cg – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution -Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere- (Approved at the meeting of May 20, 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution “Promotion de la Responsabilité Sociale de l’Entreprise dans le Continent Américain” (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution the Right to Food (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1914/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution « le Droit à L’alimentation » (Présenté par la Délégation de la Bolivie) CP/CG.1914/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución “El Derecho a la Alimentación” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1914/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução “o Direito à Alimentação” (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1914/12

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution Sustainable Development (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1913/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution « Le Développement Durable » (Présenté par la Délégation de la Bolivie) CP/CG.1913/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución “Desarrollo Sostenible” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1913/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução “Desenvolvimento Sustentável” (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1913/12

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution “Latin America and the Caribbean, a mercenary-Free Zone” (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1917/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution “l’Amérique Latine et la Caraïbe, Zone Libre de Mercenaires” (Déposé par la Délégation de la Bolivie) CP/CG.1917/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución “América Latina y el Caribe, Zona Libre de Mercenarios” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1917/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução “América Latina e o Caribe, Zona Livre de Mercenários” (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1917/12

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution “Inter-American Program on Education for Democratic Values and Practices” (Approved at the meeting of May 6, 2011, ad referendum of the delegation of Mexico) CP/CG-1864/11 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution « Programme Interaméricain d’Education aux Valeurs et Pratiques Démocratiques » (Approuvé à la séance plénière tenue le 6 mai 2011 ad referendum de la Délégation du Mexique) CP/CG-1864/11 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución Programa Interamericano sobre Educación en Valores y Prácticas Democráticas - (Aprobado en la sesión celebrada el 6 de mayo de 2011) CP/CG.1864/11 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução “Programa Interamericano sobre Educação em Valores e Práticas Democráticas (Aprovado na sessão realizada em 6 de maio de 2011, ad referendum da Delegação do México) CP/CG-1864/11 rev. 2

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution: Support for Enhanced Inter-regional Cooperation with the African Union (AU) (Presented by the delegation of the United States of America, and co-sponsored by the Delegations of Argentina and Haiti) (Approved at the meeting of May 20, 2009) CP/CG-1799/09 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de Resolução: Apoio à maior Cooperação Inter-Regional com a União Africana (Apresentado pela Delegação dos Estados Unidos e co-patrocinada pelas Delegações da Argentina e Haiti) (Aprovada na reunião realizada em 20 de maio de 2009) CP/CG-1799/09 rev. 1

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution Attention to Extracontinental Migration Flows with a Human Rights Perspective (Approved at the meeting of May 20, 2011, ad referendum of the delegation of Argentina) CP/CG-1872/11 rev. 5 corr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution Protection des Droits Humains des Migrants des Amériques (Approuvé pendant la réunion tenue le 20 mai 2011, ad referendum du quorum et de la Délégation d'Argentine) CP/CG-1872/11 rev. 5 corr. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución Protección de los Derechos Humanos de los Migrantes de las Américas (Aprobado en la sesión celebrada el 20 de mayo de 2011, ad referéndum del quórum y de la delegación de Argentina) CP/CG-1872/11 rev. 5 corr. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Proteção dos Direitos Humanos dos Migrantes das Américas (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011, ad referendum da Delegação da Argentina) CP/CG-1872/11 rev. 5

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution -Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere- (Presented by the delegation of Canada and co-sponsored by the delegations of Colombia, Peru, and Chile) CP/CG-1868/11 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution “Promotion de la Responsabilité Sociale de l’Entreprise dans le Continent Américain” (Déposé par la Délégation du Canada et coparrainé par les Délégations de Colombie, du Pérou et du Chili) CP/CG-1868/11 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución “Promoción de la Responsabilidad Social de las Empresas en el Hemisferio” (Presentado por la Delegación de Canadá y co-patrocinado por las Delegaciones de Colombia, Perú y Chile) CP/CG-1868/11 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Apresentado pela Delegação do Canadá e co-patrocinado pelas Delegações da Colômbia, do Peru e do Chile) CP/CG-1868/11 rev. 4

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution "Family Agriculture" (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1912/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution “Agriculture Familiale” (Déposé par la Délégation de la Bolivie) CP/CG.1912/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución “Agricultura Familiar” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1912/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução “Agricultura Familiar” (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1912/12

