cee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 56 Results  www.katakrak.net
  Demande prospectus - Ki...  
cee'd GT
Soul EV
  cee'd GT - Kia Motors AG  
La Smart Key peut rester dans votre poche ou votre sac. Votre cee'd GT sait que vous vous rapprochez avec la clé et il ne vous reste plus qu’à appuyer sur le bouton de la poignée de portière pour déverrouiller le véhicule.
La Smart Key può rimanere in tasca. La cee’d GT riconosce quando il proprietario si avvicina con la chiave in tasca; l’unica cosa che dovrà fare il conducente è sbloccare il veicolo premendo il pulsante sulla maniglia della portiera. Dopodiché, per accendere il motore, egli dovrà soltanto premere il pulsante di avvio.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Qu'obtient-on quand une équipe de designers récompensés par de nombreux prix allie une silhouette de coupé dynamique à un habitacle de monospace familial? La nouvelle Kia cee'd Sportswagon. Avec une foule de fonctionnalités attrayantes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, elle est irrésistible.
Cosa si ottiene quando un team di progettisti pluripremiati coniuga la silhouette dinamica di una coupé e ampi spazi interni? Si ottiene la nuova Kia cee'd Sportswagon. Così ricca di funzioni e caratteristiche attraenti, all'interno e all'esterno, che fa venire voglia di fare una cosa sola: salire a bordo e guidare.
  cee'd - Kia Motors AG  
Son expression énergique et dynamique, la Kia cee'd GT-Line la doit à ses pare-chocs sportifs, à ses feux de jour à LED Ice-Cube, à ses feux arrière distinctifs à LED et à sa double sortie d'échappement.
La Kia cee'd GT-Line deve il suo look potente e dinamico ai paraurti sportivi anteriore e posteriore, alle luci diurne a LED Ice Cube, alle luci di retromarcia a LED pronunciate e al doppio terminale di scarico. Per completare l'insieme, proponiamo i nuovi cerchi in lega da 17".
  cee'd - Kia Motors AG  
Pour un maximum de sécurité et mieux absorber un éventuel impact, la nouvelle Kia cee'd s'enorgueillit de posséder une carrosserie renforcée avec des éléments de torsion transversaux complètement interconnectés.
Per la massima sicurezza e per proteggersi dagli urti, la nuova Kia cee'd dispone di elementi di torsione trasversali e di una scocca rinforzata. Inoltre, a bordo si trovano 6 airbag: due anteriori, due laterali e due a tendina. In caso di necessità, la vostra Kia cee'd vi protegge da tutti i lati!
  cee'd GT - Kia Motors AG  
Pour un maximum de sécurité et mieux absorber un éventuel impact, la nouvelle Kia cee'd GT s'enorgueillit de posséder une carrosserie renforcée avec des éléments de torsion transversaux complètement interconnectés.
Per la massima sicurezza e per proteggersi dagli urti, la nuova Kia cee'd GT dispone di elementi di torsione trasversali e di una scocca rinforzata. Inoltre, a bordo si trovano 6 airbag: due anteriori, due laterali e due a tendina. In caso di necessità, la vostra Kia cee'd GT vi protegge da tutti i lati!
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Le système (option) vous aide à vous garer dans des créneaux aussi bien parallèles que transversaux. Grâce à un total de 12 capteurs, il identifie tout créneau approprié et y dirige avec fiabilité votre Kia cee'd Sportswagon.
Il sistema (opzione) agevola il parcheggio sia parallelo sia trasversale rispetto alla strada. Grazie ai 12 sensori, riconosce gli spazi adatti e parcheggia la Kia cee'd Sportswagon con la massima affidabilità. Dovrete solo accelerare, frenare e cambiare marcia.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Conçue par des techniciens européens et avec déjà plus d'un millions de modèles fabriqués dans notre usine moderne de Slovaquie, la nouvelle Kia cee'd Sportswagon séduit grâce à de nombreux standards.
