cfa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.sciencessociales.uottawa.ca
  Eligibility criteria an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Write a letter of reference explaining why you nominate this student for the CFA program;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
Rédiger une lettre de référence expliquant les raisons qui vous poussent à nominer cet(te) étudiant(e);
  Awards and recognition,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In subsequent years of involvement with the CFA: annually, and until their high school graduation, a CFA certificate of recognition, along with a monetary gift for the amount of $100;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
En juin des années subséquentes : un envoi d’encouragement incluant un certificat de reconnaissance ainsi qu’un chèque de 100$ (et ce, annuellement, jusqu’à l’obtention de leur diplôme);
  Awards and recognition,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In subsequent years of involvement with the CFA: annually, and until their high school graduation, a CFA certificate of recognition, along with a monetary gift for the amount of $100;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
En juin des années subséquentes : un envoi d’encouragement incluant un certificat de reconnaissance ainsi qu’un chèque de 100$ (et ce, annuellement, jusqu’à l’obtention de leur diplôme);
  Canadian Future Achieve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Future Achievers (CFA) Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
Programme Jeunes canadiens bâtisseurs (JCB)
  Canadian Future Achieve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Faculty of Social Sciences feels privileged to be affiliated with the CFA and we look forward to advancing in our quest to help young Canadian minorities excel, both personally and academically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
C’est un réel privilège pour la Faculté des sciences sociales d’avoir la chance de s’associer à une telle initiative et c’est avec enthousiasme et fierté que nous œuvrerons à promouvoir l’avancement scolaire et personnel de ces jeunes minoritaires.
  Canadian Future Achieve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Already, and since its creation, the CFA Program has significantly touched the lives of young minorities across the country. This new affiliation will allow us to likely embrace other youth communities as soon as it is financially possible for us to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
Déjà, et depuis sa création, le programme JCB a touché, de manière considérable et positive, la vie de jeunes minoritaires à travers le pays. Cette nouvelle affiliation, de par l’union de nos forces respectives et de nos ressources, nous permettra sûrement de faire croître le programme afin qu’il cible un encore plus grand nombre de jeunes.
  Canadian Future Achieve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Year after year, an increasing number of schools have participated in the CFA Program by nominating student candidates whom they feel should be recognized for their engagement and leadership. Over the span of the project’s existence, the difference it has made in the lives of young Canadians is unquestionable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
D’année en année, de plus en plus d’écoles participent au programme en soumettant des candidatures. Depuis que le programme existe, l’effet qu’a eu le programme dans la vie des jeunes candidates et candidats retenus est à la fois remarquable et encourageant.
  Canadian Future Achieve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the University of Ottawa is buttressing the CFA with institutional support in the form of administrative reinforcement, the CFA Leadership Program will be better able to increase its outreach and to leverage the technical and human resources of our University and Faculty, while tapping into our various networks, to further promote and expand the program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
La Faculté des sciences sociales de l’Université d’Ottawa, la plus grande faculté par le fait qu’elle regroupe un quart de notre population étudiante, veut témoigner, par sa nouvelle responsabilité de gérer ce programme, de sa capacité d’attirer les étudiants et les chercheurs. De plus, ce nouveau partenariat nous permet de jouer un rôle plus actif dans l’appui des jeunes minoritaires afin que ceux-ci puissent devenir les bâtisseurs de demain. En effet, l’appui que rajoutera notre institution aux efforts de JCB permettra sans doute à encore plus de jeunes minoritaires de bénéficier de ce programme.
  Canadian Future Achieve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the University of Ottawa is buttressing the CFA with institutional support in the form of administrative reinforcement, the CFA Leadership Program will be better able to increase its outreach and to leverage the technical and human resources of our University and Faculty, while tapping into our various networks, to further promote and expand the program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
La Faculté des sciences sociales de l’Université d’Ottawa, la plus grande faculté par le fait qu’elle regroupe un quart de notre population étudiante, veut témoigner, par sa nouvelle responsabilité de gérer ce programme, de sa capacité d’attirer les étudiants et les chercheurs. De plus, ce nouveau partenariat nous permet de jouer un rôle plus actif dans l’appui des jeunes minoritaires afin que ceux-ci puissent devenir les bâtisseurs de demain. En effet, l’appui que rajoutera notre institution aux efforts de JCB permettra sans doute à encore plus de jeunes minoritaires de bénéficier de ce programme.
  Recipients and testimon...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I got involved in CFA through talking to older friends who were already in the program. They knew that I did a lot in our school. I participated in many activities inside and outside of my school, and I continued while in the Canadian Future Achievers Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain
«J’ai pris connaissance du programme JCB en parlant à des amis plus âgés qui étaient déjà dans le programme. Ils savaient que je faisais beaucoup de choses à notre école. J'ai participé à de nombreuses activités à l'intérieur et à l'extérieur de l’école que j’ai poursuivies alors que j’étais dans le programme Jeunes canadiens bâtisseurs. J'ai entre autres joué au football, au volley-ball et au basket-ball. J'ai aussi fait les annonces du matin, participé au club de justice sociale et fait deux voyages au Costa Rica à titre de bénévole. J'ai été entraîneur de soccer pour un groupe de filles et fait du bénévolat à divers refuges pour personnes itinérantes.