e Jamaica) (Aprovado ad referendum do Brasil na sessão realizada em 7 de maio de 2010) CP/CG-1835/10 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Right to freedom of thought and expression and the importance of the media (Approved by the General Committee at its first meeting of June 2, 2009) AG/CG/doc. 2/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Droit à la Liberté de Pensée et D’expression et Importance des Médias (Approuvé par la Commission générale à sa première réunion tenue le 2 juin 2009) AG/CG/doc. 2/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Derecho a la Libertad de Pensamiento y Expresión y la Importancia de los Medios de Comunicación (Aprobado por la Comisión General en su primera sesión del 2 de junio de 2009) AG/CG/doc. 2/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Direito à Liberdade de Pensamento e Expressão e a Importância dos Meios de Comunicação (Aprovado pela Comissão Geral em sua primeira sessão de 2 de junho de 2009) AG/CG/doc. 2/09 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Fund for Peace: Peaceful Settlement of Territorial Disputes (Approved at the second meeting of the General Committee, held on June 3, 2009) AG/CG/doc. 5/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Fonds pour la Paix: Règlement Pacifique des Différends Territoriaux (Approuvé à la deuxième réunion de la Commission générale tenue le 3 juin 2009) AG/CG/doc. 5/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución -Fondo de Paz: Solución pacífica de controversias territoriales- para consideración de la Asamblea General en su Trigésimo Noveno Período Ordinario de Sesiones (Aprobado en la segunda sesión de la Comisión General celebrada el 3 de junio de 2009) AG/CG/doc. 5/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Fundo de Paz: Solução Pacífica de Controvérsias Territoriais (Aprovado na segunda sessão da Comissão Geral, realizada em 3de junho de 2009) AG/CG/doc. 5/09 rev. 2

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Promotion and Strengthening of Democracy: Follow-Up to the Inter-American Democratic Charter (Approved at its meeting held on May 14, 2009) CP/CG-1785/09 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Promoción y Fortalecimiento de la Democracia: Seguimiento de la Carta Democrática Interamericana (Aprobado en la sesión celebrada el 14 de mayo de 2009) CP/CG- 1785/09 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Promoção e Fortalecimento da Democracia: Acompanhamento da Carta Democrática Interamericana (Aprovado na sessão realizada em 14 de maio de 2009) CP/CG-1785/09 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Support for Recapitalization of the Inter-American Development Bank (IDB) in the context of the international economic and financial crisis (Approved at the second meeting of the General Committee, held on June 3, 2009) AG/CG/doc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Appui a la Reconstitution des ressources de la Banque Interaméricaine de Développement (BID) dans le contexte de la crise financière et internationale (Approuvé à la deuxième réunion de la Commission générale tenue le 3 juin 2009) AG/CG/doc. 4/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución de -Apoyo a la Recapitalización del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el contexto de la crisis económica y financiera internacional- (Aprobado en la segunda sesión de la Comisión General celebrada el 3 de junio de 2009) AG/CG/doc. 4/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Apoio à Recapitalização do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) no contexto da crise econômica e financeira internacional (Aprovado na segunda sessão da Comissão Geral realizada em 3 de junho de 2009) AG/CG/doc. 4/09 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note of the Permanent Mission of Guatemala presenting the Draft resolution “Support for Governance and the Democratic Institutional System in Guatemala” (Approved at the first meeting of the General Committee, held on June 2, 2009) AG/CG/doc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Note de la Mission Permanente du Guatemala par laquelle elle présente le Projet de résolution “Appui à la Gouvernance et à la Démocratie Institutionnelle au Guatemala” (Approuvé à la première séance de la Commission générale, tenue le 2 juin 2009) AG/CG/doc. 6/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota de la Misión Permanente de Guatemala presentando el Proyecto de Resolución -Apoyo a la Gobernabilidad e Institucionalidad Democrática en Guatemala-(Aprobado en la primera sesión de la Comisión General, celebrada el 2 de junio de 2009) AG/CG/doc. 6/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota da Missão Permanente da Guatemala apresentando o Projeto de resolução “Apoio à Governabilidade e à Institucionalidade Democrática na Guatemala” (Aprovado na primeira sessão da Comissão Geral realizada em 2 de junho de 2009) AG/CG/doc. 6/09 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Citizen Security and Human Rights AG/CG/doc. 4/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Sécurité Citoyenne et Droits de la Personne AG/CG/doc. 4/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos AG/CG/doc. 4/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Segurança Cidadã e Direitos Humanos AG/CG/doc. 4/10

