lb – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  branches.cim.org
  Travel: Dakar  
Although the euro is the most commonly exchanged currency, you can exchange both Canadian and U.S. dollars. It is wise not to take more than 50,000 XOF (West African CFA francs – about C$100) out of the country.
L’argent comptant est roi. Par contre, les cartes de crédit sont acceptées et les guichets fonctionnent habituellement, quoique pas toujours. Même si l’Euro est la monnaie habituellement utilisée, vous pouvez échanger la monnaie canadienne et américaine. Il serait sage de ne pas apporter hors du pays plus de 50 000 XOF (francs CFA d’Afrique occidentale, c.-à-d. environ 100 dollars canadiens). Si les douaniers vous menacent de confisquer votre argent comptant, demandez tout simplement une minute pour communiquer avec vos amis de l’ambassade canadienne.
  Finance  
Norman Brownstein, B. Eng, MBA, CFA, is president of PearTree Securities in Toronto. His experience spans both trading and sales over a 20-year career in finance, which includes having held the position of managing director at both HSBC Bank USA and at Deutsche Bank Securities.
Norman Brownstein, ingénieur, titulaire d'une maîtrise en administration des affaires et analyste financier agréé, est président de PearTree Securities à Toronto. Tout au long de sa carrière de plus de 20 ans, M. Brownstein a acquis une grande expérience en négociation et en ventes. Il a notamment occupé des postes de direction chez HSBC Bank USA et Deutsche Bank Securities. L'expertise de M. Brownstein couvre les domaines des produits structurés pour les marchandises, du crédit, des actions, des fonds spéculatifs ainsi que des structures tarifaires et fiscales.
  Ouagadougou, Burkina Faso  
If you’re in the mood for a more upscale dining experience, look no further than Le Bistrot Lyonnais, one of the city’s finest French restaurants. Certainly on the pricey side as far as Ouagadougou goes at around $20 (8,000 to 10,000 CFA) a plate, but it offers an impeccable gourmet menu.
Il est essentiel d’établir une relation personnelle avant de parler affaires. Mentionnez la famille – c’est le sujet le plus populaire au pays. Ne tentez pas précipitamment de conclure des marchés, d’obtenir des engagements ou d’aborder des questions liées au travail, ces sujets étant habituellement gardés pour la fin de la réunion et prennent peu de temps.
  Ouagadougou, Burkina Faso  
The hotel boasts room service, a fitness centre, an outdoor swimming pool, and high-speed Internet in all rooms but, due to its non-central location, cab rides are a must for any excursions you would like to take. Rooms start at $280 (130,000 CFA).
Bon nombre de restaurants haut de gamme de la ville se spécialisent dans la cuisine française, et les terrasses de café à la française sont présentes en très grand nombre un peu partout à Ouagadougou. La grande diversité des restaurants que l’on retrouve dans la ville, y compris japonais, moyen-orientaux et vietnamiens, a de quoi étonner.