rdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  www.domainebelleville.com  Page 7
  Certification GSC : Gol...  
© CCA / ACC
Carte du site
  Privacy Policy : Gold S...  
Although the CCA deals commonly with other companies and in those cases does not collect personal information, we also deal with individual customers. We collect the personal information of our individual customers in administering the following:
Bien que l’ACC traite couramment avec d’autres entreprises et que, dans le cadre de ses activités avec celles-ci, elle ne recueille pas des renseignements personnels, nous traitons aussi avec des clients individuels. Nous recueillons des renseignements personnels concernant nos clients individuels pour les fins suivantes :
  Apply for Certification...  
This fee includes registering as a Gold Seal Intern and covers the cost for Certification GSC by examination. An administrative fee of $75 + GST/HST will be retained by CCA if an applicant withdraws his/her application.
À compter du 1er janvier 2012, les frais de demande sont de 500 $ CAN plus la TPS/TVH. Ces frais comprennent votre inscription comme apprenti Sceau d’or ainsi que le coût de la certification CSO à titre de candidat à l’examen. Des frais administratifs de 75 $ plus la TPS/TVH seront retenus par l’ACC si un candidat retire sa demande. Ces frais administratifs ne s’appliquent pas si vous êtes déjà inscrits comme apprenti Sceau d’or. Tous les frais sont directement réinvestis dans le programme du Sceau d’or afin de veiller à son amélioration.
  Privacy Policy : Gold S...  
The CCA has appointed CCA President Mary Van Buren in our Ottawa office as Chief Privacy Officer to oversee compliance with this Privacy Policy and applicable privacy laws. For information on CCA’s privacy practices, please contact our Chief Privacy Officer at:
L’ACC procédera de temps à autre à l’examen et à la révision de la présente politique et de ses pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Si nous apportons des modifications, nous afficherons un avis approprié à ce sujet sur le site Web de l’ACC.
  Privacy Policy : Gold S...  
The CCA has appropriate safeguards in place to protect personal information. The CCA takes all reasonable precautions to ensure that your personal information is kept safe from loss, unauthorized access, modification or disclosure.
Les renseignements de nature professionnelle ne sont pas protégés aux termes de la présente politique. Ce genre de renseignements n’est pas considéré comme des renseignements personnels et peuvent donc être recueillis, utilisés et communiqués sans consentement.
  Privacy Policy : Gold S...  
The CCA has appropriate safeguards in place to protect personal information. The CCA takes all reasonable precautions to ensure that your personal information is kept safe from loss, unauthorized access, modification or disclosure.
Les renseignements de nature professionnelle ne sont pas protégés aux termes de la présente politique. Ce genre de renseignements n’est pas considéré comme des renseignements personnels et peuvent donc être recueillis, utilisés et communiqués sans consentement.
  Privacy Policy : Gold S...  
The CCA has appointed CCA President Mary Van Buren in our Ottawa office as Chief Privacy Officer to oversee compliance with this Privacy Policy and applicable privacy laws. For information on CCA’s privacy practices, please contact our Chief Privacy Officer at:
L’ACC procédera de temps à autre à l’examen et à la révision de la présente politique et de ses pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Si nous apportons des modifications, nous afficherons un avis approprié à ce sujet sur le site Web de l’ACC.
  Gold Seal Association A...  
CCA is pleased to present Newfoundland and Labrador Construction Association (NLCA) with the 2017 CCA Gold Seal Association Award for its carefully-constructed approach to promoting Gold Seal and for its ongoing support of the program.
L’ACC a le plaisir de présenter le Prix du Sceau d’or de l’ACC de 2017 à la Newfoundland and Labrador Construction Association (NLCA) pour l’approche qu’elle a soigneusement établie dans le but de promouvoir le Sceau d’or ainsi que pour son soutien continu à l’égard de ce programme de certification.
  Gold Seal Association A...  
CCA is pleased to present Newfoundland and Labrador Construction Association (NLCA) with the 2017 CCA Gold Seal Association Award for its carefully-constructed approach to promoting Gold Seal and for its ongoing support of the program.
L’ACC a le plaisir de présenter le Prix du Sceau d’or de l’ACC de 2017 à la Newfoundland and Labrador Construction Association (NLCA) pour l’approche qu’elle a soigneusement établie dans le but de promouvoir le Sceau d’or ainsi que pour son soutien continu à l’égard de ce programme de certification.
  Shop Gold Seal : Gold S...  
If you wish to order any Gold Seal supplies, please mail a copy of the order form with a cheque or fax it with payment by VISA or M/C to the CCA at 613-236-9526.
Si vous désirez commandez des fournitures du Sceau d’or, veuillez envoyer le bon de commande dûment rempli par la poste avec votre paiement par chèque ou par télécopieur avec votre paiement VISA ou MASTERCARD au 613-236-9526.
  Submit a Gold Seal Proj...  
If you are interested in applying to become a Gold Seal Project please contact your local Canadian Construction Association (CCA) partner association or fill out the form below.
Si vous désirez inscrire votre projet comme « Projet Sceau d’or », veuillez communiquer avec votre association locale de la construction association locale de la construction
  Privacy Policy : Gold S...  
For the purposes of administering the “Gold Seal Certification Program”, the CCA collects the following types of personal information:
Aux fins de l’administration du « programme de certification Sceau d’or », l’ACC recueille les types de renseignements personnels suivants :
  Privacy Policy : Gold S...  
For the purposes of providing technical support to users of CCA’s electronic construction documents, the CCA may collect the following types of personal information:
Aux de prestation de soutien technique aux utilisateurs des documents électroniques de construction de l’ACC, nous pouvons recueillir les renseignements personnels suivants :
  Privacy Policy : Gold S...  
