ced – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Legalization and transl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Re­quired pro­ced­ure for trans­la­tions done in Aus­tria:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Vorgangs­weise für Über­s­et­zungen, die in Öster­reich ange­fer­tigt werden:

  Kathrin Figl - Research...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Figl, Kath­rin (2017): Com­pre­hen­sion of Pro­ced­ural Visual Busi­ness Pro­cess Mod­els – A Lit­er­at­ure Re­view. Busi­ness & In­form­a­tion Sys­tems En­gin­eer­ing (BISE) (59) 1.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Figl, Kathrin (2017): Compre­hen­sion of Proce­dural Visual Busi­ness Process Models – A Lite­ra­ture Review. Busi­ness & Infor­ma­tion Systems Engi­nee­ring (BISE) (59) 1.

  SBWL - Student Guide: B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For more in­form­a­tion on the type of ad­mis­sion pro­ced­ure you’ll have to com­plete, please see the web pages of the re­spect­ive spe­cial­iz­a­tions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Nähre Infor­ma­tionen zur Art des Aufnah­me­ver­fah­rens entnehmen Sie bitte der Home­page der jewei­ligen SBWL.

  SBWL - Student Guide: B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Here you can down­load the ad­mis­sion pro­ced­ure sched­ule for the SS2018 win­ter semester.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Die Termine zu den Aufnah­me­ver­fahren im SS 2018 stehen Ihnen hier in kürze  zum Down­load bereit

  SBWL - Student Guide: B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fe­bur­ary 05, 2018 - Fe­bur­ary 15, 2018: Ad­mis­sion pro­ced­ures
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	05.02.2018 - 15.02.2018: Aufnah­me­ver­fahren SBWL

  Legalization and Transl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Re­quired pro­ced­ure:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Vorgangs­weise:

  Structure & Content - D...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	courses/ex­am­in­a­tionsDoc­toral Sem­inar in the sub­ject of the dis­ser­ta­tion I (Private Law in­clud­ing Civil Pro­ced­ure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Lehr­ver­an­stal­tungen/PrüfungenDokto­rand/inn/ense­minar im Disser­ta­ti­ons­fach I (Privat­recht einschl. ZGV

  Mak­ing busi­ness pro­c...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The stud­ies Figl, Kath­rin (2017): Com­pre­hen­sion of Pro­ced­ural Visual Busi­ness Pro­cess Mod­els – A Lit­er­at­ure Re­view. Busi­ness & In­form­a­tion Sys­tems En­gin­eer­ing (BISE) (59) 1.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Figl, Kathrin (2017): Compre­hen­sion of Proce­dural Visual Busi­ness Process Models – A Lite­ra­ture Review. Busi­ness & Infor­ma­tion Systems Engi­nee­ring (BISE) (59) 1.

  Research - Institute fo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ben Greiner (2015). Sub­ject Pool Re­cruit­ment Pro­ced­ures: Or­gan­iz­ing Ex­per­i­ments with ORSEE. Journal of the Eco­nomic Science As­so­ci­ation, 1(1), 114-125.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Ben Greiner (2015). Subject Pool Recruit­ment Proce­dures: Orga­ni­zing Expe­ri­ments with ORSEE. Journal of the Economic Science Asso­cia­tion, 1(1), 114-125.

  Examinations - Code of ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	stu­dents are in­formed of exam pro­ced­ures (dur­a­tion, how and when to hand in work, which ad­di­tional re­sources are per­mit­ted and which are not, etc.) be­fore the exam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	dass die Studie­renden vor Beginn jeder Prüfung präzise über den Ablauf (Prüfungs­dauer, Form der Abgabe etc.) sowie erlaubte Hilfs­mittel bzw. uner­laubte Prüfungsu­ten­si­lien infor­miert werden.