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution -Promotion of the Rights to Freedom of Assembly and of Association in the Americas- (Presented by the Delegation of United States and cosponsored by the Delegation of Canada) CP/CG-1875/11 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution “Promotion du Droit à la Liberté de Réunion et d’Association dans les Amériques” (Déposé par la Délégation des États-Unis et coparrainé par la Délégation du Canada) CP/CG-1875/11 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución “Promoción de los Derechos de Libertad de Reunión y de Asociación en las Américas” (Presentado por la Delegación de Estados Unidos y co-patrocinado por la Delegación de Canadá) CP/CG-1875/11 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução “Promoção do Direito à Liberdade de Reunião e de Associação nas Américas” (Apresentado pela Delegação dos Estados Unidos e co-patrocinado pela Delegação do Canadá) CP/CG-1875/11 rev. 1

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution “Prevention and Eradication of Commercial Sexual Exploitation and Smuggling of and Trafficking in Minors” (Approved at the meeting of May 20, 2011) CP/CG-1867./11 rev. 4 corr. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution Prévention et Elimination de l’Exploitation Sexuelle à des fins Commerciales, du Trafic Illicite et de la Traite des Enfants et des Adolescents (Approuvé à la réunion tenue le 20 mai 2011) CP/CG-1867/11 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de Resolución Prevención y erradicación de la explotación sexual comercial, tráfico ilícito y trata de niños, niñas y adolescentes (Aprobado en la sesión celebrada el 20 de mayo de 2011) CP/CG-1867/11 rev. 4 corr. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução “Prevenção e Erradicação da Exploração Sexual Comercial, do Tráfico Ilícito e do Comércio de Crianças e Adolescentes” (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG.1867/11 rev. 4 corr. 1

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution Increasing Access to Telecommunications and Information and Communication Technologies through strengthening of the Inter-American Telecommunication Commission (Presented by Inter-American Telecommunication Commission (CITEL) CP/CG-1858/11 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution Élargissement de l’Accès aux Télécommunications et Technologies de L’Information et de la communication au moyen du Renforcement de la Commission Interaméricaine des Télécommunications (Approuvé à la séance du 6 mai 2011) CP/CG-1858/11 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Ampliación del acceso a las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la comunicación por medio del fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (Presentado por La Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) CP/CG-1858/11 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Ampliação do Acesso às Telecomunicações e às Tecnologias da Informação e das Comunicações por meio do fortalecimento da Comissão Interamericana de Telecomunicações (Aprovado na sessão realizada em 6 de maio de 2011) CP/CG.1858/11 rev. 4

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution:  Fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents, and children [Presented in the report of the Inter-American Commission of Women on the Implementation of AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution: “Lutte contre le délit de la traite des personnes, particulièrement la traite des femmes, des adolescents et des enfants” [Présenté dans le rapport de la Commission interaméricaine des femmes sur la mise en œuvre de la résolution AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes y niños/as [Presentado en el informe de la Comisión Interamericana de Mujeres sobre la Implementación de la resolución AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças [Apresentado no relatório da Comissão Interamericana de Mulheres sobre a implementação da resolução AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Report of the Inter-American Commission of Women on fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents and children in the Americas (July 2004-March 2005) [Operative paragraph 9 AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04)] CP/CG-1611/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission interaméricaine des femmes sur la lutte contre le délit de la traite des personnes, particulièrement la traite des femmes, des adolescents et des enfants dans les Amériques d'accord avec le paragraphe 9 du dispositif de la résolution AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04) (Rapport couvrant la période allant de juillet 2004 à mars 2005) CP/CG-1611/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Informe de la Comisión Interamericana de Mujeres sobre el combate contra el delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes, niñas y niños en las Américas de conformidad con el Punto resolutivo 9 de la resolución AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04) (Julio 2004 a marzo 2005) CP/CG-1611/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Relatório da Comissão Interamericana de Mulheres Relatório correspondente a julho de 2004 a março de 2005 sobre o combate ao crime do tráfico de pessoas, especialmente de mulheres, adolescentes e crianças nas Américas de conformidade com o [Parágrafo dispositivo 9 da resolução AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04)] CP/CG-1611/05

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note from the Permanent Mission of the Argentine Republic Forwarding the Draft resolution entitled “Coordination of Voluntary Enlistment in the Hemisphere for Natural Disaster Response and the fight Against Hunger and Poverty–White Helmets Initiative (Approved at the meeting of May 21, 2010) CP/CG-1836/10 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución "Coordinación del Voluntariado en el Hemisferio para la Respuesta a los Desastres y la Lucha contra el Hambre y la Pobreza Iniciativa Cascos Blancos" (Aprobado en la sesión celebrada el 21 de mayo de 2010) CP/CG-1836/10 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução “Coordenação do Voluntariado no Hemisfério para a Resposta aos Desastres e a Luta contra a Fome e a Pobreza - Iniciativa Capacetes Brancos” (Aprovado na sessão realizada em 21 de maio de 2010) CP/CG-1836/10 rev. 3