The CCA has appointed CCA President Mary Van Buren in our Ottawa office as Chief Privacy Officer to oversee compliance with this Privacy Policy and applicable privacy laws. For information on CCA’s privacy practices, please contact our Chief Privacy Officer at:
L’ACC procédera de temps à autre à l’examen et à la révision de la présente politique et de ses pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Si nous apportons des modifications, nous afficherons un avis approprié à ce sujet sur le site Web de l’ACC.
  Privacy Policy : Gold S...  
From time to time, the CCA may disclose your personal information to:
Communication des renseignements personnels
  Apply for Certification...  
Reminder: As soon as you have fully completed your Gold Seal application, please send it to your local CCA partner association. If you have any questions, please contact us.
Remarque : Dès que vous avez rempli votre demande du Sceau d’or, veuillez l’envoyer à votre association locale de la construction. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter
  Privacy Policy : Gold S...  
to include you on our mailing list for CCA bulletins and event notices;
élaborer, améliorer, mettre en marché, vendre ou par ailleurs fournir des produits et services de l’ACC;
  Privacy Policy : Gold S...  
When individual customers register for CCA conferences/meetings we may collect the following types of personal information:
Lorsque des clients individuels s’inscrivent à des conférences/réunions de l’ACC, nous pouvons recueillir les renseignements personnels suivants :
  Privacy Policy : Gold S...  
For the purposes of providing technical support to users of CCA’s electronic construction documents, the CCA may collect the following types of personal information:
Aux de prestation de soutien technique aux utilisateurs des documents électroniques de construction de l’ACC, nous pouvons recueillir les renseignements personnels suivants :
  Privacy Policy : Gold S...  
CCA’s “Gold Seal Certification Program”
L’administration du programme de certification Sceau d’or de l’ACC;
  Privacy Policy : Gold S...  
The personal information collected by the CCA is used for the following purposes:
L’ACC utilise les renseignements personnels qu’elle a recueillis aux fins
  Privacy Policy : Gold S...  
to send CCA conference/meeting enrollment confirmation;
émettre des factures, administrer les comptes, percevoir et traiter les paiements;
  Submit a Gold Seal Proj...  
Your Local CCA Partner Association:
Date d’achèvement prévue :
  Gold Seal Association A...  
The CCA Gold Seal Association Award recognizes outstanding achievements by CCA partner associations to promote and support the CCA Gold Seal program.
Le Prix du Sceau d’or de l’ACC a pour but de rendre hommage aux associations partenaires et de souligner leurs réalisations exceptionnelles en matière de promotion et de soutien du programme du Sceau d’or de l’ACC.
  Gold Seal Association A...  
The CCA Gold Seal Association Award recognizes outstanding achievements by CCA partner associations to promote and support the CCA Gold Seal program.
Le Prix du Sceau d’or de l’ACC a pour but de rendre hommage aux associations partenaires et de souligner leurs réalisations exceptionnelles en matière de promotion et de soutien du programme du Sceau d’or de l’ACC.
  Gold Seal Association A...  
The CCA Gold Seal Association Award recognizes outstanding achievements by CCA partner associations to promote and support the CCA Gold Seal program.
Le Prix du Sceau d’or de l’ACC a pour but de rendre hommage aux associations partenaires et de souligner leurs réalisations exceptionnelles en matière de promotion et de soutien du programme du Sceau d’or de l’ACC.
  Privacy Policy : Gold S...  
to plan and arrange for needs while in attendance at a CCA conference/meeting;
envoyer des confirmations d’inscription aux conférences et aux réunions de l’ACC;
  Privacy Policy : Gold S...  
to develop, enhance, market, sell or otherwise provide CCA’s products and services;
planifier et organiser les besoins des particuliers qui assistent aux conférences et aux réunions de l’ACC;
  Privacy Policy : Gold S...  
If you apply for employment at the CCA, we will require your personal information, as part of our review process. We normally retain information from candidates after a decision has been made, unless you ask us not to retain the information.
Nous tentons dans la mesure du possible de protéger les renseignements personnels des particuliers. Si un particulier a des préoccupations à ce sujet, il peut communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels qui fera son possible pour régler toute question ou préoccupation. S’il ne parvient pas à régler la question ou la préoccupation, le responsable de la protection des renseignements personnels expliquera au particulier la démarche à suivre pour déposer une plainte officielle.
  Privacy Policy : Gold S...  
By submitting personal information to the CCA, you agree that we may collect, use and disclose such personal information in accordance with this privacy policy and as permitted or required by law. Subject to legal and contractual requirements, you may refuse or withdraw your consent to certain of the identified purposes at any time by contacting the CCA Privacy Officer.
En fournissant des renseignements personnels à l’ACC, vous nous autorisez à recueillir, utiliser et communiquer ces renseignements personnels, conformément aux dispositions de la présente politique sur la protection des renseignements personnels et selon qu’il est autorisé ou requis par la loi. Sous réserve d’exigences légales et contractuelles, vous pouvez en tout temps refuser ou retirer votre consentement à l’égard de certaines fins déterminées en communiquant avec le responsable de la protection des renseignements personnels de l’ACC. Si vous refusez ou retirez votre consentement, il se peut que l’ACC soit dans l’impossibilité de vous fournir ou de continuer de vous fournir certains des services, des programmes et/ou des renseignements qui pourraient vous être utiles. Si vous fournissez à l’ACC des renseignements personnels concernant un autre particulier, vous déclarez que vous avez le pouvoir nécessaire et/ou que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires de la part de ce particulier afin de permettre à l’ACC de recueillir, d’utiliser et de communiquer ces renseignements personnels aux fins établies dans la présente politique.
1 2 3 Arrow