cb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.meyerturku.fi
  BIPT - Table  
AM CB (27100-27140 kHz)
CB AM (27100-27140 kHz)
  BIPT - Table  
AM CB (27000-27040 kHz)
CB AM (27000-27040 kHz)
  BIPT - Table  
AM CB (26960-26990 kHz)
CB AM (26960-26990 kHz)
  BIPT - D: CB + PMR446 +...  
CB: This is equipment used in frequencies of the collective frequency band 26,965 – 27,405 MHz that can be used without a licence since 1 January 2010.
CB: Il s’agit d’appareils fonctionnant sur des fréquences dans la bande de fréquences collectives 26,965 – 27,405 MHz et dont l’utilisation est exemptée d’autorisation depuis le 1er janvier 2010.
CB: Es handelt sich um Geräte, die auf Frequenzen im Gemeinschaftsfrequenzband von 26,965 - 27,405 MHz funktionieren und deren Benutzung seit dem 1. Januar 2010 von einer Genehmigung befreit ist.
CB: Dit zijn toestellen die werken op frequenties in de collectieve frequentieband 26,965 – 27,405 MHz en waarvan het gebruik vergunningsvrij sinds 1 januari 2010.
  BIPT - Table  
AM CB (27050-27090 kHz)
CB AM (27050-27090 kHz)
  BIPT - Table  
AM CB (27150-27190 kHz)
CB AM (27150-27190 kHz)
  BIPT - Table  
AM CB (27200-27410 kHz)
CB AM (27200-27410 kHz)
  BIPT - I want to instal...  
I want to install a CB equipment in my vehicle. What do I have to do?
Je souhaite installer une CB dans mon véhicule ; que dois-je faire ?
Ich möchte ein CB-Gerät in meinem Fahrzeug installieren. Wie muss ich vorgehen?
Ik wil in mijn voertuig een CB-toestel installeren. Wat moet ik doen?
  BIPT - I want to instal...  
Since 1 January 2010 the use of and/or holding a CB equipment is licence-exempt, provided that the CB equipment complies with the Belgian standards.
Depuis le 1er janvier 2010, l’utilisation et/ou la détention d’une CB sont exemptées de licence pour autant que la CB réponde aux normes belges.
Seit dem 1. Januar 2010 sind die Nutzung und/oder der Besitz eines CB-Geräts von einer Genehmigung freigestellt, vorausgesetzt, dass das CB-Gerät den belgischen Normen entspricht.
Sedert 1 januari 2010 zijn het gebruik en/of het houden van een CB-toestel vrijgesteld van vergunning, voor zover het CB-toestel voldoet aan de Belgische normen.
  BIPT - What to do in ca...  
interference disrupting the radio communications of companies, police services, emergency services, radio amateurs, CB enthusiasts, remote controls of scale models...
les perturbations des radiocommunications des entreprises, services de police, services de secours, radioamateurs, cibistes...;
bei Störungen des Funkverkehrs von Unternehmen, Polizei, Rettungsdiensten, Amateurfunkern, CB-Funkern, ...;
storingen op de radioverbindingen van bedrijven, politiediensten, hulpdiensten, radioamateurs, CB’ers, afstandsbediening voor schaalmodellen, …
  BIPT - I want to instal...  
Since 1 January 2010 the use of and/or holding a CB equipment is licence-exempt, provided that the CB equipment complies with the Belgian standards.
Depuis le 1er janvier 2010, l’utilisation et/ou la détention d’une CB sont exemptées de licence pour autant que la CB réponde aux normes belges.
Seit dem 1. Januar 2010 sind die Nutzung und/oder der Besitz eines CB-Geräts von einer Genehmigung freigestellt, vorausgesetzt, dass das CB-Gerät den belgischen Normen entspricht.
Sedert 1 januari 2010 zijn het gebruik en/of het houden van een CB-toestel vrijgesteld van vergunning, voor zover het CB-toestel voldoet aan de Belgische normen.
  BIPT - Radio  
I want to install a CB equipment in my vehicle. What do I have to do?
À quelles normes de qualité le prestataire du service universel doit-il satisfaire ?
  BIPT - Terms of use  
Examples are: mobile phones (GSM, …), satellite terminals, PMR equipment, CB equipment, marine telephones, broadcast transmitters, radio pagers, cordless telephones, radio-relay links, short range devices (Bluetooth applications, remote control, garage door openers, crane operation, wireless alarm), microphones, wireless LANs, wireless data transmission, remote controlled toys, ….
Les équipements de radiocommunication utilisent des radiofréquences (spectre). Exemples: mobilophones (GSM, …), terminaux satellite, appareils PMR, appareils CB, mariphones, émetteurs de radiodiffusion, sémaphones, téléphones sans fil, faisceaux hertziens, dispositifs à courte portée (applications Bluetooth, commandes à distance, ouvertures de portes de garage, contrôles de grues, alarmes sans fil), microphones, LAN sans fil, transmission de données sans fil, jouets radiocommandés … Bref, tous les équipements contenant un émetteur et/ou un récepteur.
Funkgeräte verwenden Funkfrequenzen (Spektrum). Beispiele dafür sind: Mobilfunkgeräte (Handys usw.), Satellitenterminals, PMR-Geräte, CB-Geräte, UKW-Schiffsfunk, Rundfunksender, drahtlose Personensuchanlagen, drahtlose Telefone, Richtfunk, Short Range Devices (Bluetooth-Anwendungen, Fernsteuerung, Garagentoröffner, Kransteuerung, drahtlose Alarmanlagen), Mikrofone, drahtlose LANs, drahtlose Datenübertragung, funkgesteuertes Spielzeug, ... Kurzum: alle Geräte mit einem Sender und/oder Empfänger.
Radioapparatuur maakt gebruik van radiofrequenties (spectrum). Voorbeelden zijn: mobilofoons (gsm, …), satellietterminals, PMR-toestellen, CB-toestellen, marifonen, omroepzenders, semafoons, draadloze telefoons, straalverbindingen, short range devices (bluetoothtoepassingen, afstandsbesturing, garagepoortopeners, kraanbesturing, draadloos alarm), microfoons, draadloze LAN’s, draadloze datatransmissie, radiobestuurd speelgoed, …; kortom alle apparatuur die een zender en/of een ontvanger bevat.
  BIPT - I want to instal...  
I want to install a CB...
Je souhaite installer une...
Ich möchte ein CB-Gerät...
Ik wil in mijn voertuig een...