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution Existing Mechanisms for Disaster Prevention and Response and Humanitarian Assistance among the Member States (Presented by the delegation of the Argentine Republic and cosponsored by the delegations of Brazil, Guatemala, Honduras, Panama, Paraguay, Peru, and Venezuela) (Approved at the meeting of May 20, 2009) CP/CG-1782/09 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Los mecanismos existentes sobre prevención, atención de los desastres y asistencia humanitaria entre los Estados Miembros (Presentado por la Delegación de la República Argentina y copatrocinado por las delegaciones de Brasil, Guatemala, Panamá, Perú y Venezuela) CP/CG-1782/09 rev. 4 corr. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de Resolução Mecanismos Vigentes em Prevenção e Atendimento de Desastres e Assistência Humanitária nos Estados Membros (Apresentado pela Delegação da República Argentina e co-patrocinado pelas Delegações do Brasil, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguai, Peru e Venezuela) CP/CG-1782/09 rev. 4

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Report of the General Secretariat on follow-up to the mandates of resolution “Coordination of voluntary enlistment in the hemisphere for disaster response and the fight against hunger and poverty – white Helmets Initiative” AG/RES. 2558 (XL- O/10) (Presented by the Department of Sustainable Development of the Executive Secretariat for Integral Development) CP/CG-1927/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Informe de la Secretaría General sobre el seguimiento a los mandatos de la resolución “Coordinación del Voluntariado en el Hemisferio para la respuesta a los desastres y la lucha contra el hambre y la pobreza: iniciativa Cascos Blancos” AG/RES. 2558 (XL-O/10) (Presentado por el Departamento de Departamento de Desarrollo Sostenible de la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral) CP/CG-1927/12
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Relatório da Secretaria-Geral sobre o acompanhamento dos mandatos da resolução “Coordenação do voluntariado no hemisfério para a resposta aos desastres e a luta contra a fome e a pobreza: iniciativa Capacetes Brancos” AG/RES. 2558 (XL-O/10) (Apresentado pelo Departamento de Desenvolvimento Sustentável da Secretaria Executiva de Desenvolvimento Integral) CP/CG-1927/12

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note from the Permanent Mission of Panama announcing its cosponsorship of the Draft resolution “Prevention and Eradication of Commercial Sexual Exploitation and Smuggling of and Trafficking in Minors” CP/CG-1867./11 add.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Note par laquelle la Mission Permanente du Panama informe de son co-parrainage du projet de résolution “Prévention et Elimination de l’Explotation Sexuelle à des fins Commerciales, du Trafic Illicite et de la traite des Enfants et des Adolescents” CP/CG-1867/11 add. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Nota de la Misión Permanente de Panamá informando el co-patrocinio del Proyecto de resolución -Prevención y erradicación de la explotación sexual comercial, tráfico ilícito y trata de niños, niñas y adolescentes CP/CG-1867/11 add. 1CP/CG-1867/11 add. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Nota da Missão Permanente do Panamá informando o co-patrocínio no Projeto de resolução “Prevenção e Erradicação da Exploração Sexual Comercial, do Tráfico Ilícito e do Contrabando de Crianças e Adolescentes” CP/CG-1867/11 add. 1

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution “Consumer Protection: Consolidation of the Network for Consumer Safety and Health and Creation of an Inter-American Rapid Product Safety Warning System” (Approved at the meeting of April 29, 2011, ad referendum of the delegations of Mexico and Nicaragua) CP/CG-1860/11 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution “Protection du Consommateur: Consolidation du Réseau pour la Sécurité et la Santé du Consommateur et Création d’un Système Interaméricain D’alerte Rapide” (Approuvé à la séance tenue le 29 avril 2011 ad referendum des Délégations du Mexique et du Nicaragua) CP/CG-1860/11 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: -Protección al Consumidor: Consolidación de la Red Consumo Seguro y Salud y Creación de un Sistema Interamericano de Alertas Rápidas (Aprobado en la sesión celebrada el 29 de abril de 2011) CP/CG-1860/11 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de Resolução, -Proteção ao Consumidor: Consolidação da Rede Consumo Seguro e Saúde, e Criação de um Sistema Interamericano de Alertas Rápidos- (Aprovado na sessão realizada em 29 de abril de 2011, ad referendum das delegações do México e da Nicarágua) CP/CG-1860/11 rev. 3

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution traditional use and chewing of the Coca Leaf (Presented by the delegation of Bolivia) CP/CG.1911/12 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution Pratique traditionnelle de la mastication de la Feuille de Coca (Présenté par la Délégation de Bolivie) CP/CG.1911/12 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución uso tradicional del masticado de la Hoja de Coca” (Presentado por la Delegación de Bolivia) CP/CG.1911/12 rev. 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução uso tradicional da mastigação da Folha de Coca (Apresentado pela Delegação da Bolívia) CP/CG.1911/12 rev. 3