Messa a punto da tecnici europei e con oltre un milione di esemplari prodotti nel nostro moderno stabilimento in Slovacchia, la nuova Kia cee'd Sportswagon colpisce per il suo elevatissimo livello qualitativo sotto tutti gli aspetti. Da lei potete aspettarvi sempre il massimo in termini di qualità e comfort.
  cee'd - Kia Motors AG  
Conçue par des techniciens européens et avec déjà plus d'un millions de modèles fabriqués dans notre usine moderne de Slovaquie, la nouvelle Kia cee'd séduit grâce à de nombreux standards. Pour que vous soyez en droit d'attendre uniquement le meilleur en matière de qualité et de confort.
Messa a punto da tecnici europei e con oltre un milione di esemplari prodotti nel nostro moderno stabilimento in Slovacchia, la nuova Kia cee'd colpisce per il suo elevatissimo livello qualitativo sotto tutti gli aspetti. Da lei potete aspettarvi sempre il massimo in termini di qualità e comfort.
  pro_cee'd GT - Kia Moto...  
Le style coupé avec une forme cunéiforme, garniture sportif latérale au design GT, de nouvelles jantes 18" en alliage léger avec des étriers de frein peints en rouge et la grille de calandre unique au design GT – la Kia pro_cee'd GT a tous les traits d’une sportive.
Una rivoluzione nel suo genere. Lo stile coupé con forme scolpite, rivestimenti sportivi laterali con design GT, i nuovi cerchi in lega da 18” con pinze freno verniciate in rosso e l’originale griglia del radiatore con design GT: alla Kia pro_cee’d GT non manca proprio nulla per essere una vera sportiva.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
La polyvalence est le maître mot de la nouvelle Kia cee'd Sportswagon. Avec les sièges en position normale, la capacité du coffre à bagages de la Kia cee'd Sportswagon est déjà de 528 litres (jusqu’à l’arête inférieure des vitres).
Nella nuova Kia cee’d Sportswagon, tutto ruota attorno alla versatilità. Già con i sedili in posizione normale la Kia cee’d Sportswagon ha un bagagliaio con un volume di 528 litri (calcolato fino all’altezza dei finestrini). Ripiegando in avanti gli schienali suddivisi in parti asimmetriche, la capienza del bagagliaio lievita a ben 1’642 litri.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Son expression énergique et dynamique, la Kia cee'd Sportswagon GT-Line la doit à ses pare-chocs sportifs, à ses feux de jour à LED Ice-Cube, à ses feux arrière distinctifs à LED et à sa double sortie d'échappement.
La Kia cee'd Sportswagon GT-Line deve il suo look potente e dinamico ai paraurti sportivi anteriore e posteriore, alle luci diurne a LED Ice Cube, alle luci di retromarcia a LED pronunciate e al doppio terminale di scarico. Per completare l'insieme, proponiamo i nuovi cerchi in lega da 17".
  cee'd - Kia Motors AG  
Dynamique à l'extérieur, spacieuse à l'intérieur - telle est la nouvelle Kia cee'd. L'utilisation raffinée de l'espace est le gage de place à disposition à profusion pour tous les passagers, qui voyagent confortablement avec une grande liberté de mouvement à la tête et aux jambes et un grand confort d'assise.
Dinamica all'esterno, spaziosa all'interno: la nuova Kia cee'd ha semplicemente tutto. L'uso raffinato dello spazio offre a tutti i passeggeri lo spazio necessario per viaggiare comodamente, con tanto spazio per la testa e per le gambe per il massimo comfort.
  cee'd - Kia Motors AG  
La Kia cee'd vous vient en aide alors même que vous ne vous rendez pas compte que vous avez besoin d'une aide. Il arrive à chacun d'être fatigué ou distrait - raison pour laquelle l'assistant de garde de la voie (option) est là pour vous alerter quand vous déviez par inadvertance de la voie de circulation.
La Kia cee'd vi aiuta anche quando non sapete di avere bisogno di aiuto. Può capitare a tutti di sentirsi stanchi o distratti; per questo abbiamo realizzato l'assistenza al mantenimento di corsia (opzione), che vi segnala quando state uscendo inavvertitamente dalla corsia di marcia.
  cee'd - Kia Motors AG  
Orienté vers le conducteur, le cockpit de la nouvelle Kia cee'd impressionne à juste titre. Le remarquable combiné d'instruments «Supervision» (option) a été conçu tout spécialement pour rendre les commandes aussi agréables que possible.