  ROOMS Booking Guideline...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Book­ing pro­ced­ures for “loca­tion to be an­nounced” and “ex­ternal ” loca­tions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Buchung von "Ort nach Ankün­di­gung" und "Extern"

  ROOMS Booking Guideline...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Book­ing and room assign­ment pro­ced­ures for mas­ter’s courses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Zuwei­sung und Rege­lung der Lehr­räume für Master­pro­gramme

  Special University Entr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you are ap­ply­ing for an Eng­lish-taught PhD pro­gram sub­ject to a se­lec­tion pro­ced­ure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	wenn Sie die Zulas­sung zu einem englisch­spra­chigen PhD-­Stu­dium bean­tragen und damit am Aufnah­me­ver­fahren teil­nehmen müssen

  Special University Entr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you are ap­ply­ing for an Eng­lish-taught mas­ter’s pro­gram sub­ject to a se­lec­tion pro­ced­ure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	wenn Sie die Zulas­sung zu einem englisch­spra­chigen Master­stu­dium bean­tragen und damit am Aufnah­me­ver­fahren teil­nehmen müssen

  Legalization and transl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ap­plic­a­tion and Ad­mis­sion Pro­ced­ures
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Aufnahme-/Bewer­bungs­ver­fahren

  Legalization and transl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Re­quired pro­ced­ure for trans­la­tions done in the is­su­ing coun­try:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Vorgangs­weise für Über­s­et­zungen, die im Ausstel­lungs­land ange­fer­tigt werden:

  SBWL - Student Guide: B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stu­dents of the Bach­elor’s Pro­gram in Busi­ness Law can sign up for two ad­mis­sion pro­ced­ures sim­ul­tan­eously.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Im Bache­lor­stu­dium Wirt­schafts­recht können Sie sich zu 2 Aufnah­me­ver­fahren gleich­zeitig anmelden.

  The EOC’s rights and ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Em­ploy­ment con­tracts con­cluded by the rector dur­ing a pend­ing ar­bit­ra­tion pro­ced­ure or in the face of a neg­at­ive rul­ing of the ar­bit­ra­tion com­mis­sion are null and void.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Arbeits­ver­träge, die von der Rektorin oder vom Rektor während eines anhän­gigen Verfah­rens vor der Schieds­kom­mis­sion oder trotz eines nega­tiven Bescheids der Schieds­kom­mis­sion abge­schlossen werden, sind unwirksam.

  English Research Semina...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Draw­ing on pre­vi­ous work on reader com­ments as an about­ness in­dic­ator (Ke­hoe and Gee 2012), this pa­per fo­cuses on the ini­tial pos­i­tion in com­ments on blog posts. The aim is, on the one hand, to dis­cover how the ac­tual com­ment text is in­tro­duced and which spe­cific parts of speech ap­pear in ini­tial pos­i­tion.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire

Drawing on previous work on reader comments as an about­ness indi­cator (Kehoe and Gee 2012), this paper focuses on the initial posi­tion in comments on blog posts. The aim is, on the one hand, to discover how the actual comment text is intro­duced and which specific parts of speech appear in initial posi­tion. On the other hand, this paper will study the way in which construc­tions esta­blish inter­ac­tional and cohe­sive links to the prece­ding blog post or previous comments. That is to say that the intro­duc­tory signals will be analysed for the occur­rence of anaphoric refe­rences (e.g. “That is so comple­tely clever!!!”), direct addresses to a user (e.g. “Hi Annette,...”), or the atte­sta­tion of speech related inter­ac­tional features (e.g. aww, woohoo, oooh), and their func­tions and distri­bu­tion in diffe­rent types of blogs. This will allow new insight to be gained into the crea­tion of cohe­sive rela­tions between posts and comments and into the inter­ac­tion between users in the incre­a­singly wide­s­pread medium of blogs, which - far from being restricted to the diary domain anymore - has also found wide­s­pread use in profes­sional contexts.

