cba – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.aipioppi.it
  Cicerones | Volunteers  
Each intern must submit a proposed work, which will be approved and supervised by a tutor, which will assist and assess their activity while in CBA.
Cada pasante deberá presentar una propuesta de trabajo, la que será aprobada y supervisada por un tutor, el que lo asistirá y evaluará su actividad durante su permanencia en CBA.
  Cicerones | Visitors  
The services provided by CBA are free of charge for visitors, who will afford the costs, their own and for their Cicerone, like transport, meals, Tickets to shows, museums where visitors will decide to go together.
Los servicios prestados por CBA son gratis para los visitantes, debiéndose sólo hacer cargo de los gastos, suyos y del Cicerone, del transporte, comidas, ingresos a espectáculos, museos donde el visitante decida asistir.
  Cicerones | Volunteers  
The Cicerones must have at least one day a month during the three hours that requires a visit. They must also accept a training period for the activity and become familiar with the objectives and proposals of CBA.
Los Cicerones deben contar como mínimo con un día al mes durante las tres horas que demande la visita. Además deberán estar dispuestos a tomar un período de entrenamiento para la actividad y familiarizarse con los objetivos y propuestas de CBA. Si quiere integrarse a nuestra organización en condición de Cicerone, contáctese con nosotros completando el siguiente formulario: Formulario de voluntarios en formato electrónico.
  Cicerones | Volunteers  
CBA welcomes students and graduates, from our country and abroad, who want to improve their knowledge with practice, for a period of three to six months to perform management tasks, systems, diffusion, search for resources, international relations, other activities for the organization.
CBA recibe a estudiantes y graduados, de nuestro país y del exterior, que quieran complementar sus conocimientos mediante una práctica de campo durante un período de tres a seis meses para la realización de tareas de administración, sistemas, difusión, búsqueda de recursos, relaciones internacionales, entre otras actividades de la organización.