ccr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.hydroquebec.com
  Centre de conduite du r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le centre de conduite du réseau (CCR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
System Control Centre (SCC)
  Transport | Câbles | Hy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centre de conduite du réseau (CCR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
System control centre (SCC)
  Centre de conduite du r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rôle stratégique du CCR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
The strategic role of the SCC
  Centre de conduite du r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En fonction 24 heures sur 24, le CCR répond sans délai aux besoins d’électricité prioritaires du Québec et, en second lieu, à la demande hors Québec. Le CCR commande la production et le transport d’électricité, de même que les échanges avec les réseaux voisins à l’aide des interconnexions, ces postes frontaliers au nombre de 15 qui constituent le lien physique avec les réseaux à l’extérieur du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
The SCC operates round the clock and responds instantly to the power needs of Québec-its first priority-followed by those of its customers outside Québec. It regulates the generation and transmission of power, as well as energy interchanges with neighboring power systems through interconnections. There are 15 of these border-crossing facilities creating physical links with systems outside Québec.
  Centre de conduite du r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, il faut à tout moment prendre des décisions visant la conduite et la sécurité du réseau, à partir des données les plus pertinentes et les plus récentes. Ce centre décisionnel, au cours du processus d’acheminement de l’électricité, est le « cerveau » du réseau. À Hydro-Québec, il s’appelle le centre de conduite du réseau, ou CCR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
However, human intervention is constantly required to make important decisions related to system control and security, based on the most recent and relevant data available. These decisions are made at a centre that could be described as the “brain” of the power system. At Hydro-Québec, it’s called the System Control Centre, or SCC.
  Centre de conduite du r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En fonction 24 heures sur 24, le CCR répond sans délai aux besoins d’électricité prioritaires du Québec et, en second lieu, à la demande hors Québec. Le CCR commande la production et le transport d’électricité, de même que les échanges avec les réseaux voisins à l’aide des interconnexions, ces postes frontaliers au nombre de 15 qui constituent le lien physique avec les réseaux à l’extérieur du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
The SCC operates round the clock and responds instantly to the power needs of Québec-its first priority-followed by those of its customers outside Québec. It regulates the generation and transmission of power, as well as energy interchanges with neighboring power systems through interconnections. There are 15 of these border-crossing facilities creating physical links with systems outside Québec.
  Centre de conduite du r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour optimiser la prise de décisions, le CCR centralise tous les renseignements pouvant avoir un impact sur l’exploitation du réseau. Sept centres de téléconduite en région exécutent les décisions du CCR en matière de production, de transport et d’échanges via les interconnexions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
To improve the decision-making process, the SCC centralizes all the information needed for system operation. Seven regional operating centres implement SCC decisions on power generation, transmission, and interchanges via interconnections. The SCC's multidisciplinary team includes about 150 experts, including planners, computer specialists, and technical maintenance and troubleshooting units.
  Centre de conduite du r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour optimiser la prise de décisions, le CCR centralise tous les renseignements pouvant avoir un impact sur l’exploitation du réseau. Sept centres de téléconduite en région exécutent les décisions du CCR en matière de production, de transport et d’échanges via les interconnexions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
To improve the decision-making process, the SCC centralizes all the information needed for system operation. Seven regional operating centres implement SCC decisions on power generation, transmission, and interchanges via interconnections. The SCC's multidisciplinary team includes about 150 experts, including planners, computer specialists, and technical maintenance and troubleshooting units.
  Centre de conduite du r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour optimiser la prise de décisions, le CCR centralise tous les renseignements pouvant avoir un impact sur l’exploitation du réseau. Sept centres de téléconduite en région exécutent les décisions du CCR en matière de production, de transport et d’échanges via les interconnexions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
To improve the decision-making process, the SCC centralizes all the information needed for system operation. Seven regional operating centres implement SCC decisions on power generation, transmission, and interchanges via interconnections. The SCC's multidisciplinary team includes about 150 experts, including planners, computer specialists, and technical maintenance and troubleshooting units.