  ROOMS Booking Guideline...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once the con­trol lists have been re­leased (open phase), WU fac­ulty mem­bers can sub­mit and edit room re­ser­va­tions for courses to be held dur­ing the semester dir­ectly. Dif­fer­ent rules and pro­ced­ures ap­ply to the vari­ous room cat­egor­ies:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Mit Frei­gabe der Kontroll­listen (offene Phase) können WU-Mit­ar­bei­te­rInnen für das gesamte Semester Termine für Lehr­ver­an­stal­tungen direkt bear­beiten. Hierbei unter­scheiden sich die Räume wie folgt:

  Special University Entr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Con­firm­a­tion that you have ful­filled all ad­mis­sion re­quire­ments de­man­ded in ad­di­tion to your aca­demic de­gree (e.g. suc­cess­ful com­ple­tion of se­lec­tion pro­ced­ure, com­pleted en­trance exams, in­ter­views, etc.) or con­firm­a­tion that no ad­di­tional re­quire­ments would have ap­plied
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Erfül­lung aller Zulas­sungs­vor­aus­set­zungen zusätz­lich zum Studi­en­ab­schluss (z.B. bestan­denes Aufnah­me­ver­fahren, absol­vierte Prüfungen, Inter­views etc.) oder Bestä­ti­gung, dass keine zusätz­li­chen Voraus­set­zungen erfüllt werden müssen

  Comparison of e-Voting ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The fol­low­ing films were cre­ated with Adobe Flash CS3 in con­text of the dip­loma thesis "Visu­al­iz­a­tion of e-­Vot­ing Pro­cesses". Se­lec­ted e-­Vot­ing-­pro­ced­ures as well as at­tack possib­il­it­ies for each pro­ced­ure, present on the mar­ket, are rep­res­en­ted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Die nach­fol­genden Filme wurden im Rahmen der Diplom­ar­beit "Visua­li­sie­rung von e-Vo­ting Prozessen" mit Adobe Flash CS3 erstellt. Es werden ausge­wählte, am Markt befind­liche e-Vo­tin­g-Ver­fahren sowie Angriffs­mög­l­ich­keiten für jedes Verfahren darge­stellt. Ebenso wurden grund­le­genden Tech­no­lo­gien für ein besseres Verständnis visua­li­siert.

  SBWL - Student Guide: B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To be ad­mit­ted to a spe­cial­iz­a­tion, you first have to com­plete an ad­mis­sion pro­ced­ure. The ad­mis­sion pro­ced­ures may vary from spe­cial­iz­a­tion to spe­cial­iz­a­tion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Für die Absol­vie­rung einer Spezi­ellen Betriebs­wirt­schafts­lehre (SBWL) ist die Teil­nahme an einem Aufnah­me­ver­fahren verpflich­tend. Die Gestal­tung des Aufnah­me­ver­fah­rens kann indi­vi­duell je nach SBWL vari­ieren.

  Comparison of e-Voting ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The fol­low­ing films were cre­ated with Adobe Flash CS3 in con­text of the dip­loma thesis "Visu­al­iz­a­tion of e-­Vot­ing Pro­cesses". Se­lec­ted e-­Vot­ing-­pro­ced­ures as well as at­tack possib­il­it­ies for each pro­ced­ure, present on the mar­ket, are rep­res­en­ted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Die nach­fol­genden Filme wurden im Rahmen der Diplom­ar­beit "Visua­li­sie­rung von e-Vo­ting Prozessen" mit Adobe Flash CS3 erstellt. Es werden ausge­wählte, am Markt befind­liche e-Vo­tin­g-Ver­fahren sowie Angriffs­mög­l­ich­keiten für jedes Verfahren darge­stellt. Ebenso wurden grund­le­genden Tech­no­lo­gien für ein besseres Verständnis visua­li­siert.

  e-voting processes/atta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The fol­low­ing films were cre­ated with Adobe Flash CS3 in con­text of the dip­loma thesis "Visu­al­iz­a­tion of e-­Vot­ing Pro­cesses". Se­lec­ted e-­Vot­ing-­pro­ced­ures as well as at­tack possib­il­it­ies for each pro­ced­ure, present on the mar­ket, are rep­res­en­ted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Die nach­fol­genden Filme wurden im Rahmen der Diplom­ar­beit "Visua­li­sie­rung von e-Vo­ting Prozessen" mit Adobe Flash CS3 erstellt. Es werden ausge­wählte, am Markt befind­liche e-Vo­tin­g-Ver­fahren sowie Angriffs­mög­l­ich­keiten für jedes Verfahren darge­stellt. Ebenso wurden grund­le­genden Tech­no­lo­gien für ein besseres Verständnis visua­li­siert.