Il cruscotto della nuova Kia cee'd, creato su misura per il conducente, colpisce l'attenzione. L'eccezionale strumentazione retroilluminata "Supervision" (opzione) è stata progettata per renderne l'uso più piacevole possibile. L'elegante e calda illuminazione della luce ambiente, assieme ai numerosi e raffinati dettagli degli interni, crea un'atmosfera particolarmente elegante, che farà innamorare chiunque.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Pour un maximum de sécurité et mieux absorber un éventuel impact, la nouvelle Kia cee'd Sportswagon s'enorgueillit de posséder une carrosserie renforcée avec des éléments de torsion transversaux complètement interconnectés.
Per la massima sicurezza e per proteggersi dagli urti, la nuova Kia cee'd Sportswagon dispone di elementi di torsione trasversali e di una scocca rinforzata. Inoltre, a bordo si trovano 6 airbag: due anteriori, due laterali e due a tendina. In caso di necessità, la vostra Kia cee'd Sportswagon vi protegge da tutti i lati!
  pro_cee'd GT - Kia Moto...  
S’asseoir au volant de la pro_cee'd GT procure un plaisir de conduite sans fin. Le moteur turbo à injection directe de 204 ch (150 kW) est à l’origine de cette sensation. Avec son couple impressionnant de 265 Nm, il accélère de 0 à 100 km/h en seulement 7,6 secondes et permet d’atteindre la vitesse max.
Essere al volante di una pro_cee'd GT significa scoprire il massimo piacere di guida. Un piacere che deriva dai 204 cavalli (150 kW) del motore sovralimentato a iniezione diretta. Con la sua coppia impressionante di 265 Nm, fa balzare la GT da 0 a 100 km/h in soli 7,6 secondi, consentendo una velocità massima di 230 km/h.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
La Kia cee'd Sportswagon vous vient en aide alors même que vous ne vous rendez pas compte que vous avez besoin d'une aide. Il arrive à chacun d'être fatigué ou distrait - raison pour laquelle l'assistant de garde de la voie (option) est là pour vous alerter quand vous déviez par inadvertance de la voie de circulation.
La Kia cee'd Sportswagon vi aiuta anche quando non sapete di avere bisogno di aiuto. Può capitare a tutti di sentirsi stanchi o distratti; per questo abbiamo realizzato l'assistenza al mantenimento di corsia (opzione), che vi segnala quando state uscendo inavvertitamente dalla corsia di marcia.
  pro_cee'd GT - Kia Moto...  
La Kia pro_cee'd GT vous vient en aide alors même que vous ne vous rendez pas compte que vous avez besoin d'une aide. Il arrive à chacun d'être fatigué ou distrait - raison pour laquelle l'assistant de garde de la voie (option) est là pour vous alerter quand vous déviez par inadvertance de la voie de circulation.
La Kia pro_cee'd GT vi aiuta anche quando non sapete di avere bisogno di aiuto. Può capitare a tutti di sentirsi stanchi o distratti; per questo abbiamo realizzato l'assistenza al mantenimento di corsia (opzione), che vi segnala quando state uscendo inavvertitamente dalla corsia di marcia.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Orienté vers le conducteur, le cockpit de la nouvelle Kia cee'd Sportswagon impressionne à juste titre. Le remarquable combiné d'instruments «Supervision» (option) a été conçu tout spécialement pour rendre les commandes aussi agréables que possible.
Il cruscotto della nuova Kia cee'd Sportswagon, creato su misura per il conducente, colpisce l'attenzione. L'eccezionale strumentazione retroilluminata "Supervision" (opzione) è stata progettata per renderne l'uso più piacevole possibile. L'elegante e calda illuminazione della luce ambiente, assieme ai numerosi e raffinati dettagli degli interni, crea un'atmosfera particolarmente elegante, che farà innamorare chiunque.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Feux de jour et feux arrière LED (selon l’equipement) attirent le regard de tous les côtés sur la Kia cee'd Sportswagon. Donnez-lui l'ultime touche de perfection avec le toit vitré panoramique optionnel et baignez l'habitacle de lumière.