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note from the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela presenting new paragraphs for consideration in the Draft resolution “Promotion and Strengthening of Democracy: Follow-up to the Inter-American Democratic Charter” CP/CG-1795/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota de la Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela presentando nuevos párrafos para consideración dentro del proyecto de resolución -Promoción y fortalecimiento de la democracia: Seguimiento de la Carta Democrática Interamricana- CP/CG-1795/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Nota da Missão Permanente da República Bolivariana da Venezuela apresentando novos parágrafos para consideração no Projeto de Resolução “Fortalecimento da Democracia: Acompanhamento da carta Democrática Interamericana” CP/CG-1795/09

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft declaration of “Appreciation and Gratitude to the Kingdom of Spain for its contribution in the area of Cooperation that it has provided as Permanent Observer to the Organization of American States (OAS)” (Adopted at the first meeting of the General Committee on June 2, 2009) AG/CG/doc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de déclaration “Hommage et remerciements au Royaume D’Espagne pour sa contribution en Matiere de Coopération apportée en sa qualité D’observateur Permanent auprès de L’organisation des Etats Américains (OEA)”. AG/CG/doc. 3/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de Declaración de -Reconocimiento y Agradecimiento al Reino de España por su contribución en materia de cooperación brindada en su calidad de Observador Permanente a la Organización de los Estados Americanos (OEA) (Aprobado en la primera sesión de la Comisión General celebrada el 2 de junio de 2009) AG/CG/doc. 3/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de declaração “Reconhecimento e Agradecimento ao Reino da Espanha pela contribuição à Organização dos Estados Americanos em Matéria de Cooperação como Observador Permanente” (Aprovado na primeira sessão da Comissão Geral realizada em 2 de junho de 2009) AG/CG/doc. 3/09 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Telecommunication Development in the Region to reduce the Digital Divide (Approved at the meeting held on April 29, 2009) CP/CG-1781/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution les Droits Humains et les Personnes Agées (Déposé par la Délégation du Chili) CP/CG-1780/09 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Desarrollo de las telecomunicaciones en la región para reducir la brecha digital (Aprobado en la sesión celebrada el 29 de abril de 2009) CP/CG-1781/09
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Mecanismos Vigentes em Prevenção e Atendimento de Desastres e Assistência Humanitária nos Estados Membros (Apresentado pela Delegação da República Argentina) CP/CG-1782/09

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Free Trade and Investment in the Hemisphere (Adopted ad referendum at its meeting held May 6, 2009) CP/CG-1784/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Liberté de Commerce et D’investissement dans le Continent Américain (Projet de résolution adopté ad referendum à la séance tenue le 6 mai, 2009) CP/CG-1784/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Libertad de Comercio e Inversión en el Hemisferio (Aprobado ad referéndum en la sesión del 6 de mayo de 2009) CP/CG-1784/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Promoção e Fortalecimento da Democracia: Acompanhamento da Carta Democrática Interamericana (Aprovado na sessão realizada em 14 de maio de 2009) CP/CG-1785/09 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Human Rights and Older Persons (Presented by the delegation of Chile) CP/CG-1780/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución -Derechos humanos y personas adultas mayores- (Aprobado en la sesión celebrada el 12 de mayo de 2009) CP/CG-1780/09 rev. 2 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de Resolução Desenvolvimento das Telecomunicações na Região para a Redução do Hiato Digital (Aprovado em sessão realizada em 29 de abril de 2009) CP/CG-1781/09

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft Order of Business Third meeting Tuesday, June 8, 2010 General Committee AG/CG/OD. 3/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet d’ordre du jour Deuxième réunion Lundi 7 juin 2010 Commission Générale AG/CG/OD. 2/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Diálogos de los jefes de delegación en el marco de la Asamblea General
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de ordem do dia Terceira reunião Terça-feira, 8 de junho de 2010 Comissão Geral AG/CG/OD. 3/10

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft Order of Business Second meeting Monday, June 7, 2010 General Committee AG/CG/OD. 2/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet d’ordre du jour Première réunion Lundi 7 juin 2010 Commission Générale AG/CG/OD. 1/10 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Orden de precedencia de los Observadores Permanentes (Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria del 22 de febrero de 2010 AG/doc. 5012/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de ordem do dia Segunda reunião Segunda-feira, 7 de junho de 2010 Comissão Geral AG/CG/OD. 2/10