  Pension Insurance - WU ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The amount of the pen­sion a per­son is en­titled to when reach­ing a cer­tain min­imum age and a min­imum num­ber of months of con­tri­bu­tion de­pends on the amount of the con­tri­bu­tions paid and the length of the pen­sion in­sur­ance period. In 2014, a new cal­cu­la­tion pro­ced­ure was in­tro­duced, based on an ac­count of pen­sion con­tri­bu­tions paid by each per­son.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Die Höhe der Pension, die bei Errei­chen eines bestimmten Mindest­al­ters sowie einer Mindest­an­zahl an Beitrags­mo­naten ausbe­zahlt wird, richtet sich grund­sätz­lich nach der Höhe und Anzahl der entrich­teten Beiträge. Die Berech­nung basiert seit 2014 auf Basis eines Pensi­ons­kontos.

  The EOC’s rights and ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC and the uni­versity gov­ern­ing body con­cerned may ap­peal to the Fed­eral Ad­min­is­trat­ive Court against the order con­clud­ing the ar­bit­ra­tion pro­ced­ure (§ 43 para. 7 Uni­versit­ies Act 2002).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Der Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen und das betrof­fene Univer­si­tätsorgan haben das Recht, gegen den das Verfahren abschlie­ßenden Bescheid vor dem Bundes­ver­wal­tungs­ge­richt Beschwerde zu führen (§ 43 Abs 7 Univer­si­täts­ge­setz 2002).

  e-voting processes/atta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The fol­low­ing films were cre­ated with Adobe Flash CS3 in con­text of the dip­loma thesis "Visu­al­iz­a­tion of e-­Vot­ing Pro­cesses". Se­lec­ted e-­Vot­ing-­pro­ced­ures as well as at­tack possib­il­it­ies for each pro­ced­ure, present on the mar­ket, are rep­res­en­ted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Die nach­fol­genden Filme wurden im Rahmen der Diplom­ar­beit "Visua­li­sie­rung von e-Vo­ting Prozessen" mit Adobe Flash CS3 erstellt. Es werden ausge­wählte, am Markt befind­liche e-Vo­tin­g-Ver­fahren sowie Angriffs­mög­l­ich­keiten für jedes Verfahren darge­stellt. Ebenso wurden grund­le­genden Tech­no­lo­gien für ein besseres Verständnis visua­li­siert.

  Non-Degree Program Stud...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As soon as you have suc­cess­fully com­pleted your sec­ond­ary school leav­ing ex­am­in­a­tion or a uni­versity en­trance qual­i­fic­a­tion ex­am­in­a­tion, bring the ap­pro­pri­ate cer­ti­fic­ate and your stu­dent ID to the Ad­mis­sions Of­fice ser­vice desk. Please ob­serve the en­roll­ment period and bear in mind that ap­plic­a­tion pro­ced­ures may ap­ply for bach­elor’s pro­grams.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Sobald Sie Ihr Reife­zeugnis oder das Zeugnis über die Studi­en­be­rech­ti­gungs­prü­fung erhalten haben, kommen Sie damit und mit Ihrem Studie­ren­den­aus­weis bitte unver­züglich zum Schalter der Studi­en­zu­las­sung. Bitte beachten Sie die Zulas­sungs­frist und even­tuell notwe­nige Aufnah­me­ver­fahren im Rahmen der Bache­lor­stu­dien.

  Special University Entr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Con­firm­a­tion that you have ful­filled all ad­mis­sion re­quire­ments de­man­ded in ad­di­tion to your school leav­ing cer­ti­fic­ate /aca­demic de­gree (e.g. suc­cess­ful com­ple­tion of se­lec­tion pro­ced­ure, com­pleted en­trance exams, in­ter­views, etc.) or con­firm­a­tion that no ad­di­tional re­quire­ments would have ap­plied
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Erfül­lung aller Zulas­sungs­vor­aus­set­zungen zusätz­lich zum Reife­zeugnis/Studi­en­ab­schluss (z.B. bestan­denes Aufnah­me­ver­fahren, absol­vierte Prüfungen, Inter­views etc.) oder Bestä­ti­gung, dass keine zusätz­li­chen Voraus­set­zungen erfüllt werden müssen