steli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.allianz.com
  Careers at AIM - Produc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Allianz Group’s insurance portfolios are managed by AIM, which make us a strong player in the Allianz Group’s Value Chain. Another aspect, which makes AIM an attractive company, is that people are encouraged to developed themselves. As far as I am concerned, I decided to enroll in the CFA Program. Support from AIM was more than just words, I got additional holidays for study leave and an attractive bonus when I finally become a CFA charter holder."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain
„Die Versicherungsportfolien der Allianz Gruppe werden von der AIM gemanagt, was uns zu einem starken Akteur in der Wertschöpfungskette der Allianz Gruppe macht. Ein weiterer Aspekt, der die AIM zu einem attraktiven Unternehmen macht, ist, dass Mitarbeiter dazu ermutigt werden, sich weiterzuentwickeln. Was mich anbelangt, so habe ich mich dazu entschieden, mich in das CFA Programm einzuschreiben. Die Unterstützung seitens der AIM bestand aus mehr als nur Worten: Ich habe zusätzlichen Fortbildungsurlaub sowie eine attraktive Bonuszusage für den Zeitpunkt, wenn ich schließlich CFA Charterholder werde, bekommen.“
  Careers at AIM - Produc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Allianz Group’s insurance portfolios are managed by AIM, which make us a strong player in the Allianz Group’s Value Chain. Another aspect, which makes AIM an attractive company, is that people are encouraged to developed themselves. As far as I am concerned, I decided to enroll in the CFA Program. Support from AIM was more than just words, I got additional holidays for study leave and an attractive bonus when I finally become a CFA charter holder."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain
„Die Versicherungsportfolien der Allianz Gruppe werden von der AIM gemanagt, was uns zu einem starken Akteur in der Wertschöpfungskette der Allianz Gruppe macht. Ein weiterer Aspekt, der die AIM zu einem attraktiven Unternehmen macht, ist, dass Mitarbeiter dazu ermutigt werden, sich weiterzuentwickeln. Was mich anbelangt, so habe ich mich dazu entschieden, mich in das CFA Programm einzuschreiben. Die Unterstützung seitens der AIM bestand aus mehr als nur Worten: Ich habe zusätzlichen Fortbildungsurlaub sowie eine attraktive Bonuszusage für den Zeitpunkt, wenn ich schließlich CFA Charterholder werde, bekommen.“
  People @ AIM - Products...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since then, Allianz has offered me a wide range of development opportunities. I completed the CFA program, and further developed my business skills during an MBA program in London. I lived and worked in Munich, Paris, London and San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain
Während der letzten fünf Jahre arbeitete ich im AIM USA Team aus San Francisco, Kalifornien. Dort war ich für das Sach-Versicherungsportfolio in den USA verantwortlich. Heute führe ich das ALM Investment Strategy Team der AIM in Paris. Das Team, das ich manage, ist sehr divers und besteht aus Aktuaren und Investmentspezialisten. Wir sind für das 90 Mrd. Euro große Leben- und Sach-Versicherungsportfolio der Allianz Frankreich verantwortlich.“