Con le sue illuminazione diurna e posteriori a LED (a seconda della dotazione), la Kia cee'd Sportswagon non passa inosservata. E per un ultimo tocco, ecco il tetto in vetro panoramico opzionale, per rendere gli interni ancora più luminosi.
  cee'd - Kia Motors AG  
Toujours éprise de sobriété, le moteur de la nouvelle Kia cee'd s'arrête automatiquement dès que vous relevez le pied de la pédale d'embrayage à un feu rouge. Il redémarre dès que le feu passe au vert.
Con i consueti consumi contenuti, la nuova Kia cee'd si spegnerà automaticamente non appena toglierete il piede dalla frizione davanti ad un semaforo. E quando è il momento di ripartire, il motore si riaccende. Il modo più efficiente di risparmiare carburante in città.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Toujours éprise de sobriété, le moteur de la nouvelle Kia cee'd Sportswagon s'arrête automatiquement dès que vous relevez le pied de la pédale d'embrayage à un feu rouge. Il redémarre dès que le feu passe au vert.
Con i consueti consumi contenuti, la nuova Kia cee'd Sportswagon si spegnerà automaticamente non appena toglierete il piede dalla frizione a un semaforo. E quando è il momento di ripartire, il motore si riaccende. Il modo più efficiente di risparmiare carburante in città.
  cee'd GT - Kia Motors AG  
Un design dynamique qui ne va pas passer inaperçu. La Kia cee'd GT combine force pure et élégance sans pour autant sacrifier à une ligne élancée, une silhouette accrocheuse et un arrière robuste qui n’a pas peur de se faire remarquer.
Un design dinamico che non passa inosservato. La Kia cee'd GT è una combinazione di pura forza ed eleganza con le sue forme scolpite, la sua silhouette filante e una coda che cattura l’attenzione. La sintesi perfetta di dinamica e comfort.
  cee'd - Kia Motors AG  
Feux de jour et feux arrière LED (selon l'équipement) attirent le regard de tous les côtés sur la Kia cee'd. Donnez-lui l'ultime touche de perfection avec le toit vitré panoramique optionnel et baignez l'habitacle de lumière.
Con le sue illuminazione diurna e posteriori a LED (a seconda della dotazione), la Kia cee'd non passa inosservata. E per un ultimo tocco, ecco il tetto in vetro panoramico opzionale, per rendere gli interni ancora più luminosi.
  cee'd Sportswagon - Kia...  
Cette exécution confère à la Kia cee'd Sportswagon un rayonnement particulièrement dynamique. Pour les motorisations, vous avez le choix entre le moteur 1.0 LTurbo GDi (boîte manuelle) à essence et le moteur 1.6 L CRDi Diesel (boîte automatique).
Questa versione conferisce alla Kia cee'd Sportswagon un aspetto particolarmente dinamico. La scelta è tra il motore turbo 1.0 GDi (manuale) a benzina e il motore diesel 1.6 CRDi (cambio automatico).
  cee'd - Kia Motors AG  
Cette exécution confère à la Kia cee'd un rayonnement particulièrement dynamique. Pour les motorisations, vous avez le choix entre le moteur 1.0 turbo GDi (boîte manuelle) à essence et le moteur 1.6 CRDi Diesel (boîte automatique).
Questa versione conferisce alla Kia cee'd un aspetto particolarmente dinamico. La scelta è tra il motore turbo 1.0 GDi (manuale) a benzina e il motore diesel 1.6 CRDi (cambio automatico).
  pro_cee'd GT - Kia Moto...  
La famille cee'd
La famiglia cee'd
  pro_cee'd GT - Kia Moto...  
Découvrez la nouvelle pro_cee'd GT
Scoprite la nuova pro_cee’d GT
  cee'd GT - Kia Motors AG  
Découvrez la nouvelle cee'd GT
Scoprite la nuova cee’d GT
Arrow 1 2 3 4 5