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution Promotion and Strengthening of Democracy: Follow-up to the Inter-American Democratic Charter (Approved at the meeting of May 20, 2011) CP/CG-1882/11 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution Promotion et Renforcement de la Démocratie: suivi de la Charte Démocratique Interaméricaine (Comme convenu par le Conseil permanent à sa séance tenue le 20 mai 2011) CP/CG-1882/11 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Promoción y fortalecimiento de la democracia: seguimiento de la Carta Democrática Interamericana (Aprobado en la sesión celebrada el 20 de mayo de 2011) CP/CG-1882/11 rev. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Promoção e Fortalecimento da Democracia: Acompanhamento da Carta Democrática Interamericana (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1882/11 rev. 1

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft Resolution Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere (Approved at the meeting held on May 12, 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution Promotion de la Responsabilité Sociale de L’entreprise dans le Continent Américain (Approuvé à la réunion tenue le 12 mai 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Aprovado na sessão realizada em 12 de maio de 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution: Fighting the crime of trafficking in persons CP/CG-1637/05 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution: Lutte contre le délit de la traite des personnes CP/CG-1637/05 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas CP/CG-1637/05 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas CP/CG-1637/05 rev. 2

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hemispheric Meeting on Trafficking in Persons - Background and justification - Draft agenda CP/CG-1610/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Historique et justification projet d’ordre du jour Réunion continentale sur la traite des personnes CP/CG-1610/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Antecedentes y justificación proyecto de temario de la Reunión Hemisférica sobre la Trata de Personas CP/CG-1610/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Antecedentes e Justificação e Projeto de Agenda da Reunião Hemisférica sobre o Tráfico de Pessoas CP/CG-1610/05

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution:  Fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents, and children CP/CG-1531/03 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution: Lutte contre le délit de la traite des personnes, notamment des femmes, des adolescents, des petites filles et des petits garçons CP/CG-1531/03 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes y niños/as CP/CG-1531/03 rev. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças CP/CG-1531/03 rev. 2

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution: Combating the commercial sexual exploitation and smuggling of and trafficking in children in the hemisphere CP/CG-1694/06
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution: Lutte contre l’exploitation sexuelle à des fins commerciales, le trafic illite et la traite des enfants et des adolescents dans le continent américain CP/CG-1694/06
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Combate a la explotación sexual comercial, el tráfico ilícito y la trata de niños, niñas y adolescentes en el hemisferio CP/CG-1694/06
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução: Combate à exploração sexual comercial, contrabando e tráfico de crianças e adolescentes no hemisfério CP/CG-1694/06

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Proposal by the Chair of the General Committee on the topic of trafficking in persons CP/CG-1613/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proposition du Président de la Commission générale sur la question de la traite des personnes CP/CG-1613/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Propuesta del Presidente de la Comisión General sobre el tema trata de personas CP/CG-1613/05
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proposta do Presidente da Comissão Geral sobre o tema do tráfico de pessoas CP/CG-1613/05

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Draft resolution Amendments to the Statute of the Administrative Tribunal CP/CG-1859/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projet de résolution Révision du Statut du Tribunal Administratif CP/CG-1859/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Proyecto de resolución: Reformas al Estatuto del Tribunal Administrativo CP/CG-1859/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução Reforma do Estatuto do Tribunal Administrativo CP/CG-1859/11

  Permanent Council of th...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Report of the Secretary General on Cooperation of the OAS with the African Union [Pursuant resolution AG/RES. 2489 (XXXIX-O/09)] CP/CG-1819/10 corr. 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Relatório do Secretário-Geral sobre a Cooperação da OEA com a União Africana [em cumprimento da resolução AG/RES. 2489 (XXXIX-O/09)] CP/CG-1819/10 corr. 1

  General Assembly  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note from the Permanent Mission of Guatemala transmitting the Draft resolution “Conference in Support of the Central American Security Strategy” CP/CG-1869/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Note de la Mission Permanente du Guatemala transmettant le Projet de résolution « Conférence en appui à la Stratégie de Sécurité de l’Amérique Centrale » CP/CG-1869/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Nota de la Misión Permanente de Guatemala remitiendo Proyecto de resolución -Conferencia de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica- CP/CG-1869/11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Nota da Missão Permanente da Guatemala encaminhando o Projeto de resolução “Conferência de Apoio à Estratégia de Segurança da América Central” CP/CG-1869/11