Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 90 Ergebnisse www.ohchr.org Seite 10

CED-C-4-1_en

Show text Show cached source Open source URL	France (CED/C/FRA/1) on Thursday 11 April 2013, p.m., and Friday 12 April 2013, a.m. In accordance with rule 51 of the Committee’s rules of procedure, the Secretary-General has informed the States parties concerned of the dates on which their respective reports are scheduled for consideration by the Committee at its fourth session.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ohchr.org as primary domain	Au titre de ce point, le Comité examinera en séance privée un sujet qu’il estime mériter une attention particulière, le principe du non-refoulement, l’expulsion et l’extradition au regard de l’article 16 de la Convention, sujet important pour les travaux du Comité, qui pourra faire plus tard l’objet d’une journée de débat général ou d’une observation générale.

TimetableReportsdueunde...

Show text Show cached source Open source URL	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > Timetable of reports due under article 29.1 of the Convention
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ohchr.org as primary domain	OHCHR > عربي > هيئات حقوق الإنسان > اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري > تقارير الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية

WelcomePage

Show text Show cached source Open source URL	Committee on Enforced Disappearances (CED) / 5th session
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ohchr.org as primary domain	Comité sur les disparitions forcées / 5ème session
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ohchr.org as primary domain	Comité sobre la disapariciones forzadas / 5˚ período de sesiones

CivilSociety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The guidance and model form for submission of communications to the Committee on Enforced Disappearances is available at: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CED/Pages/CEDIndex.aspx (under the section Petitions).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

تلقي وبحث البلاغات الفردية المقدمة من، أو بالنيابة عن، أفراد يشتكون من وقوعهم ضحايا لانتهاك من دولة طرف لأحكام الاتفاقية. ولا تتسلم اللجنة البلاغات إلا عندما تكون متعلقة بدولة طرف قبلت اختصاص اللجنة بموجب المادة 31 من الاتفاقية. والإرشادات والاستمارة النموذجية المتعلقة بتقديم البلاغات إلى اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري متاحة على: http://www.ohchr.org/AR/HRBodies/CED/Pages/CEDIndex.aspx (تحت القسم المتعلق بالالتماسات). وينبغي إرسال جميع الشكاوى الفردية إلى: TB-petitions@ohchr.org, ced@ohchr.org وregistry@ohchr.org

Session5

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CED/C/ARG/1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	英

Session5

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CED/C/ESP/1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	委员

Session5

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Provisional Agenda – CED/C/5/1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	强迫失踪问题委员会（Committee on Enforced Disappearances）

Session4

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CED/C/FRA/Q/1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	* 人权高专办不对从其他来源获得的信息负责。

Session4

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CED/C/URY/Q/1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	西

Session4

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CED/C/FRA/1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	西

Session5

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > 5th session of the CED
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	请将与第五届会议期间接受审议缔约国的相关信息提交至强迫失踪委员会秘书处，电子表格提交截止日期为2013年9月20日，打印文本（20份）提交截止日期为2013年10月23日。

Session4

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CED/C/URY/1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	英

Session5

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > 5th session of the CED
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	请将与第五届会议期间接受审议缔约国的相关信息提交至强迫失踪委员会秘书处，电子表格提交截止日期为2013年9月20日，打印文本（20份）提交截止日期为2013年10月23日。

Session4

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > 4th session of the CED
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	请将与第四届会议期间接受审议缔约国的相关信息提交至强迫失踪委员会秘书处，电子表格提交截止日期为2013年2月16日，打印文本（20份）提交截止日期为2013年3月29日。

Contact

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on Enforced Disappearance (CED)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	اللجنة المعنية بالاختفاء القسري

Session4

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > 4th session of the CED
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	请将与第四届会议期间接受审议缔约国的相关信息提交至强迫失踪委员会秘书处，电子表格提交截止日期为2013年2月16日，打印文本（20份）提交截止日期为2013年3月29日。

sessions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > CED - Sessions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > عربي > هيئات حقوق الإنسان > اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري > الدورات

sessions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > CED - Sessions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > عربي > هيئات حقوق الإنسان > اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري > الدورات

Contact

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > Secretariat contact details
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > عربي > هيئات حقوق الإنسان > اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري > تفاصيل وسيلة الاتصال بالأمانة

AnnualReports

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > Annual reports
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > عربي > هيئات حقوق الإنسان > اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري > التقارير السنوية

CEDIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	强迫失踪问题委员会第四届会议（2013年4月8日至19日，日内瓦万国宫第十二会议室）

CEDIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Decision of CED on Addis Ababa guidelines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	البيان الاستهلالي لرئيس اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري

CEDIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statement of CED on Treaty Bodies Strengthening
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	، يوم الثلاثاء 15 أيار/مايو 2012 في باريس بفرنسا. برنامج المؤتمر(E F S (PDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	2012年1月25日向会员国发出的关于促进公约的批准和与委员会合作的呼吁

Elaboration

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > CED > Elaboration of the Convention
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > عربي > هيئات حقوق الإنسان > اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري > صياغة الاتفاقية

CivilSociety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The guidance and model form for the request for urgent action by the Committee on Enforced Disappearances is available at: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CED/Pages/CEDIndex.aspx (under the section urgent actions).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

تلقي وبحث الطلبات العاجلة الداعية إلى البحث عن شخص مفقود والعثور عليه، وفقاً لما هو منصوص عليه في المادة 30 من الاتفاقية. والإرشادات والاستمارة النموذجية المتعلقة بطلب قيام اللجنة باتخاذ إجراء عاجل متاحة على:http://www.ohchr.org/AR/HRBodies/CED/Pages/CEDIndex.aspx (تحت القسم المتعلق بالإجراءات العاجلة). وينبغي إرسال جميع الطلبات إلى: ced@ohchr.org وregistry@ohchr.org

CivilSociety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

CivilSociety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The details for accreditation will be reflected in an NGO information note that will be available on the Committee’s website under the relevant session. Civil society stakeholders wishing to hold a video-conference should submit their request to ced@ohchr.org, at least one month prior to the beginning of the session.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

ممثلو المجتمع المدني، الذين يرغبون في حضور دورة و/أو الالتقاء بأعضاء اللجنة، يلزم أن يكونوا معتمدين على النحو الواجب. ولهذا الغرض، فإن ممثلي المجتمع المدني مطالبون بالتسجيل على الموقع الشبكي CSO-Net واتباع التعليمات الواردة فيه. وستورد تفاصيل الاعتماد في مذكرة إعلامية للمنظمات غير الحكومية ستتوافر على الموقع الشبكي للجنة تحت الدورة ذات الصلة. وينبغي لجهات المجتمع المدني صاحبة المصلحة، التي ترغب في عقد مؤتمر فيديوي، أن تقدم طلبها إلى ced@ohchr.org، قبل بداية الدورة بشهر على الأقل.

Members

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	List of members of the Committee on Enforced Disappearances (CED)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	قائمة بأعضاء اللجنة المعنية بالاختفاء القسري

CivilSociety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ced – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch