|
|
The sixth meeting of the World Fund Advisory Committee was held in Paris on 13 December 2011 and was attended by forty high-level participants, including representatives of donors, such as Australia, Canada, France, Italy, Japan, Switzerland, the United Kingdom, the United States of America, the World Bank and the European Union, several specialist agencies in the United States of America, such as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA), as well as the Chief Veterinary Officers of five countries (Australia, Brazil, France, Germany and Spain) and representatives of the Ministries of Foreign Affairs of four countries (Canada, France, the United Kingdom and the United States of America).
|
|
|
Lors de la sixième rencontre du Comité Conseil du Fonds mondial le 13 décembre 2011 à Paris, quarante participants de haut niveau, dont les représentants des bailleurs de fonds tels que l’Australie, le Canada, les Etats-Unis d’Amérique, la France, l’Italie, le Japon, le Royaume-Uni, la Suisse, la Banque mondiale et l’ Union européenne, de plusieurs agences spécialisées des Etats- Unis d’Amérique telles que le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ou la Food and Drug Administration (FDA), ainsi que les Chefs des services vétérinaires nationaux de cinq pays (Allemagne, Australie, Brésil, Espagne, France) et des représentants des Ministères des affaires étrangères de quatre pays (Canada, Etats-Unis d’Amérique, France et Royaume-Uni) étaient réunis. Etaient également présents de représentants de haut niveau de l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), de la FAO et des représentants du secteur privé (Supply of Affordable Food Everywhere - SSAFE).
|
|
|
Con ocasión del sexto encuentro del Comité Asesor del Fondo Mundial, el 13 de diciembre de 2011 en París, se reunieron cuarenta participantes de alto nivel, entre ellos representantes de proveedores de fondos tales como Australia, Canadá, Estados Unidos de América, Francia, Italia, Japón, Reino Unido, Suiza, el Banco Mundial y la Unión Europea, de varias agencias especializadas de los Estados Unidos de América tales como los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) o la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), así como los Jefes de los Servicios Veterinarios nacionales de cinco países (Alemania, Australia, Brasil, España, Francia) y representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores de cuatro países (Canadá, Estados Unidos de América, Francia y Reino Unido). También estuvieron igualmente presentes representantes de alto nivel de la Organización Mundial del Comercio (OMC), de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de la FAO y representantes del sector privado (Supply of Affordable Food Everywhere - SSAFE).
|