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Strengthening of the Inter-American Commission of Women (Adopted at its session held April 29, 2009) CP/CG-1772/09 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Renforcement du rôle des Institutions Nationales pour la Promotion et la Protection des Droits de la Personne à L’organisation des Etats Américains (Déposé par la Délégation du Canada) CP/CG-1770/09 rev. 2 add. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) Aprobado por la Comisión General en sesión celebrada el 29 de abril de 2009 CP/CG-1772/09 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Nomeação de Mulheres para Cargos Executivos de Nível Superior na Organização dos Estados Americanos (Aprovado na sessão realizada em 6 de maio de 2009) CP/CG-1775/09 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Financing of the 2011 Program-Budget of the Organization (Adopted by the General Committee at its third meeting of June 8, 2010) AG/CG/doc. 8/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Financement du programme-Budget de l’Organisation pour 2011 (Approuvé par la Commission générale à sa troisième réunion tenue le 8 juin 2010) AG/CG/doc. 8/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Financiamiento del Programa-Presupuesto de la Organización 2011 (Aprobado por la Comisión General en su tercera sesión del 8 de junio de 2010) AG/CG/doc. 8/10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Financiamento do Orçamento-Programa da Organização 2011 (Aprovado pela Comissão Geral na terceira sessão de 8 de junho de 2010) AG/CG/doc. 8/10

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Free Trade and Investment in the Hemisphere (Agreed by the Permanent Council at its meeting of May 20, 2011) CP/CG-1865/11 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Liberté de Commerce et d’Investissement dans le Continent Américain” (Comme convenu à la réunion tenue le 20 mai 2011) CP/CG-1865/11 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución Libertad de Comercio e Inversión en el Hemisferio (Aprobado en la sesión celebrada el 20 de mayo de 2011) CP/CG-1865/11 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Liberdade de Comércio e Investimento no Hemisfério” (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011)CP/CG-1865/11 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution "Family Agriculture" (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1912/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Agriculture Familiale” (Déposé par la Délégation de la Bolivie) CP/CG.1912/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Agricultura Familiar” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1912/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Agricultura Familiar” (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1912/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Recognition and Promotion of the Rights of People of African Descent in the Americas (Approved at the meeting of May 20, 2011) CP/CG-1878/11 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Reconnaissance et Promotion des Droits des Personnes d’Ascendance Africaine dans les Amériques (Comme convenu à la réunion du 23 mai 2011) CP/CG-1878/11 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución -Reconocimiento y Promoción de los Derechos de los y las Afrodescendientes en las Américas (Aprobado en la sesión celebrada el 20 de mayo de 2011) CP/CG-1878/11 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Reconhecimento e Promoção dos Direitos dos Afrodescendentes nas Américas (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1878/11 rev. 4

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Sustainable Development (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1913/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution « Le Développement Durable » (Présenté par la Délégation de la Bolivie) CP/CG.1913/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Desarrollo Sostenible” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1913/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Desenvolvimento Sustentável” (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1913/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Strengthening of the Inter-American Commission of Women” (Approved at the meeting of May 6, 2011) CP/CG-1866./11 rev. 3 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution "Renforcement de la Commission Interaméricaine des Femmes" (Adopté à la séance tenue le 6 mai 2011) CP/CG-1866/11 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres (Aprobado en la sesión celebrada el 6 de mayo de 2011) CP/CG-1866/11 rev. 3 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Fortalecimento da Comissão Interamericana de Mulheres” (Aprovando na sessão realizada em 6 de maio de 2011) CP/CG-1866/11 rev. 3 corr. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution Promotion and Strengthening of Democracy: Follow-up to the Inter-American Democratic Charter (Approved at the meeting of May 20, 2011) CP/CG-1882/11 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Promotion et Renforcement de la Démocratie: suivi de la Charte Démocratique Interaméricaine (Comme convenu par le Conseil permanent à sa séance tenue le 20 mai 2011) CP/CG-1882/11 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Promoción y fortalecimiento de la democracia: seguimiento de la Carta Democrática Interamericana (Aprobado en la sesión celebrada el 20 de mayo de 2011) CP/CG-1882/11 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Promoção e Fortalecimento da Democracia: Acompanhamento da Carta Democrática Interamericana (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1882/11 rev. 1

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution traditional use and chewing of the Coca Leaf (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1911/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Pratique traditionnelle de la mastication de la Feuille de Coca (Présenté par la Délégation de Bolivie) CP/CG.1911/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución uso tradicional del masticado de la Hoja de Coca” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1911/12 rev. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução uso tradicional da mastigação da Folha de Coca (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1911/12 rev. 3

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution -Support for Regional Colloquium for Female Leaders- (Presented by Trinidad and Tobago) CP/CG-1870/11 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution « Appui au Collogue Régional sur les Femmes Dirigeantes » (Présenté par la Délégation de la Trinité-et-Tobago) CP/CG-1870/11 rev. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “Apoyo al Coloquio Regional para Mujeres Líderes” (Aprobado en la sesión celebrada el 20 de mayo de 2011) CP/CG-1870/11 rev. 2 corr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Apoio ao Colóquio Regional de Mulheres Líderes” (Apresentado pela Delegação de Trinidad e Tobago) CP/CG-1870/11 rev. 1

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hemispheric Meeting on Trafficking in Persons - Background and justification - Draft agenda CP/CG-1610/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Historique et justification projet d’ordre du jour Réunion continentale sur la traite des personnes CP/CG-1610/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Antecedentes y justificación proyecto de temario de la Reunión Hemisférica sobre la Trata de Personas CP/CG-1610/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Antecedentes e Justificação e Projeto de Agenda da Reunião Hemisférica sobre o Tráfico de Pessoas CP/CG-1610/05

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution: Fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents, and children CP/CG-1531/03 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution: Lutte contre le délit de la traite des personnes, notamment des femmes, des adolescents, des petites filles et des petits garçons CP/CG-1531/03 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes y niños/as CP/CG-1531/03 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças CP/CG-1531/03 rev. 2

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution -Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere- (Approved at the meeting of May 20, 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Promotion de la Responsabilité Sociale de l’Entreprise dans le Continent Américain” (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft Resolution Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere (Approved at the meeting held on May 12, 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution Promotion de la Responsabilité Sociale de L’entreprise dans le Continent Américain (Approuvé à la réunion tenue le 12 mai 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Aprovado na sessão realizada em 12 de maio de 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposal by the Chair of the General Committee on the topic of trafficking in persons CP/CG-1613/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proposition du Président de la Commission générale sur la question de la traite des personnes CP/CG-1613/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Propuesta del Presidente de la Comisión General sobre el tema trata de personas CP/CG-1613/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proposta do Presidente da Comissão Geral sobre o tema do tráfico de pessoas CP/CG-1613/05

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution: Combating the commercial sexual exploitation and smuggling of and trafficking in children in the hemisphere CP/CG-1694/06
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution: Lutte contre l’exploitation sexuelle à des fins commerciales, le trafic illite et la traite des enfants et des adolescents dans le continent américain CP/CG-1694/06
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución: Combate a la explotación sexual comercial, el tráfico ilícito y la trata de niños, niñas y adolescentes en el hemisferio CP/CG-1694/06
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução: Combate à exploração sexual comercial, contrabando e tráfico de crianças e adolescentes no hemisfério CP/CG-1694/06

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Promotion of Women’s Human Rights and Gender Equity and Equality” (Approved at the meeting of May 6, 2011) CP/CG-1871/11 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “Promotion des Droits Humains de la Femme, de l’Équité ainsi que de la Parité Hommes-Femmes” (Approuvé à la séance tenue le 6 mai 2011) CP/CG-1871/11 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución -Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la Equidad e Igualdad de Género (Aprobado en la sesión celebrada el 6 de mayo de 2011) CP/CG-1871/11 rev. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “Promoção dos Direitos Humanos da Mulher e a Eqüidade e Igualdade de Gênero” (Aprovado na sessão realizada em 6 de maio de 2011) CP/CG-1871/11 rev. 2

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution the Right to Food (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1914/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution « le Droit à L’alimentation » (Présenté par la Délégation de la Bolivie) CP/CG.1914/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “El Derecho a la Alimentación” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1914/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “o Direito à Alimentação” (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1914/12

General Assembly

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draft resolution “Latin America and the Caribbean, a mercenary-Free Zone” (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1917/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projet de résolution “l’Amérique Latine et la Caraïbe, Zone Libre de Mercenaires” (Déposé par la Délégation de la Bolivie) CP/CG.1917/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Proyecto de resolución “América Latina y el Caribe, Zona Libre de Mercenarios” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1917/12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Projeto de resolução “América Latina e o Caribe, Zona Livre de Mercenários” (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1917/12

Permanent Council of th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Inter-American Commission of Women on fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents and children in the Americas (July 2004-March 2005) [Operative paragraph 9 AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04)] CP/CG-1611/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Rapport de la Commission interaméricaine des femmes sur la lutte contre le délit de la traite des personnes, particulièrement la traite des femmes, des adolescents et des enfants dans les Amériques d'accord avec le paragraphe 9 du dispositif de la résolution AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04) (Rapport couvrant la période allant de juillet 2004 à mars 2005) CP/CG-1611/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe de la Comisión Interamericana de Mujeres sobre el combate contra el delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes, niñas y niños en las Américas de conformidad con el Punto resolutivo 9 de la resolución AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04) (Julio 2004 a marzo 2005) CP/CG-1611/05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatório da Comissão Interamericana de Mulheres Relatório correspondente a julho de 2004 a março de 2005 sobre o combate ao crime do tráfico de pessoas, especialmente de mulheres, adolescentes e crianças nas Américas de conformidade com o [Parágrafo dispositivo 9 da resolução AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04)] CP/CG-1611/05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch